Pioneer PLASMA DISPLAY: Установка
Установка: Pioneer PLASMA DISPLAY

Pycckий
2
Ru
Установка
ы можете прикрепить выбранный ами кронштейн или подставку к плазменному монитору с помощью одного из двух
следующих способов:
* вертикальном положении (см. рисунок A)
* Уложив его экраном вниз (см. рисунок ). Aтобы не поцарапать поверхность экрана, подложите под экран защитную плёнку, в
которую был завёрнут монитор при упаковке.
* о время переноски устройства не касайтесь поверхности экрана и не держитесь за неё.
• Это устройство не может быть установлено само по себе. Обязательно используйте подставку или оригинальное
приспособление для крепления (кронштейн для крепления на стену, подставку, и т.п.).
* $м. страницу 1.
• *ля правильной установки настоятельно рекомендуется пользоваться услугами обученного авторизованного дилера.
(еправильные действия во время установки могут привести к повреждению устройства или травме монтирующего лица.
Gарантия на изделие не распространяется на повреждения, обусловленные неправильной установкой.
%ребования к вентиляции при установке в
огороженное место
5ля обеспечения рассеивания тепла, устанавливая
устройство, оставляйте свободное пространство между ним и
окружающими объектами, как показано на приведённой
ниже схеме.
спользование предохранительной
металлической арматуры и болтов для неё
Эта арматура предназначена для крепления устройства к
стене при использовании подставки во избежание его
опрокидывания вследствие внешних толчков (по
усмотрению). 1спользуя болты крепления
предохранительной арматуры, прикрепите её к отверстиям на
задней стенке монитора.
Рисунок A
Рисунок B
Стена
Стена
50 мм (2")
50 мм (2")
50 мм (2")
50 мм (2")
50 мм (2")
Резьбовое отверстие
Стена
Крышка стола
Предохранительная
металлическая арматура
Болт для
предохранительной
металлической
арматуры
Металлическая цепочка
(В комплект поставки
не входит)
Болт или крюк и т.п.
(В комплект поставки
не входит)
* спользуйте только тот блок крепления на стену или ту подставку, которые перечислены производителем в разделе
$одержимое упаковки.
У
становка

Pycckий
3
Ru
$оздание видеостены
R помощью функции встроенного матричного дисплея ы можете создавать видеостену из 4 – 25 секций.
• одключите сигнальный кабель и кабель дистанционного управления, как показано ниже.
&идеосигнал
сигнал PC/COMPONENT
римечание:
1. ыводы VIDEO1 и PC1 могут использоваться как для ОА, так и для "ОА.
#сли функция LOOP OUT включена, не подключайте "О.О/ сигнал от другого устройства, это создаст
чрезвычайную нагрузку на другом устройстве и может повредить его.
2. 4ункцию LOOP OUT нельзя включать во время подачи сигналов на вход PC1.
3. 4ункцию LOOP OUT можно включить во время подачи сигналов на вход PC1, если 789А.8# включено.
нформация
• 5ля передачи петлевых сигналов на другой плазменный дисплей установите LOOP OUT в положение 3:..
• 5ля создания видеостены правильно настройте пункты меню 15+ОR;+)А.
• 5ля подключения мониторов используйте 1~2-метровые (3,3~6,6 футов) BNC-кабель (любой имеющийся в продаже
кабель).
• ри плохом качестве изображения не используйте выходы монитора. 1спользуйте усилитель-распределитель (любой
имеющийся в продаже усилитель-распределитель) для подключения разделённых сигналов к соответствующим
выводам INPUT на мониторе.
• ри использовании функции видеостены грубым стандартом при разрешении менее 1024
768 и сигнале 60 7ц
являются максимально 4 экрана.
• ри создании видеостены из 9 и более экранов особо рекомендуется использовать усилитель-распределитель.
• 5ля подключения второго и последующих мониторов необходим преобразующий кабель или коннектор BNC-RCA,
мини-кабель D-Sub BNC (5) с 15-штыревым разъёмом или преобразующий коннектор.
Обращение с кабелями
1спользуя поставляемые с плазменным дисплеем кабельные
хомуты, свяжите присоединённые к дисплею сигнальные и
звуковые кабели с его задней стороны.
хомут
крюк для крепления
кабели
Объединить
?азъединить
1.
2.
BNC connector
RCA phono plug
OUT
VIDEO signal
IN
OUT
Remote
control
VIDEO signal
Remote
IN
control
BNC connector
PC signal /
IN
OUT
OUT
Remote
control
COMPONENT
signal
PC signal /
COMPONENT
signal
IN
Remote
control
У
становка

Pycckий
4
Ru
OPTION1
RETURN
SEL.
OK
: RGB
: RGB
: AUTO
: 1080B
: OFF
: OFF
1024 768
EXIT
OSD
BNC INPUT
D-SUB INPUT
RGB SELECT
HD SELECT
INPUT SKIP
ALL RESET
MENU
!еры предосторожности при установке монитора в вертикальном положении
• 1спользуйте дополнительное приспособление. риобрести его ы можете в магазине, где купили
монитор.
• ри установке разверните его на 90° при взгляде спереди.
• осле завершения монтажа проверьте правильность установки по расположению логотипа
фирмы PIONEER при взгляде спереди.
• о время использования установите “У7:. О:. OSD” в
положение “S1?1)А”.
* )есоблюдение приведённых выше мер предосторожности может
привести к нарушению функций устройства.
спользование пульта дистанционного
управления
Установка и замена батареек
ставьте 2 батарейки типа “AAA”, следя за правильным
расположением полюсов.
1. )ажмите и откройте крышку.
2. ?асположите батарейки в соответствии с обозначением
(+) и (–) внутри корпуса.
3. Установите крышку на место.
спользование кабельного режима дистанционного
управления
одключите кабель дистанционного управления* к гнезду
пульта дистанционного управления и выводу “REMOTE IN”
на мониторе.
ри подключении кабеля автоматически включается режим
кабельного дистанционного управления. ри использовании
кабельного режима дистанционного управления пульт
дистанционного управления может работать даже без
батареек.
* Rтереофонический 1/8-мини-кабель нужно приобрести
отдельно.
&абочий диапазон
* 1спользуйте пульт дистанционного управления на
расстоянии приблизительно до 7 м / 23 футов от
расположенного на передней панели монитора сенсора
дистанционного управления и под углом приблизительно до
30° по горизонтали и вертикали.
* 5истанционное управление может не работать, если на
сенсор дистанционного управления монитора падает
прямой солнечный свет или сильный искусственный свет,
либо если между сенсором и пультом дистанционного
управления имеются препятствия.
!анипуляции с пультом дистанционного управления
•
)е бросайте пульт дистанционного управления и бережно
обращайтесь с ним
•
)е допускайте намокания пульта дистанционного
управления. +сли на пульт дистанционного управления
попадёт вода, сразу же насухо вытрите его.
•
1збегайте жары и сырости.
•
+сли пульт дистанционного управления не будет
использоваться длительное время, выньте батарейки.
•
)е используйте новые батарейки вместе со старыми, и не
используйте вместе батарейки разного типа.
•
)е разбирайте батарейки, не нагревайте их и не бросайте в
огонь.
•
1спользуя пульт дистанционного управления без кабеля,
отсоедините кабель дистанционного управления от вывода
“REMOTE IN” на мониторе.
•
ри утилизации использованных аккумуляторов,
пожалуйста, соблюдайте правительственные законы или
местные правила охраны окружающей среды,
действующие в ашей местности.
У
становка
Оглавление
- Important Information
- Contents
- Installation
- Part Names and Function
- Basic Operations
- WIDE Operations
- OSD
- Pin Assignments
- Table of Signals Supported
- Troubleshooting
- Specifications
- Recommandations importantes
- Table des matière
- Installation
- Noms des composants et leur fonction
- Fonctions de base
- Fonctionnement avec écran large (WIDE)
- Commandes OSD
- Fonctions des broches
- Dépannage
- Caractéristiques
- Wichtige Informationen
- Inhaltsverzeichnis
- Installation
- Bezeichnung und Funktion der Komponenten
- Allgemeine Bedienung
- BREIT-Bildbetrieb
- OSD-Bedienung
- Anschluss-Belegung
- Tabelle für unterstützte Signale
- Störungsbeseitigung
- Technische Daten
- Informazioni importanti
- Indice
- Installazione
- Nomi e funzioni delle componenti
- Funzionamento generale
- Funzioni di REG.AMPIEZZA.
- Comandi OSD
- Assegnazioni pin
- Tabella dei segnali supportati
- Soluzione dei problemi
- Specifiche
- Información importante
- Índice
- Instalación
- Nombres y funciones de las partes
- Operaciones básicas
- Funcionamiento WIDE (pantalla ancha)
- Controles OSD (en pantalla)
- Asignación de pines
- Tabla de las Señales Soportadas
- Solución de Problemas
- Especificaciones
- ажная информация
- $одержание
- Установка
- (аименования компонентов и их функции
- Основные манипуляции
- !анипуляции с функцией WIDE
- $редства управления OSD
- (азначение штырьков
- Устранение неисправностей
- Belangrijke informatie
- Inhoud
- Installatie
- Benaming van de onderdelen en hun functie
- BASISBEDIENING
- BEDIENING VAN HET BREEDBEELD
- BEDIENEN VAN HET ON-SCREEN DISPLAY
- Toewijzing van pinnen
- Tabel van ondersteunde signalen
- Verhelpen van storingen
- Technische gegevens