Pioneer PLASMA DISPLAY: OSD-Bedienung
OSD-Bedienung: Pioneer PLASMA DISPLAY

Deutsch
11
Ge
Bedienung der Menüs
Das OSD-Fenster wird hinsichtlich des Bildschirms
angezeigt, wie auf dem Diagramm abgebildet.
* Die Bildschirm-Menüanzeigen (OSD) sind abhängig vom
aktuellen Bildschirmmodus unterschiedlich. In der
Erläuterung wird der OSD-Bereich genau angezeigt.
HAUPT MENUE
1 / 2
EXIT
BILD
TON
BILDSCHIRM
OPTION 1
ERWEIT. OSD
NÄCHSTE
: AUS
SEL.
EXIT
OK
MENU
Nachfolgend wird beschrieben, wie die Menüs und die
selektiertenb Funktionen bedient werden.
1. Drücken Sie die MENU/SET-Taste auf der Fernbedienung
zur Anzeige des “HAUPT MENUE”.
HAUPT MENUE
1 / 2
EXIT
BILD
TON
BILDSCHIRM
OPTION 1
ERWEIT. OSD
NÄCHSTE
: AUS
SEL.
EXIT
OK
MENU
HAUPT MENUE
2 / 2
VORHERIGE
SPRACHE
FARB SYSTEM
SIGNAL INFORMATION
SEL.
EXIT EXIT
OK
MENU
2. Drücken Sie die Cursortasten
▲▼
auf der Fernbedienung
zur Markierung des Menüs, das Sie auswählen wollen.
3. Drücken Sie die MENU/SET-Taste auf der Fernbedienung
zur Auswahl eines Untermenüs oder einer Funktion.
BILD
1 / 2
KONTRAST
HELLIGKEIT
SCHÄRFE
FARBE
FARBTON
AV-WAHL
DNR
NÄCHSTE
: STD
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
4. Stellen Sie den Pegel ein oder ändern Sie die Einstellung
der selektierten Funktion unter Verwendung der
Cursortasten
der Fernbedienung.
5. Die Änderungen werden gespeichert, bis sie erneut
eingestellt werden.
6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 zur Einstellung einer
weiteren Funktion oder drücken Sie die EXIT-Taste der
Fernbedienung, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
* Wenn Sie die Einstellung mit Hilfe der sich unten auf dem
Bildschirm befindlichen Leiste ausführen, drücken Sie
innerhalb von 5 Sekunden die
oder
Taste. Falls nicht,
ist die aktuelle Einstellung aktiviert und der vorherige
Bildschirm erscheint.
Hinweis:
Wenn die EXIT-Taste gedrückt wird,
verschwindet das Hauptmenü.
Information
Erweitertes Menü
Wenn auf Seite 1/2 des Hauptmenüs “ERWEIT. OSD”
auf “EIN” gestellt wird, werden alle Menüparameter
angezeigt.
HAUPT MENUE
1 / 2
BILD
TON
BILDSCHIRM
OPTION 1
OPTION 2
OPTION 3
ERWEIT. OSD
NÄCHSTE
: EIN
SEL.
EXIT EXIT
OK
MENU
OSD-Bedienung
(Bildschirm-Menu)
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
Einstellung der Sprache fur die
Menüs
Die Anzeige der Menüs kann auf eine von sieben Sprachen
eingestellt werden.
Beispiel: Einstellung der Menüanzeigen auf
“FRANÇAIS”
Wählen Sie im “HAUPT MENUE” die “SPRACHE” und
drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der Bildschirm “SPRACHE” wird angezeigt.
Wählen Sie im “SPRACHE”-Menü zunächst “FRANÇAIS”
und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
SPRACHE
SPRACHE
:
FRANÇAIS
EXIT ZURÜCK
OK
MENU
ADJ.
Die “SPRACHE” ist auf “FRANÇAIS” eingestellt und es
erscheint wieder das Hauptmenü.
Information
Spracheinstellungen
ENGLISH ........
Englisch
DEUTSCH ......
Deutsch
FRANÇAIS .....
Französisch
ESPAÑOL .......
Spanisch
ITALIANO .......
Italienisch
SVENSKA ......
Schwedisch
У ...........
Russisch

12
Ge
Deutsch
Hauptmenü
Untermenü
Untermenü 2
Untermenü 3
Untermenü 4
Zurückstellen
Bezugswert
BILD
KONTRAST
←→
0
←
52
→
72
JA
14
HELLIGKEIT
←→
0
←
32
→
64
JA
14
SCHÄRFE
←→
0
←
16
→
32
JA
14
FARBE
←→
0
←
32
→
64
JA
14
FARBTON
R
←→
G 0
←
32
→
64
JA
14
AV-WAHL
DYNAM. /STD/FILM1/FILM2/DEFAULT
JA
14
DNR
AUS/NIEDRIG/MITTEL/HOCH
JA
14
FARBTEMP.
NIEDRIG/GERING/MITTEL/HOCH
JA
14
WEISS ABGLEICH
R.HOCH
←→
0
←
40
→
70
JA
15
G.HOCH
←→
0
←
40
→
70
JA
15
B.HOCH
←→
0
←
40
→
70
JA
15
R.NIEDRIG
←→
0
←
40
→
70
JA
15
G.NIEDRIG
←→
0
←
40
→
70
JA
15
B.NIEDRIG
←→
0
←
40
→
70
JA
15
RESET
AUS
←→
EIN
JA
15
GAMMA
1
←→
2
←…→
4
JA
15
LOW TONE
AUTO
←→
1
←…→
3
JA
15
FARBEINST.
ROTTON
G
←→
F
0
←
32
→
64
JA
15
GRÜNTON
C
←→
G
0
←
32
→
64
JA
15
BLAUTON
F
←→
C
0
←
32
→
64
JA
15
GELB
G
←→
R
0
←
32
→
64
JA
15
FUCHSINROT
R
←→
B
0
←
32
→
64
JA
15
CYAN
B
←→
G
0
←
32
→
64
JA
15
RESET
AUS
←→
EIN
JA
15
Hauptmenü
Untermenü
Untermenü 2
Untermenü 3
Untermenü 4
Zurückstellen
Bezugswert
TON
TIEFEN
←→
0
←
13
→
26
JA
16
HÖHEN
←→
0
←
13
→
26
JA
16
BALANCE
L
←→
R
-22
←
0
→
+22
JA
16
AUDIO1
VIDEO 1-3 / COMPUNT 1-2 / PC1DSUB / PC2-BNC / PC3-DVI
JA
16
AUDIO2
VIDEO 1-3 / COMPUNT 1-2 / PC1DSUB / PC2-BNC / PC3-DVI
JA
16
AUDIO3
VIDEO 1-3 / COMPUNT 1-2 / PC1DSUB / PC2-BNC / PC3-DVI
JA
16
Hauptmenü
Untermenü
Untermenü 2
Untermenü 3
Untermenü 4
Zurückstellen
Bezugswert
BILDSCHIRM
BILDGROSSE
4:3/VOLL/BREIT/ZOOM/2.35:1/14:9
—
16
V.POSITION
←→
-64
←
0
→
+64
JA
16
H.POSITION
←→
-128
←
0
→
+127
JA
16
V.BILDHOEHE
←→
0
←→
64
JA
16
H.BILDBREITE
←→
0
←→
64
JA
16
AUTO PICTURE
AUS
←→
EIN*
2
NEIN
16
PHASE*
1
←→
*
2
0
←→
64
JA
16
CLOCK*
1
←→
*
2
0
←
64
→
128
JA
16
Hauptmenü
Untermenü
Untermenü 2
Untermenü 3
Untermenü 4
Zurückstellen
Bezugswert
OPTION1
OSD
OSD ANZ.
AUS
←→
EIN
JA
17
OSD-EINST.
1
←…→
6
JA
17
OSD-WINKEL
H
←→
V
JA
17
OSD-ORBITER
AUS
←→
EIN
JA
17
OSD-KONTRAST
NIEDRIG
←→
NORMAL
JA
17
BNC SIGNAL
RGB
←→
KOMP.
←→
SCART1
←→
SCART2
JA
17
D-SUB SIGNAL
RGB
←→
SCART3
—
17
RGB WÄHLEN
AUTO/STANDB./BEWEGT/WIDE1/WIDE2/WIDE3/WIDE4/DTV
JA
18
HD SEL.
1080B/1035
I
/1080A
NEIN
18
INPUTWECHSEL
AUS
←→
EIN
JA
18
ALL RESET
AUS
←→
EIN
—
18
:Die schraffierten Bereiche bezeichnen die Vorgabeeinstellung des Herstellers.
←→
:
Drücken Sie zum Einstellen die Tasten
und
entsprechend.
:Die umrandet dargestellten Menüparameter stehen zur Verfügung, wenn ERWEIT. OSD auf EIN gestellt ist.
Menü-Baum
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)

Deutsch
13
Ge
Hauptmenü
Untermenü
Untermenü 2
Untermenü 3
Untermenü 4
Zurückstellen
Bezugswert
OPTION2
POWER MGT.
AUS
←→
EIN
JA
19
PURECINEMA
AUS
←→
EIN
JA
19
LANGZEIT
ABL
EIN/AUS1/AUS2/AUS3
JA
19
ORBITER
AUTO1
JA
20
AUTO2
JA
20
MANUELL
H-DOT/V-LINE/ZEIT
JA
20
AUS
JA
20
INVERSION
AUS
JA
20
EIN
ARBEITSZEIT/WARTEZEIT
JA
20
WEISS
JA
20
SCREEN WIPER
AUS
JA
21
EIN
ARBEITSZEIT/WARTEZEIT/SCHNELLE
JA
21
SOFT FOCUS
AUS/1/2/3/4
JA
21
SEITENMASKE
0
←…→
3
←…→
15
JA
21
S1/S2
AUTO
←→
AUS
JA
22
DVI SET-UP
PLUG/PLAY
PC
←→
STB/DVD
NEIN
22
BLACK LEVEL
LOW
←→
HIGH
NEIN
22
Hauptmenü
Untermenü
Untermenü 2
Untermenü 3
Untermenü 4
Zurückstellen
Bezugswert
OPTION3
TIMER
ZEIT AKTUELL
SUMMER TIME
AUS
←→
EIN
NEIN
22
TAG/STUNDE/MINUTEN
NEIN
22
ÄNDERN
AUS
JA
23
EIN
DATE/EIN/AUS(STUNDE, MINUTEN)/INPUT/FUNKTION
JA
23
PWR. ON MODE
LAST / VIDEO 1-3 / COMPNT 1-2 / PC1DSUB / PC2-BNC / PC3-DVI
JA
23
TAST.-SPERR.
AUS
←→
EIN
JA
23
IR REMOTE
AUS
←→
EIN
JA
24
SIGNAL AUSG
AUS
←→
EIN
JA
24
ID NUMMER
ALL
←→
1
←…→
256
JA
24
VIDEO WAND
TEILER
AUS/1/4/9/16/25
JA
25
POSITION
No.1
←…→
No.4/No.7
←…→
No.15/No.16
←…→
No.31/No.32
←…→
No.56
—
25
DISP MODE
NORMAL
←→
EINST.
JA
25
AUTO ID
AUS
←→
EIN
JA
25
BILDSCHIRM
BILDGROSSE
4:3/VOLL/BREIT/ZOOM/2.35:1/14:9
—
26
V.POSITION
←→
-64
←
0
→
+64
JA
26
H.POSITION
←→
-128
←
0
→
+127
JA
26
V.BILDHOEHE
←→
0
←→
64
JA
26
H.BILDBREITE
←→
0
←→
64
JA
26
AUTO PICTURE
AUS
←→
EIN*
2
NEIN
26
PHASE*
1
←→
*
2
0
←→
64
JA
26
CLOCK*
1
←→
*
2
0
←
64
→
128
JA
26
P. ON VERZÖG.
AUS/EIN/MODUS1/MODUS2
JA
26
ABL LINK
AUS
←→
EIN
JA
26
REPEAT TIMER
AUS
JA
27
EIN
TEILER/QUELLE/DAUER
JA
27
Hauptmenü
Untermenü
Untermenü 2
Untermenü 3
Untermenü 4
Zurückstellen
Bezugswert
ERWEIT. OSD
AUS
←→
EIN
JA
27
SPRACHE
ENGLISH/DEUTSCH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/ITALIANO/SVENSKA/
У
NEIN
11
FARB SYSTEM
AUTO/3.58NTSC/4.43 NTSC/PAL/PAL 60/PAL-N/PAL-M/SECAM
NEIN
28
SIGNAL INFORMATION —
—
28
*1 nur verfügbar wenn “AUTO PICTURE” ausgeschaltet ist
*2 nur RGB/PC
Information
Rückstellung auf Vorgabeeinstellungen des Herstellers
Selektieren Sie "ALL RESET" unter dem OPTION1-menü. Beachten Sie, daß dies auch die anderen Einstellungen auf
Vorgabeeinstellungen des Herstellers rücksetzt.
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)

14
Ge
Deutsch
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
Bild-Einstellungsmenü
Einstellung des Bildes
Kontrast, Helligkeit, Bildschärfe, Farbe und Farbtönung
können wie gewünscht eingestellt werden.
Beispiel: Einstellung des Kontrasts
Stellen Sie den Kontrast unter “KONTRAST” im “BILD”-
Menü ein.
BILD
1 / 2
KONTRAST
HELLIGKEIT
SCHÄRFE
FARBE
FARBTON
AV-WAHL
DNR
NÄCHSTE
: STD
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
KONTRAST
5 2
Hinweis:
Wenn die Meldung “NICHT EINSTELLBAR”
erscheint...
Wenn Sie versuchen, das Untermenü “BILD” aufzurufen,
sicherstellen, daß “AV-WAHL” nicht auf “DEFAULT”
eingestellt ist.
Information
Bildeinstellungs-Bildschirm
KONTRAST:
Ändert den Kontrast des Bildes.
HELLIGKEIT:
Ändert die Bildhelligkeit.
SCHÄRFE:
Ändert die Bildschärfe. Stellt das Bilddetail
des VIDEO-Displays ein.
FARBE:
Ändert die Farbstärke.
FARBTON:
Ändert den Farbton. Einstellung auf
natürliche Gesichtsfarben, Hintergrund etc.
Einstellung des Computerbildes
Beim Anschluß eines Computerbildsignales kann nur
der Kontrast und die Helligkeit eingestellt werden.
Rückstellung auf Vorgabeeinstellungen des
Herstellers
Selektieren Sie “DEFAULT” unter der Einstellung “AV-
WAHL”.
Einstellung der Bildbetriebsart entsprechend
der Raumhelligkeit
Es stehen vier Bildbetriebsarten zurAuswahl, mit denen
der Monitor entsprechend der Umgebungsbedingungen
effektiv betrieben werden kann.
Beispiel: Einstellung der "FILM1"-Betriebsart
Wählen Sie unter “AV-WAHL” im “BILD”-Menü “FILM1”.
BILD
1 / 2
KONTRAST
HELLIGKEIT
SCHÄRFE
FARBE
FARBTON
AV-WAHL
DNR
NÄCHSTE
:
STD
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
AV-WAHL
:
FILM 1
Information
Typen von AV-WAHLS:
FILM1, 2:
Stellen Sie diesen Betrieb ein, wenn Sie Video
in einem dunklen Raum ansehen wollen. Dieser Betrieb
erzeugt dunklere und hochwertigere Bilder wie auf der
Leinwand eines Filmtheaters.
Für ein dunkleres Bild FILM2 wählen.
STD:
Stellen Sie diesen Betrieb ein, wenn Sie VIDEO-
Bilder in einem hellen Raum betrachten wollen.
Diese Betriebsart erzeugt Bilder mit klaren Unterschieden
zwischen hellen und dunklen Abschnitten.
Reduzierung von Bildstörungen
Verwenden Sie diese Einstellungen, wenn Bildstörungen
durch schlechten Empfang oder beim Abspielen von
Videobändern wegen der schlechten Bildqualität auftreten.
Beispiel: Einstellung “HOCH”
Wählen Sie unter “DNR” im “BILD”-Menü “HOCH”.
BILD
1 / 2
KONTRAST
HELLIGKEIT
SCHÄRFE
FARBE
FARBTON
AV-WAHL
DNR
NÄCHSTE
: STD
:
AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
DNR
:
HOCH
Information
DNR
* “DNR” steht für Digitale Störungsreduktion (Digital
Noise Reduction).
* Diese Funktion reduziert Störungen im Bild.
Störungsreduktionstypen
Es stehen drei Typen zur Verfügung. Jede hat einen
unterschiedlichen Pegel für die Störungsreduktion.
Der Effekt wird gröser, wenn die Nummer erhöht wird
(in der Reihenfolge
NIEDRIG
→
MITTEL
→
HOCH
).
AUS:
Schaltet die Störungsreduktion ab.
Einstellung der Farbtemperatur
Mit diesem Verfahren den Farbton einstellen, der vom
Plasma-Display produziert wird.
Beispiel: Einstellung von “HOCH”
Wählen Sie unter “FARBTEMP.” im “BILD”-Menü
“HOCH”.
BILD
2 / 2
VORHERIGE
FARBTEMP.
GAMMA
LOW TONE
FARBEINST.
:
HOCH
: 2
: AUTO
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
Einstellung der Farbtemperatur
NIEDRIG:
Röter
GERING:
Leicht röter
MITTEL:
Standard (leicht blauer)
HOCH:
Blauer
DYNAM.:
Dieser Betrieb liefert hellere Bilder als der
Betrieb STD.
DEFAULT:
Verwenden Sie die Rückstellungsfunktion, um den
Monitor auf die Voreinstellung des Herstellers
zurückzusetzen.

Deutsch
15
Ge
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
Einstellung der Farbe auf die gewünschte
Qualität
Mit dieser Funktion den Weißabgleich für die
entsprechenden Farbtemperaturen einstellen, um eine gute
Farbqualität zu erzielen.
Beispiel: Einstellung von “R. HOCH” unter “WEISS
ABGLEICH”.
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “FARBTEMP.” im “BILD”-Menü zunächst
“HOCH” und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der “WEISS ABGLEICH”-Bildschirm erscheint.
Stellen Sie unter “R. HOCH” die Weißbalance ein.
WEISS ABGLEICH
FARBTEMP. HOCH
R. HOCH
G. HOCH
B. HOCH
R. NIEDRIG
G. NIEDRIG
B. NIEDRIG
RESET
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
R. HOCH
7 0
Information
Einstellung des Weißabgleichs
R/G/B.HOCH:
Weißabgleich-Einstellung für den
Weißpegel
R/G/B.NIEDRIG:
Weißabgleich-Einstellung für den
Schwarzpegel
RESET:
Rücksetzen auf die werkseitigen Werte. Mit den
Tasten
und
“EIN” wählen, dann die MENU/SET-
Taste drücken.
Rückstellung auf Vorgabeeinstellungen des
Herstellers
Selektieren Sie "RESET" unter dem Funktionsmenü.
Ändern der Gammakurve
Diese Funktion dient zur Einstellung der mittleren
Farbtonbereiche ohne Änderung der hellen und dunklen
Bereiche.
Beispiel: Einstellung “3”
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “GAMMA” im “BILD”-Menü “3”.
BILD
2 / 2
VORHERIGE
FARBTEMP.
GAMMA
LOW TONE
FARBEINST.
: MITTEL
:
3
: AUTO
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
GAMMA-Einstellungen
Das Bild wird mit aufsteigender Zahl (1, 2, 3, 4) dunkler.
Einstellen der niedrigen Farbtöne
Diese Funktion erlaubt eine detaillierte Wiedergabe der
niedrigen Farbtöne insbesondere in dunklen Bildbereichen.
Beispiel: Einstellung “2”
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “LOW TONE” im “BILD”-Menü “2”.
BILD
2 / 2
VORHERIGE
FARBTEMP.
GAMMA
LOW TONE
FARBEINST.
: MITTEL
: 2
:
2
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
LOW TONE-Einstellungen
AUTO:
Automatische Einstellung
1:
Dither-Verfahren für stand-Bild
2:
Dither-Verfahren für bewegtes-Bild
3:
Fehlerdiffusionsverfahren
Farbeinstellungen
Diese Funktion erlaubt die individuelle Einstellung von Farbton
und Farbdichte für Rot, Grün, Blau, Gelb, Magenta und Cyan.
Sie können z.B. das Grün von Bäumen verstärken, das
Blau des Himmels usw.
Beispiel: Einstellen des FARBEINST.
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie im “BILD”-Menü zunächst “FARBEINST.” und
drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der “FARBEINST.”-Bildschirm erscheint.
Wählen Sie unter “BLAUTON” von “FARBEINST.” den
Farbton aus.
FARBEINST.
ROTTON
GRÜNTON
BLAUTON
GELB
FUCHSINROT
CYAN
RESET
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
G
F
C
G
F
C
G
R
R
B
B
G
Information
FARBEINST.-Einstellungen
ROTTON:
Einstellung von Rot
GRÜNTON:
Einstellung von Grün
BLAUTON:
Einstellung von Blau
GELB:
Einstellung von Gelb
FUCHSINROT:
Einstellung von Magenta
CYAN:
Einstellung von Cyan
RESET:
Rücksetzen auf die werkseitigen Werte. Mit den
Tasten
und
“EIN” wählen, dann die MENU/SET-
Taste drücken.

16
Ge
Deutsch
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
Ton-Einstellungsmenü
Einstellung von Höhen, Tiefen und linker/
rechter Balance
Höhen, Tiefen und die linke/rechte Balance kann
entsprechend Ihrer Wünsche eingestellt werden.
Beispiel: Einstellung der Tiefenwiedergabe
Stellen Sie den Tiefen unter “TIEFEN” im “TON”-Menü
ein.
TON
TIEFEN
HÖHEN
BALANCE
AUDIO 1
AUDIO 2
AUDIO 3
: VIDEO1
: COMPNT1
: PC1DSUB
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Hinweis:
Wenn die Meldung "NICHT EINSTELLBAR"
erscheint...
Stellen Sie “AUDIO1~3” im TON-Menü korrekt ein.
Information
TON-Einstellungsmenü
TIEFEN:
Ändert den Wiedergabepegel der niedrigen
Tonfrequenzen.
HÖHEN:
Ändert den Wiedergabepegel der hohen
Tonfrequenzen.
BALANCE:
Ändert die Balance zwischen rechtem und
linkem Kanal.
Einstellung für die Anordnung der Audio-
Steckverbinder
Einstellung der AUDIO1, 2, und 3 Steckverbinder auf den
gewünschten Eingang.
Beispiel: AUDIO1 auf VIDEO2 einstellen.
Wählen Sie unter “AUDIO1” im “TON”-Menü “VIDEO2”.
Die verfügbaren Quellen sind abhängig von den Input-
Einstellungen.
TON
TIEFEN
HÖHEN
BALANCE
AUDIO 1
AUDIO 2
AUDIO 3
:
VIDEO2
: COMPNT1
: PC1DSUB
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
AUDIO1~3
Ein einzelner Audio-Eingang kann nicht als Audiokanal
für mehr als ein Eingangsanschluß ausgewählt werden.
Menü für Bildschirm
Einstellung der Position, Gröse, PHASE,
CLOCK
Die Position des Bildes kann eingestellt und das Flackern
des Bildes korrigiert werden.
Beispiel: Einstellung der vertikalen Position im norma-
len Betrieb
Stellen Sie unter “V.POSITION” im “BILDSCHIRM”-Menü
die Position ein.
Die Betriebsart schaltet beim Drücken einer der Tasten
oder
wie folgt um:
4:3
↔
VOLL
* Die Betriebsart kann auch durch Drücken der SCREEN
SIZE-Taste auf der Fernbedienung direkt gewählt werden.
* Die Einstellungen des Bildschirmmenüs sind vom Werk
nicht voreingestellt.
BILDSCHIRM
BILDGRÖSSE
V. POSITION
H. POSITION
V. BILDHOEHE
H. BILDBREITE
AUTO PICTURE
PHASE
CLOCK
: 4 : 3
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
V. POSITION
+ 6 4
Information
Wenn "AUTO PICTURE" auf "AUS" gestellt ist
BILDSCHIRM
BILDGRÖSSE
V. POSITION
H. POSITION
V. BILDHOEHE
H. BILDBREITE
AUTO PICTURE
PHASE
CLOCK
:
VOLL
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Wenn Auto Picture ausgeschaltet ist, werden PHASE
(Bildqualität) und CLOCK. (Bildeinstellung) angezeigt,
damit sie eingestellt werden können.
Einstellung von Auto Picture
EIN:
Die Einstellungen von CLOCK, PHASE und
Position werden automatisch ausgeführt.
Nicht für Digital-Zoom verfügbar.
AUS:
Die Einstellungen von CLOCK, PHASE und
Position werden manuell aus-gefuhrt.
* Position OFF wählen, wenn eine automatische
Einstellung der PHASE nicht möglich ist. Manuell
einstellen.
Einstellung der Bildposition
V.POSITION:
Einstellung der vertikalen Position des
Bildes.
H.POSITION:
Einstellung der horizontalen Position des
Bildes.
V.BILDHOEHE:
Einstellung der vertikalen Größe des
Bildes. (Außer für BREIT)
H.BILDBREITE:
Einstellung der horizontalen Größe des
Bildes. (Außer für BREIT)
PHASE
*: Einstellungen gegen das Flackern.
CLOCK
*: Einstellungen gegen Streifenmuster auf dem
Bild.
* Die Funktionen CLOCK und PHASE sind nur
verfügbar, wenn "Auto Bild" ausgeschaltet ist.
* Auto Bild, PHASE und CLOCK stehen nur für RGB-
Signale zur Verfügung.
Diese Funktionen stehen jedoch nicht für Bewegtbild
von RGB, VIDEO oder COMPONENT zur Verfügung.

Deutsch
17
Ge
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
Option1 Einstellungsmenü
Einstellung des OSD-Menüs
Diese Funktion dient zur Einstellung der Position des
Menüs auf dem Bildschirm, des Anzeigeformats
(horizontal oder vertikal) usw.
Beispiel: Ausschalten von OSD ANZ.
Wählen Sie im “OPTION1”-Menü zunächst “OSD” und
drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der Bildschirm “OSD” wird angezeigt.
Wählen Sie unter “OSD ANZ.” im “OSD”-Menü “AUS”.
OSD
OSD ANZ.
OSD-EINST.
OSD-WINKEL
OSD-ORBITER
OSD-KONTRAST
:
AUS
: 1
: H
: AUS
: NIEDRIG
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
OSD ANZ.-Einstellungen
EIN:
Informationen hinsichtlich Bildschirmformat,
Lautstärkeregelung, usw. werden angezeigt.
AUS:
Informationen hinsichtlich Bildschirmformat,
Lautstärkeregelung, usw. werden nicht angezeigt.
Die DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung wird
ebenfalls nicht funktionieren.
OSD EINST.-Einstellungen
Zur Einstellung der Menüposition im Bildschirm.
Es stehen 6 Positionen zur Auswahl.
OSD WINKEL-Einstellungen
Zur Einstellung des Anzeigeformats (horizontal oder
vertikal).
Wenn der Monitor vertikal installiert ist, stellen Sie
“OSD-WINKEL” auf “V” ein.
“H”
“V”
OPTION 1
1 / 3
OSD
BNC SIGNAL
D-SUB SIGNAL
RGB WÄHLEN
HD SEL.
INPUTWECHSEL
ALL RESET
NÄCHSTE
: RGB
: RGB
: AUTO
: 1080B
: AUS
: AUS
SEL.
EXIT ZURÜCK
OK
MENU
OPTION 1
OSD
BNC SIGNAL
D-SUB SIGNAL
RGB WÄHLEN
HD SEL.
INPUTWECHSEL
ALL RESET
: RGB
: RGB
: AUTO
: 1080B
: AUS
: AUS
1024
768
SEL.
EXIT ZURÜCK
OK
MENU
OSD ORBITER-Einstellungen
EIN:
Die Position des Menüs wird jedesmal neu um 8
Punkte verschoben.
AUS:
Die Position des Menüs im Bildschirm bleibt
unverändert.
OSD KONTRAST-Einstellungen
NORMAL:
OSD Helligkeit ist normal eingestellt.
NIEDRIG:
OSD Helligkeit ist gering eingestellt.
E i n s t e l l u n g d e r P C 2 / C O M P O N E N T 2 -
Steckverbinder
Den Eingang der PC2/COMPONENT2 auf RGB,
Komponent oder SCART1, 2 stellen.
Beispiel: Stellen Sie den BNC SIGNAL-Modus auf
"KOMP."
Wählen Sie unter “BNC SIGNAL” im “OPTION1”-Menü
“KOMP.”.
OPTION 1
1 / 3
OSD
BNC SIGNAL
D-SUB SIGNAL
RGB WÄHLEN
HD SEL.
INPUTWECHSEL
ALL RESET
NÄCHSTE
:
KOMP.
: RGB
: AUTO
: 1080B
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
BNC SIGNAL
RGB:
Verwendet für den HD, VD und RGB-Signals die
5BNC-Anschlussklemme.
KOMP.:
Verwenden Sie die 3BNC-Anschlüsse für
Komponentensignale.
SCART1:
R/G/B für die PC2/COMPONENT2 Eingänge
und das FBAS-Synchronsignal für den HD-Eingang. Siehe
Seite 6.
SCART2:
R/G/B für die PC2/COMPONENT2-Eingänge
und das FBAS-Synchronsignal für den VIDEO1-Eingang.
Siehe Seite 6.
Einstellung des PC1-Anschlusses
Zur Wahl des Signals am RGB1-Anschluß.
Beispiel: Stellen Sie den D-SUB SIGNAL-Modus auf
"SCART3"
Wählen Sie unter “D-SUB SIGNAL” im “OPTION1”-Menü
“SCART3”.
OPTION 1
1 / 3
OSD
BNC SIGNAL
D-SUB SIGNAL
RGB WÄHLEN
HD SEL.
INPUTWECHSEL
ALL RESET
NÄCHSTE
: RGB
:
SCART3
: AUTO
: 1080B
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
D-SUB SIGNAL-Einstellungen
RGB:
Der D-SUB-Anschluß wird als RGB-Signal
genutzt.
SCART3:
Der D-SUB-Anschluß wird als RGB-Eingang
von SCART genutzt. Siehe Seite 6.

18
Ge
Deutsch
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
Einstellung eines High-Definition-Bildes auf
das passende Bildschirmformat
Mit diesem Verfahren die Anzahl der vertikalen Zeilen des
High-Definition-Bildes entweder auf 1035 oder 1080
einstellen.
Beispiel: Einstellung des "HD SEL."-Modus auf
"1035I"
Einstellung eines Computerbildes auf den
korrekten RGB-Auswahlbildschirm
Im Falle eines Computer-Bilds wählen Sie den Wahlmodus
für ein bewegtes Bild, wie z.B. (Video-) Modus,
Breitmodus oder Digital-Broadcast.
Beispiel: Stellen Sie den "RGB WÄHLEN"-Modus
auf "BEWEGT"
Wählen Sie unter “RGB WÄHLEN” im “OPTION1”-Menü
“BEWEGT”.
OPTION 1
1 / 3
OSD
BNC SIGNAL
D-SUB SIGNAL
RGB WÄHLEN
HD SEL.
INPUTWECHSEL
ALL RESET
NÄCHSTE
: RGB
: RGB
:
BEWEGT
1024
×
768
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
RGB WÄHLEN-Modi
Einer dieser 8 Modi muß ausgewählt werden, um die
folgenden SIgnale korrekt anzuzeigen.
AUTO:
Wählen Sie den geeigneten Modus für die
Spezifikationen der Eingangssignale gemäß Aufführung
in der “Tabelle für unterstützte Signale” auf Seite 30.
STANDB.:
Zur Anzeige von VESA-Standard-Signalen.
(Verwenden Sie diesen Modus für ein Standbild von einem
Computer.)
BEWEGT:
Das Video-Signal (von einem Scan-Konverter)
wird in RGB-Signale umgewandelt, um das Bild deutlicher
zu machen. (Verwenden Sie diesen Modus für ein
bewegtes Bild von einem Computer.)
WIDE1:
Wenn ein Signal von 852 Punkten
×
480 Zeilen
und einer horizontalen Frequenz von 31,7 kHz eingegeben
wird, wird das Bild horizontal verdichtet. Um dies zu
vermeiden, RGB WÄHLEN auf WIDE1 einstellen.
WIDE2:
Bei Eingabe eines 848 Punkte
×
480 Zeilen-
Signals mit einer Horizontalfrequenz von 31,0 kHz kann
das Bild in der Waagerechten komprimiert werden. Um
dies zu verhindern, stellen Sie RGB WÄHLEN auf
WIDE2.
WIDE3:
Bei Eingabe eines 1920 Punkte
×
1200 Zeilen-
Signals mit einer Horizontalfrequenz von 74,0 kHz kann
das Bild in der Waagerechten komprimiert werden. Um
dies zu verhindern, stellen Sie RGB WÄHLEN auf
WIDE3.
WIDE4
: Bei Eingabe eines 1280 Punkte x 768 Zeilen-
Signals mit einer Horizontalfrequenz von 59,8 kHz oder
einem 1680 Punkte x 1050 Zeilen-Signal mit einer
Horizontalfrequenz von 60 kHz, kann das Bild in der
Waagerechten komprimiert werden. Um dies zu
verhindern, stellen Sie RGB WÄHLEN auf WIDE4.
DTV:
Dieses Modell einstellen, wenn digitale
Übertragungen (480P) angesehen werden.
Bezüglich Einzelheiten zu den obigen Einstellungen
siehe Seite 30.
Wählen Sie unter “HD SEL.” im “OPTION1”-Menü “1035I”.
OPTION 1
1 / 3
OSD
BNC SIGNAL
D-SUB SIGNAL
RGB WÄHLEN
HD SEL.
INPUTWECHSEL
ALL RESET
NÄCHSTE
: RGB
: RGB
: AUTO
:
1035
I
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
HD SEL.-Modi
Diese 3 Modi werden nicht automatisch im korrekten
Bild angezeigt.
1080B:
Standard-Digitalübertragungen
1035I:
Japanisches "High Vision"-Signalformat
1080A
: Spezial-Digitalübertragungen
(Beispiel : DTC100)
Einstellen des Inputwechsels
In Stellung EIN werden nicht vorhandene Signale
übersprungen und nur solche Bilder angezeigt, dessen
Signale anstehen.
Diese Einstellung steht ausschließlich für die INPUT /
EXIT-Taste am Gerät zur Verfügung.
Beispiel: Einstellung auf “EIN”.
Wählen Sie unter “INPUTWECHSEL” im “OPTION1”-
Menü “EIN”.
OPTION 1
1 / 3
OSD
BNC SIGNAL
D-SUB SIGNAL
RGB WÄHLEN
HD SEL.
INPUTWECHSEL
ALL RESET
NÄCHSTE
: RGB
: RGB
: AUTO
: 1080B
:
EIN
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
INPUTWECHSEL-Einstellungen
AUS:
Egal ob Signale vorliegen, wird stets nach Signalen
abgetastet und es erfolgt Anzeige.
EIN:
Wenn kein Signal vorliegt, wird auf den nächsten
Eingang weitergesprungen.
* Während der Suche nach dem EIngangssignal erscheint
die Meldung “SETTING NOW”.
Rückstellung auf die Vorgabeeinstellungen
des Herstellers
Nutzen Sie diese Funktion, um alle Einstellungen (BILD,
TON, BILDSCHIRM, OPTION1 bis 3 usw.) auf ihre
werkseitigen Grundeinstellungen zurückzusetzen.
Zurückstellbare Funktionen siehe Seite 12.
Wählen Sie unter “ALL RESET” im “OPTION1”-Menü
zunächst “EIN” und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
OPTION 1
1 / 3
OSD
BNC SIGNAL
D-SUB SIGNAL
RGB WÄHLEN
HD SEL.
INPUTWECHSEL
ALL RESET
NÄCHSTE
: RGB
: RGB
: AUTO
: 1080B
: AUS
:
EIN
SEL.
EXIT ZURÜCK
OK
MENU
ALL RESET
SETTING NOW
Wenn der Bildschirm “SETTING NOW” erlischt, und dann
alle Einstellungen auf die Vorgabeeinstellungen
zurückgesetzt.

Deutsch
19
Ge
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
Option2 Einstellungsmenü
Einstellung des Power-Management für
Computerbildschirme
Diese Energiespar-Funktion (Power-Management)
reduziert automatisch die Leistungsaufnahme des
Monitors, wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums
keine Aktivität stattfand.
Beispiel: Einschalten der Power-Management-
Funktion.
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “POWER MGT.” im “OPTION2”-Menü
“EIN”.
OPTION 2
2 / 3
VORHERIGE
POWER MGT.
PURECINEMA
LANGZEIT
SEITENMASKE
S1/S2
DVI SET-UP
NÄCHSTE
:
EIN
: EIN
: 3
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
Funktion des Power-Managements
* Das Power-Management reduziert automatisch die
Leistungsaufnahme des Monitors, wenn die Tastatur
oder die Maus des Computers über einen bestimmten
Zeitraum nicht bedient wurden. Diese Funktion kann
verwendet werden, wenn der Monitor mit einem
Computer betrieben wird.
* Wenn der Computer nicht eingeschaltet ist oder wenn
der Computer und Wahl-Tuner nicht richtig
angeschlossen sind, schaltet das System in den Aus-
Status.
* Für Anweisungen, wie das Power-Management des
Computers zu bedienen ist, sehen Sie das
Bedienungshandbuch des Computers.
Einstellungen des Power-Managements
EIN:
Die Power-Management-Funktion ist eingeschaltet.
AUS:
Die Power-Management-Funktion ist ausgeschaltet.
Power-Management und STANDBY/ON-
Anzeige
Die STANDBY/ON-Anzeige zeigt den Status des
Power-Management-Funktion an. Siehe unten den
Anzeigestatus und die Beschreibung.
STANDBY/ON-Anzeige
Einstellung des Bildes entsprechend des
Filmformats
Das Filmbild wird automatisch unterschieden in einem
Bildmodus angezeigt, der für das BIld geeingnet ist.
[nur NTSC, PAL, PAL60, 480I (60Hz), 525I (60Hz), 576I
(50Hz), 625I (50Hz), 1035I (60Hz), 1080I (60Hz)]
Beispiel: Einstellung von der "PURECINEMA" auf
"AUS"
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “PURECINEMA” im “OPTION2”-Menü
“AUS”.
OPTION 2
2 / 3
VORHERIGE
POWER MGT.
PURECINEMA
LANGZEIT
SEITENMASKE
S1/S2
DVI SET-UP
NÄCHSTE
: AUS
:
AUS
: 3
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
PURECINEMA
EIN:
Automatische Unterscheidung des Bildes und der
Projektion im PURECINEMA.
AUS:
Der PURECINEMA funktioniert nicht.
Power-
Management-
Betriebsart
Ein
Aus
Wiedereinschalten des
Bildes
Bild bereits eingeschaltet.
Die Tastatur oder Maus
betätigen. Das Bild wird
wieder angezeigt.
Standby/
ON-
Anzeige
Grün
Rot
Power-
Management-
Betriebsstatus
Nicht aktiviert.
Aktiviert.
Beschreibung
Horizontale und vertikale
Synch.- Signale des
Computers liegen an.
Weder horizontale noch
vertikale Synchronsignale
werden vom Computer
übertragen.
Reduzieren von Einbrenneffekten
Zur Reduzierung von Einbrenngefahr lassen sich
Bildschirmhelligkeit, Bildposition, Positiv/Negativ-Modus
sowie Bildschirm-Wischer einstellen.
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie im “OPTION2”-Menü zunächst “LANGZEIT”
und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der “LANGZEIT”-Bildschirm erscheint.
LANGZEIT
ABL
ORBITER
INVERSION
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS
:
EIN
: AUS
: AUS
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
ABL (Automatische Helligkeitsbegrenzung)
Zur Aktivierung der Helligkeitsbegrenzung.
Beispiel: Einstellung “ABL” auf “AUS1”
Wählen Sie unter “ABL” im “LANGZEIT”-Menü “AUS1”.
LANGZEIT
ABL
ORBITER
INVERSION
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS
:
AUS 1
: AUS
: AUS
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
ABL
EIN:
Die Bildschirmhelligkeit wird automatisch dem Bild
angepaßt.
AUS1, 2, 3:
Einstellung maximaler Helligkeit. Der
Helligkeitspegel nimmt mit größerer AUS-Zahl ab. AUS3
liefert die geringste Helligkeit.

20
Ge
Deutsch
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
ORBITER
Zur Einstellung des Bildversatzes.
Beispiel: Einstellung “ORBITER” auf “AUTO1”
Wählen Sie unter “ORBITER” im “LANGZEIT”-Menü
“AUTO1”.
LANGZEIT
ABL
ORBITER
INVERSION
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS
: EIN
:
AUTO1
: AUS
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
ORBITER-Einstellungen
AUS:
Funktion ausgeschaltet.
Dies ist die Standardeinstellung bei der Eingabe von PC.
AUTO1:
Das Bild wird intermittierend innerhalb des
Bildschirms bewegt, wobei das Bild kleiner wird. Dies ist
die Standardeinstellung bei der Eingabe eines Video- oder
eines COMPONENT-Signals. Stellen Sie auf “AUS”,
wenn diese Signale nicht verwendet werden.
AUTO2:
Das Bild wird intermittierend innerhalb des
Bildschirms bewegt, wobei das Bild größer wird.
MANUELL:
Manuelle Einstellung (von H-DOT, V-LINE
und Zeit).
Siehe nachfolgende Erklärungen.
* Wenn eine Video- oder ein COMPONENT-Signal
eingegeben wird, haben die AUTO1- und 2-Funktionen
nur eine Auswirkung auf das bewegte Bild und machen
den Bildschirm weder kleiner noch größer.
Manuelle Einstellung der ORBITER-Funktion
Zur Einstellung des Betrags, um den das Bild jeweils
verschoben wird, und die Zeit zwischen den Bewegungen.
Beispiel: Einstellung, damit das Bild alle 3 Minuten
horizontal um 2 Punkte und vertikal um 4 Zeilen
versetzt wird.
Wählen Sie unter “ORBITER” im “LANGZEIT”-Menü
zunächst “MANUELL” und drücken Sie dann die MENU/
SET-Taste.
Der “ORBITER”-Bildschirm erscheint.
Stellen Sie die Punkte ein.
ORBITER
H-DOT
V-LINE
ZEIT
:
2 DOT
: 4 LINE
: 3 M
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
Einstellen der ORBITER-Funktionen
H-DOT:
Bewegung um 1 bis 20 Punkte in horizontaler
Richtung.
V-LINE:
Bewegung um 1 bis 20 Zeilen in vertikaler
Richtung.
ZEIT:
Zeitintervalle zwischen 1 und 5 Minuten (1 Punkt
in horizontaler oder 1 Zeile in vertikaler Richtung pro
Intervall).
INVERSION
Zur Einstellung des Inversions-Modus oder Anzeige eines
weißen Bildschirms.
Beispiel: Einstellung “INVERSION” auf “WEISS”
Wählen Sie unter “INVERSION” im “LANGZEIT”-Menü
“WEISS”.
LANGZEIT
ABL
ORBITER
INVERSION
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS
: EIN
: AUS
:
WEISS
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
INVERSION
AUS:
Inversion-Modus funktioniert nicht.
EIN:
Das Bild wird abwechselnd zwischen “Positiv” und
“Negativ” angezeigt.
Die Zeiteinstellung erfolgt mit der MENU/SET-Taste.
WEISS:
Der ganze Schirm wird weiß.
Die Zeiteinstellung erfolgt mit der MENU/SET-Taste.
Einstellen der Zeitdauer für INVERTIERT/WEISS
Zur Einstellung der Zeitdauer.
Beispiel: Der INVERSION-Modus soll nach 30
Minuten beginnen und 90 Minuten lang andauern.
Wählen Sie unter “INVERSION” im “LANGZEIT”-Menü
zunächst “EIN” und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der “INVERTIERT/WEISS”-Bildschirm erscheint.
Stellen Sie die Zeiten ein.
INVERTIERT / WEISS
ARBEITSZEIT
WARTEZEIT
:
01H30M
: 02H00M
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
Einstellen der Zeitdauer
ARBEITSZEIT:
Einstellung der Zeitdauer für
INVERTIERT/WEISS.
In Stellung “EIN” von “ARBEITSZEIT” bleibt die
Funktion dauerhaft eingeschaltet.
WARTEZEIT:
Einstellung der Wartezeit, bevor die
INVERTIERT/WEISS-Funktion startet.
* In Stellung “EIN” von “ARBEITSZEIT” ist keine
Einstellung der Dauer der Wartezeit möglich.
* “ARBEITSZEIT” und “WARTEZEIT” sind in 3-
Minuten-Schritten auf max. 12 Stunden und 45 Minuten
einstellbar.
* Nach Ablauf einer ARBEITSZEIT-Funktion schaltet der
Monitor auf Betriebsbereitschaft.
[Beispiel]
ARBEITSZEIT: 01H30M
WARTEZEIT:
02H00M
Auswahl von “EIN” für die “ARBEITSZEIT”
Bei Einstellung der ARBEITSZEIT auf 0H und die
Minuten auf 0M wird “EIN” angezeigt.
←−−−−
2 H
−−−−→←−−
1,5 H
−−→←−−−−
Start
INVERSION/WEISS Start
BEREITSCHAFT

Deutsch
21
Ge
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
SCREEN WIPER
In Stellung “EIN” wischt ein weißer vertikaler Balken mit
konstanter Geschwindigkeit von links nach rechts über den
Bildschirm.
Beispiel: Einstellung “SCREEN WIPER” auf “EIN”
Wählen Sie unter “SCREEN WIPER” im “LANGZEIT”-
Menü “EIN”.
LANGZEIT
ABL
ORBITER
INVERSION
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS
: EIN
: AUS
: AUS
:
EIN
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
SCREEN WIPER
EIN:
Der weiße vertikale Balken erscheint.
Durch Drücken der MENU/SET-Taste können Sie die Zeit
für die Wischerfunktion einstellen.
AUS:
Die Wischfuktion ist ausgeschaltet.
Einstellen der Zeit für SCREEN WIPER
Zur Einstellung der Zeitdauer und Geschwindigkeit.
Beispiel: Der SCHIRMWISCHER-Modus soll nach 30
Minuten beginnen und 90 Minuten lang andauern.
Wählen Sie unter “SCREEN WIPER” im “LANGZEIT”-
Menü zunächst “EIN” und drücken Sie dann die MENU/
SET-Taste.
Der “SCREEN WIPER”-Bildschirm erscheint.
Stellen Sie die Zeiten und Geschwindigkeit ein.
SCREEN WIPER
ARBEITSZEIT
WARTEZEIT
SCHNELLE
:
01H30M
: 00H30M
: 3
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
Setting the time
ARBEITSZEIT:
Dies ist die Zeitdauer für den
SCHIRMWISCHER-Modus.
In Stellung “EIN” hat der Modus keine zeitliche
Begrenzung.
WARTEZEIT:
Dies ist die Zeitdauer vor dem Starten des
SCHIRMWISCHER-Modus.
SCHNELLE:
Die Geschwindigkeit, mit der der Wischer
über den Bildschirm fährt. Niedrige Ziffern bedeuten
niedrige Geschwindigkeiten.
* In Stellung “EIN” von “ARBEITSZEIT” ist keine
Einstellung der Dauer der Wartezeit möglich.
* “ARBEITSZEIT” und “WARTEZEIT” sind in 3-
Minuten-Schritten auf max. 12 Stunden und 45 Minuten
einstellbar.
Auswahl von “EIN” für die “ARBEITSZEIT”
Bei Einstellung der ARBEITSZEIT auf 0H und die
Minuten auf 0M wird “EIN” angezeigt.
SOFT FOCUS
Reduziert Kanten und erhöht die Weichzeichnung des
Bildes.
Beispiel: Einstellung “SOFT FOCUS” auf “2”
Wählen Sie unter “SOFT FOCUS” im “LANGZEIT”-Menü
“2”.
LANGZEIT
ABL
ORBITER
INVERSION
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS
: EIN
: AUS
: AUS
: AUS
:
2
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
SOFT FOCUS-Einstellungen
AUS:
Ausschalten der SOFT FOCUS-Funktion
1, 2, 3, 4:
Aktivieren der SOFT FOCUS-Einstellungen.
Je höher der Wert, desto weicher erscheinen die
Bildkonturen.
Die “SCHÄRFE” kann im “BILD”-Menü nicht eingestellt
werden.
E i n s t e l l u n g d e s S e i t e n m a s k e f ü r d i e
Bildschirmseiten
Mit diesem Verfahren den Grauwert für die
Bildschirmseiten, auf denen nichts angezeigt wird,
einstellen, wenn der Bildschirm sich im 4:3-Format befindet
oder 14:9-Format befindet.
Beispiel: Einstellung “SEITENMASKE” auf “5”
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “SEITENMASKE” im “OPTION2”-Menü
“5”.
OPTION 2
2 / 3
VORHERIGE
POWER MGT.
PURECINEMA
LANGZEIT
SEITENMASKE
S1/S2
DVI SET-UP
NÄCHSTE
: AUS
: EIN
:
5
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
SEITENMASKE
Dies stellt die Helligkeit der Farbe Schwarz (Grauwert)
für die Bildschirmseiten ein.
Die Standardeinstellung ist 0 (schwarz). Der Pegel kann
von 0 bis 15 eingestellt werden. Die werkseitige
Einstellung ist 3 (Dunkelgrau).

22
Ge
Deutsch
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
Einstellen des Bildschirmformats auf S1/S2-
Videoeingangssignale
Enthält das S-Videosignal Bildschirmformat-
Informationen, so wird das Bild bei S1/S2-Position AUTO
automatisch so eingestellt, dass es auf den Schirm passt.
Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn über Eingang
VIDEO3 ein S-Videosignal zugeführt wird.
Beispiel: Einstellung von “S1/S2” auf “AUTO”
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “S1/S2” im “OPTION2”-Menü “AUTO”.
OPTION 2
2 / 3
VORHERIGE
POWER MGT.
PURECINEMA
LANGZEIT
SEITENMASKE
S1/S2
DVI SET-UP
NÄCHSTE
: AUS
: EIN
: 3
:
AUTO
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
S1/S2-Einstellpositionen
AUS:
Ausschalten der S1/S2-Funktion.
AUTO:
Automatische Einstellung des Bildformats
entsprechend dem S1/S2-Videosignal.
Option3 Einstellungsmenü
Timer-Funktion
Mit dieser Funktion läßt sich der Monitor zu festgesetzten
Zeiten automatisch ein- und ausschalten.
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie im “OPTION3”-Menü zunächst “TIMER” und
drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der “TIMER”-Bildschirm erscheint.
TIMER
: AUS
SEL.
EXIT ZURÜCK
OK
MENU
ZEIT AKTUELL
ÄNDERN
ZEIT AKTUELL
Zur Einstellung des Wochentags und der aktuellen Uhrzeit.
BEISPIEL: Einstellen von “MITTWOCH”, “22:05”
Wählen Sie im “TIMER”-Menü zunächst “ZEIT AKTUELL”
und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der “ZEIT AKTUELL”-Bildschirm erscheint.
Stellen Sie die Punkte ein.
SEL.
ZEIT AKTUELL
MITTWOCH
22 : 05 : 00
ZURÜCK
SUMMER TIME
SET
: AUS
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Wählen Sie “SET” und drücken Sie dann die MENU/SET-
Taste.
Die Einstellungen werden gespeichert und es erscheint wieder
das TIMER-Menü.
* Falls Sie an Stelle der EXIT-Taste die MENU/SET-Taste
drücken, können keine Einstellungen ausgeführt werden.
SEL.
ZEIT AKTUELL
MITTWOCH
22 : 05 : 00
: AUS
ZURÜCK
SUMMER TIME
SET
EXIT ZURÜCK
OK
MENU
Information
Einstellungen für ZEIT AKTUELL
SUMMER TIME:
Zur Einstellung der Sommerzeit.
EIN:
SOMMERZEIT (Aktuelle Uhrzeit + 1 Stunde.)
AUS: KEINE SOMMERZEIT
Tag:
Einstellung des Wochentag (z.B. Sonntag)
Stunde:
Einstellung der Uhrzeit im 24-Stunden-Format
(00 bis 23)
Minuten:
Einstellung der Minuten (00 bis 59)
Einstellung des Signal- und Schwarzpegels
für das DVI-Signal.
Wählen Sie das Signal für den DVI-Anschluss (PC oder
STB/DVD) und stellen Sie den Schwarzpegel ein.
Beispiel: Einstellung des “PLUG/PLAY”-Modus auf
“STB/DVD”
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen im “OPTION2”-Menü “DVI SET-UP” aus und
drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der “DVI SET-UP”-Bildschirm erscheint.
Wählen Sie in “PLUG/PLAY” des “DVI SET-UP”-Menüs
“STB/DVD” aus.
DVI SET-UP
:
STB/DVD
: HIGH
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
PLUG/PLAY
BLACK LEVEL
Information
PLUG/PLAY-Einstellungen
PC:
Beim Anschluss an ein PC-Signal.
BLACK LEVEL wird automatisch auf “LOW” gesetzt.
STB/DVD:
Beim Anschluss an eine SET TOP BOX,
DVD etc.
BLACK LEVEL wird automatisch auf “HIGH” gesetzt.
BLACK-LEVEL-Einstellungen
LOW:
Beim Anschluss an ein PC-Signal.
HIGH:
Beim Anschluss an eine SET TOP BOX, DVD
etc. “HIGH” auf “LOW” ändern, wenn der
Schwarzpegel grau erscheint.

Deutsch
23
Ge
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
TIMER PROGRAMMIERUNG
Zur Einstellung des Wochentags und der Uhrzeit, an dem
das Gerät ein- oder ausgeschaltet werden soll, sowie
Einstellung des INPUT-Modus.
Beispiel: Der Monitor soll am Montag um 08:30 Uhr
mit PC2 als Eingangsquelle eingeschaltet werden,
und um 10:30 Uhr ausgeschaltet werden.
Wählen Sie unter “ÄNDERN” im “TIMER”-Menü zunächst
“EIN” und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der “TIMER PROGRAMMIERUNG”-Bildschirm
erscheint.
Stellen Sie die Punkte ein.
Der Modus wechselt immer wenn die Taste ZOOM +/-
gedrückt wird.
TIMER PROGRAMMIERUNG
DATE
MO
—
—
—
—
—
—
SEL.
EIN
08 : 30
- - : - -
- - : - -
- - : - -
- - : - -
- - : - -
- - : - -
AUS
10 : 30
- - : - -
- - : - -
- - : - -
- - : - -
- - : - -
- - : - -
INPUT
PC2
—
—
—
—
—
—
FUNKTION
INVERSE
—
—
—
—
—
—
EXIT ZURÜCK
ZOOM ADJ.
Information
Einstellungen für TIMER PROGRAMMIERUNG
DATE:
Einstellen des Wochentags (z.B. Sonntag).
EIN (Stunde, Minuten):
Einstellen der Einschaltzeit im
24-Stunden-Format
AUS (Stunde, Minuten):
Einstellen der Ausschaltzeit im
24-Stunden-Format
INPUT:
Einstellen des Eingangssignals
FUNKTION:
Einstellen der LANGZEIT-Funktion
Zum Rücksetzen des Programms
Bringen Sie den Cursor auf das zu löschende DATE-
Feld und drücken Sie die CLEAR-Taste.
Zum Rücksetzen einzelner Datenposten
Bringen Sie den Cursor auf das gewünschte Feld (EIN,
AUS, INPUT, FUNKTION) und drücken Sie die
CLEAR-Taste.
Sonderzeichen im TIMER
PROGRAMMIERUNG-Menü
TIMER PROGRAMMIERUNG
EXIT
DATE
MO
DI
SA
*
FR
—
SA
*
SEL.
ZURÜCK
ADJ.
ZOOM
EIN
08 : 30
- - : - -
08 : 30
08 : 30
- - : - -
08 : 30
15 : 30
AUS
10 : 30
18 : 15
12 : 15
10 : 00
- - : - -
12 : 15
16 : 00
INPUT
RGB2
—
VIDEO1
HD/DVD1
—
VIDEO1
RGB1
FUNKTION
INVERSE
—
WEISS
—
—
WEISS
—
• Sternchen (
*
) im DATE-Feld
Bedeutet Wiederholung. “*FR” bedeutet “Jeden
Freitag” und “*” bedeutet “Täglich”.
• Querstrich (-) im EIN- oder AUS-Feld
Solange in diesen Felder ein Querstrich verbleibt, ist
keine Einstellung von FUNKTION möglich.
• Querstrich (-) im FUNKTION-Feld
Ein Querstrich bedeutet “Zuletzt gültiger Modus” (die
Betriebsart, die beim letzten Ausschalten des Monitors
gültig war).
Einstellen des Einschaltmodus “PWR. ON
MODE”
Mit dieser Funktion läßt sich das Eingangssignal einstellen,
daß bei Einschalten des Monitors gültig sein soll.
Beispiel: Einstellung “VIDEO2”
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “PWR. ON MODE” im “OPTION3”-Menü
“VIDEO2”.
Die verfügbaren Eingänge sind abhängig von der Input-
Einstellung.
OPTION 3
3 / 3
VORHERIGE
TIMER
PWR. ON MODE
TAST. -SPERR.
IR REMOTE
SIGNAL AUSG
ID NUMMER
VIDEO WAND
:
VIDEO2
: AUS
: EIN
: AUS
: ALL
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
PWR. ON MODE-Einstellungen
LAST:
Letzter Modus (der Eingang, der das letzte Mal
ausgewählt wurde, als die Stromversorgung ausgeschaltet
worden ist).
VIDEO1, 2, 3:
VIDEO-Eingangsmodus
PC1, 2, 3:
RGB-Eingangsmodus
COMPNT1, 2:
COMPONENT-Eingangsmodus
Befolgen Sie die Vorgehensweise für den TIMER
PROGRAMMIERUNG.
Tastensperre am Gerät
Mit dieser Funktion lassen sich die Funktionselemente am
Gerät vor versehentlicher Bedienung schützen.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “TAST.-SPERR.” im “OPTION3”-Menü
zunächst “EIN” und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
OPTION 3
3 / 3
VORHERIGE
TIMER
PWR. ON MODE
TAST. -SPERR.
IR REMOTE
SIGNAL AUSG
ID NUMMER
VIDEO WAND
: LAST
:
EIN
: EIN
: AUS
: ALL
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
TAST.-SPERR.-Einstellungen
EIN:
Sperrt die Tasten an der Frontplatte des Geräts.
AUS:
Keine Tastensperre.
* Der Hauptschalter POWER bleibt von der TAST.-
SPERR. unberührt.
* Tritt in Effekt sobald das Bildschirmmenü verschwindet.

24
Ge
Deutsch
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
A k t i v i e r e n / D e a k t i v i e r e n d e r I n f r a r o t -
Fernbedienung
Mit dieser Funktion läßt sich ein- und ausschalten, ob die
Signale der IR-Fernbedienung vom Gerät empfangen
werden.
Beispiel: Einstellung “AUS”
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “IR-REMOTE” im “OPTION3”-Menü
zunächst “AUS” und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
OPTION 3
3 / 3
VORHERIGE
TIMER
PWR. ON MODE
TAST. -SPERR.
IR REMOTE
SIGNAL AUSG
ID NUMMER
VIDEO WAND
: LAST
: AUS
:
AUS
: AUS
: ALL
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
IR REMOTE-Einstellungen
EIN:
Infrarot-Fernbedienung möglich.
AUS:
Keine Infrarot-Fernbedienung möglich.
Diese Stellung wählen, um unerwünschte Beinflussung
durch andere Fernbedienungen zu vermeiden.
Einstellen des Signalausgangs
In Stellung EIN werden die Eingangssignale
durchgeschleift.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “SIGNAL AUSG” im “OPTION3”-Menü
“EIN”.
OPTION 3
3 / 3
VORHERIGE
TIMER
PWR. ON MODE
TAST. -SPERR.
IR REMOTE
SIGNAL AUSG
ID NUMMER
VIDEO WAND
: LAST
: AUS
: EIN
:
EIN
: ALL
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
SIGNAL AUSG.-Einstellungen
EIN:
Das Eingangssignal wird über den PC1- oder
VIDEO1-Ausgang durchgeschleift.
AUS:
Das Eingangssignal wird nicht ausgegeben.
* Bei ausgeschaltetem Monitor werden keine Signale
weitergeschleift, selbst dann nicht, wenn
SIGNALAUSGANG auf EIN steht.
Anschlüsse mit anderen Monitore . . .
Siehe Seite 3.
Wenn bei Einschalten ein PC1-Signal anliegt
. . .
Das PC1-Eingangssignal wird unabhängig von der
Einstellung von SIGNAL AUSG. Angezeigt.
Einstellen der ID-Nummer
Bei Verwendung von mehreren Monitoren können Sie den
einzelnen Monitoren individuelle ID-Nummern zuordnen,
damit bei Fernbedienung wirklich nur der beabsichtigte
Monitor angesteuert wird..
Beispiel: Einstellung “2”
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie unter “ID-NUMMER” im “OPTION3”-Menü “2”.
OPTION 3
3 / 3
VORHERIGE
TIMER
PWR. ON MODE
TAST. -SPERR.
IR REMOTE
SIGNAL AUSG
ID NUMMER
VIDEO WAND
: LAST
: AUS
: EIN
: AUS
:
2
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
*
Zum Rückstellen auf ALL
Drücken Sie die CLEAR-Taste.
Information
ID NUMMER-Einstellung
ALL:
Keine individuellen ID-Nummern.
1 to 256:
Zuordnung von ID-Nummern.
Nach der Zuordnung von ID NUMMER
Den einzelnen Fernbedienungen lassen sich ebenfalls
ID-Nummern zuordnen. Um dies vorzunehmen, lesen
Sie die folgenden Erklärungen.
Einstellen von ID-Nummern für die Fernbedienung
Beispiel: Einstellung “2”
Drücken Sie die ID NO. SET-Taste auf der Fernbedienung.
Der Bildschirm “ID-NR. EING.” wird angezeigt.
Wählen Sie unter “ID NUMMER” im “ID-NR. EING.”-Menü
“2”.
ID-NR. EING.
POSITION : 1
:
2
ID NUMMER
ADJ.
EXIT ZURÜCK
*
Zum Rückstellen auf ALL
Drücken Sie die CLEAR-Taste.
Einrichten einer Video-Wand
Diese Funktion dient zur Konfiguration einer Video-Wand
bestehend aus 4-25 Monitoren.
Stellen Sie im HAUPT MENUE (1/2) “ERWEIT. OSD”
auf “EIN”. Dann...
Wählen Sie im “OPTION3”-Menü zunächst “VIDEO
WAND” und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der “VIDEO WAND”-Bildschirm erscheint.
VIDEO WAND
TEILER
POSITION
DISP MODE
AUTO ID
BILDSCHIRM
P. ON VERZÖG.
ABL LINK
REPEAT TIMER
:
1
: NORMAL
: AUS
: AUS
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Hinweis:
Sorgen Sie bei Betreiben einer Video-Want
für eine separate Möglichkeit zur Notausschaltung der
Stromversorgung der einzelnen Geräte.

Deutsch
25
Ge
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
TEILER
Zur Konfiguration der Video-Wand bestehend aus 4-25
Monitoren.
Beispiel: Einstellung “4”
Wählen Sie unter “TEILER” im “VIDEO WAND”-Menü
“4”.
VIDEO WAND
TEILER
POSITION
DISP MODE
AUTO ID
BILDSCHIRM
P. ON VERZÖG.
ABL LINK
REPEAT TIMER
:
4
: NORMAL
: AUS
: AUS
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
TEILER-Einstellungen
AUS, 1:
1 Monitor (Matrix-Anzeigefunktion ausgeschaltet)
4:
4 Monitore (2
×
2)
9:
9 Monitore (3
×
3)
16:
16 Monitore (4
×
4)
25:
25 Monitore (5
×
5)
* Bei Wahl von 4-25 muß auch die Einstellung für VIDEO
WAND POSITION erfolgen.
VIDEO WAND POSITION
Mit dieser Funktion werden den einzelnen Monitoren ihre
Positionen innerhalb der Video-Wand zugeordnet.
Beispiel: Einstellung “4”
Wählen Sie im “VIDEO WAND”-Menü zunächst
“POSITION” und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der “VIDEO WAND POSITION”-Bildschirm erscheint.
Wählen Sie unter “POSITION NO.”-Menü “NO. 4”.
VIDEO WAND POSITION
POSITION NO.
4
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
VIDEO WAND POSITION-Einstellungen
1 Monitor:
Keine Einstellung von POSITION erforderlich.
4 Monitore
9 Monitore
16 Monitore
25 Monitore
NO. 1
NO. 2
NO. 4
NO. 3
NO. 7
NO. 8
NO. 9
NO. 10
NO. 11
NO. 12
NO. 13
NO. 14
NO. 15
DISP MODE
Zur Wahl des Bildschirmmodus zwischen NORMAL und
EINST.
Beispiel: Einstellen von “EINST.”
Wählen Sie unter “DISP MODE” im “VIDEO WAND”-
Menü “EINST.”.
VIDEO WAND
TEILER
POSITION
DISP MODE
AUTO ID
BILDSCHIRM
P. ON VERZÖG.
ABL LINK
REPEAT TIMER
: 1
:
EINST.
: AUS
: AUS
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
DISP MODE-Einstellungen
NORMAL:
Kombiniert vergrößerte Bildschirmanzeigen
zur Erzeugung von Multi-Bildschirmen.
EINST.:
Korrigiert Fehlausrichtung von kombinierten
Bildschirmanzeigen zur Erzeugung von Multi-
Bildschirmen.
AUTO ID
Diese Funktion dient zur automatischen Zuordnung von
ID-Nummern für die einzelnen Monitore einer Video-
Wand.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Weisen Sie Monitor Nr. 1 seine ID-Nummer über das ID-
NUMMER-Menü zu.
Wählen Sie unter “AUTO ID” im “VIDEO WAND”-Menü
zunächst “EIN” und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
AUTO ID
:
EIN
1
2
4
3
1
2
8
9
3
4
6
5
7
REIHENFOLGE DER
KABELVERBINDUNG
ADJ.
EXIT ZURÜCK
AUTO ID
Information
AUTO ID-Einstellungen
EIN:
Die AUTO ID-Funktion ist aktiviert. Im unten
gezeigten Beispiel erhält Monitor 1 automatisch die ID-
Nr. 1, Monitor 2 die ID-Nr. 2 usw.
Dies kann bei der Auswahl einer 2
×
2- oder 3
×
3-
Videowand eingestellt werden.
REMOTE
IN
REMOTE
IN
REMOTE
OUT
REMOTE
OUT
REMOTE
IN
REMOTE
OUT
REMOTE
OUT
REMOTE
IN
No.1 No.2
No.3
No.4
No.1 No.2
No.3
No.4
No.1 No.2
No.3
No.4
No.1 No.2
No.3
No.4
Display 1
Display 2
Display 4
Display 3
AUS:
Die AUTO ID-Funktion ist ausgeschaltet.
NO. 16
NO. 17
NO. 18
NO. 19
NO. 20
NO. 21
NO. 22
NO. 23
NO. 24
NO. 25
NO. 26
NO. 27
NO. 28
NO. 29
NO. 30
NO. 31
NO. 32 NO. 33 NO. 34 NO. 35 NO. 36
NO. 37 NO. 38 NO. 39 NO. 40 NO. 41
NO. 42 NO. 43 NO. 44 NO. 45 NO.46
NO. 47 NO. 48 NO. 49 NO. 50 NO. 51
NO. 52 NO. 53 NO. 54 NO. 55 NO. 56

26
Ge
Deutsch
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
BILDSCHIRM
Die Position des Bildes läßt sich justieren und Bildflicker
reduzieren.
Beispiel: Einstellen der vertikalen Bildposition
Wählen Sie im “VIDEO WAND”-Menü zunächst
“BILDSCHIRM” und drücken Sie dann die MENU/SET-
Taste.
Der “BILDSCHIRM”-Bildschirm erscheint.
Stellen Sie unter “V.POSITION” im “BILDSCHIRM”-
Menü die Position ein.
BILDSCHIRM
BILDGRÖSSE
V. POSITION
H. POSITION
V. BILDHOEHE
H. BILDBREITE
AUTO PICTURE
PHASE
CLOCK
: 4 : 3
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
V. POSITION
+ 6 4
Information
BILDSCHIRM-Einstellungen
Das Einstellverfahren ist wie für das BILDSCHIRM-
Menü auf Seite 16 beschrieben.
P. ON VERZÖG. (Einschaltverzögerung)
Mit dieser Funktion läßt sich die Einschaltverzögerung
einstellen.
Die Funktion AUTO ID muß hierfür aktiviert (EIN) sein.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Wählen Sie unter “P. ON VERZÖG.” im “VIDEO WAND”-
Menü “EIN”.
VIDEO WAND
TEILER
POSITION
DISP MODE
AUTO ID
BILDSCHIRM
P. ON VERZÖG.
ABL LINK
REPEAT TIMER
: 1
: NORMAL
: AUS
:
EIN
: AUS
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
P.ON VERZÖG.-Einstellungen
EIN:
Die einzelnen Monitore werden nacheinander mit
einer zeitlichen Verzögerung eingeschaltet.
AUS:
Alle Monitore werden gleichzeitig eingeschaltet.
(Nur für 16 und 25 Bildschirme)
MODUS1:
Zur Einschaltung der Haupt-
Stromversorgung bei jedem verzögerten Display.
MODUS2:
Zur Einschaltung der Haupt-
Stromversorgung bei jedem noch verzögerteren
Display.
* Wenn diese Funktion auf “EIN” gestellt wurde, reagiert
die Taste POWER ON/OFF mit Ausnahme des Monitors
No.1 nicht.
Durch Drücken der Taste POWER ON auf der
Fernbedienung, wird der Monitor No.1 angeschaltet und
die anderen folgen automatisch nacheinander.
* Vom zweiten Monitor an reagiert weder die POWER-
Taste am Gerät noch die POWER ON-Taste auf der
Fernbedienung. Durch Gedrückthalten der POWER
ON-Taste für mehr als 3 Sekunden wird der Monitor
wieder angeschaltet.
ABL LINK
Diese Funktion dient zur Einstellung einer gleichmäßigen
Helligkeit für alle Monitore.
Schalten Sie “AUTO ID” ein und stellen Sie “DIVIDER”
vor den folgenden Bedienschritten entsprechend (auf 1, 4
oder 9) ein.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Wählen Sie unter “ABL LINK” im “VIDEO WAND”-Menü
zunächst “EIN” und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
VIDEO WAND
TEILER
POSITION
DISP MODE
AUTO ID
BILDSCHIRM
P. ON VERZÖG.
ABL LINK
REPEAT TIMER
: 1
: NORMAL
: AUS
: AUS
:
EIN
: AUS
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
ABL LINK-Einstellungen
EIN:
Einstellung einer gleichmäßigen Helligkeit für alle
4 Bildschirme in einer Video-Wand. Dies kann bei der
Auswahl einer 2
×
2- oder 3
×
3-Videowand eingestellt
werden.
AUS:
Zur Einstellung individueller Bildschirmhelligkeiten
in einer Video-Wand.
* In Stellung “EIN” sind die einzelnen Monitore über
Fernbedienungskabel (Sonderzubehör) miteinander zu
verbinden, und zwar in der Sequenz ihrer
Positionsnummern innerhalb der 2
×
2-Video-Wand.
Siehe Abbildung weiter unten.
* Bei Änderung der Parameter TEILER und POSITION
wird die ABL LINK-Funktion automatisch
ausgeschaltet.
REMOTE
IN
REMOTE
IN
REMOTE
OUT
REMOTE
OUT
REMOTE
IN
REMOTE
OUT
REMOTE
OUT
REMOTE
IN
No.1 No.2
No.3
No.4
No.1 No.2
No.3
No.4
No.1 No.2
No.3
No.4
No.1 No.2
No.3
No.4
Display 1
Display 2
Display 4
Display 3
* Im Falle einer 3
×
3-Video-Wand den letzten Monitor wie
bei einer 2
×
2-Video-Wand mit dem ersten Monitor
verbinden.
Hinweis:
Die Fernbedienung könnte nicht
funktionieren, wenn IR REMOTE ausgeschaltet ist.

Deutsch
27
Ge
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
ERWEIT. OSD Einstellungsmenü
Einstellen der Menü-Betriebsart
Mit dieser Funktion können Sie alle Menüparameter im
Bildschirm anzeigen.
Bei P. ON VERZÖG. oder ABL LINK in Stellung EIN
erfolgt hier kein Schalten auf AUS.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Wählen Sie unter “ERWEIT. OSD” im “HAUPT MENUE”-
Menü “EIN”.
ADJ.
HAUPT MENUE
1 / 2
EXIT
BILD
TON
BILDSCHIRM
OPTION 1
ERWEIT. OSD
NÄCHSTE
:
AUS
SEL.
EXIT
ADJ.
HAUPT MENUE
1 / 2
EXIT
BILD
TON
BILDSCHIRM
OPTION 1
OPTION 2
OPTION 3
ERWEIT. OSD
NÄCHSTE
:
EIN
SEL.
EXIT
Information
ERWEIT. OSD-Einstellungen
EIN:
Alle Menüparameter stehen zur Verfügung.
AUS:
Bestimmte Parameter des Hauptmenüs stehen nicht
zur Verfügung (z.B. OPTION2, OPTION3)
REPEAT TIMER
Mit dieser Funktion lassen sich zwei Timer einstellen.
Jeder Timer kann die Einstellungen von TEILER,
SOURCE (Signaleingang) und ARBEITSZEIT
berücksichtigen.
Schalten Sie “AUTO ID” ein und stellen Sie “DIVIDER”
vor den folgenden Bedienschritten entsprechend (auf 1, 4
oder 9) ein.
Beispiel:
TIMER1...VIDEO1 wird 3 Minuten lang angezeigt.
TIMER2...PC1 wird 6 Minuten lang in einer 2
×
2-
Video-Wand angzeigt.
Wählen Sie unter “REPEAT TIMER” im “VIDEO WAND”-
Menü zunächst “EIN” und drücken Sie dann die MENU/
SET-Taste.
Der “REPEAT TIMER”-Bildschirm erscheint.
Stellen Sie die Punkte ein.
REPEAT TIMER
: 1
: VIDEO1
: 00H03M
: 4
: PC1DSUB
:
00H06M
SEL.
ADJ.
EXIT ZURÜCK
1 TEILER
QUELLE
DAUER
2 TEILER
QUELLE
DAUER
Information
REPEAT TIMER-Einstellungen
TEILER:
Teilt den Bildschirm in 1, 4 oder 9 Sektionen.
QUELLE:
Stellt den Eingangsmodus ein, der angezeigt
werden soll.
DAUER:
Kann in Einheiten von 1 Minute auf bis zu 4
Stunden und 15 Minuten eingestellt werden.
Bei Einstellung beider Timer, laufen Timer 1 und Timer
2 nacheinander ab.
Bei einer Video-Wand können mit TIMER 1 alle
Monitore gleichzeitig gesteuert werden.
* Tritt in Effekt sobald das Bildschirmmenü verschwindet.

28
Ge
Deutsch
OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)
Farb System Einstellungsmenü
Einstellung des Videosignalformats
Verwenden Sie dieses Verfahren zur Einstellung des
Farbsystems der FBAS- oder Y/C-Eingangssignale.
Beispiel: Einstellung des Farbsystems auf “3.58
NTSC”.
Wählen Sie im “HAUPT MENUE” die “FARB SYSTEM”
und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der Bildschirm “FARB SYSTEM” wird angezeigt.
Wählen Sie im “FARB SYSTEM”-Menü zunächst “3.58
NTSC”.
FARB SYSTEM
FARB SYSTEM
:
3.58NTSC
ADJ.
EXIT ZURÜCK
Information
Videosignalformate
Unterschiedliche Länder verwenden unterschiedliche
Videosignale. Stellen Sie das Format entsprechend des
in Ihrem Land verwendeten Farbsystems ein.
AUTO:
Das Farbsystem wird automatisch erkannt und
das Format entsprechend eingestellt.
PAL:
Dies ist das hauptsächlich in Großbritannien und
Deutschland verwendete Standardformat.
SECAM:
Dies ist das hauptsächlich in Frankreich und
Rußland verwendete Standardformat.
4.43 NTSC,
PAL60:
Dieses Format wird für Videos in
Ländern verwendet, die PAL- und SECAM-VIDEO-
Formate verwenden.
3.58 NTSC:
Dies ist das hauptsächlich in den USA und
in Japan verwendete Standardformat.
PAL-M:
Dies ist das hauptsächlich in Brasilien verwendete
Standardformat.
PAL-N:
Dies ist das hauptsächlich in Argentinien
verwendete Standardformat.
Informationsmenü
Überprüfen der Frequenzen, Polaritäten der
Eingangssignale und Auflösung
Verwenden Sie diese Funktion, um die Frequenzen und
Polaritäten der gegenwärtig von einem Computer etc.
empfangenen Eingangssignale zu prüfen.
Wählen Sie im “HAUPT MENUE” die “SIGNAL
INFORMATION” und drücken Sie dann die MENU/SET-
Taste.
Der Bildschirm “SIGNAL INFORMATION” wird angezeigt.
SIGNAL INFORMATION
: 48.4kHz
: 60.0Hz
: NEG.
: NEG.
: 24
: 1024
×
768
EXIT ZURÜCK
H. FREQ
V. FREQ
H. POL
V. POL
SPEICHER
AUFLÖSUNG
PC:
SPEICHER wird angezeigt.
Andere: MODE wird angezeigt.
Оглавление
- Important Information
- Contents
- Installation
- Part Names and Function
- Basic Operations
- WIDE Operations
- OSD
- Pin Assignments
- Table of Signals Supported
- Troubleshooting
- Specifications
- Recommandations importantes
- Table des matière
- Installation
- Noms des composants et leur fonction
- Fonctions de base
- Fonctionnement avec écran large (WIDE)
- Commandes OSD
- Fonctions des broches
- Dépannage
- Caractéristiques
- Wichtige Informationen
- Inhaltsverzeichnis
- Installation
- Bezeichnung und Funktion der Komponenten
- Allgemeine Bedienung
- BREIT-Bildbetrieb
- OSD-Bedienung
- Anschluss-Belegung
- Tabelle für unterstützte Signale
- Störungsbeseitigung
- Technische Daten
- Informazioni importanti
- Indice
- Installazione
- Nomi e funzioni delle componenti
- Funzionamento generale
- Funzioni di REG.AMPIEZZA.
- Comandi OSD
- Assegnazioni pin
- Tabella dei segnali supportati
- Soluzione dei problemi
- Specifiche
- Información importante
- Índice
- Instalación
- Nombres y funciones de las partes
- Operaciones básicas
- Funcionamiento WIDE (pantalla ancha)
- Controles OSD (en pantalla)
- Asignación de pines
- Tabla de las Señales Soportadas
- Solución de Problemas
- Especificaciones
- ажная информация
- $одержание
- Установка
- (аименования компонентов и их функции
- Основные манипуляции
- !анипуляции с функцией WIDE
- $редства управления OSD
- (азначение штырьков
- Устранение неисправностей
- Belangrijke informatie
- Inhoud
- Installatie
- Benaming van de onderdelen en hun functie
- BASISBEDIENING
- BEDIENING VAN HET BREEDBEELD
- BEDIENEN VAN HET ON-SCREEN DISPLAY
- Toewijzing van pinnen
- Tabel van ondersteunde signalen
- Verhelpen van storingen
- Technische gegevens