Pioneer PLASMA DISPLAY: Noms des composants et leur fonction

Fran

ç

ais

Noms des composants et leur fonction

5

Fr

4

5

6

7

1

3

2

Vue de face

q

Alimentation électrique ( 

 )

Met en marche ou arrête le moniteur.

w

Fenêtre du capteur des signaux de télécommande

Reçoit les signaux de la télécommande.

e

Indicateur STANBY/ON (VEILLE/MARCHE)

S’allume en vert ...........quand l’appareil est en marche.

S’allume en rouge ........ quand l’appareil est en veille.

r

INPUT/EXIT (ENTREE / SORTIE)

Commute l’entrée.

Les entrées disponibles dépendent du paramétrage de

“SELECT BNC”, “SÉLECT. RVB”, SELECT D-SUB

et “DVI SET-UP”.

Fonctionne comme les boutons EXIT dans le mode

d’affichage des menus (OSD).

t

GAUCHE/ – et DROITE/ +

Fonctionne comme les boutons du CURSEUR

(

/ 

) dans le mode d’affichage des menus (OSD).

y

VOLUME plus fort et moins fort

Réglage du volume. Fonctionne comme les boutons

du CURSEUR (

▲

/

▼

) dans le mode d’affichage des

menus (OSD).

u

MENU/SET (UTILISER L’APPAREIL)

Affiche le mode de menus sur l’écran (OSD) et affiche

le menu principal.

AVERTISSEMENT

Le commutateur de Marche/Arrêt ne déconnecte pas

totalement l’affichage plasma de l’alimentation secteur.

Noms des composants et leur fonction

REMARQUE:

 Pour les utilisateurs européens qui désirent connecter un lecteur DVD possédant une prise péritel.

Ce moniteur plasma peut recevoir des signaux video RVB + la composite synchro en se connectant sur la sortie péritel des

lecteurs DVD.

Pour la réception des signaux RGB avec composite synchro, se procurer un câble SCART spécial chez nos revendeurs.

Les revendeurs vous fourniront également toutes les informations nécessaires.

Veuillez-vous référer à la page 19 pour la sélection du mode de fonctionnement correct du gestionnaire d’écran.

Fran

ç

ais

Noms des composants et leur fonction

6

Fr

A

AC IN (ENTREE DU CORDON

D’ALIMENTATION ELECTRIQUE CA)

Branchement du câble d’alimentation fourni avec l’ap-

pareil.

B

EXT SPEAKER L et R (HP EXT. G et D)

Connexions des haut-parleurs (option). Bien respecter

la polarité. Raccorder le câble 

 (positif) à la borne

 EXT SPEAKER et le câble 

 (négatif) à la borne

 EXT SPEAKER pour chaque canal GAUCHE et

DROIT.

Voir le mode d’emploi des haut-parleurs.

C

VIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)

Raccorder ici les magnétoscopes (VCR), les lecteurs

de DVD ou les vidéoscopes.

VIDEO1 peut être utilisé en entrée ou en sortie (voir

page 24).

D

AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3

Bornes audio.

Cette entrée est sélectionnable. Régler le type d’image

vidéo à afficher sur l’écran de menu.

E

COMPONENT1

Connexions pour DVD, lecteur laser vidéo haute

définition, etc.

F

PC2/COMPONENT2

PC2:

Entrée du signal RGB analogique et du

signal de synchronisation.

COMPONENT2: Vous pouvez connecter ici des DVD,

des sources Haute Définition, des

disques lasers, etc.

Cette entrée peut être réglée pour une

utilisation avec une source RGB ou

composant (voir page 17).

G

PC1

Raccorder ici les signaux RGB analogiques provenant

d’un ordinateur ou autre. Ce connecteur peut être utilisé

en entrée ou en sortie (voir page 24).

H

PC3 

(DVI à 24 broches)

Entre un signal RGB numérique (TMDS).

I

RS-232

Ne branchez jamais un composant sur cette prise

sans consulter au préalable le technicien

d’installation Pioneer.

Cette prise est utilisée pour les réglages de

configuration de l’écran à plasma.

J

REMOTE IN

Pour permettre la commande à distance câblée,

raccorder le câble de télécommande* au jack

télécommande de la télécommande.

K

REMOTE OUT

Pour permettre une commande à distance câblée,

raccorder le câble de télécommande* au jack REMOTE

IN de l’autre moniteur d’affichage.

Vue arrière / Raccordements

Informations

• Pour Y/CB/Cr, connectez cette sortie aux bornes

COMPONENT1 ou PC2/COMPONENT2.

• Pour SCART procéder de l’une des trois manières

suivantes :

SCART1:

Connecter R/G/B et sync. composite aux

bornes de PC2/COMPONENT2. (Connecteur R, G, B

et HD)

SCART2:

Raccorder R/G/B aux bornes de

COMPONENT2 et sync. composite à la borne VIDEO1.

SCART3:

Raccorder R/G/B et sync. composite à la

borne PC1.

* Le mini-câble stéréo 1/8 n’est pas fourni.

Fran

ç

ais

Noms des composants et leur fonction

7

Fr

q

POWER ON/STANDBY (Alimentation électrique)

Allume/met l’appareil en attente.

(Cela ne fonctionne pas quand l’indicateur STANDBY/

ON de l’appareil principal est éteint.)

w 

RGB/PC

Appuyer sur cette touche pour choisir RGB/PC comme source.

RGB/PC peut aussi être sélectionné en utilisant le bou-

ton INPUT/EXIT sur le moniteur.

e

COMPONENT

Appuyer sur cette touche pour choisir COMPONENT

comme source.

COMPONENT peut aussi être sélectionné en utilisant

le bou-ton INPUT/EXIT sur le moniteur.

r

VIDEO

Appuyer sur cette touche pour choisir VIDÉO comme

source.

VIDEO peut aussi être sélectionné en utilisant le bou-

ton INPUT/EXIT sur le moniteur.

t

MENU/SET

Appuyer sur ce bouton pour accèder aux commandes OSD.

Appuyer sur ce bouton pendant l’affichage du menu

principal pour aller dans les sous-menus.

y

CURSOR (

▲

 / 

▼

 / 

/ 

)

Utiliser les touches pour sélectionner des articles ou

des réglages ainsi que pour effectuerles ré glages ou

commuter l’affichage.

u

EXIT

Appuyer sur ce bouton pour sortir des commandes

OSD dans le menu principal. Appuyer sur ce bouton

pendant l’affichage d’un sous-menu pour retourner au

menu précédent.

i

POINT ZOOM

Appuyer sur ce bouton pour afficher le pointeur.

o

ZOOM (+ /–)

Elargit ou réduit la taille de l’image.

!0

VOLUME (+ /–)

Réglage du volume sonore.

!1

MUTING

Met le son en sourdine.

!2

SCREEN SIZE

Détecte automatiquement le signal et détermine le

rapport hauteur/largeur.

La touche SCREEN SIZE ne fonctionne pas pour tous

les signaux.

!3

DISPLAY

Affiche la source sélectionnée à l’écran.

!4

OFF TIMER

Active la temporisation de la coupure de l’alimentation.

!5

AUTO SET UP

Appuyer sur cette touche pour que les réglages de PHASE,

HORLOGE, position et contraste soient automatiquement

effectués. Appuyer également sur cette touche pour faire

passer automatiquement le format d'écran en mode

ZOOM avec la légende superposée ne s'affichant

complètement que lorsque l'image contient des parties

sombres au-dessus et au-dessous.

!6

ID NO. SET

Entrer le numéro d’identification (ID) dans la

télécommande. Cette télécommande n’est utilisable

qu’avec un écran d’affichage de même numéro d’ID.

Quand plusieurs écrans sont utilisés simultanément,

leur commande peut s’effectuer individuellement.

!7

CLEAR (EFFACER)

Pour effacer le numéro entré à l’aide de la touche ID

NO. SET.

!8

Transmetteur de signaux de la télécommande

Transmet les signaux de commande à distance.

!9

Prise Jack de la télécommande

Insérer la fiche du câble de télécommande* lors de

l’utilisation de la télécommande reliée par câble.

* Le mini-câble stéréo 1/8 n’est pas fourni.

Télécommande

→

VIDEO1

→ 

VIDEO2

→ 

VIDEO3