Pioneer PLASMA DISPLAY: ажная информация

Pycckий

ажная информация

2

Ru

ажная информация

!еры предосторожности

режде чем начать использовать аш плазменный монитор,

пожалуйста, внимательно прочтите это руководство и сохраните

его на будущее для справок.

О$%О&О'(О

ОА67О68Ь О:А;<7)Я

Э?<@8:)A<6@)B 8О@ОB 7< О8@:C&А8Ь

О68О:О;7О:

/?Я УB<7ЬF<7)Я :)6@А О:А;<7)Я

Э?<@8:)A<6@)B 8О@ОB 7< О8@:C&АG8< @:CF@У.

&7У8:) 7<8 /<8А?<G, :</7АH7АA<77C, /?Я

О6?У;)&А7)Я О?ЬHО&А8<?<B.

:О&О/)8Ь  :<BО78 )B<<8 :А&О 8О?Ь@О

@&А?)2)I):О&А77CG 8<,7)A<6@)G <:6О7А?.

Этот символ предупреждает пользователя о том, что

неизолированные детали внутри устройства могут

находиться под напряжением, способном привести к

поражению электрическим током. оэтому любой

контакт с какой-либо деталью внутри этого

устройства представляет опасность.

Этот символ предупреждает пользователя о том, что

важная документация, касающаяся эксплуатации и

технического обслуживания этого устройства,

прилагается.

оэтому, во избежание проблем, её необходимо

внимательно прочесть.

&)*У&)'*)()

&О )H<;А7)< &ОH7)@7О&<7)Я О;А:А )?) О:А;<7)Я

Э?<@8:)A<6@)B 8О@ОB 7< О/&<:JАG8< Э8О У68:ОG68&О

/<G68&)Ю /О;/Я )?) &?АJ). 8А@;< 7< &@?ЮAАG8<

О?Я:7УЮ &)?@У Э8ОJО У68:ОG68&А & :ОH<8@У

У/?)7)8<?Я )?) /:УJ)< :ОH<8@), <6?) О7А 7<

&68А&?Я<86Я О?7О68ЬЮ. 7< &6@:C&АG8< @О:У6, 8А@ @А@

7<@О8О:C< :А6О?О;<77C< &7У8:) /<8А?) 7А,О/Я86Я

О/ &C6О@)B 7А:Я;<7)<B. :О&О/)8Ь :<BО78 )B<<8

:А&О 8О?Ь@О @&А?)2)I):О&А77CG 8<,7)A<6@)G

<:6О7А?.

редупреждения и меры предосторожности

Этот плазменный монитор разработан и изготовлен для

продолжительной безотказной работы. Он не требует иного

технического обслуживания, за исключением ухода за ним. 6мотрите

раздел “Уход за плазменным монитором” на следующей странице.

лазменная индикаторная панель состоит из мелких элементов

изображения (ячеек), из которых более 99,99 процентов ячеек являются

активными. 7екоторые ячейки могут не производить свет или оставаться

литеральными.

/ля безопасной работы и во избежание повреждения устройства

внимательно прочтите и соблюдайте следующие инструкции.

&о избежание поражения электрическим током и возникновения пожара:

1. Обеспечьте достаточное пространство для вентиляции, чтобы

не допустить внутреннего перегрева. )е накрывайте задние

вентиляционные отверстия и не устанавливайте устройство в

закрытом шкафу или стеллаже.

+сли вы устанавливаете устройство в огороженном месте,

убедитесь в том, что над устройством имеется достаточное

пространство, обеспечивающее выход нагретого воздуха. +сли

монитор нагреется до слишком высокой температуры,

сработает устройство защиты от перегрева, и монитор

выключится. +сли это произойдёт, выключите монитор и

выньте шнур из розетки. +сли в помещении, в котором

установлен монитор, имеются зоны с высокой температурой,

перенесите монитор в более прохладное место и подождите 60

минут, пока монитор не остынет. +сли проблема сохранится,

обратитесь к ашему дилеру для проведения ремонта.

2. )е включайте полярную вилку этого устройства в розетку

удлинителя или другие розетки, если вилка не вставляется

полностью.

3. )е подвергайте устройство действию воды или влаги.

4. 1збегайте повреждения шнура питания и не пытайтесь его

модифицировать.

5. о время грозы, или если устройство не будет использоваться

длительное время, выньте шнур питания из розетки.

6. )е открывайте корпус, так как внутри имеются потенциально

опасные детали, находящиеся под напряжением.  случае

повреждения устройства гарантия становится

недействительной. 3роме того, существует серьёзная опасность

поражения электрическим током.

7. )е пытайтесь обслуживать или ремонтировать устройство.

роизводитель не несёт ответственности за телесные

повреждения, полученные в результате попытки проведения

ремонта или открытия задней крышки неквалифицированным

лицом. 5ля проведения ремонта обращайтесь в авторизованные

центры технического обслуживания.

&о избежание повреждений и для продления срока службы:

1. 1спользуйте только источник питания 100-240  50/60 7ц

переменного тока.  5лительная работа с сетевым напряжением

более 100-240 ольт переменного тока сокращает срок службы

устройства и может даже привести к возникновению пожара.

2. 8ережно обращайтесь с устройством во время установки и не

бросайте его.

3. )е допускайте действия на устройство высокой температуры,

пыли и прямых солнечных лучей.

4. 8ерегите устройство от попадания внутрь жидкостей или

маленьких металлических предметов.  случае поломки

отсоедините шнур питания от сети и обратитесь в

авторизованный центр технического обслуживания.

5. 8ерегите панель от ударов и царапин, так как они приводят к

появлению трещин на поверхности экрана.

6. 5ля правильной установки настоятельно рекомендуется

пользоваться услугами обученного авторизованного дилера.

7. 3ак и в случае люминофорного экрана (такого как, например,

Э:;-монитор), светоотдача плазменной индикаторной панели с

течением срока службы постепенно уменьшается.

8. о избежание сульфуризации настоятельно рекомендуется не

устанавливать устройство в раздевалках общественных бань

или водолечебниц.

9. )е используйте передвижной столик, так как устройство может

упасть или перевернуться и нанести травму.

10. о избежание возгорания или поражения электрическим током

не ставьте устройство на бок, на верхнюю крышку, экраном

вниз или вверх.

i

Ru

?1@+AА)1+:

ри подключении компьютера к этому монитору

используйте кабель RGB с ферритовым

сердечником на обоих концах кабеля. Aто касается

кабеля DVI и шнура питания, используйте

прилагаемые ферритовые сердечники. +сли ы

этого не сделаете, этот монитор не будет

соответствовать обязательным стандартам CE или

C-Tick.

рисоедините ферритовые сердечники к обоим

концам кабеля DVI (не входит в комплект поставки)

и обоим концам шнура питания (входит в комплект

поставки).

лотно закройте крышку до щелчка.

5ля крепления ферритового сердечника (входит в

комплект поставки) к кабелю DVI используйте

ленту.

Кабель DVI (не входит в комплект поставки)

лента

лента

Разъём

сердечник (малый)

сердечник (малый)

Шнур питания (входит в комплект поставки)

сердечник (

к большой)

сердечник (

к большой)

Pycckий

ажная информация

3

Ru

Осторожно

/анная модель предназначена для эксплуатации со следующими

дополнительными аксессуарами.

)спользование её с другими дополнительными аксессуарами

может привести к травмам.

/инамики : PDP-S32-LR

одставка на стол: PDK-TS09

7астенное исполнение: PDK-WM04

7аклонное исполнение: PDK-WT01

отолочное исполнение: PDK-CK01

О$%О&О'(О:

:)  У86А7О&@<  /А77ОJО  У68:ОG68&А  :О&<:Ь8<,

&)?@А ) :ОH<8@А )8А7)Я 7А,О/)?)6Ь & /О68У7ОB

B<68<.

ii

Ru

/анное  изделие  соответствует  /ирективе  о  7изком

7апряжении (73/72/<<6, поправка 93/68/<<6), /ирективам <B6

(89/336/<<6, поправка 92/31/<<6 и 93/68/<<6).

Уход за плазменным монитором.

1.  ользуйтесь салфеткой (прилагается) или сухой мягкой

тряпкой для чистки передней панели и рамки.P )и в коем случае

не используйте растворители или спирт для чистки этих

поверхностей.

2. Aистку вентиляционных поверхностей плазменного монитора

проводите пылесосом, используя насадку с мягкой щёткой.

3. 5ля обеспечения надлежащей вентиляции чистку

вентиляционных поверхностей необходимо проводить не реже

одного раза в месяц. 8олее частая чистка может быть

необходима в зависимости от окружающей среды, в которой

установлен монитор.

:екомендации по предотвращению или минимизации выжигания

люминофора:

одобно всем люминофорным устройствам отображения и всем

другим газоразрядным дисплеям, плазменный монитор при

определённых обстоятельствах может быть восприимчивым  к

выжиганию люминофора. Определённые условия работы, такие

как непрерывное отображение неподвижного изображения на

протяжении длительного времени, если не принять надлежащих

мер, могут привести к выжиганию люминофора. 5ля защиты

аших инвестиций в этот плазменный монитор, пожалуйста,

соблюдайте следующие указания и рекомендации по минимизации

выжигания мишени:

* ри использовании с компьютером всегда включайте и

используйте функцию хранения экрана ашего компьютера.

* о возможности воспроизводите подвижное изображение.

* ремя от времени изменяйте позицию меню дисплея.

* сегда включайте монитор после окончания работы с ним.

+сли плазменный монитор используется продолжительное время

или работает в непрерывном режиме, примете следующие меры по

уменьшению вероятности выжигания люминофора:

* 5о максимально возможного уровня уменьшите яркость и

контрастность, не ухудшая при этом чёткость изображения.

* оспроизводите изображение с большим количеством цветов и

оттенков (т.е. фотографии или имитации фотографий).

* Rоздавайте изображение с минимальным контрастом между

светлыми и тёмными зонами, например, белые буквы на чёрном

фоне. о возможности используйте дополнительный или

пастельный цвет.

* 1збегайте воспроизведения изображений с небольшим

количеством цветов и чёткими, резко обозначенными

границами между цветами.

* римечание: )а выжигание гарантия не распространяется.

5ля достижения большего соответствия ашим индивидуальным

нуждам обращайтесь за рекомендациями к ашему дилеру.