AEG LMG50: click

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Не използвайте продукта преди да сте проучили

Инструкциите за безопасност и Наръчника на

потре- бителя, приложени на компакт диска.

Класификация на лазера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Това е лазерен продукт Клас 2, съгласно IEC 60825-1:2007.

1БЪЛГАРСКИ

Надпис

Преди първото пускане в експлоатация залепете приложената

лепенка на Вашия език върху английския текст на табелката с

технически храктеристики.

Внимавайте за неправилни измервания, ако продуктът е

СЪДЪРЖАНИЕ

дефектен или ако е бил изпускан, неправилно използван или

Важни инструкции за безопасност ......................................1

модифициран.

Технически данни .................................................................2

Внимание!

Запознайте се добре с обслужващите елементи и

начинът на работа с Вашия градински

Използване по предназначение...........................................2

електроинструмент.

Таблица с кодове за грешки .................................................2

Лазерният уред за измерване има ограничен обхват (виж раздел "

Преглед ..................................................................................3

технически характеристики"). Опити за измерване извън

Сменете батерията ...............................................................4

максималния и минималния обхват водят до неточности.

Употребата при неблагоприятни условия като твърде горещо,

Ъглов щифт ...........................................................................4

твърде студено, много ярка слънчева светлина, дъжд, сняг, мъгла

Щипка за колан .....................................................................4

или други ограничаващи видимостта условия може да доведе до

Бутон за функции, Питагор, равнина на измерване...........5

неточни измервания.

Единично измерване на дължина .......................................6

Ако премествате лазерния уред за измерване от топло на студено

Постоянно измерване / минимум-максимум измерване....7

(или обратно), изчакайте, докато уредът се адаптира към новата

околна температура.

Измерване чрез събиране / изваждане ..............................8

Винаги cъхранявайте лазерния уред за измерване на закрито,

Измерване на площ ..............................................................9

предпазвайте го от удар, вибрации или екстремни температури.

Измерване на обем ............................................................10

Предпазвайте лазерния уред за измерване от прах, вода и висока

Косвено измерване (Питагор 1) .........................................11

влажност на въздуха. Такива могат да унищожат вътрешни

Косвено измерване (Питагор 2) .........................................12

компоненти или да повлияят на точността на измерване.

Косвено измерване (Питагор 3) .........................................13

Не използвайте агресивни почистващи препарати или

разтворители. Почиствайте само с чиста, мека кърпа.

Измерване на стенна повърхност (сценарий 1) ...............14

Избягвайте силни удари по лазерния уред за измерване или

Измерване на стенна повърхност (сценарий 2) ...............15

изпускане на същия. Точността на уреда трябва да бъде

Таймер .................................................................................16

проверена след изпускане или излагане на други механични

Памет ...................................................................................16

натоварвания.

Основни операции по примера на измерване

Необходими ремонти на този лазерен уред трябва да бъдат

на площ (1) ..........................................................................17

извършвани само от оторизиран сервизен персонал.

447681 01

Основни операции по примера на измерване

XXXXXX MJJJJ

Не работете с продукта в опасни участъци или във враждебна

на площ (2) ..........................................................................18

среда.

Използвайте само зарядните устройства, препоръчани от

производителя, за да заредите бате- риите.

Изтощени батерии не трябва да се изхвърлят заедно с

битови отпадъци. Грижете се за околната среда и ги

Предупреждение:

давайте в пунктове за събиране, съгласно националното и

Избягвайте директен контакт с очите. Лазерният лъч може да

местно законодателство. Продуктът не трябва да се

доведе до флаш изгаряне на очите и до временно заслепяване.

изхвърля заедно с битови отпадъци.

Не гледайте в лазерния лъч, нито го насочвайте директно към

Изхвърляйте продукта по начин, който е в съответствие с

други хора без това да е необхо- димо.

валидните за вашата страна националните разпоредби в тази

Не заслепявайте други лица.

връзка. Спазвайте специфичното нацио нално и местно

законодателство. Обърнете се към местните власти или към

Внимание:

Вашия търговец за повече информация относно изхвърлянето.

Не работете с лазерния уред в непосредствена близост до деца и

не им позволявайте да го използват.

CE-знак

Внимание! Рефлектиращи повърхности могат да рефлектират

лазерния лъч обратно към оператора или към други лица.

Спазвайте безопасна дистанция от движещи се части.

Периодично провеждайте тестови измервания. Точно пред, по

време на и след важни измервания.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

ТАБЛИЦА С КОДОВЕ ЗА ГРЕШКИ

Клас на защита IP54 (защита от прах и вода)

Код описание решение

Оптичен компонент 14 мм

Грешка01 Извън обхват на измерване Извършете измерването в

предвидения обхват.

Фокус 35 мм

Грешка02 Рефлектираният сигнал е твърде

Изберете по-добра повърхност.

Максимален обхват на измерване 50 метра (допуск: 55м)

слаб

Минимален обхват на измерване 0,05 метра

Грешка03 Извън обхвата на дисплея (макс.

Проверете, дали стойностите и

Абсолютна точност @ < 10м ± 1,5 мм (мaкс.)

cтойност: 99.999), напр. резултатът

стъпките са правилни.

Повторяема точност @ < 10м ± 1,5 мм (типична мaкс. 2σ)

от площ или обем е извън обхвата

на дисплея

Повторяема точност @ > 10м повишение ± 0,25 мм / метър (типична мaкс.

2σ)

Грешка04 Грешка в Питагоровото изчисление Проверете, дали стойностите и

стъпките са правилни.

Време на измерване 0,5 сек.

Грешка05 Батерията е изтощена Поставете нова батерия.

Дисплей тип LCD (22,7 мм x 31 мм )

Грешка06 Извън температурния диапазон на

Извършете измерването в рамките

Електрозахранване AAA 2x (алкална батерия)

работа

на предвидения температурен

Капацитет на батерията 10000 (единични измервания)

диапазон на работа.

Изходна мощност на лазера 0,6 mW ~ 0,95 mW (Клас 2, 650nm )

Грешка07 Околната светлина е твърде ярка Затъмнете целевата зона.

Размер на лазерната точка 25 x 30 мм @ 16 м (макс.)

Вертикален ъгъл на лазерния лъч ±1 градус

Хоризонтален ъгъл на лазерния лъч ±1 градус

Автоматично изключване на уреда 180 секунди

Автоматично изключване на лазера 30 секунди

Температурен диапазон на работа -10°C до +50°C

Температурен диапазон на съхранение -25°C до +70°C

Тегло без батерия 80 гр.

ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Лазерният уред за измерване е подходящ за измерване на разстояния и на наклони.

Този уред може да се използва по предназначение само както е посочено.

2БЪЛГАРСКИ

ПРЕГЛЕД

Питагор

Площ / Обем

Разлика във височината

Косвено измерване на площ

Равнина на измерване

Състояние на батерията

Памет

Измерване на дължина

Таймер

Постоянно измерване

Минимум / Максимум за постоянно измерване

Междинни стойности

Събиране / Изваждане Основна стойност

ВКЛ. / ИЗМЕРВАНЕ

ИЗВАЖДАНЕ

► Вкл.

► Изваждане на стойност

► Измерване

► Навигиране в менюто на паметта

► Постоянно измерване (натиснете за 2 сек.)

мин. / макс. функция

ПИТАГОР

СЪБИРАНЕ

► Питагор 1 (натиснете 1х)

► Добавяне на стойност

► Питагор 2 (натиснете 2х)

► Навигиране в менюто на паметта

► Питагор 3 (натиснете 3х)

ПЛОЩ / ОБЕМ

ПРОМЯНА НА РАВНИНАТА НА ИЗМЕРВАНЕ

► Площ (натиснете 1х)

► Отпред

► Обем (натиснете 2х)

► Отзад

► Косвено измерване на площ (натиснете 3х / 4х)

► Ъглов щифт

ВКЛЮЧВАНЕ

ПАМЕТ

► Вкл.

► Таймер 3-15 сек. (натиснете 1х)

► Изкл. (натиснете за 2 сек.)

► Памет 1-20 (натиснете 1х за 2 сек.)

► Изтриване

►

За навигиране в паметта използвайте бутоните +/-

3БЪЛГАРСКИ