Главная > Инструкция к Диктофону Pioneer PLASMA DISPLAY > Commandes OSD

Pioneer PLASMA DISPLAY: Commandes OSD

Commandes OSD: Pioneer PLASMA DISPLAY

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Opérations de menu

La fenêtre OSD s’affiche sur l’écran exactement

comme indiqué sur le schéma.

* Selon le mode dans lequel se trouve l’écran, l’OSD

peut montrer un affichage différent.

Dans l’explication, l’affichage OSD est illustré en

gros plan.

MENU PRINCIPAL

1 / 2

EXIT

IMAGE

SON

TRAME

OPTION 1

OSD AVANCÉ

PAGE +

: ARRET

SEL.

EXIT

Ce chapitre décrit l’utilisation des menus et des rubriques

sélectionnées.

1. Appuyer sur la touche MENU/SET de la télécommande

pour accéder au MENU PRINCIPAL.

MENU PRINCIPAL

1 / 2

: ARRET

EXIT

SEL.

EXIT

IMAGE

SON

TRAME

OPTION 1

OSD AVANCÉ

PAGE +

MENU PRINCIPAL

2 / 2

SEL.

EXIT EXIT

PAGE -

LANGAGE

TV SYSTÈMES

SIGNAL INFORMATION

2. Appuyer sur les flèches

▲

▼

de la télécommande pour

sélectionner le menu souhaité.

3. Appuyer sur la touche MENU/SET de la télécommande

pour activer le sous-menu ou la rubrique souhaitée.

IMAGE

1 / 2

: STD

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

CONTRASTE

LUMINANCE

PIQUÉ

COULEUR

TEINTE

SÉLECTION AV

DNR

PAGE +

4. Régler le niveau ou modifier le réglage de la rubrique

souhaité à l’aide des touches

la télécommande.

5. Le réglage ou le paramétrage est mémorisé.

La modification devient la référence jusqu’à nouveau

paramétrage.

6. Répéter les étapes 2 à 5 pour régler un paramètre

supplémentaire ou appuyer sur la touche EXIT (sortie) de

la télécommande pour retourner au menu principal.

* Lors du réglage à l’aide de la barre au bas de l’écran,

appuyez sur la touche

dans les 5 secondes. Si vous

ne le faites pas, la configuration actuelle est sauvegardée

et l’écran précédent apparaît.

Remarque:

Le menu principal disparaît en appuyant

sur le bouton EXIT (sortie).

Informations

Mode menu avancé

Si “OSD AVANCÉ” est réglé sur “MARCHE” au menu

principal (1/2), toutes les rubriques du menu sont

affichées.

MENU PRINCIPAL

1 / 2

: MARCHE

SEL.

EXIT EXIT

IMAGE

SON

TRAME

OPTION 1

OPTION 2

OPTION 3

OSD AVANCÉ

PAGE +

Commandes OSD

(MENUS ÉCRAN)

Sélection de la langue des menus

Les menus sont disponibles en sept langues différentes.

Exemple: sélection des menus en “DEUTSCH”

Sur le MENU PRINCIPAL, sélectionner “LANGAGE”, puis

appuyer sur la touche MENU/SET.

L’écran “LANGAGE” apparaît.

Sur le menu “LANGAGE”, sélectionnez “DEUTSCH”, puis

appuyez sur la touche MENU/SET.

LANGAGE

DEUTSCH

EXIT RETOUR

ADJ.

LANGAGE

“LANGAGE” est réglé sur “DEUTSCH” et retourne au menu

principal.

Informations

Sélection de la langue des menus

ENGLISH .......

anglais

DEUTSCH .....

allemand

FRANÇAIS ....

français

ESPAÑOL ......

espagnol

ITALIANO ......

italien

SVENSKA .....

suédois

У ...........

Russian

Fran

ais

Commandes OSD

(MENUS

CRAN)

MENU PRINCIPAL SOUS-MENU

SOUS-MENU 2

SOUS-MENU 3

SOUS-MENU 4

RÉINITIALISATION

REFERENCE

IMAGE

CONTRASTE

←→

←

→

OUI

LUMINANCE

←→

←

→

OUI

PIQUÉ

←→

←

→

OUI

COULEUR

←→

←

→

OUI

TEINTE

←→

G 0

←

→

OUI

SÉLECTION AV

DYNAMIQ/STD/CINÉMA1/CINÉMA2/DEFAUT

OUI

DNR

ARRET/BAS/MOYEN/HAUT

OUI

TEMP. COUL

BASSE -/BASSE +/MEDIUM/HAUTE

OUI

BALANCE DES BLANCS R.HAUT

←→

←

→

OUI

G.HAUT

←→

←

→

OUI

B.HAUT

←→

←

→

OUI

R.BAS

←→

←

→

OUI

G.BAS

←→

←

→

OUI

B.BAS

←→

←

→

OUI

RESET

ARRET

←→

MARCHE

OUI

GAMMA

←→

←…→

OUI

TON BAS

AUTO

←→

←…→

OUI

RÉGL. COUL.

ROUGE

←→

M 0

←

→

OUI

VERT

←→

J 0

←

→

OUI

BLEU

←→

C 0

←

→

OUI

JAUNE

←→

R 0

←

→

OUI

MAGENTA

←→

B 0

←

→

OUI

CYAN

←→

V 0

←

→

OUI

RESET

ARRET

←→

MARCHE

OUI

MENU PRINCIPAL SOUS-MENU

SOUS-MENU 2

SOUS-MENU 3

SOUS-MENU 4

RÉINITIALISATION

REFERENCE

SON

BASSE

←→

←

→

OUI

AIGUE

←→

←

→

OUI

BALANCE

←→

-22

←

→

+22

OUI

AUDIO INPUT1

VIDEO 1-3 / COMPNT 1-2 / PC1DSUB / PC2-BNC / PC3-DVI

OUI

AUDIO INPUT2

VIDEO 1-3 / COMPNT 1-2 / PC1DSUB / PC2-BNC / PC3-DVI

OUI

AUDIO INPUT3

VIDEO 1-3 / COMPNT 1-2 / PC1DSUB / PC2-BNC / PC3-DVI

OUI

MENU PRINCIPAL SOUS-MENU

SOUS-MENU 2

SOUS-MENU 3

SOUS-MENU 4

RÉINITIALISATION

REFERENCE

TRAME

TAILLE ÉCRAN

4:3/PLEIN/LARGE/ZOOM/2.35:1/14:9

—

V.POSITION

←→

-64

←

→

+64

OUI

H.POSITION

←→

-128

←

→

+127

OUI

V.HAUTEUR

←→

OUI

H.LARGEUR

←→

OUI

RÉGLAGE AUTO

ARRET

←→

MARCHE*

NON

PHASE*

←→

OUI

HORLOGE*

←→

←

→

128

OUI

MENU PRINCIPAL SOUS-MENU

SOUS-MENU 2

SOUS-MENU 3

SOUS-MENU 4

RÉINITIALISATION

REFERENCE

OPTION1

OSD

AFFICH. OSD

ARRET

←→

MARCHE

OUI

RÉGL. OSD

←…→

OUI

ANGLE OSD

←→

OUI

ORBITEUR OSD

ARRET

←→

MARCHE

OUI

CONTRAST OSD

BASSE-

←→

NORMAL

OUI

SELECT BNC

RGB

←→

COMP.

←→

SCART1

←→

SCART2

OUI

SELECT D-SUB

RGB

←→

SCART3

—

SÉLECT. RVB

AUTO/IMA.FIX/IMA.MOV/LARGE1/LARGE2/LARGE3/LARGE4/DTV

OUI

HD SELECT

1080B/1035

/1080A

NON

SELECT SKIP

ARRET

←→

MARCHE

OUI

ALL RESET

ARRET

←→

MARCHE

—

:La partie hachurée indique la valeur par défaut.

←→

Appuyer sur le bouton

pour régler.

:Les rubriques du menu sont accessibles dans une fenêtre réglée quand OSD AVANCÉ est réglé sur MARCHE.

Arborescence de menus

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

*1 Les fonctions ajustement de l’image et image fine ne sont disponibles que lorsque le mode ’Réglage auto’ est désactivé

(ARRET).

*2 Uniquement RGB/PC.

MENU PRINCIPAL SOUS-MENU

SOUS-MENU 2

SOUS-MENU 3

SOUS-MENU 4

RÉINITIALISATION

REFERENCE

OPTION2

ECO ÉNERGIE

ARRET

←→

MARCHE

OUI

PURECINEMA

ARRET

←→

MARCHE

OUI

LONGUE DURÉE

ABL

AUTO/VERROU1/VERROU2/VERROU3

OUI

ROTATION PIX

AUTO 1

OUI

AUTO 2

OUI

MANUEL

PIXEL H/LIGNE V/DURÉE

OUI

ARRET

OUI

INVERSION

ARRET

OUI

MARCHE

TEMPS FONCT./TEMPS ATTEN.

OUI

BLANC

OUI

SCREEN WIPER

ARRET

OUI

MARCHE

TEMPS FONCT./TEMPS ATTEN./VITESSE

OUI

FOCUS LEGER

ARRET/1/2/3/4

OUI

MASQUE CÔTÉ

←…→

OUI

S1/S2

AUTO

←→

ARRET

OUI

DVI SET-UP

PLUG/PLAY

←→

STB/DVD

NON

BLACK LEVEL

LOW

←→

HIGH

NON

MENU PRINCIPAL SOUS-MENU

SOUS-MENU 2

SOUS-MENU 3

SOUS-MENU 4

RÉINITIALISATION

REFERENCE

OPTION3

TIMER

HORLOGE

HEURE D ETE

ARRET

←→

MARCHE

NON

JOUR/HEURE/MINUTES

NON

PROGRAMME

ARRET

OUI

MARCHE

DATE/ON/OFF(JOUR, HEURE)/ENTRÉE/FONCTION

OUI

POWER ON

LAST / VIDEO 1-3 / COMPNT 1-2 / PC1DSUB / PC2-BNC / PC3-DVI

OUI

VERROU. CLÉ

ARRET

←→

MARCHE

OUI

IR REMOTE

ARRET

←→

MARCHE

OUI

MODE BOUCLE

ARRET

←→

MARCHE

OUI

NUMERO ID

ALL

←→

←…→

256

OUI

MUR D’IMAGE

DECOUPAGE

ARRET/1/4/9/16/25

OUI

POSITION

No.1

←…→

No.4/No.7

←…→

No.15/No.16

←…→

No.31/No.32

←…→

No.56

—

AFFICHAGE

NORMAL

←→

RÉGLER

OUI

AUTO ID

ARRET

←→

MARCHE

OUI

TRAME

MODE

4:3/PLEIN/LARGE/ZOOM/2.35:1/14:9

—

V.POSITION

←→

-64

←

→

+64

OUI

H.POSITION

←→

-128

←

→

+127

OUI

V.HAUTEUR

←→

OUI

H.LARGEUR

←→

OUI

RÉGLAGE AUTOE ARRET

←→

MARCHE*

NON

PHASE*

←→

OUI

HORLOGE*

←→

←

→

128

OUI

ON. DIFFÉRÉ

ARRET/MARCHE/MODE1/MODE2

OUI

ABL LINK

ARRET

←→

MARCHE

OUI

REPEAT TIMER

ARRET

OUI

MARCHE

DECOUPAGE/SOURCE/WORK TIME

OUI

MENU PRINCIPAL SOUS-MENU

SOUS-MENU 2

SOUS-MENU 3

SOUS-MENU 4

RÉINITIALISATION

REFERENCE

OSD AVANCÉ

ARRET

←→

MARCHE

OUI

LANGAGE

ENGLISH/DEUTSCH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/ITALIANO/SVENSKA/

NON

TV SYSTÈMES

AUTO/3.58NTSC/4.43 NTSC/PAL/PAL 60/PAL-N/PAL-M/SECAM

NON

SIGNAL INFORMATION —

—

Restauration des réglages par défaut

(réglage d’usine)

Sélectionner “ALL RESET” sous le menu de OPTION1. Noter que cette action restaure tous les réglages d’usine par défaut.

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Menu de réglage de l’image

Réglage de l’image

Le contraste, la luminance, le piqué, la couleur et la teinte

peuvent être réglés à la demande.

Exemple: Régler le contraste

Sur “CONTRASTE” dans le menu “IMAGE”, réglez le

contraste.

IMAGE

1 / 2

: STD

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

CONTRASTE

LUMINANCE

PIQUÉ

COULEUR

TEINTE

SÉLECTION AV

DNR

PAGE +

CONTRASTE

5 2

Remarque:

Si le message “PAS DE RÉGLAGE”

apparaît...

Vérifier qu’en entrant dans le sous-menu IMAGE que le

SÉLECTION AV n’est pas réglé sur DEFAUT.

Informations

Écran de réglage de l’image

CONTRASTE:

Règle le contraste de l’image.

LUMINANCE:

Règle la LUMINANCE de l’image.

PIQUÉ:

Règle le piqué de l’image. Règle le détail de

l’image de l’affichage VIDEO.

COULEUR:

Règle la densité de la couleur.

TEINTE:

Règle la teinte de l’image.

Réglage pour une couleur de peau naturelle, du fond, etc.

Réglage des images d’ordinateur

Pour les images d’ordinateur, seul le contraste et la LU-

MINANCE peuvent être réglés.

Restauration des réglages par défaut

(réglage d’usine)

Appuyer sur la touche “DEFAUT” des option de réglage

du “SÉLECTION AV”.

Réglage du mode d’affichage en fonction de

l’éclairage ambiant

Quatre modes d’affichage sont disponibles pour obtenir

la meilleure image selon l’éclairage ambiant.

Exemple: Sélection du mode “CINÉMA1”

Sur “SÉLECTION AV” dans le menu “IMAGE”,

sélectionnez “CINÉMA1”.

IMAGE

1 / 2

STD

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

CONTRASTE

LUMINANCE

PIQUÉ

COULEUR

TEINTE

SÉLECTION AV

DNR

PAGE +

SÉLECTION AV

CINÉMA 1

Informations

SÉLECTION AV

CINÉMA1, 2:

Choisir ce mode pour visionner une cas-

sette vidéo dans une pièce sombre.

Les images sont plus foncées et plus fines, comme sur un

écran de cinéma.

Pour une image plus sombre, sélectionner CINÉMA2.

STD:

Ce mode s’utilise pour regarder la VIDEO dans une

pièce éclairée.

Ce mode fournit des images avec une nette différence entre

les zones claires et les zones sombres.

DYNAMIQ:

Ce mode fournit des images plus claires que

le mode STD.

DEFAUT:

S’utilise pour restaurer les réglages d’usine par défaut.

Réduction du bruit de l’image (parasites)

Utiliser ce réglage si le bruit de l’image est du à une mau-

vaise réception ou à la qualité médiocre de la cassette vidéo.

Exemple: Réglage de “HAUT”

Sur “DNR” dans le menu “IMAGE”, sélectionnez “HAUT”.

IMAGE

1 / 2

: STD

ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

CONTRASTE

LUMINANCE

PIQUÉ

COULEUR

TEINTE

SÉLECTION AV

DNR

PAGE +

DNR

HAUT

Informations

DNR

* “DNR” signifie réduction du bruit numérique

* Cette fonction réduit le bruit de l’image (parasites).

Niveaux de réduction de bruit

Il existe trois types de réduction du bruit (parasites).

Chacun opère avec une intensité différente pour réduire

les parasites.

L’effet va croissant dans cet ordre BAS, MOYEN et

HAUT.

ARRET:

Désactive la réduction de bruit.

Réglage de la température de couleur

Utiliser cette fonction pour regler le ton de la couleur

produit par l’affichage plasma.

Exemple: Réglage sur “HAUTE”

Sur “TEMP. COUL” dans le menu “IMAGE”, sélectionnez

“HAUTE”.

IMAGE

2 / 2

HAUTE

: 2

: AUTO

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PAGE -

TEMP. COUL

GAMMA

TON BAS

RÉGL. COUL.

Informations

Réglage de la température de la couleur

BASSE -:

Plus de rouge

BASSE +:

Un peu plus de rouge

MEDIUM:

Normal (un peu plus de bleu)

HAUTE:

Plus de bleu

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Ajustement des couleurs à la qualité désirée

Pour le réglage de la balance du blanc dans chaque

température de couleur pour la qualité de couleur

souhaitée, procéder de la manière suivante.

Exemple : Réglage du “R.HAUT” de la température

de couleur “HAUTE”.

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “TEMP. COUL” dans le menu “IMAGE”, sélectionnez

“HAUTE”, puis appuyez sur la touche MENU/SET.

L’écran “BALANCE DES BLANCS” apparaît.

Sur “R.HAUT”, réglez l’équilibre de blanc.

BALANCE DES BLANCS

TEMP. COUL HAUTE

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

R.HAUT

G.HAUT

B.HAUT

R.BAS

G.BAS

B.BAS

RESET

R.HAUT

7 0

Informations

Ajustement de la balance des blancs

R/G/B.HAUT:

Réglage de la balance des blancs pour le

niveau de blanc

R/G/B.BAS:

Réglage de la balance des blancs pour le

niveau de noir

RESET:

Retour aux valeurs usine par défaut. Sélectionner

“MARCHE” à l’aide des touches

puis appuyer sur

la touche MENU/SET.

Restauration des réglages par défaut

(réglage d’usine)

Sélectionner “RESET” sous le menu de BALANCE DES

BLANCS.

Modification de la courbe gamma

Cette fonction permet de régler la luminosité dans la zone

des tons moyens sans modifier les ombres et les mises en

lumière.

Exemple : Réglage sur “3”.

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “GAMMA” dans le menu “IMAGE”, sélectionnez “3”.

IMAGE

2 / 2

: MEDIUM

: AUTO

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PAGE -

TEMP. COUL

GAMMA

TON BAS

RÉGL. COUL.

Informations

Réglage de GAMMA

Plus le chiffre sélectionné est grand (dans l’ordre 1, 2,

3, 4), plus l’image est sombre.

Réglages des tons bas

Cette fonction permet une reproduction plus fine des tons

bas en particulier dans les zones sombres.

Exemple: Réglage sur “2”

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “TON BAS” dans le menu “IMAGE”, sélectionnez “2”.

IMAGE

2 / 2

: MEDIUM

: 2

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PAGE -

TEMP. COUL

GAMMA

TON BAS

RÉGL. COUL.

Informations

Réglage de TON BAS

AUTO:

L’image est analysée et les réglages sont effectués

automatiquement.

La méthode mise en œuvre est celle appropriée aux

images fixes.

La méthode mise en œuvre est celle appropriée aux

images animées.

La méthode mise en œuvre est celle de diffusion des

erreurs.

Réglage des couleurs

Pour régler la luminance et la densité de couleur du rouge,

du vert, du bleu, du jaune, du magenta et du cyan, procéder

de la manière suivante.

Cette méthode permet d’accentuer le vert des arbres, le

bleu du ciel etc...

Exemple : Réglage du ton de couleur du bleu

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur le menu “IMAGE”, sélectionnez “RÉGL COUL.”, puis

appuyez sur la touche MENU/SET.

L’écran “RÉGL COUL.” apparaît.

Sur “BLEU” dans “RÉGL COUL.”, réglez l’ajustement de

couleur.

RÉGL. COUL.

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

ROUGE

VERT

BLEU

JAUNE

MAGENTA

CYAN

RESET

Informations

Réglage de RÉGL COUL.

ROUGE:

Pour procéder au réglage du rouge.

VERT:

Pour procéder au réglage du vert.

BLEU:

Pour procéder au réglage du bleu.

JAUNE:

Pour procéder au réglage du jaune.

MAGENTA:

Pour procéder au réglage du magenta.

CYAN:

Pour procéder au réglage du cyan.

RESET:

Retour aux valeurs usine par défaut. Sélectionner

“MARCHE” à l’aide des touches

puis appuyer sur

la touche MENU/SET.

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Menu des réglage du son

Réglage des aigus des graves et de la

balance gauche/droit

L’équilibre droite/gauche, les graves et les aigus peurent

être réglés selon vos choix.

Exemple: Réglage des graves

Sur “BASSE” dans le menu “SON”, régler les graves.

SON

: VIDEO1

: COMPNT1

: PC1DSUB

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

BASSE

AIGUE

BALANCE

AUDIO INPUT1

AUDIO INPUT2

AUDIO INPUT3

Remarque:

Si le message “PAS DE RÉGLAGE”

apparaît…

Régler correctement “AUDIO INPUT (ENTREE

AUDIO)” dans le menu SON.

Informations

Menu des réglages son

BASSE:

commande du niveau des basse-fréquences.

AIGUE:

commande du niveau des sons hautes-fréquences.

BALANCE:

Règle l’équilibre des canaux gauche et droit.

Réglage des emplacements des connecteurs

audio

Réglage des connecteurs AUDIO 1, 2, et 3 sur l’entrée

désirée.

Exemple: Régler “AUDIO INPUT1” sur “VIDEO2”.

Sur “AUDIO INPUT1” dans le menu “SON”, sélectionnez

“VIDEO2”.

Les sources disponibles dépendent des réglages de l’entrée.

SON

VIDEO2

: COMPNT1

: PC1DSUB

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

BASSE

AIGUE

BALANCE

AUDIO INPUT1

AUDIO INPUT2

AUDIO INPUT3

Informations

AUDIO INPUT (ENTREE AUDIO)

Un signal audio simple ne peut pas être choisi comme

canal sonore pour plus d’une borne d’entrée.

Menu des réglage de l’écran

Réglage de la position, de la taille, de la

PHASE et de la HORLOGE.

La position et le scintillement de l’image peuvent être corrigés.

Exemple: Réglage de la position verticale en mode normal.

Sur “V.POSITION” dans le menu “TRAME”, réglez la

position.

En appuyant sur les touches

, les modes défilent dans

la séquence suivante :

4:3

↔

PLEIN

* Ce mode peut aussi être activé en appuyant sur la touche

SCREEN SIZE de la télécommande.

* Les réglages sur le menu TRAME ne sont pas fixés en

usine.

TRAME

: 4 : 3

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

TAILLE ÉCRAN

V. POSITION

H. POSITION

V. HAUTEUR

H. LARGEUR

RÉGLAGE AUTO

PHASE

HORLOGE

V. POSITION

+ 6 4

Informations

Lorsque “RÉGLAGE AUTO” est

désactivée (“ARRET”)

TRAME

PLEIN

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

TAILLE ÉCRAN

V. POSITION

H. POSITION

V. HAUTEUR

H. LARGEUR

RÉGLAGE AUTO

PHASE

HORLOGE

Lorsque Image auto est désactivé, les articles PHASE

et HORLOGE sont affichés afin que vous puissiez les

régler.

Réglage de l’image automatique

MARCHE:

Les réglages de la PHASE, de la HORLOGE

et la position sont réalisés automatiquement.

Non disponible pour ZOOM numérique.

ARRET:

Les réglages de la PHASE, de la HORLOGE et

la position sont réalisés manuellement.

* Si PHASE n’est pas possible, mettre RÉGLAGE AUTO

sur ARRET (OFF) et procéder manuellement.

Réglage de la position de l’image

V.POSITION:

Réglage de la position verticale de l’image.

H.POSITION:

Réglage de la position horizontale de

l’image.

V.HAUTEUR:

Ajuste la taille verticale de l’image.

(Sauf pour LARGE)

H.LARGEUR:

Réglage de la taille horizontale de l’image.

(Sauf pour LARGE)

PHASE*:

Règle le scintillement.

HORLOGE*:

Elimine les bandes horizontales de l’image.

* Les fonctions ajustement de l’image et image fine ne

sont disponibles que lorsque le mode ’Réglage auto’

est désactivé (ARRET).

* RÉGLAGE AUTO, PHASE et HORLOGE ne sont

possibles que pour les signaux PC.

Mais ces options n’existent pas pour les films animés

en RGB, VIDEO ou COMPONENT.

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Menu des réglages de Option1

Réglage du menu écran

Ce réglage permet de positionner le menu, le format de

l’affichage (horizontal ou vertical) etc...

Exemple : mise hors fonction de AFFICH. OSD

Sur le menu “OPTION1”, sélectionnez “OSD”, puis appuyez

sur la touche MENU/SET.

L’écran “OSD” apparaît.

Sur “AFFICH. OSD” dans le menu “OSD”, sélectionnez

“ARRET”.

OSD

ARRET

: 1

: HOR.

: ARRET

: BASSE-

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

AFFICH. OSD

RÉGL. OSD

ANGLE OSD

ORBITEUR OSD

CONTRAST OSD

Informations

Réglages de AFFICH. OSD

MARCHE:

Les informations sur la taille d’écran, le

volume sonore, etc. apparaît.

ARRET:

Les informations sur la taille d’écran, le volume

sonore, etc. n’apparaît pas.

La touche DISPLAY de la télécommande ne marchera

pas non plus.

Réglages de RÉGL. OSD

Permet de choisir la position du menu quand celui-ci

apparaît sur l’écran.

Le menu peut prendre l’une des positions 1 à 6

suivantes.

Réglages de ANGLE OSD

Permet de choisir le format de l’affichage (paysage

“HOR.” ou portrait “VERT.”).

Si l’appareil est installé à la verticale, régle l’ANGLE

d’OSD sur “VERT.”.

“HOR.”

“VERT.”

OPTION 1

1 / 3

: RGB

: AUTO

: 1080B

: ARRET

SEL.

EXIT RETOUR

OSD

SELECT BNC

SELECT D-SUB

SÉLECT. RVB

HD SELECT

SELECT SKIP

ALL RESET

PAGE +

OPTION 1

: RGB

: AUTO

: 1080B

: ARRET

1024

768

SEL.

EXIT RETOUR

OSD

SELECT BNC

SELECT D-SUB

SÉLECT. RVB

HD SELECT

SELECT SKIP

ALL RESET

Réglages de ORBITEUR OSD

MARCHE:

La position du menu est décalée de huit points

chaque fois que OSM est affiché.

ARRET:

L’OSM s’affiche toujours à la même position.

Réglages de CONTRAST OSD

NORMAL:

La luminosité de OSD est réglée sur normale.

BASSE-:

La luminosité de OSD est réglée sur faible.

Réglage des connecteurs PC2/COMPONENT2

Sélectionner l’entrée PC2/COMPONENT2 sur RGB,

systèmes de composant, ou SCART1, 2.

Exemple: Régler le mode de “SELECT BNC” sur

“COMP.”

Sur “SELECT BNC” dans le menu “OPTION1”, sélectionnez

“COMP.”.

OPTION 1

1 / 3

COMP.

: RGB

: AUTO

: 1080B

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

OSD

SELECT BNC

SELECT D-SUB

SÉLECT. RVB

HD SELECT

SELECT SKIP

ALL RESET

PAGE +

Informations

Réglages de SELECT BNC

RGB:

Utilise la borne 5BNC pour une entrée HD, VD et

RGB.

COMP.:

Utilise la borne 3BNC pour une entrée systèmes

de composant.

SCART1:

Raccorder R/G/B aux bornes de PC2/

COMPONENT2 et sync. composite à la borne HD. Voir

page 6.

SCART2:

Raccorder R/G/B aux bornes de PC2/

COMPONENT2 et sync. composite à la borne VIDEO1.

Voir page 6.

Réglage du connecteur PC1

Sélectionner l’un de signaux transmis à la borne PC1.

Exemple: Régler le mode de “SELECT D-SUB” sur

“SCART3”

Sur “SELECT D-SUB” dans le menu “OPTION1”,

sélectionnez “SCART3.”.

OPTION 1

1 / 3

: RGB

SCART3

: AUTO

: 1080B

: ARRET

OSD

SELECT BNC

SELECT D-SUB

SÉLECT. RVB

HD SELECT

SELECT SKIP

ALL RESET

PAGE +

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

Informations

Réglages de SELECT D-SUB

RGB:

Utiliser la borne D-SUB pour les signaux RGB.

SCART3:

Utiliser la borne D-SUB pour le signal RGB

venant de SCART. Voir page 6.

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Réglage de l´image haute définition vers une

taille d´ecran qui convient

Utiliser cette fonction pour définir si le nombre de lignes

verticales de l’image haute définition d’entrée est 1035 ou 1080.

Exemple: Réglage du mode “HD SELECT” sur

“1035I”

Sur “HD SELECT” dans le menu “OPTION1”, sélectionnez

“1035I”.

Informations

Modes de SÉLECT. RVB

Un seul de ces 8 modes doit être sélectionné pour

afficher les signaux suivants de façon correcte.

AUTO:

Sélectionner le mode appropriée aux

caractéristiques des signaux d’entrée indiqués dans le

“Tableau des signaux pris en charge par l’appareil” à la

page 30.

IMA.FIX:

Pour afficher des signaux de la norme VESA.

(Utiliser ce mode pour une image fixe depuis un

ordinateur)

IMA.MOV:

Le signal vidéo (depuis un changeur de trame)

sera converti en signaux RGB pour une meilleure

visualisation de l’image. (Utiliser ce mode pour une image

animée depuis un ordinateur.)

LARGE1:

Lorsqu’un signal 852 points

480 lignes avec

une fréquence horizontale de 31,7 kHz est entrée, l’image

peut être compressée horizontalement. Pour éviter cela,

régler SÉLECT. RVB sur LARGE1.

LARGE2:

Lorsqu’un signal 848 points

480 lignes avec

une fréquence horizontale de 31,0 kHz est entré, l’image

peut être compressée horizontalement. Pour éviter cela,

régler SÉLECT. RVB sur LARGE2.

LARGE3:

Lorsqu’un signal 1920 points

1200 lignes

avec une fréquence horizontale de 74,0 kHz est entré,

l’image peut être compressée horizontalement. Pour éviter

cela, régler SÉLECT. RVB sur LARGE3.

LARGE4:

Lorsqu’un signal 1280 points

768 lignes avec

une fréquence horizontale de 59,8 kHz ou un signal 1680

points

1050 lignes avec une fréquence horizontale de

60 kHz est entré, l’image peut être compressée

horizontalement. Pour éviter cela, régler SÉLECT. RVB

sur LARGE4.

DTV:

Régler sur ce modèle lors de la vision d’une émission

digitale (480P).

Voir page 30 pour les détails des réglages ci-dessus.

Réglage de SELECT SKIP

Quand cette rubrique est réglée sur MARCHE, les signaux

non présents sont ignorés et seules les images dont les

signaux sont transmis seront affichées.

Ce réglage n’est possible que pour la touche INPUT/EXIT

de l’appareil.

Exemple : réglage sur “MARCHE”.

Sur “SELECT SKIP” dans le menu “OPTION1”, sélectionnez

“MARCHE”.

OPTION 1

1 / 3

: RGB

: AUTO

: 1080B

MARCHE

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

OSD

SELECT BNC

SELECT D-SUB

SÉLECT. RVB

HD SELECT

SELECT SKIP

ALL RESET

PAGE +

Informations

Reglages de INPUT SKIP

ARRET:

Tous les signaux sont balayés et affichés, que

ceux-ci soient présents ou non.

MARCHE:

Si le signal d’entré n’est pas présent, il est

ignoré.

* Le message “RÉGLAGES EN COURS” s’affiche

pendant la recherche d’entrée.

Restauration des valeurs par défaut

Pour ramener tous les réglages (IMAGE, SON, TRAME,

OPTION1~3 etc…) aux valeurs usine par défaut, procéder

de la manière suivante.

Veuillez consulter la page 12 pour les éléments à

réinitialiser.

Sur “ALL RESET” dans le menu “OPTION1”, sélectionnez

“MARCHE”, puis appuyez sur la touche MENU/SET.

OPTION 1

1 / 3

: RGB

: AUTO

: 1080B

: ARRET

MARCHE

SEL.

EXIT RETOUR

OSD

SELECT BNC

SELECT D-SUB

SÉLECT. RVB

HD SELECT

SELECT SKIP

ALL RESET

PAGE +

ALL RESET

RÉGLAGES EN COURS

Lorsque l’écran “RÉGLAGES EN COURS” disparaît, puis

toutes les valeurs des réglages sont rétablies par défaut.

Réglage d’une image d’ordinateur vers

l’écran de sélection de RGB correct

Sur l’image ordinateur, sélectionner le mode Sélect RGB

pour une image animée tel que mode (vidéo), mode large

ou émission numérique.

Exemple: Réglage du mode “SÉLECT. RVB” sur

“IMA.MOV”.

Sur “SÉLECT. RVB” dans le menu “OPTION1”, sélectionnez

“IMA.MOV”.

OPTION 1

1 / 3

: RGB

IMA.MOV

1024

768

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

OSD

SELECT BNC

SELECT D-SUB

SÉLECT. RVB

HD SELECT

SELECT SKIP

ALL RESET

PAGE +

OPTION 1

1 / 3

: RGB

: AUTO

1035

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

OSD

SELECT BNC

SELECT D-SUB

SÉLECT. RVB

HD SELECT

SELECT SKIP

ALL RESET

PAGE +

Informations

HD SELECT modes

Ces 3 modes ne sont pas affichés automatiquement dans

l’image correcte.

1080B:

Emissions diffusées au standard numérique

1035I:

Format de signal japonais “Haute Vision”

1080A:

Emissions en numériques spéciales (par exemple

: DTC100)

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Menu des réglages de Option2

Sélection de l’alimentation pour images

d’ordinateur

Cette fonction d’économie d’énergie (alimentation) réduit

automatiquement la consommation du moniteur dès que

ce dernier reste inactif pendant un certain temps.

Exemple: Activation de la fonction d’économie

d’énergie

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “ECO ÉNERGIE” dans le menu “OPTION2”,

sélectionnez “MARCHE”.

OPTION 2

2 / 3

MARCHE

: MARCHE

: 3

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PAGE -

ECO ÉNERGIE

PURECINEMA

LONGUE DURÉE

MASQUE CÔTÉ

S1/S2

DVI SET-UP

PAGE +

Informations

Fonction d’économie d’énergie

* La fonction d’économie d’énergie réduit automa-

tiquement la consommation électrique du moniteur

si le clavier et la souris restent inactifs pendant un

certain temps. Cette fonction est disponible si

l’affichage de l’ordinateur.

* Si l’alimentation de l’ordinateur n’est pas fournie ou

si l’ordinateur et le moniteur ne sont pas branchés

correctement, le système se désactive.

* Pour tout détail supplémentaire sur la fonction

d’alimentation propre à l’ordinateur, se référer au

manuel d’utilisation de l’ordinateur.

Option de la fonction d’alimentation

MARCHE:

La fonction d’économie d’énergie est activée.

ARRET:

La fonction d’économie d’énergie est déactivée.

Indicateur de la fonction d’économie d’énergie

STANDBY/ON

L’indicateur STANDBY/ON sur la face avant du moniteur

indique l’état de la fonction d’économie d’énergie. Voir

ci-dessous pour plus de détails sur le témoin d’état.

Indicateur STANDBY/ON

Réglage de l’image pour s’adapter au format

cinéma

L’image au format film est détectée et projetée dans un

mode d’image adapté.

[Uniquement NTSC, PAL, PAL60, 480I (60Hz), 525I

(60Hz), 576I (50Hz), 625I (50Hz), 1035I (60Hz) et 1080I

(60 Hz)]

Exemple: Activation du “PURECINEMA” (ARRET)

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “PURECINEMA” dans le menu “OPTION2”,

sélectionnez “ARRET”.

OPTION 2

2 / 3

: ARRET

ARRET

: 3

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PAGE -

ECO ÉNERGIE

PURECINEMA

LONGUE DURÉE

MASQUE CÔTÉ

S1/S2

DVI SET-UP

PAGE +

Informations

PURECINEMA

MARCHE:

Détection automatique du format de l’image

et projection dans le PURECINEMA.

ARRET:

Le PURECINEMA ne fonctionne pas.

Mode de

gestion de

l’alimentation

électrique

On (Marche)

Off (Arrêt)

Restauration de l’image

L’image est déjà présente.

Actionner une touche du

clavier ou déplacer la souris.

L’image réapparaît.

Indicateur

S TA N D B Y /

Vert

Rouge

Etat de

fonctionnement de

la gestion

d’alimentation

Inactivé

Activé

Description

Les signaux de

synchronisation horizontaux

et verticaux de l’ordinateur

sont présents.

Les signaux de

synchronisation horizontale

et/ou verticale ne sont pas

envoyés par l’ordinateur.

Réduction de la rémanence de l’image sur

l’écran

La luminosité de l’écran, la position de l’image, le mode

positif/négatif et le screen wiper (volets) sont réglés pour

réduire la production d’images rémanentes.

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur le menu “OPTION2”, sélectionnez “LONGUE DURÉE”,

puis appuyez sur la touche MENU/SET.

L’écran “LONGUE DURÉE” apparaît.

LONGUE DURÉE

AUTO

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

ABL

ROTATION PIX

INVERSION

SCREEN WIPER

FOCUS LEGER

ABL (Limiteur de luminosité automatique)

Cette fonction permet d’activer le limiteur de luminosité.

Exemple: Réglage de “ABL” sur “VERROU1”

Sur “ABL” dans le menu “LONGUE DURÉE”, sélectionnez

“VERROU1”.

LONGUE DURÉE

VERROU1

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

ABL

ROTATION PIX

INVERSION

SCREEN WIPER

FOCUS LEGER

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

ROTATION PIX

Cette fonction permet permet de régler le décalage de

l’image.

Exemple: Réglage de “ROTATION PIX” sur “AUTO1”

Sur “ROTATION PIX” dans le menu “LONGUE DURÉE”,

sélectionnez “AUTO1”.

LONGUE DURÉE

: AUTO

AUTO1

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

ABL

ROTATION PIX

INVERSION

SCREEN WIPER

FOCUS LEGER

Informations

Réglages de ROTATION PIX

ARRET:

Le mode Rotation PIX n’est pas en fonction.

Ceci est le réglage par défaut lorsque PC est entré.

AUTO1:

L’image se déplace de manière intermittente

autour de l’écran en réduisant de taille.

Ceci est le réglage par défaut lorsqu’un signal Vidéo ou

COMPONENT est entrée. Réglez sur “ARRET” lorsque

ces signaux ne sont pas utilisés.

AUTO2:

L’image se déplace de manière intermittente

autour de l’écran en augmentant de taille.

MANUEL:

Permet le réglage manuel de la fonction

Rotation PIX (Pixel horizontal, Ligne verticale et durée)

directement par l’utilisateur.

Voir les explications suivantes.

* Lorsqu’un signal Vidéo ou COMPONENT est entré,

les fonctions AUTO1 et 2 n’affecteront que les images

en mouvement et ne rendront l’écran ni plus petit ni

plus grand.

Informations

Réglage de ABL

AUTO:

Le réglage de la luminosité de l’écran est effectué

automatiquement en fonction de la qualité de l’image.

VERROU1, 2, 3:

Réglage sur la luminosité maximum.

Le niveau de la luminosité diminue dans l’ordre VERROU

1, 2, 3. VERROU 3 garantit la luminosité maximale.

Régler manuellement la fonction ROTATION PIX

Régler la valeur du décalage et le temps entre deux

mouvements.

Exemple : réglage pour un déplacement de l’image

de 2 points dans la direction horizontale et de 4 lignes

dans la direction verticale toutes les 3 minutes.

Sur “ROTATION PIX” dans le menu “LONGUE DURÉE”,

sélectionnez “MANUEL”, puis appuyez sur la touche

MENU/SET.

L’écran “ROTATION PIX” apparaît.

Réglez les éléments.

ROTATION PIX

2 DOT

: 4 LINE

: 3 M

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PIXEL H

LIGNE V

DURÉE

Informations

Réglages de la fonction ROTATION PIX

PIXEL H:

Déplacement de 1 à 20 pixels dans la direction

horizontale.

LIGNE V:

Déplacement de 1 à 20 lignes dans la direction

verticale.

DURÉE:

Intervalle de 1 à 5 minutes (1 pixel horizontal

ou 1 ligne vertical par intervalle).

INVERSION

Cette fonction permet de régler sur le mode inversion ou

d’afficher un écran blanc.

Exemple: Réglage de “INVERSION” sur “BLANC”

Sur “INVERSION” dans le menu “LONGUE DURÉE”,

sélectionnez “BLANC”.

LONGUE DURÉE

: AUTO

: ARRET

BLANC

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

ABL

ROTATION PIX

INVERSION

SCREEN WIPER

FOCUS LEGER

Informations

Réglages de la fonction INVERSION

MARCHE:

L’image s’affiche alternativement en positif

et négatif.

Régler le temps en appuyant sur la touche MENU/SET

après avoir choisi “MARCHE”.

ARRET:

La fonction inverse est inopérante.

BLANC:

L’écran devient entièrement blanc. Régler le

temps en appuyant sur la touche MENU/SET après avoir

choisi “MARCHE”.

Réglage de la durée d’INVERSION/BLANC

Permet de définir une durée.

Exemple: Paramétrage pour que le mode

INVERSION commence dans une heure et 30

minutes et se poursuive pendant deux heures.

Sur “INVERSION” dans le menu “LONGUE DURÉE”,

sélectionnez “MARCHE”, puis appuyez sur la touche

MENU/SET.

L’écran “INVERSE/FOND BLANC” apparaît.

Réglez les heures.

INVERSE/FOND BLANC

01H30M

: 02H00M

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

TEMPS FONCT.

TEMPS ATTEN.

Informations

Réglage de la durée

TEMPS FONCT.:

Réglage de la durée de “INVERSE/

FOND BLANC”

Si TEMPS FONCT. est réglé sur “MARCHE”, le mode

reste en fonction

TEMPS ATTEN.:

Réglage du temps d’attente jusqu’au

lancement de “INVERSE/FOND BLANC”.

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

SCREEN WIPER

Si cette fonction est réglée sur MARCHE, une barre

verticale blanche se déplace de manière répétitive et à

vitesse constante de gauche à droite de l’écran.

Exemple: Réglage de “SCREEN WIPER” sur

“MARCHE”

Sur “SCREEN WIPER” dans le menu “LONGUE DURÉE”,

sélectionnez “MARCHE”.

LONGUE DURÉE

: AUTO

: ARRET

MARCHE

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

ABL

ROTATION PIX

INVERSION

SCREEN WIPER

FOCUS LEGER

Informations

SCREEN WIPER

MARCHE:

Si cette fonction est réglée sur MARCHE,

une barre verticale blanche se déplace de manière répétitive

et à vitesse constante de gauche à droite de l’écran.

Régler le temps en appuyant sur la touche MENU/SET

après avoir choisi “MARCHE”.

ARRET:

Le mode commutation par volet de l’écran est

hors fonction.

Réglage de la durée de SCREEN WIPER

Cette fonction permet de régler la durée et la vitesse du

SCREEN WIPER.

Exemple : paramétrage pour que le mode VOLET

commence dans 30 minutes et se poursuive pendant

une heure et trente minutes.

Sur “SCREEN WIPER” dans le menu “LONGUE DURÉE”,

sélectionnez “MARCHE”, puis appuyez sur la touche

MENU/SET.

L’écran “SCREEN WIPER” apparaît.

Réglez les heures et la vitesse.

SCREEN WIPER

01H30M

: 00H30M

: 3

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

TEMPS FONCT.

TEMPS ATTEN.

VITESSE

←−−−−

2 H

−−−−→←−−

1H30

−−→←−−−−

Marche

INVERSION/BLANC Marche

STAND BY

* La fonction “TEMPS ATTEN.” ne peut pas être

déterminée quand “TEMPS FONCT.” est sur

MARCHE.

* Le “TEMPS FONCT.” et le “TEMPS ATTEN.” sont

réglables jusqu’à 12 heures et 45 minutes par unités

de 3 minutes.

* A la fin de la fonction TEMPS FONCT., le moniteur

passe en mode STAND BY.

[Exemple]

TEMPS FONCT.:

1h30

TEMPS ATTEN.: 2h00

Pour sélectionner “MARCHE” pour le

“TEMPS FONCT.”

Régler les heures du TEMPS FONCT. sur 0h et les

minutes sur 0mn. “MARCHE” apparaît.

Informations

Paramétrage du temps

TEMPS FONCT.:

Permet de régler la durée du mode

“SCREEN WIPER”.

Si le “TEMPS FONCT.” est réglé sur “MARCHE”, cette

durée est infinie.

TEMPS ATTEN.:

Permet de régler le temps d’attente

avant l’entrée dans le mode “SCREEN WIPER”.

VITESSE:

Permet de régler la vitesse de la commutation

par “SCREEN WIPER” de l’écran. Plus le nombre est

grand plus la vitesse est rapide.

* La fonction “TEMPS ATTEN.” ne peut pas être

déterminée quand “TEMPS FONCT.” est sur

MARCHE.

* Le “TEMPS FONCT.” et le “TEMPS ATTEN.” sont

réglables jusqu’à 12 heures et 45 minutes par unités

de 3 minutes.

Pour sélectionner “MARCHE” pour le

“TEMPS FONCT.”

Régler les heures du TEMPS FONCT. sur 0h et les

minutes sur 0mn. “MARCHE” apparaît.

FOCUS LEGER

Réduit les bords et adoucit l’image.

Exemple: Réglage de “FOCUS LEGER” sur “2”

Sur “FOCUS LEGER” dans le menu “LONGUE DURÉE”,

sélectionnez “2”.

LONGUE DURÉE

: AUTO

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

ABL

ROTATION PIX

INVERSION

SCREEN WIPER

FOCUS LEGER

Informations

Réglages du FOCUS LEGER

ARRRET:

La fonction FOCUS LEGER est désactivée.

1, 2, 3, 4:

Active la fonction FOCUS LEGER. Plus le

nombre est grand plus l’image est adoucit.

“PIQUÉ” ne peut pas être réglé dans le menu “IMAGE”.

Réglage du niveau des gris pour les MASQUE

CÔTÉ

Utiliser cette fonction pour régler le niveau de gris des

par-ties latérales de l’écran sur lesquelles rien n’est affiché

lorsque l’écran est réglé au format 4/3 ou format 14/9.

MASQUE CÖTÉ

Exemple: Réglage de “MASQUE CÔTÉ” sur “5”

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “MASQUE CÔTÉ” dans le menu “OPTION2”,

sélectionnez “5”.

OPTION 2

2 / 3

: ARRET

: MARCHE

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PAGE -

ECO ÉNERGIE

PURECINEMA

LONGUE DURÉE

MASQUE CÔTÉ

S1/S2

DVI SET-UP

PAGE +

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Réglage de la taille de l’écran pour une entrée

vidéo S1/S2

Si le signal S-Vidéo contient des informations de taille de

l’écran et si la fonction S1/S2 est réglée sur AUTO, l’image

est automatiquement ajustée à la taille de l’écran.

Cette fonction n’est possible que lorsque le signal S-vidéo

est entré via la borne VIDEO3.

Exemple :Réglage de “S1/S2” sur “AUTO”.

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “S1/S2” dans le menu “OPTION2”, sélectionnez

“AUTO”.

OPTION 2

2 / 3

: ARRET

: MARCHE

: 3

AUTO

PAGE -

ECO ÉNERGIE

PURECINEMA

LONGUE DURÉE

MASQUE CÔTÉ

S1/S2

DVI SET-UP

PAGE +

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

Informations

Réglages de S1/S2

ARRET:

La fonction S1/S2 est désactivée.

AUTO:

La taille de l’écran est automatiquement ajustée

en fonction du signal vidéo S1/S2.

Informations

MASQUE CÔTÉ

Ajuste la luminance des noirs (niveau de gris) sur les

côtés de l’écran.

Le réglage standard est 0 (noir). Le niveau peut être

ajusté de 0 à 15. Le réglage d’usine est 3 (gris foncé).

Réglage du niveau des noirs et du signal pour

un signal DVI

Choisir le signal du connecteur DVI (PC ou STB/DVD)

et régler le niveau des noirs.

Exemple: Réglage du mode “PLUG/PLAY” sur “STB/

DVD”

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Au niveau de l’option “OPTION2”, sélectionner “DVI SET-

UP”, puis appuyer sur la touche MENU/SET.

L’écran “DVI SET-UP” s’affiche alors.

Au niveau de l’option “PLUG/PLAY” du menu “DVI SET-

UP”, sélectionner “STB/DVD”.

DVI SET-UP

STB/DVD

: HIGH

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PLUG/PLAY

BLACK LEVEL

Informations

Réglages PLUG/PLAY

PC:

Si un signal PC est utilisé.

BLACK LEVEL est automatiquement réglé sur

“LOW”.

STB/DVD:

Si un SET TOP BOX, DVD etc. est utilisé.

BLACK LEVEL est automatiquement réglé sur

“HIGH”.

Réglages BLACK LEVEL

LOW:

Si un signal PC est utilisé.

HIGH:

Si un SET TOP BOX, DVD etc. est utilisé.

Passer de “HIGH” vers “LOW” si le niveau des noirs

semble plutôt gris.

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

PROGRAMMATION HORLOGE

Cette fonction permet de régler le jour et l’heure auxquels

l’alimentation électrique ainsi que le mode entrée seront

mis en/hors fonction.

Exemple : réglage pour une mise sous tension à 8:30

du matin, lundi, avec affichage depuis la source PC2,

et pour une mise hors tension à 10:30 du matin.

Sur “PROGRAMME” dans le menu “TIMER”, sélectionnez

“MARCHE”, puis appuyez sur la touche MENU/SET.

L’écran “REGLAGE HEURE” apparaît.

Réglez les éléments.

Chaque mode commute à chaque fois que l’on appuie sur la

touche ZOOM +/-.

REGLAGE HEURE

DATE

LUN

—

08 : 30

- - : - -

OFF

10 : 30

- - : - -

ENTRÉE

PC2

—

FONCTION

INVERSE

—

SEL.

EXIT RETOUR

ZOOM ADJ.

Informations

Réglage de la PROGRAMMATION HORLOGE

DATE:

Réglage du jour de la semaine (par ex. dimanche)

ON (heures, minutes):

Réglage de l’heure de mise sous

tension dans un format 24 heures.

OFF (heures, minutes):

Réglage de l’heure de mise

hors tension dans un format 24 heures.

ENTRÉE:

Réglage du mode d’entrée à afficher quand la

minuterie est en fonction.

FONCTION:

Réglage de la fonction LONGUE DURÉE.

Remise à zéro de la programmation

Amener le curseur dans le champs DATE à remettre à

zéro et appuyer sur la touche CLEAR.

Remise à zéro des données

Amener le curseur dans le champs (ON/OFF/ENTRÉE/

FONCTION) à remettre à zéro et appuyer sur la touche

CLEAR.

Caractères spéciaux sur l’écran REGLAGE

HEURE

REGLAGE HEURE

DATE

LUN

MAR

SAM

VEN

—

SAM

08 : 30

- - : - -

08 : 30

- - : - -

08 : 30

15 : 30

OFF

10 : 30

18 : 15

12 : 15

10 : 00

- - : - -

12 : 15

16 : 00

ENTRÉE

PC2

—

VIDEO1

COMP.1

—

VIDEO1

PC1

FONCTION

INVERSE

—

BLANC

—

BLANC

—

SEL.

EXIT RETOUR

ZOOM ADJ.

• Astérisque “*” dans le champs DATE

Un astérisque “*” signifie “chaque”. “*VEN” par

exemple signifie chaque vendredi et “*” signifie tous

les jours.

• Trait d’union “-” dans le champs ON ou le champs

OFF

Il n’est pas possible de régler la rubrique FONCTION

si le champs ON ou le champs OFF comporte un trait

d’union “-”.

• Trait d’union “-” dans le champs FONCTION

Le trait d’union “-” correspond au dernier mode (le

dernier mode actif au moment de la mise sous tension).

Menu des réglages de OPTION3

Utilisation de la minuterie

Cette fonction permet de régler la mise en/hors fonction

automatique du moniteur à une heure donnée.

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur le menu “OPTION3”, sélectionnez “TIMER”, puis

appuyez sur la touche MENU/SET.

L’écran “TIMER” apparaît.

TIMER

: ARRET

SEL.

EXIT RETOUR

HORLOGE

PROGRAMME

HORLOGE

Cette fonction permet de régler le jour de la semaine et

l’heure exacte.

Exemple : Réglage sur “MERCREDI”, “22:05”

Sur le menu “TIMER”, sélectionnez “HORLOGE”, puis

appuyez sur la touche MENU/SET.

L’écran “HORLOGE” apparaît.

Réglez les éléments.

HORLOGE

MERCREDI

22 : 05 : 00

RETOUR

HEURE D ETE

REGLAGE

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

Sélectionnez “REGLAGE”, puis appuyez sur la touche

MENU/SET.

Les réglages sont stockés et retournent au menu TIMER.

* Si vous appuyez sur la touche EXIT au lieu de la touche

MENU/SET, les réglages ne seront pas effectifs.

HORLOGE

MERCREDI

22 : 05 : 00

: ARRET

SEL.

EXIT RETOUR

RETOUR

HEURE D ETE

REGLAGE

Informations

Réglage de l’HORLOGE

HEURE D ETE:

Fonction permettant le réglage de

l’HEURE D’ÉTÉ.

MARCHE: Heure actuelle + 1 heure

ARRET:

ANNULÉ

Jour:

Réglage du jour de la semaine (par ex. Dimanche)

Heure:

Réglages de l’heure dans un format 24 heures (de

00 à 23)

Minutes:

Réglage des minutes (de 00 à 59)

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Mise en/hors fonction des commandes du

panneau avant

Cette fonction permet de mettre en/hors fonction les

commandes du panneau avant.

Exemple : Réglage “MARCHE”

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “VERROU. CLÉ” dans le menu “OPTION3”,

sélectionnez “MARCHE”, puis appuyez sur la touche

MENU/SET.

OPTION 3

3 / 3

: LAST

MARCHE

: MARCHE

: ARRET

: ALL

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PAGE -

TIMER

POWER ON

VERROU. CLÉ

IR REMOTE

MODE BOUCLE

NUMERO ID

MUR D'IMAGE

Informations

Réglage du VERROU. CLÉ

MARCHE:

Mise hors fonction des commandes du

panneau avant.

ARRET:

Mise en fonction des commandes du panneau

avant.

* Quand la fonction VERROU. CLÉ est active, le bouton

de commande POWER reste fonctionnel.

* Ce réglage prend effet dès que le menu en cours disparaît

de l’écran.

Réglage du mode Power ON

Cette fonction permet de régler le mode d’entrée au

moment de la mise sous tension.

Exemple : Réglage “VIDEO2”

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “POWER ON” dans le menu “OPTION3”, sélectionnez

“VIDEO2”.

Les sources disponibles dépendent des réglages de l’entrée.

OPTION 3

3 / 3

VIDEO2

: ARRET

: MARCHE

: ARRET

: ALL

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PAGE -

TIMER

POWER ON

VERROU. CLÉ

IR REMOTE

MODE BOUCLE

NUMERO ID

MUR D'IMAGE

Informations

Réglage du MODE POWER ON

LAST:

Mode “Dernier” (l’entrée sélectionnée en dernier

au moment où l’alimentation a été coupée).

VIDEO1, 2, 3:

Mode d’entrée vidéo

PC1, 2, 3:

Mode d’entrée PC

COMPONENT1, 2:

Mode d’entrée COMPONENT

Suivez la procédure utilisée pour PROGRAMMATION

HORLOGE. Voir page 23.

Mise en/hors fonction de la transmission des

télécommandes par câble

Cette fonction permet de mettre en/hors fonction la

transmission des télécommandes par câble.

Exemple : Réglage “ARRET”

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “IR REMOTE” dans le menu “OPTION3”, sélectionnez

“ARRET”, puis appuyez sur la touche MENU/SET.

OPTION 3

3 / 3

: LAST

: ARRET

ARRET

: ARRET

: ALL

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

PAGE -

TIMER

POWER ON

VERROU. CLÉ

IR REMOTE

MODE BOUCLE

NUMERO ID

MUR D'IMAGE

Informations

Réglage de IR REMOTE

MARCHE:

Mise en fonction de la transmission des

télécommandes par câble

ARRET:

Mise hors fonction de la transmission des

télécommandes par câble

Régler de préférence sur “ARRET” pour éviter toute

transmission d’une commande par un autre système de

télécommande.

Réglage du mode répétition

Cette fonction permet de mettre le signal en boucle de

répétition.

Exemple : Réglage “MARCHE”

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “MODE BOUCLE” dans le menu “OPTION3”,

sélectionnez “MARCHE”.

OPTION 3

3 / 3

PAGE -

TIMER

POWER ON

VERROU. CLÉ

IR REMOTE

MODE BOUCLE

NUMERO ID

MUR D'IMAGE

: LAST

: ARRET

: MARCHE

MARCHE

: ALL

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

Informations

Réglage du MODE BOUCLE (MODE

RÉPÉTITION)

MARCHE:

Le signal reçu est mis en boucle via la borne

PC1 ou la borne VIDEO1.

ARRET:

Le signal reçu n’est pas mis en boucle.

* Même si LOOP OUT est réglé sur MARCHE (ON) les

signaux ne sont pas envoyés si l’alimentation électrique

(POWER) est coupée.

Raccordement à un autre écran d’affichage

Voir en page 3.

Si le signal PC1 est présent au moment de

la mise sous tension...

L’entrée PC1 est affichée quel que soit le réglage du

MODE BOUCLE.

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Réglage du numéro d’identification (Numéro

ID)

Si plusieurs écrans d’affichage sont utilisés en même

temps, cette fonction permet d’assigner un numéro d’ID

de sorte que les commandes à distance n’entraînent pas la

mise en route de plusieurs moniteurs simultanément.

Exemple : Réglage sur “2”

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur “NUMERO ID” dans le menu “OPTION3”, sélectionnez

“2”.

OPTION 3

3 / 3

PAGE -

TIMER

POWER ON

VERROU. CLÉ

IR REMOTE

MODE BOUCLE

NUMERO ID

MUR D'IMAGE

: LAST

: ARRET

: MARCHE

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

Pour revenir au réglage ALL (tout)

Appuyer sur la touche CLEAR.

Informations

Réglage de NUMÉRO ID

ALL:

Aucun numéro d’ID n’est assigné.

1 to 256:

Un numéro d’ID est assigné.

Quand un numéro d’ID a été assigné

Il est alors possible d’assigner un NUMÉRO ID à

chaque télécommande pour assurer la commande

individuelle des divers écrans. Pour ce faire, suivre

l’explication suivante.

Pour assigner un numéro d’ID à la télécommande

Exemple : Réglage “2”

Appuyer sur le bouton ID NO. SET de la télécommande.

L’écran “NUMERO ID RÉGLÉ” apparaît.

Sur “NUMERO ID” dans le menu “NUMERO ID RÉGLÉ”,

sélectionnez “2”.

NUMERO ID RÉGLÉ

POSITION : 1

ADJ.

EXIT RETOUR

NUMERO ID

Pour revenir au réglage ALL (tout)

Appuyer sur la touche CLEAR.

Réglage du mur d’images

Cette fonction permet de configurer un mur d’image 4-

25.

Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU

PRINCIPAL (1/2) puis procéder à l’opération suivante.

Sur le menu “OPTION3”, sélectionnez “MUR D’IMAGE”,

puis appuyez sur la touche MENU/SET.

L’écran “MUR D’IMAGE” apparaît.

: NORMAL

: ARRET

MUR D'IMAGE

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

DECOUPAGE

POSITION

AFFICHAGE

AUTO ID

TRAME

ON. DIFFÉRÉ

ABL LINK

REPEAT TIMER

Remarque:

utiliser une méthode appropriée de mise

hors tension en cas d’urgence pendant la mise en place

d’un mur d’images.

DECOUPAGE

Réglage d’un mur d’images 4-25.

Exemple : Réglage “4”

Sur “DECOUPAGE” dans le menu “MUR D’IMAGE”,

sélectionnez “4”.

MUR D'IMAGE

: NORMAL

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

DECOUPAGE

POSITION

AFFICHAGE

AUTO ID

TRAME

ON. DIFFÉRÉ

ABL LINK

REPEAT TIMER

Informations

Réglage du DECOUPAGE

ARRET, 1:

1 écran (la fonction d’affichage de la matrice

est inactive)

4 écrans (mur d’images 2

9 écrans (mur d’images 3

16:

16 écrans (mur d’images 4

25:

25 écrans (mur d’images 5

* Après avoir sélectionné 4-25, régler la POSITION MUR

D’IMAGES.

POSITION MUR D’IMAGES

Permet de régler la position de chaque affichage.

Exemple : Réglage “4”

Sur le menu “MUR D’IMAGE”, sélectionnez “POSITION”,

puis appuyez sur la touche MENU/SET.

L’écran “POSITION MUR D’IMAGE” apparaît.

Sur “POSITION NO.”, sélectionnez “NO. 4”.

POSITION MUR D'IMAGE

POSITION NO.

ADJ.

EXIT RETOUR

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

NO. 1

NO. 2

NO. 4

NO. 3

NO. 7

NO. 8

NO. 9

NO. 10

NO. 11

NO. 12

NO. 13

NO. 14

NO. 15

AFFICHAGE

Permet de choisir l’une des deux options (NORMAL,

RÉGLER) pour le mode écran.

Exemple: Regler “RÉGLER”

Sur “AFFICHAGE” dans le menu “MUR D’IMAGE”,

sélectionnez “RÉGLER”.

MUR D'IMAGE

: 1

RÉGLER

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

DECOUPAGE

POSITION

AFFICHAGE

AUTO ID

TRAME

ON. DIFFÉRÉ

ABL LINK

REPEAT TIMER

Informations

Réglage de l’AFFICHAGE

NORMAL:

Permet de combiner des écrans agrandis et de

créer plusieurs écrans.

RÉGLER:

Permet de corriger l’alignement de la partie

des écrans en combinaison et de créer des écrans multiples.

Informations

Réglage de POSITION MUR D’IMAGES

1 écran:

Un positionnement n’est pas nécessaire.

4 écrans

9 écrans

16 écrans

25 écrans

NO. 16

NO. 17

NO. 18

NO. 19

NO. 20

NO. 21

NO. 22

NO. 23

NO. 24

NO. 25

NO. 26

NO. 27

NO. 28

NO. 29

NO. 30

NO. 31

NO. 32 NO. 33 NO. 34 NO. 35 NO. 36

NO. 37 NO. 38 NO. 39 NO. 40 NO. 41

NO. 42 NO. 43 NO. 44 NO. 45 NO.46

NO. 47 NO. 48 NO. 49 NO. 50 NO. 51

NO. 52 NO. 53 NO. 54 NO. 55 NO. 56

AUTO ID

Cette fonction permet d’assigner automatiquement un

numéro d’ID aux divers écrans connectés les uns aux

autres.

Exemple : Réglage “MARCHE”

Entrez un numéro d’ID (identification) pour le Moniteur

n°1 au menu NUMERO ID (Numéro d’identification).

Sur “AUTO ID” dans le menu “MUR D’IMAGE”,

sélectionnez “MARCHE”, puis appuyez sur la touche

MENU/SET.

AUTO ID

MARCHE

ADJ.

EXIT RETOUR

CONNECTION EN SÉRIE

DES MONITEURS

TRAME

Il est possible de régler la position de l’image et d’en

corriger le scintillement.

Exemple: réglage de la position verticale en mode

normal.

Sur le menu “MUR D’IMAGE”, sélectionnez “TRAME”,

puis appuyez sur la touche MENU/SET.

L’écran “TRAME” apparaît.

Sur “V.POSITION” dans le menu “TRAME”, réglez la

position.

TRAME

: 4 : 3

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

TAILLE ÉCRAN

V. POSITION

H. POSITION

V. HAUTEUR

H. LARGEUR

RÉGLAGE AUTO

PHASE

HORLOGE

V. POSITION

+ 6 4

Informations

Réglage de TRAME

Cette fonction a les mêmes effets qu’au menu TRAME

de la page 16.

ON DIFFÉRÉ (Mise sous tension différée)

Utiliser cette fonction pour activer la mise sous tension

différée.

Activer la fonction AUTO ID avant de procéder aux

opérations suivantes.

Exemple : Réglage “MARCHE”

Sur “ON. DIFFÉRÉ” dans le menu “MUR D’IMAGE”,

sélectionnez “MARCHE”.

MUR D'IMAGE

: 1

: NORMAL

: ARRET

MARCHE

: ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

DECOUPAGE

POSITION

AFFICHAGE

AUTO ID

TRAME

ON. DIFFÉRÉ

ABL LINK

REPEAT TIMER

Informations

Réglage de AUTO ID

MARCHE:

La fonction Auto ID est active. Dans le cas

suivant, l’affichage 1 prend le numéro d’identification 1,

l’affichage 2 le numéro d’identification 2 etc..

Cette option ne peut être configurée que lorsqu’un mur

vidéo 2

2 ou 3

3 est utilisé.

REMOTE

OUT

REMOTE

OUT

REMOTE

OUT

REMOTE

OUT

REMOTE

No.1 No.2

No.3

No.4

No.1 No.2

No.3

No.4

No.1 No.2

No.3

No.4

No.1 No.2

No.3

No.4

Display 1

Display 2

Display 4

Display 3

ARRET:

La fonction Auto ID est inactive.

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

ABL LINK

Utiliser cette fonction pour régler chaque affichage selon

une luminosité uniforme.

Activer AUTO ID et régler le DECOUPAGE (sur 1, 4 ou

9) avant de procéder aux opérations suivantes.

Exemple : Réglage “MARCHE”

Sur “ABL LINK” dans le menu “MUR D’IMAGE”,

sélectionnez “MARCHE”, puis appuyez sur la touche

MENU/SET.

MUR D'IMAGE

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

DECOUPAGE

POSITION

AFFICHAGE

AUTO ID

TRAME

ON. DIFFÉRÉ

ABL LINK

REPEAT TIMER

: 1

: NORMAL

: ARRET

MARCHE

: ARRET

Informations

Réglage de ABL LINK

MARCHE:

Chacun des écrans composant le mur d’images

est réglé selon une luminosité uniforme. Cette option ne

peut être configurée que lorsqu’un mur vidéo 2

2 ou 3

est utilisé.

ARRET:

La luminosité des écrans composant le mur

d’images doit être réglé de manière individuelle.

* Quand cette fonction est active (“MARCHE”), raccorder

les écrans à plasma à l’aide du câble de télécommande

(fourni en option) en respectant l’ordre des numéros de

position sur le mur d’images 2

2. Voir le schéma ci-

dessous.

* En cas de modification des fonctions DÉCOUPAGE

ou POSITION, la fonction ABL LINK est

automatiquement désactivée (ARRET).

Informations

Réglage de ON DIFFÉRÉ

MARCHE:

Chaque affichage est mis sous tension au bout

d’un certain délai.

ARRET:

Tous les affichages sont mis sous tension au

même moment.

(Uniquement pour 16 et 25 écrans)

MODE1:

Active l’alimentation principale de chaque

affichage différé.

MODE2:

Active l’alimentation principale de chaque

affichage plus différé.

* Une fois que cette fonction a été réglée sur “MARCHE”,

la touche POWER ON/OFF de la télécommande ne

fonctionne pas sauf pour le moniteur n°1.

En appuyant sur la touche POWER ON de la

télécommande, le moniteur n°1 s’allumera et les autres

s’allumeront automatiquement un par un.

* A partir du second moniteur, ni la touche POWER sur

l’unité ni la touche POWER ON de la télécommande

ne fonctionnent. Toutefois, en maintenant appuyée la

touche POWER ON pendant plus de 3 secondes, le

moniteur s’allumera.

REPEAT TIMER

Cette fonction comporte deux minuteries. Chaque

minuterie peut commander les fonctions DÉCOUPAGE,

SOURCE et WORK TIME.

Activer AUTO ID et régler le DIVISEUR (sur 1, 4 ou 9)

avant de procéder aux opérations suivantes.

Exemple:

TIMER1...VIDEO1 s’affiche pendant 3 minutes.

TIMER2...PC1 s’affiche pendant 6 minutes sur le mur

d’images 2

Sur “REPEAT TIMER” dans le menu “MUR D’IMAGE”,

sélectionnez “MARCHE”, puis appuyez sur la touche

MENU/SET.

L’écran “REPEAT TIMER” apparaît.

Réglez les éléments.

REPEAT TIMER

: 1

: VIDEO1

: 00H03M

: 4

: PC1DSUB

00H06M

SEL.

ADJ.

EXIT RETOUR

1 DECOUPAGE

SOURCE

WORK TIME

2 DECOUPAGE

SOURCE

WORK TIME

Informations

Réglage de REPEAT TIMER

DECOUPAGE:

Divise l’écran en 1, 4 ou 9 sections.

SOURCE:

Règle le mode d’entrée à afficher.

WORK TIME:

Peut être réglé jusqu’à 4 heures 15 minutes

par unités d’1 minute.

Si les deux minuteries sont réglées et activées, elles

entrent consécutivement en fonction dans l’ordre Timer

1 et Timer 2.

Dans le cas d’un mur d’images, la minuterie nº1 peut

servir à la commande simultanément de tous les

affichages.

* Ce réglage prend effet dès que le menu en cours disparaît

de l’écran.

REMOTE

OUT

REMOTE

OUT

REMOTE

OUT

REMOTE

OUT

REMOTE

No.1 No.2

No.3

No.4

No.1 No.2

No.3

No.4

No.1 No.2

No.3

No.4

No.1 No.2

No.3

No.4

Display 1

Display 2

Display 4

Display 3

* Pour les murs d’image 3

3, raccorder le dernier

affichage au premier de la même manière que pour un

mur d’images 2

Remarque:

La télécommande peut ne pas fonctionner

si le mode IR REMOTE est désactive (ARRET).

Fran

ais

Commandes OSD (MENUS

CRAN)

Menu des réglages de OSD Avancé

Passage au mode menu

Cette fonction permet d’accéder à toutes les rubriques du

menu.

Si ON. DIFFÉRÉ ou ABL LINK est réglé sur MARCHE

(ON), cette fonction reste active.

Exemple : Réglage “MARCHE”

Sur “OSD AVANCÉ” dans le menu “MENU PRINCIPAL”,

sélectionnez “MARCHE”.

MENU PRINCIPAL

1 / 2

ARRET

SEL.

ADJ.

EXIT EXIT

IMAGE

SON

TRAME

OPTION 1

OSD AVANCÉ

PAGE +

MENU PRINCIPAL

1 / 2

MARCHE

SEL.

ADJ.

EXIT EXIT

IMAGE

SON

TRAME

OPTION 1

OPTION 2

OPTION 3

OSD AVANCÉ

PAGE +

Informations

Réglage de OSD AVANCÉ

MARCHE:

Toutes les rubriques du menu principal sont

accessibles.

ARRET:

Certaines rubriques du menu principal ne sont

pas accessibles (OPTION2, OPTION3 par exemple).

Menu des réglages de TV SYSTÈMES

Sélection du format du signal vidéo

Pour paramétrer le code chromatique des signaux vidéo

composites ou des signaux d’entrée Y/C.

Exemple : paramétrage du code chromatique sur

“3.58 NTSC”

Sur le MENU PRINCIPAL, sélectionner “TV SYSTÈMES”,

puis appuyer sur la touche MENU/SET.

L’écran “TV SYSTÈMES” apparaît.

Sur le menu “TV SYSTÈMES”, sélectionnez “NTSC 3.58”.

TV SYSTÈMES

3.58NTSC

ADJ.

EXIT RETOUR

TV SYSTÈMES

Informations

Format de signaux de télévision couleur

Les signaux vidéo ont un format différent suivant les

pays. Paramétrez sur le code chromatique en usage dans

votre pays.

AUTO:

Les codes chomatiques sont identifiés

automatiquement et le format est paramétré en

conséquence.

PAL:

Ce standard est principalement utilisé au Royaume

Uni et en Allemagne.

SECAM:

Ce standard est principalement utilisé en France

et en Russie.

4.43 NTSC,

PAL60:

Ce format est utilisé pour la vidéo

dans les pays utilisant les signaux vidéo PAL

3.58 NTSC:

C’est le format standard principalement

utilisé aux Etats-Unis et au Japon.

PAL-M:

C’est le format standard utilisé principalement

au Brésil.

PAL-N:

C’est le format standard utilisé principalement

en Argentine.

Menu des réglages de SIGNAL

INFORMATION

Vérification des fréquences, polarités des

signaux d’entrée, et de la résolution

Utiliser cette fonction pour vérifier les fréquences et les

polarités des signaux envoyés par l’ordinateur, etc.

Sur le MENU PRINCIPAL, sélectionner “SIGNAL

INFORMATION”, puis appuyer sur la touche MENU/SET.

Le SIGNAL INFORMATION est affichée.

SIGNAL INFORMATION

: 48.4kHz

: 60.0Hz

: NÉG.

: 24

: 1024

768

EXIT RETOUR

FRÉQ. H

FRÉQ. V

POL. H

POL. V

MEMOIRE

RÉSOLUTION

PC:

affichage de la MÉMOIRE

Autres: affichage du MODE

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Philips FC6055

Pioneer KURO PDK-TS36B

SilverStone F1 TD02

SilverStone F1 TD03

Pioneer PLASMA DISPLAY: Commandes OSD

Commandes OSD: Pioneer PLASMA DISPLAY

Commandes OSD

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции