Pioneer PLASMA DISPLAY: Nombres y funciones de las partes

5

Sp

Espa

ñ

ol

4

5

6

7

1

3

2

t

LEFT/- y RIGHT/+ (izquierda/derecha)

Funcionan como botones de CURSOR (

/ 

) en el

modo de visualización en pantalla (OSD).

y

VOLUME 

 y 

(disminución y aumento de

volumen)

Para ajustar el nivel de volumen. Funcionan como

botones de CURSOR (

▲

/

▼

) en el modo de

visualización en pantalla (OSD).

u

MENU/SET

Activa el modo de visualización en pantalla (OSD) y

muestra el menú principal.

ADVERTENCIA

El interruptor de activación/desactivación no desconecta

completamente la pantalla de plasma de la fuente de

alimentación.

q

Alimentación ( 

 )

Enciende y apaga el monitor.

w

Ventana del sensor de mando a distancia

Recibe la señal proveniente del mando a distancia.

e

Indicador STANDBY/ON (alimentación/en espera)

Cuando la alimentación

está activada .................................... se ilumina verde.

Cuando la alimentación está

en el modo en espera .......................... se ilumina rojo.

r

INPUT / EXIT (selección de entrada/salir)

Cambia la entrada de datos.

Las entradas disponibles dependen del ajuste de

“SELEC. BNC”, “SELEC. D-SUB”, “SELEC. RGB”

y “DVI SET-UP”.

Funcionan como botones EXIT (salir) en modo de

visualización en pantalla (OSD).

Vista Frontal

Nombres y funciones de las partes

Nota: 

Para usuarios europeos que encesiten conectar DVD con salida “scart”:

Este monitor de plasma es conectable a señal DVD mediante entrada “RGB+Compositesync”, en caso de salida scart para DVD.

Su concesionario puede suministrarle un cable SCART especial que le permitirá utilizar la señal RGB con la señal de

sincronización compuesta.

Para obtener el cable especial así como también más información, póngase en contacto con su concesionario.

Rogamos se remita a la página 17 para la selección del correcto modo en la dirección de en pantalla.

Nombres y funciones de las partes

6

Sp

Espa

ñ

ol

A

AC IN

Aquí debe conectar el cable de alimentación incluido.

B

EXT SPEAKER L y R(altavoces externos izquierdo

y derecho)

Aquí debe conectar los altavoces (opcionales).

Mantenga la polaridad correcta. Conecte el cable 

(positivo) del altavoz al terminal 

 EXT SPEAKER

y el cable 

 (negativo) del altavoz al terminal 

 EXT

SPEAKER para ambos canales, el izquierdo (LEFT)

y el derecho (RIGHT).

Consulte el manual del propietario de sus altavoces.

C

VIDEO1, 2, 3

Conecte aquí videograbadoras, reproductores DVD,

reproductores de discos láser, et.

VIDEO1 se puede utilizar para entrada o salida

(consulte la página 24).

D

AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3

Estos son terminales de entrada de audio.

La entrada es seleccionable. En la pantalla de menú,

seleccione la imagen de vídeo que desea asignarles.

E

COMPONENT1

Aquí debe conectar el DVD, Laser Disc de alta

definición, etc.

F

PC2 / COMPONENT2

PC2:

Para la entrada de la señal RGB

analógica y la señal de sincronización.

COMPONENT2: Aquí puede conectar los DVDs, las

fuentes de alta definición, laser discs,

etc,.

Esta entrada se puede ajustar para el

uso con fuente RGB o componente

(consulte la página 17).

G

PC1

Conecte aquí un señal RGB analógica procedente de

un ordenador, etc. Esta entrada se puede utilizar como

entrada o salida (consulte la página 24).

H

PC3 (DVI 24 pines)

Para la entrada de una señal RGB (TMDS).

I

RS-232C

No conecte nunca ningún componente a este

conector sin consultar primero con su técnico en

instalaciones de Pioneer.

Este conector se utiliza para los ajustes de

configuración de la pantalla de plasma.

J

REMOTE IN (entrada de mando a distancia)

Conecte el cable del mando a distancia* en la toma de

control remoto del mando a distancia para poder utilizar

el mando a distancia con cable.

K

REMOTE OUT (salida de mando a distancia)

Conecte el cable del mando a distancia* en la toma

REMOTE IN de otro monitor de plasma para poder

utilizar el mando a distancia con cable.

Información

• Para Y/CB/CR, conecte los terminales de

COMPONENT1 y PC2/COMPONENT2.

• Para SCART, esta unidad proporciona tres métodos

de conexión:

SCART1:

 Conecte un señal R/G/B y sinc. compuesta

a los terminales. (R, G, B y conector HD)

SCART2:

 Conecte R/G/B a los terminales

COMPONENT2 y sincronización  compuesta al

terminal VIDEO1.

SCART3:

 Conecte R/G/B y sincronización

compuesta al terminal PC1.

* El cable mini estéreo 1/8 deberá adquirirse separadamente.

Vista Posterior/Placa de terminales

Nombres y funciones de las partes

7

Sp

Espa

ñ

ol

q

POWER ON/STANDBY

Para conectar y poner en espera la alimentación.

(No funciona cuando el indicador STANDBY/ON de

la unidad principal está apagado.

w

 RGB/PC

Pulse este botón para seleccionar RGB/PC como fuente.

También se puede seleccionar RGB/PC por medio del

botón INPUT/EXIT del monitor.

e

COMPONENT

Pulse este botón para seleccionar COMPONENT como

fuente.

COMPONENT también puede seleccionarse por medio

del botón INPUT/EXIT del monitor.

r

VIDEO

Pulse este botón para seleccionar VIDEO como fuente.

VIDEO:

También se puede seleccionar VIDEO por medio del

botón INPUT/EXIT del monitor.

t

MENU/SET

Pulse este botón para acceder a los controles OSD.

Mientras visualiza el menú principal, pulse este botón

para ir al submenú.

y

CURSOR (

▲

/

▼

/

/ 

)

Utilice estos botones para seleccionar ítems o ajustes,

y para realizar ajustes.

u

EXIT (salir)

Pulse este botón para salir de los controles OSD en el

menú principal. Mientras visualiza el submenú, pulse

este botón para volver a la pantalla anterior.

i

POINT ZOOM (apuntador)

Pulse este botón para visualizar el apuntador.

o

ZOOM (+ /–)

Para ampliar o reducir la imagen.

!0

VOLUME (+ /–)

Ajusta el volumen del sonido.

!1

MUTING (silenciamiento)

Desactiva el sonido.

!2

SCREEN SIZE (ancho de pantalla)

Detecta automáticamente las señales y establece la

relación de aspecto.

El botón SCREEN SIZE no se activa para todas las

señales.

!3

DISPLAY (visualizar)

Muestra los ajustes de la fuente en la pantalla.

!4

OFF TIMER (temporizador de desconexión)

Activa el temporizador de desconexión automática de

la unidad.

!5

AUTO SET UP

Pulse este botón para ajustar automáticamente la FASE,

el RELOJ, la posición y el contraste, o para cambiar

automáticamente el tamaño de la pantalla al modo

ZOOM con el texto superpuesto mostrado

completamente sólo cuando la imagen contiene zonas

oscuras encima y debajo de la misma.

!6

ID NO. SET (selección de identificación)

Establece el número de identificación en el mando a

distancia. El mando a distancia puede luego utilizarse

solamente con un monitor que tenga el mismo número

de identificación. Cuando se utilicen varios monitores

juntos, éstos podrán controlarse individualmente.

!7

CLEAR (cancelar)

Cancela el número establecido por el botón ID NO.

SET.

!8

Transmisor de señales del mando a distancia

Transmite las señales del mando a distancia.

!9

Conector de mando a distancia

Inserte el conector del cable remoto* cuando utilice el

mando a distancia en el estado de conexión con cable.

* El cable mini estéreo 1/8 deberá adquirirse separadamente.

Mando a distancia

→

VIDEO1

→ 

VIDEO2

→ 

VIDEO3

Nombres y funciones de las partes