AEG LMG50: click
click: AEG LMG50
BATERIJU NOMAIŅA STŪRA KĀJA
Kad baterijas
simbols mirgo, ir
pienācis laiks tās
nomainīt.
1
JOSTAS TURĒTĀJS
1
3
2
2x AAA
click
2
3
LATVISKI
4
FUNKCIJAS TAUSTIŅI, PITAGORS, MĒRĪJUMA LĪMENIS
Laukums
Tilpums Siena Garums
Mērījuma līmenis
Pitagors 1
90°
Pitagors 2
90°
Pitagors 3
90°
Stūra kāja
Priekša Aizmugure (noklusējuma
iestatījums)
LATVISKI
5
VIENKĀRŠĀ GARUMA MĒRĪŠANA
0 1 2 3 4
5
1
3
5
LATVISKI
6
NEPĀRTRAUKTĀ MĒRĪŠANA/ MINIMUMA-MAKSIMUMA MĒRĪŠANA
0 1 2 3 4
Stop
2 sec
MIN / MAX
2 sec
2
MAX
90°
MIN
MAX
LATVISKI
7
MĒRĪŠANA PIESKAITOT/ ATŅEMOT
0 1 2 3
1
3
1,000 m
LATVISKI
8
LAUKUMA MĒRĪŠANA
0 1 2
1 x
12
LATVISKI
9
TILPUMA MĒRĪŠANA
0 1 2 3
2 x
2
1
3
LATVISKI
10
NETIEŠĀ MĒRĪŠANA (PITAGORS 1)
0 1 2
1 x
1
90°
2
LATVISKI
11
NETIEŠĀ MĒRĪŠANA (PITAGORS 2)
0 1 2 3
2 x
1
90°
3
2
LATVISKI
12
NETIEŠĀ MĒRĪŠANA (PITAGORS 3)
1 2 3 4
3 x
1
2
90°
3
LATVISKI
13
SIENAS LAUKUMA MĒRĪŠANA (1. VARIANTS)
0 1 2 3
4
3 x
5
4
1
3
2
5
LATVISKI
14
SIENAS LAUKUMA MĒRĪŠANA (2. VARIANTS)
0 1 2 3
4
4 x
5
3
1
4
2
5
LATVISKI
15
TAIMERIS ATMIŅA
Ar taimera palīdzību ir iespējams
Mērījumu vērtības automātiski un
sākt mērījumu ar aizturi, piemēram,
secīgi tiek saglabātas atmiņā.
lai mērījuma starā noliktu
Saglabātās vērtības ir iespējams
būvobjektu.
apskatīties, nospiežot taustiņu
.
Nospiest taustiņu
- Parādās simbols
Turēt taustiņu 2 sekundes
Spiežot taustiņu taimeri ir
- Parādās simbols un ieraksta
iespējams iestatīt no 3 līdz 15
numurs.
sekundēm.
- Tiek attēlots attiecīgā mērījuma
vērtība.
Nospiest taustiņi
- Saglabātā vērtība tiek attēlota
- Tiek uzsākta laika atskaite līdz
galvenajā līnijā.
mērījuma veikšanai.
- Pārvietojieties, izmantojot
- Sasniedzot 0, tiek veikts
taustiņus +/-
mērījums.
2 sec
LATVISKI
16
PAMATA DARBĪBAS UZ VIRSMAS MĒRĪJUMA PAMATA (1)
1
Ieslēgt
2
Izvēlēties mērījuma līmeni
3
Izvēlēties funkciju
4
Garuma mērīšana
5
Platuma mērīšana
Nospiest taustiņu .
Noklusējuma izvēle ieslēdzot ierīci:
Ieslēdzot ierīce vienmēr atrodas
Novietot ierīci un
Novietot ierīci un
Uzmanību! Ieslēgts lāzera stars!
aizmugure
garuma mērīšanas režīmā.
nospiest
nospiest
Nevērst pret cilvēkiem!
1x nospiežot -> stūra kāja
1x nospiežot - laukuma
taustiņu
taustiņu
2x nospiežot -> priekša
mērīšana
3x nospiežot -> aizmugure
- Mirgo lāzera simbols
- Tiek attēlots simbols - Parādās simbols
-
Izmērītā vērtība uz īsu brīdi parādās
-
Izmērītā vērtība uz īsu brīdi parādās
(attēlots zaļā krāsā).
- Mērāmais apgabals mirgo
galvenajā līnijā.
galvenajā līnijā.
(attēlots zaļā krāsā)
-
Pēc 1 sekundes izmērītā vērtība
-
Pēc 1 sekundes izmērītā vērtība
pārvietojas uz augstāk esošo līniju.
pārvietojas uz augstāk esošo līniju.
-
Izmērītā vērtība tiek saglabāta atmiņā
-
Izmērītā vērtība tiek saglabāta atmiņā
ar kārtas numuru.
ar kārtas numuru.
-
Mirgo otra mērāmā apgabala simbols.
-
Iznākums tiek parādīts galvenajā līnijā
Ierīce ir gatava otra mērījuma
un saglabāts atmiņā ar kārtas numuru.
veikšanai.
17LATVISKI
PAMATA DARBĪBAS UZ VIRSMAS MĒRĪJUMA PAMATA (2)
6
Attēlot saglabātās vērtības
7
Iziet no atmiņas
8
Izslēgt
Turēt taustiņu 2 sekundes.
Nospiest taustiņu
Turēt taustiņu 2 sekundes
Nospiest taustiņus + vai -
(Pirms tam ir jāiziet no atmiņas).
- Saglabātās vērtības tiek attēlotas
- Ierīce izslēdzas.
galvenajā līnijā.
- Ja 3 minūšu laikā netiek
- Tiek attēlots attiecīgais simbols,
nospiests neviens taustiņš, ierīce
un mērāmais apgabals mirgo
izslēdzas automātiski.
(attēlots zaļā krāsā).
2 sec
LATVISKI
18
SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS
Nenaudokite produkto, jei neperskai- tėte
saugumo instrukcijų ir vartotojui skirto
eksploatacijos vadovo, pridė- tame
kompaktiniame diske.
Lazerio klasikavimas
ĮSPĖJIMAS:
Tai 2-osios klasės lazerinis produktas, kuriam taikomi IEC
60825-1:2007 saugumo reikalavimai.
LIETUVIŠKAI
1
RO
MZ
RC
Ženklinimas
Prieš pradėdami eksploatuoti, užklijuokite pridėtą lipduką
valstybine kalba ant teksto anglų kalba duomenų lentelėje.
01
Part No. : 4931 4476 87 31x31.37mm
31
Year of production (e.g. 2014)
Part No. : 4931 4476 87
Code for month the product is manufactured
(e.g. A=January, B=February, C=March, ... ...)
Production code, 6-digits serial number
31.37
from 000001-999999, same as on the Identication
Label
XXXXXX MJJJJ
Part No. : 4931 4476 88
02
Part No. : 4931 4476 88 86x100mm
EMEA Version
10.14
86 mm
16.45
Arymond.zhang
Rating label
Jun.03 2014
31.37x31mm R:0.8mm(±0.3mm)
LM G50
100 mm
with strong adhesive
Fasson 72825
Matt PET (70660)
(白色聚酯薄膜)
A
Material : PET(Fasson 72825)+ Matte PET (70660)
PT 109C
Black
Die cut
Black+109C
Total: 2C
0.05mm
0.1mm
0.2mm
Periodiškai atlikti bandomuosius matavimus. Ypač jei atliksite,
TURINYS
atliekate ar atlikote svarbius matavimus.
Svarbios saugumo instrukcijos ...............................................1
Jei produktas sugedęs ar buvo nukritęs, neteisingai
Techniniai duomenys ..............................................................2
panaudotas ar rekonstruotas, jo parodymai gali būti klaidingi.
Naudojimas pagal paskirtį ......................................................2
Dėmesio! Susipažinkite su sodo priežiūros įrankio valdymo
elementais bei išmokite tinkamai juo naudotis.
Gedimų kodų lentelė...............................................................2
Lazerinio matavimo prietaiso pritaikymo sritis yra apribota. (Žr.
Apžvalga .................................................................................3
skyrių „Techniniai duomenys“). Bandymai matuoti už
Baterijos pakeitimas ...............................................................4
maksimalios ir minimalios zonos ribų sukelia netikslumų.
Kampinis kaištis ......................................................................4
Naudojant sudėtingomis sąlygomis, pavyzdžiui, kai per karšta,
per šalta, per daug intensyvi saulės šviesa, lyja, sninga, rūkas
Diržo laikiklis ...........................................................................4
ar kitomis matymą apsunkinančiomis sąlygomis, galimi
Funkcinis mygtukas, Pitagoras, matavimo lygis .....................5
matavimų netikslumai.
Paprastas ilgių matavimas......................................................6
Jei lazerinis matavimo prietaisas perkeliamas iš šiltos aplinkos
Tęstinis matavimas / min. ir maks. matavimas .......................7
į šaltą (arba atvirkščiai), palaukite, kol prietaisas prisitaikys prie
Suminis / išskaičiuojamas matavimas ....................................8
naujos aplinkos temperatūros.
Ploto matavimas .....................................................................9
Lazerinį matavimo prietaisą laikykite visada patalpų viduje,
prietaisą saugokite nuo sukrėtimų, vibracijų ar ribinių
Tūrio matavimas ...................................................................10
temperatūrų.
Netiesioginis matavimas (Pitagoras 1) .................................11
Lazerinį matavimo prietaisą saugokite nuo dulkių, drėgmės ir
Netiesioginis matavimas (Pitagoras 2) .................................12
didelės oro drėgmės. Tai gali pažeisti vidines konstrukcines
Netiesioginis matavimas (Pitagoras 3) .................................13
dalis arba turėti įtakos matavimų netikslumui.
Sienelės ploto matavimas (1 scenarijus) ..............................14
Nenaudokite agresyvių valiklių ar tirpiklių. Valykite tik švaria,
minkšta šluoste.
Sienelės ploto matavimas (2 scenarijus) ..............................15
Venkite stiprių smūgių, saugokite, kad lazerinis matavimo
Laikmatis ..............................................................................16
prietaisas nenukristų. Prietaiso tikslumas turi būti iš naujo
Atmintis .................................................................................16
patikrintas, jeigu jis nukrito ar patyrė mechanines apkrovas.
Su pagrindinės funkcijos ploto matavimo pavyzdžiu (1) .......17
Būtinus šio lazerinio prietaiso remonto darbus gali atlikti tik
Su pagrindinės funkcijos ploto matavimo pavyzdžiu (2) .......18
įgaliotas kvalikuotas personalas.
447681 01
Neeksploatuokite produkto sprogioje ar agresyvioje aplinkoje.
XXXXXX MJJJJ
Baterijoms įkrauti naudokite tik gamintojo rekomenduojamus
įkroviklius.
Išsikrovusias baterijas draudžiama išmesti su buitinėmis
atliekomis. Rūpinkitės aplinka ir nuneškite jas į surinkimo
punktą, vadovaudamiesi valstybiniais arba vietiniais
Įspėjimas:
nuostatais. Produktą draudžiama išmesti su buitinėmis
Venkite tiesioginio vizualaus kontakto. Lazerio spinduliai gali
atliekomis. Produktą utilizuokite adovaudamiesi šalyje
apakinti ir sukelti trumpalaikį apakimą.
galiojančiais nuostatais. Laikykitės valstybinių ir regioninių
nuostatų. Jei norite gauti detalesnę informaciją apie utilizavimą,
Nežiūrėti į lazerio skleidžiamą spindulį ar be priežasties
kreipkitės į vietos įstaigą arba į savo prekybos atstovą.
nukreipti jį į kitus žmones.
CE ženklas
Juo negalima apakinti.
Įspėjimas:
Nenaudokite lazerinio prietaiso, jei šalia yra vaikų ir neleiskite
vaikams patiems naudotis šiuo lazeriniu prietaisu.
Dėmesio! Atspindintis paviršius gali nukreipti lazerio spindulį
atgal į vartotoją arba kitus asmenis.
Savo galūnes laikykite saugiu atstumu nuo judančių dalių.
TECHNINIAI DUOMENYS
GEDIMŲ KODŲ LENTELĖ
Apsaugos klasė IP54 (apsauga nuo dulkių ir vandens purslų)
Kodas aprašymasg sprendimas
Optika 14 mm
Err01 už matavimo srities ribų Matavimą atlikti numatytoje zonoje.
Degimo taškas 35 mm
Err02 Reektuojantis signalas per silpnas Pasirinkite geresnį paviršių.
Matavimo sritis maks. 50 metrų (paklaida: 55 m)
Err03 Už indikacijų zonos (maks. vertė:
Patikrinkite, ar vertės ir žingsniai
99.999)pvz., ploto ar tūrio rezultatas
teisingi.
Matavimo sritis min. 0,05 metro
už indikacijos zonos ribų
Absoliutus tikslumas @ < 10 m ± 1,5 mm (Maks.)
Err04 Gedimas Pitagoro apskaičiavime Patikrinkite, ar vertės ir žingsniai
Kartotinis tikslumas @ < 10 m ± 1,5 mm (tipinis maks. 2σ)
teisingi.
Kartotinis tikslumas @ > 10 m pakilimas ± 0,25 mm / metro (tipinis maks. 2σ)
Err05 Baterija išsikrovusi Įdėkite naują bateriją.
Matavimo laikas 0,5 s
Err06 Už darbinės temperatūros zonos Išmatuokite nustatytoje darbinės
Ekrano tipas LCD (22,7 mm x31 mm )
temperatūros zonoje.
Elektros energijos tiekimas AAA 2x (šarminės baterijos)
Err07 Per stipri aplinkos šviesa Užtemdykite matuojamą zoną.
Baterijos eksploatavimo trukmė 10 000 (pavienis matavimas)
Lazerio galia ties išvadu 0,6 mW ~ 0,95 mW (klasė 2, 650 nm )
Lazerio taško dydis 25x30 mm @ 16 m (Maks.)
Lazerio spindulio vertikalus kampas +1 laipsnis
Lazerio spindulio horizontalus kampas ±1 laipsnis
Automatinis prietaiso išsijungimas 180 sekundžių
Automatinis lazerio išsijungimas 30 Sekundžių
Darbinės temperatūros diapazonas -10 °C iki +50 °C
Laikymo temperatūros diapazonas -25 °C iki +70 °C
Svoris be baterijos 80 g
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Lazerinis matavimo prietaisas skirtas matuoti atstumus ir polinkius.
Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį.
LIETUVIŠKAI
2
APŽVALGA
Pitagoro aukščių skirtumas
Plotas / tūris
netiesioginis ploto matavimas
Matavimo lygis
Baterijos būsena
Atmintis
Ilgių matavimas
Laikmatis
Tęstinis matavimas
Tęstinio matavimo min./maks.
Tarpinės vertės
Sudėtis / išskaičiavimas Bendra vertė
Į / MATAVIMAS
IŠSKAIČIAVIMAS
► Į
► Vertės išskaičiavimas
► Matavimas
► Perkėlimas akumuliatoriuje
► Tęstinis matavimas (2 sek. paspauskite) min./
maks. funkcija
PITAGORO
SUDĖTIS
► Pitagoras 1 (1x paspausti)
► Vertę pridėkite
► Pitagoras 2 (2x paspausti)
► Perkėlimas atmintyje
► Pitagoras 3 (3x paspausti)
PLOTAS / TŪRIS
MATAVIMO LYGIO PAKEITIMAS
► Plotas (1x paspausti)
► Priekyje
► Tūris (2x paspausti)
► Užpakalyje
► Netiesioginis plotų matavimas (3x/4x paspausti)
► Kampinis kaištis
ĮJUNGTI
AKUMULIATORIUS
► Į
► Laikmatis 3-15 sek. (1x paspausti)
► Iš (2 sek. paspausti)
► Akumuliatorius 1-20 (1x 2 sek . paspausti)
► Grąžinti
► Mygtukais +/- perkelti akumuliatoriuje
LIETUVIŠKAI
3
