Pioneer PLASMA DISPLAY: (азначение штырьков
(азначение штырьков: Pioneer PLASMA DISPLAY

Pycckий
29
Ru
15-штырьковый мини-разъём D-sub
(аналоговый)
24-штырьковый разъём DVI-D (цифровой)
Устройство оснащено типом коннектора, обычно
используемого для цифрового ввода.
(Он не может использоваться для аналогового ввода)
(TMDS может использоваться только для одного канала
передачи данных)
5
4
3
2
1
15 14 13 12 11
10
9
8
7
6
PC 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
20
19
18
17
21 22 23 24
PC 3
$игнал (аналоговый)
@расный
Hелёный или с синхронизацией по зелёному цвету
6иний
6вободный
Hаземление
@расный, заземление
Hелёный, заземление
6иний, заземление
6вободный
Hаземление сигнала синхронизации
6вободный
/вусторонняя передача данных (SDA)
6трочная синхронизация или полный сигнал синхронизации
@адровая синхронизация
6инхронизатор данных
(омер штырька
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
$игнал (цифровой)
/анные T.M.D.S 2 -
/анные T.M.D.S 2 +
/анные T.M.D.S 2, экран
6вободный
6вободный
6инхронизация IУ
/анные IУ
6вободный
/анные T.M.D.S 1 -
/анные T.M.D.S 1 +
/анные T.M.D.S 1, экран
6вободный
6вободный
итание +5 &
Hаземление
Определение оперативного подключения
/анные T.M.D.S 0 -
/анные T.M.D.S 0 +
/анные T.M.D.S 0, экран
6вободный
6вободный
6инхронизация T.M.D.S, экран
6инхронизация T.M.D.S +
6инхронизация T.M.D.S -
(омер штырька
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
(азначение штырьков
(азначение штырьк
ов

Pycckий
30
Ru
%аблица поддерживаемых сигналов
оддерживаемое разрешение
• режиме экрана )О?@А каждый сигнал конвертируется в сигнал, соответствующий разрешению 640 точек
480 линий (за исключением *
2
, *
4
).
• режиме экрана О:)_\ каждый сигнал конвертируется в сигнал, соответствующий разрешению 853 точек
480 линий (за исключением *
3
).
ходные сигналы с компьютера, поддерживаемые этой системой
Oастота
кадров
(Gц)
70,1
59,9
72,8
75,0
85,0
100,4
120,4
60,0
60,0
56,3
60,3
72,2
75,0
85,1
99,8
120,0
60,0
70,1
75,0
85,0
100,6
75,0
56,2
59,8
69,8
60,0
60,0
60,0
60,0
59,9
60,0
75,0
85,0
100,1
60,0
60,0
65,0
70,0
75,0
85,0
60,0
60,0
66,7
74,6
74,9
75,1
60,0
60,0
71,2
72,0
66,0
76,0
76,1
60,0
60,0
50,0
59,9
Oастота
строк
(кGц)
31,5
31,5
37,9
37,5
43,3
51,1
61,3
31,0
31,7
35,2
37,9
48,1
46,9
53,7
63,0
75,7
48,4
56,5
60,0
68,7
80,5
67,5
45,1
48,0
56,0
49,7
53,1
47,7
47,7
48,3
64,0
80,0
91,1
108,5
65,3
75,0
81,3
87,5
93,8
106,3
74,6
74,0
35,0
49,7
60,2
68,7
56,0
64,6
75,1
78,1
61,8
71,7
81,1
49,7
63,9
31,4
31,5
(О&!А
(4:3)
/А*
2
*
3
/А*
3
/А*
3
/А*
3
/А*
3
/А*
3
/А*
3
– –
– –
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
/А*
4
/А*
4
/А*
4
/А*
4
– –
/А
/А
/А
/А
/А
– –
– –
/А*
3
/А
/А
/А
– –
/А*
4
/А*
4
/А*
4
/А
/А
/А*
4
/А
/А*
4
/А*
7
/А*
7
ОM(ZQ
(16:9)
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А*
3
/А*
3
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А*
7
/А*
7
ыбор
RGB *
5
– –
STILL
– –
STILL
– –
– –
– –
F):О@2
F):О@1
STILL
STILL
– –
– –
– –
– –
– –
STILL
– –
STILL
– –
– –
STILL
F):О@1
F):О@3
F):О@1
F):О@1
F):О@2
F):О@1
F):О@1
F):О@2
STILL
– –
– –
– –
F):О@4
– –
– –
– –
– –
– –
F):О@2
F):О@3
– –
– –
F):О@1
F):О@1
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
О/&);7
Apple
Macintosh*
6
, *
8
о
горизонтали
OTP.
OTP.
OTP.
OTP.
OTP.
OTP.
OTP.
О?.
OTP.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
OTP.
OTP.
О?.
О?.
OTP.
О?.
О?.
О?.
OTP.
OTP.
OTP.
О?.
О?.
OTP.
О?.
О?.
О?.
О?.
OTP.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
OTP.
OTP.
Sync on G
Sync on G
Sync on G
Sync on G
OTP.
OTP.
OTP.
– –
C Sync
C Sync
C Sync
– –
– –
OTP.
OTP.
Work Station
(EWS4800)*
8
Work Station (HP)*
8
Work Station
(SUN)*
8
Work Station
(SGI)
IDC-3000G
6овместимые
компьютеры
IBM PC/AT*
8
о
вертикали
OTP.
OTP.
OTP.
OTP.
OTP.
OTP.
OTP.
О?.
OTP.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
OTP.
OTP.
О?.
О?.
OTP.
О?.
О?.
OTP.
О?.
OTP.
OTP.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
OTP.
О?.
О?.
О?.
О?.
О?.
OTP.
OTP.
Sync on G
Sync on G
Sync on G
Sync on G
OTP.
OTP.
OTP.
– –
C Sync
C Sync
C Sync
– –
– –
OTP.
OTP.
олярность сигнала синхронизации
рисутствие
о
горизонтали
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
– –
– –
– –
– –
/А
/А
/А
– –
– –
– –
– –
– –
– –
/А
/А
о
вертикали
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
– –
– –
– –
– –
/А
/А
/А
– –
– –
– –
– –
– –
– –
/А
/А
PAL625P
NTSC525P
DVI
HET
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
HET
/А
/А
/А
/А
HET
/А
/А
/А
/А
/А
HET
/А
/А
HET
HET
HET
HET
– –
/А
HET
HET
HET
HET
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
/А
HET
HET
амять
4
5
7
8
9
41
42
19
17
11
12
13
14
15
43
44
24
25
26
27
45
51
52
80
66
21
37
22
22
53
29
30
40
47
38
54
55
56
57
58
81
88
6
16
28
39
89
29
48
59
60
61
30
62
29
31
32
%ип сигнала
!одель
&ежим экрана
%аблица
поддер
живаемых
сигналов
%очки
линии
640
400
640
480
848
480
852
480*
1
800
600
1024
768
1152
864
1280
768
1280
768*
9
1280
800*
9
1280
854*
9
1360
765
1360
768
1376
768
1280
1024
1680
1050*
9
1600
1200
1920
1200*
9
1920
1200RB*
9
640
480
832
624
1024
768
1152
870
1440
900*
9
1280
1024
1280
1024
1152
900
1280
1024
1024
768
1280
1024
768
576
640
480

Pycckий
31
Ru
%аблица
поддер
живаемых
сигналов
*1 ;олько при использовании графического акселератора, способного воспроизводить изображение 852
480.
*2 Отображаются только 400 строк с центром экрана, расположенного в центре по вертикали.
*3 1зображение воспроизводится с исходным разрешением. 5ля других сигналов изображение будет сжатым.
*4 Wормат изображения 5:4. Этот сигнал конвертируется в сигнал, соответствующий 600 точкам
480 линиям.
*5 Обычно набор режимов выбора RGB для входных сигналов настраивается автоматически. +сли изображение не воспроизводится надлежащим
образом, установите режим RGB для входных сигналов, указанный в приведённой выше таблице.
*6 5ля подключения монитора к компьютеру Macintosh используйте адаптер монитора (D-Sub 15-pin), подключив его к видеопорту ашего
компьютера.
*7 1меются также и другие режимы экрана (У+:1A. и R;А51О)).
*8 ри просмотре видеоизображения с частотой кадров более 65 7ц изображение иногда может быть нестабильным (дрожащим). +сли это произойдёт,
установите частоту регенерации внешнего устройства на 60 7ц.
5ля просмотра изображения стандарта 480I@60 7ц (480 чересстрочных строк, частота регенерации 60 7ц) или 576I@50 7ц (576 чересстрочных
строк, частота регенерации 50 7ц) при полярности сигнала синхронизации “Sync on Green”, установите для функции “_8О? RGB” значение
“О51)”.
*9 Rоответствует стандарту CVT.
7Q8V#^А.8#:
•
.есмотря на то, что входные сигналы соответствуют разрешению, указанному в приведённой выше таблице, в случае ошибок синхронизации
ашего компьютера ы можете настроить положение и размер изображения или улучшить его качество.
•
Этот монитор имеет разрешение 853 точек
480 строк. Qекомендуется, чтобы входной сигнал был VGA, wide VGA или эквивалентный им.
•
F цифровым входом некоторые сигналы не принимаются.
•
Fигнал синхронизации может быть нарушен, если на вход подаётся нестандартный, не упомянутый выше сигнал.
•
#сли ы подключаете полный сигнал синхронизации, используйте терминал HD.
Aто такое технология HDCP/HDCP?
HDCP – это сокращение термина High-bandwidth Digital Content Protection (широкополосная цифровая защита содержания). Sирокополосная
цифровая защита содержания (HDCP) – это система, предназначенная для предотвращения незаконного копирования видеоданных, передаваемых
посредством цифрового визуального интерфейса (Digital Visual Interface (DVI)).
+сли ам не удаётся просмотреть материал посредством входа DVI, это не обязательно означает, что PDP (плазменная индикаторная панель) не
функционирует должным образом. ри применении HDCP может случиться, что определённое содержание защищено с помощью HDCP и не может
отображаться по решению/замыслу специалистов HDCP (Digital Content Protection, LLC).
* “IBM PC/AT” и “VGA” – зарегистрированные торговые марки американской компании International Business Machines, Inc.
* “Apple Macintosh” – зарегистрированная торговая марка американской компании Apple Computer, Inc.
Оглавление
- Important Information
- Contents
- Installation
- Part Names and Function
- Basic Operations
- WIDE Operations
- OSD
- Pin Assignments
- Table of Signals Supported
- Troubleshooting
- Specifications
- Recommandations importantes
- Table des matière
- Installation
- Noms des composants et leur fonction
- Fonctions de base
- Fonctionnement avec écran large (WIDE)
- Commandes OSD
- Fonctions des broches
- Dépannage
- Caractéristiques
- Wichtige Informationen
- Inhaltsverzeichnis
- Installation
- Bezeichnung und Funktion der Komponenten
- Allgemeine Bedienung
- BREIT-Bildbetrieb
- OSD-Bedienung
- Anschluss-Belegung
- Tabelle für unterstützte Signale
- Störungsbeseitigung
- Technische Daten
- Informazioni importanti
- Indice
- Installazione
- Nomi e funzioni delle componenti
- Funzionamento generale
- Funzioni di REG.AMPIEZZA.
- Comandi OSD
- Assegnazioni pin
- Tabella dei segnali supportati
- Soluzione dei problemi
- Specifiche
- Información importante
- Índice
- Instalación
- Nombres y funciones de las partes
- Operaciones básicas
- Funcionamiento WIDE (pantalla ancha)
- Controles OSD (en pantalla)
- Asignación de pines
- Tabla de las Señales Soportadas
- Solución de Problemas
- Especificaciones
- ажная информация
- $одержание
- Установка
- (аименования компонентов и их функции
- Основные манипуляции
- !анипуляции с функцией WIDE
- $редства управления OSD
- (азначение штырьков
- Устранение неисправностей
- Belangrijke informatie
- Inhoud
- Installatie
- Benaming van de onderdelen en hun functie
- BASISBEDIENING
- BEDIENING VAN HET BREEDBEELD
- BEDIENEN VAN HET ON-SCREEN DISPLAY
- Toewijzing van pinnen
- Tabel van ondersteunde signalen
- Verhelpen van storingen
- Technische gegevens