Pioneer PLASMA DISPLAY: Fonctions des broches

Fran

ç

ais

29

Fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

20

19

18

17

21 22 23 24

PC 3 

5

4

3

2

1

15 14 13 12 11

10

9

8

7

6

PC 1 

Broche

n

°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Signal (Numérique)

Données 2 – pour T.M.D.S

Données 2 + pour T.M.D.S

Protection des données 2 pour T.M.D.S 2 Shield

Libre

Libre

Horloge DDC

Données DDC

Libre

Données 1 – pour T.M.D.S

Données 1 + pour T.M.D.S

Protection des données 1 pour

Libre

Libre

Alimentation électrique (+5 V )

Mise à la terre

Détection de branchement immédiat

Données 0 – pour T.M.D.S

Données 0 + pour T.M.D.S

Protection des données 0 pour T.M.D.S

Libre

Libre

Protection de l’horloge pour T.M.D.S

Horloge – pour T.M.D.S

Horloge – pour T.M.D.S

Broche

n

°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Signal (Numérique)

Rouge

VERT ou Sync. sur Vert

BLEU

Libre

Mise à la terre

Rouge mis à la terre

Vert mis à la terre

Bleu mis à la terre

Libre

Mise à la terre du signal Sync

Libre

Données DATA b-directionnel (SDA)

Synchro horizontale ou synchro composite

Sync verticale

Horloge de données

Connecteur mini D-sub à 15 broches

(analogique)

Connecteur DVI-D à 24 broches

(numérique)

Cet appareil est équipé  d’un type de connecteurs

fréquemment utilisés pour des branchements numériques.

(Cela ne peut pas être utilisé pour une entrée analogique.)

(TMDS ne peut être utilisé que pour un seul raccord.)

Fonctions des broches

Fonctions des broches

Fran

ç

ais

30

Fr

Tableau des signaux pris en charge par l’appareil

Tableau des signaux pris en charge par l

’appareil

 Points 

 lignes

640

400

640

480

848

480

852

480*

1

800

600

1024

768

1152

864

1280

768

1280

768*

9

1280

800*

9

1280

854*

9

1360

765

1360

768

1376

768

1280

1024

1680

1050*

9

1600

1200

1920

1200*

9

1920

1200RB*

9

640

480

832

624

1024

768

1152

870

1440

900*

9

1280

1024

1280

1024

1152

900

1280

1024

1024

768

1280

1024

768

576

640

480

Fréquence

v e r t i c a l e

(Hz)

70,1

59,9

72,8

75,0

85,0

100,4

120,4

60,0

60,0

56,3

60,3

72,2

75,0

85,1

99,8

120,0

60,0

70,1

75,0

85,0

100,6

75,0

56,2

59,8

69,8

60,0

60,0

60,0

60,0

59,9

60,0

75,0

85,0

100,1

60,0

60,0

65,0

70,0

75,0

85,0

60,0

60,0

66,7

74,6

74,9

75,1

60,0

60,0

71,2

72,0

66,0

76,0

76,1

60,0

60,0

50,0

59,9

Fréquence

horizontale

(kHz)

31,5

31,5

37,9

37,5

43,3

51,1

61,3

31,0

31,7

35,2

37,9

48,1

46,9

53,7

63,0

75,7

48,4

56,5

60,0

68,7

80,5

67,5

45,1

48,0

56,0

49,7

53,1

47,7

47,7

48,3

64,0

80,0

91,1

108,5

65,3

75,0

81,3

87,5

93,8

106,3

74,6

74,0

35,0

49,7

60,2

68,7

56,0

64,6

75,1

78,1

61,8

71,7

81,1

49,7

63,9

31,4

31,5

Verticale

NEG

NEG

NEG

NEG

NEG

NEG

NEG

POS

NEG

POS

POS

POS

POS

POS

POS

POS

NEG

NEG

POS

POS

NEG

POS

POS

NEG

POS

NEG

NEG

POS

POS

POS

POS

POS

POS

POS

NEG

POS

POS

POS

POS

POS

NEG

NEG

Synchro sur V

Synchro sur V

Synchro sur V

Synchro sur V

NEG

NEG

NEG

– –

Synchro C

Synchro C

Synchro C

– –

– –

NEG

NEG

 Polarité synchro

  Présence

PAL625P

NTSC525P

Type de signal

 Horizontale

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

– –

– –

– –

– –

OUI

OUI

OUI

– –

– –

– –

– –

– –

– –

OUI

OUI

Verticale

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

– –

– –

– –

– –

OUI

OUI

OUI

– –

– –

– –

– –

– –

– –

OUI

OUI

NORMAL

(4:3)

 OUI*

2

*

3

OUI*

3

OUI*

3

OUI*

3

OUI*

3

OUI*

3

OUI*

3

– –

– –

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

OUI*

4

OUI*

4

OUI*

4

OUI*

4

– –

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

– –

– –

OUI*

3

OUI

OUI

OUI

– –

OUI*

4

OUI*

4

OUI*

4

OUI

OUI

OUI*

4

OUI

OUI*

4

OUI*

7

OUI*

7

COMPLET

(16:9)

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI*

3

OUI*

3

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI*

7

OUI*

7

Horizontale

NEG

NEG

NEG

NEG

NEG

NEG

NEG

POS

NEG

POS

POS

POS

POS

POS

POS

POS

NEG

NEG

POS

POS

NEG

POS

POS

POS

NEG

NEG

NEG

POS

POS

NEG

POS

POS

POS

POS

NEG

POS

POS

POS

POS

POS

NEG

NEG

Synchro sur V

Synchro sur V

Synchro sur V

Synchro sur V

NEG

NEG

NEG

– –

Synchro C

Synchro C

Synchro C

– –

– –

NEG

NEG

SÉLECT

RGB *

5

– –

IMA.FIX

– –

IMA.FIX

– –

– –

– –

LARGE2

LARGE1

IMA.FIX

IMA.FIX

– –

– –

– –

– –

– –

IMA.FIX

– –

IMA.FIX

– –

– –

IMA.FIX

LARGE1

LARGE3

LARGE1

LARGE1

LARGE2

LARGE1

LARGE1

LARGE2

IMA.FIX

– –

– –

– –

LARGE4

– –

– –

– –

– –

– –

LARGE2

LARGE3

– –

– –

LARGE1

LARGE1

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

IMA.MOV

  Mode d’écran

DVI

NON

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

NON

OUI

OUI

OUI

OUI

NON

NON

OUI

OUI

OUI

OUI

NON

OUI

OUI

NON

NON

NON

NON

– –

OUI

NON

NON

NON

NON

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

NON

NON

Résolutions compatible

• Quand le mode d’écran est NORMAL, tous les signaux sont convertis en signaux 640 points 

×

 480 lignes. (Sauf pour *

2, *4 

)

• Quand le mode d’écran est COMPLET, tous les signaux sont convertis en signaux 853 points 

×

 480 lignes. (Sauf pour *

3

)

Signaux d’entrée ordinateur pris en charge par ce système

Modèle

Work Station

(EWS4800)*

8

Work Station (HP)*

8

Work Station

(SUN)*

8

Work Station

(SGI)

IDC-3000G

Apple

Macintosh *

6, 

*

8

Memoire

4

5

7

8

9

41

42

19

17

11

12

13

14

15

43

44

24

25

26

27

45

51

52

80

66

21

37

22

22

53

29

30

40

47

38

54

55

56

57

58

81

88

6

16

28

39

89

29

48

59

60

61

30

62

29

31

32

Ordinateurs

compatibles

IBM PC/AT*

8

Fran

ç

ais

31

Fr

Tableau des signaux pris en charge par l

’appareil

*1 Uniquement en utilisant une carte graphique accélératrice capable d’afficher 852 

×

 480.

*2 Affiche 400 lignes uniquement avec l’axe d’orientation verticale de l’écran situé au centre.

*3 L’image est affichée dans la résolution originale. L’image est comprimée pour d’autres signaux.

*4 Le format est 5/4. Ce signal est converti en signal 600 points 

×

 480 lignes.

*5 Normalement, le mode de sélection RGB pour les signaux d’entrée est automatiquement sélectionné. Si l’image n’est pas

correctement affichée, activer le mode RGB préparé pour les signaux d’entrée indiqués dans le tableau ci-dessus.

*6 Pour raccorder le moniteur à un ordinateur Macintosh, utiliser l’adaptateur de moniteur fourni (D-Sub 15 broches) sur le port

vidéo de l’ordinateur.

*7 D’autres modes d’écran (ZOOM et LARGE) sont également disponibles.

*8 Quand un film cinéma est projeté à une fréquence verticale supérieure à 65 Hz, l’image risque d’être parfois instable (saute).

Le cas échéant, réinitialiser la fréquence de rafraîchissement de l’appareil externe à 60 Hz.

Pour voir en 480I@60Hz (480 lignes entrelacées, fréquence de rafraîchissement 60Hz) ou en 576I@50Hz (576 lignes

entrelacées, fréquence de rafraîchissement 50Hz) lorsque la polarité sync est “Sync on Green”, réglez “SÉLECT. RVB” sur

“IMA. MOV”.

*9 Conforme à la norme CVT.

REMARQUE :

• Même si les signaux d’entrée sont conformes à la résolution indiquée dans le tableau ci-dessus, il pourra être nécessaire

de régler la position et le format de l’image ou le piqué en raison d’erreurs de synchronisation de l’ordinateur.

• Ce moniteur a une résolution de 853 points 

×

 480 lignes. Il est recommandé d’utiliser un signal d’entrée VGA, wide-

VGA ou équivalent.

• Avec des entrées numériques certains signaux ne sont pas acceptés.

• La synchronisation peut être perturbée quand des signaux non standard autres que ceux mentionnés ci-dessus

sont entrés.

• Pour connecter un signal à composantes, utilisez la borne HD.

Qu’est-ce que la technologie HDCP/HDCP ?

HDCP est un acronyme de High-bandwidth Digital Content Protection (protection de contenu numérique à large bande passante). La

protection de contenu numérique à large bande passante (HDCP) est un système destiné à empêcher la copie illégale de données vidéo

envoyées sur une interface visuelle numérique (DVI).

Si vous ne pouvez pas visionner un contenu via l’entrée DVI, cela ne signifie pas pour autant que le PDP ne fonctionne pas correctement.

Avec l’application du HDCP il se peut que, dans certains cas, un contenu soit protégé avec HDCP et ne puisse pas être affiché en

raison de la décision/intention de la communauté HDCP (Digital Content Protection, LLC).

* “IBM PC/AT” et “VGA” sont des marques déposées de International Business Machines, Inc., U.S.A.

* “Apple Macintosh” est une marque déposée par Apple Computer, Inc. U.S.A.