Vitek VT-1232: ÁÅËÀÐÓÑÊI

ÁÅËÀÐÓÑÊI

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛ ÏÀÐÀÂÛ ÏÐÀÑ

 Ñâåòàäû¸äû íà ³íäûêàòàðíàé ïàíýë³ (b) ìàþöü òðû

êîëåðû ñâÿ÷ýííÿ:

²ÍÑÒÐÓÊÖÛß ÏÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÛ²

- ÷ûðâîíû - àäáûâàåööà íàãð¢ äà çàäàäçåíàé

òýìïåðàòóðû

ÌÅÐÛ ÏÅÐÀÑÖßÐÎò

- çÿë¸íû - çàäàäçåíàÿ òýìïåðàòóðà äàñÿãíóòàÿ

 Ïåðàä ýêñïëóàòàöûÿé óâàæë³âà ïðà÷ûòàéöå ¢ñþ

- ïàìàðàí÷àâû - àæûööÿ¢ëÿåööà ïåðàõîä íà ³íøû

³íñòðóêöûþ, à òàêñàìà çâÿðí³öå ¢âàãó íà ³ëþñòðàöû³.

òýìïåðàòóðíû ðýæûì

 Ïåðàä óêëþ÷ýííåì ïðàñó ¢ïý¢í³öåñÿ, øòî

 ̳ðãàþ÷û çÿë¸íû ñâåòëàâû ³íäûêàòàð (c) çàãàðàåööà

íàïðóæàííå ¢ ñåòöû àäïàâÿäàå ïðàöî¢íàìó

ïðû ¢êëþ÷ýíí³ ïðàñó ¢ ñåòêó, à òàêñàìà ñ³ãíàë³çóå àá

íàïðóæàííþ ïðàñó.

à¢òàìàòû÷íûì àäêëþ÷ýíí³.

 Âûêàðûñòî¢âàéöå ïðàñ òîëüê³ ¢ ìýòàõ,

 À¢òàìàòû÷íàå àäêëþ÷ýííå ïðàñó àäáûâàåööà:

ïðàäóãëåäæàíûõ ³íñòðóêöûÿé.

- êàë³ ïðàñ ó ãàðûçàíòàëüíûì ñòàíîâ³ø÷û áóäçå

 Êàðûñòàéöåñÿ ïðàñàì òîëüê³ íà ïðàñàâàëüíàé

íåðóõîìûì íà ïðàöÿãó 30 ± 5 ñåêóíä

äîøöû.

- êàë³ ïðàñ ó âåðòûêàëüíûì ñòàíîâ³ø÷û áóäçå

 Ïðû íàïà¢íåíí³ ðýçåðâóàðó ïðàñó âàäîé çà¢ñ¸äû

íåðóõîìûì íà ïðàöÿãó 15õâ ±30ñåê

àäêëþ÷àéöå ÿãî àä ñåòê³.

 Êàë³ ãàðûöü ÷ûðâîíû ñâåòëàâû ³íäûêàòàð (d), òî ¸í

 Íå àñòà¢ëÿéöå ¢êëþ÷àíû ïðàñ áåç íàãëÿäó.

ïàêàçâàå, øòî àäáûâàåööà íàãðý¢ ³ íàãðàâàëüíû

 Çà¢ñ¸äû àäêëþ÷àéöå ïðàñ àä ñåòê³, êàë³ íå

ýëåìåíò óêëþ÷àíû, à ì³ðãàþ÷û ÷ûðâîíû ñâåòëàâû

êàðûñòàåöåñÿ ³ì.

³íäûêàòàð (d) ïàêàçâàå, øòî íàãðàâàëüíû ýëåìåíò

 Êàá ïàçáåãíóöü ïàðàæýííÿ ýëåêòðû÷íûì òîêàì, íå

àäêëþ÷àíû.

àïóñêàéöå ïðàñ ó âàäó àáî ëþáóþ ³íøóþ âàäêàñöü.

Óñå äçåÿíí³ ïà ¢ñòàíî¢öû òýìïåðàòóðû

 Ïàçáÿãàéöå êàíòàêòó àäêðûòûõ ó÷àñòêࢠñêóðû ç

ñóïðàâàäæàþööà ãóêàâûì³ ñ³ãíàëàì³:

ãàðà÷ûì³ ïàâåðõíÿì³ ïðàñó àáî âûõîäçÿ÷àé ïàðàé,

- àäç³í ãóêàâû ñ³ãíàë ãó÷ûöü ïðû íàö³ñêó êíîïê³

êàá ïàçáåãíóöü àòðûìàííÿ àï¸êà¢.

¢ñòàíî¢ê³ òýìïåðàòóðû (à)

 Ñà÷ûöå, êàá ñåòêàâû øíóð íå çâåøâà¢ñÿ ç êðàþ

- äâà ãóêàâûõ ñ³ãíàëû ñ³ãíàë³çóþöü àá äàñÿãíåíí³

ïðàñàâàëüíàé äîøê³, à òàêñàìà, êàá ¸í íå

çàäàäçåíàé òýìïåðàòóðû ïðàñó

äàêðàíà¢ñÿ äà ãàðà÷ûõ ïàâåðõíÿ¢.

- àäç³í ïðàäà¢æàëüíû ãóêàâû ñ³ãíàë ïðàãó÷ûöü ïðû

 Ïðû àäêëþ÷ýíí³ ïðàñó àä ýëåêòðû÷íàé ñåòê³ çà¢ñ¸äû

à¢òàìàòû÷íûì àäêëþ÷ýíí³ ïðàñó, ÿê ó

òðûìàéöåñÿ çà ñåòêàâóþ â³ëêó, í³êîë³ íå öÿãí³öå çà

ãàðûçàíòàëüíûì, òàê ³ ¢ âåðòûêàëüíûì ñòàíîâ³ø÷û.

ñåòêàâû øíóð.

 Ïåðàä òûì, ÿê ïðûáðàöü ïðàñ, äàéöå ÿìó ïî¢íàñöþ

ÇÀ¡ÂÀÃÀ:

àñòûöü, ïîòûì íàìàòàéöå ñåòêàâû øíóð âàêîë

Ïðû ïåðøûì óêëþ÷ýíí³ íàãðàâàëüíû ýëåìåíò ïðàñó

àñíîâû.

àáãàðàå, òàìó ìàã÷ûìà ç'ÿ¢ëåííå íåâÿë³êàé êîëüêàñö³

 Êàá ïàçáåãíóöü ïåðàãðóçê³ ýëåêòðû÷íàé ñåòê³, íå

äûìó.

¢êëþ÷àéöå àäíà÷àñîâà íåêàëüê³ ïðûëàäࢠç âÿë³êàé

Ïåðàä ïðàöàé ïðàòýñòóéöå íàãðýòû ïðàñ íà êàâàëà÷êó

ðàñõîäíàé ìàãóòíàñöþ.

ñòàðîé òêàí³íû äëÿ òàãî, êàá çàïý¢í³ööà, øòî ïàäýøâà

 Íå âûêàðûñòî¢âàéöå ïðàñ ç ïàøêîäæàíàé ñåòêàâàé

ïðàñó ³ ðýçýðâóàð äëÿ âàäû àáñàëþòíà ÷ûñòûÿ.

â³ëêàé, ñåòêàâûì øíóðîì, à òàêñàìà ëþáûì³ ³íøûì³

íÿñïðà¢íàñöÿì³.

ÂÛÁÀÐ ÂÀÄÛ:

 Êàá ïàçáåãíóöü ïàðàæýííÿ ýëåêòðû÷íûì òîêàì,

 Ó ïðàñ Âû ìîæàöå íàë³öü çâû÷àéíóþ âàäó ç-ïàä

í³êîë³ íå ðàçá³ðàéöå ïðàñ ñàìàñòîéíà, ïðû

êðàíó.

íàÿ¢íàñö³ íÿñïðà¢íàñö³ çâÿðòàéöåñÿ ¢

 Êàë³ âàäàïðàâîäíàÿ âàäà æîðñòêàÿ, òî

à¢òàðûçàâàíû ñýðâ³ñíû öýíòð.

ðýêàìåíäóåööà çìåøâàöü ÿå ç äûñòûëÿâàíàé âàäîé ó

ñóàäíîñ³íàõ 1 : 1, ïðû âåëüì³ æîðñòêàé âàäçå,

ÀϲÑÀÍÍÅ

çìåøâàéöå ÿå ç äûñòûëÿâàíàé âàäîé ó ñóàäíîñ³íàõ

1. ñîïëà ðàñïûðñê³âàëüí³êó âàäû

1 : 2, äëÿ ïàïÿðýäæàííÿ ¢çí³êíåííÿ íàê³ïó.

2. êðûøêà çàë³âà÷íàé àäòóë³íû

3. êíîïêà ðàñïûðñê³âàëüí³êó âàäû

ÇÀ¡ÂÀÃÀ: Çàáàðàíÿåööà çàë³âàöü ó ðýçýðâóàð äëÿ âàäû

4. êíîïêà äàïà¢íÿëüíàé ïàäà÷û ïàðû

àðàìàòûçóþ÷ûÿ âàäêàñö³, âîöàò, ðàñòâîð êðóõìàëó,

5. ðýãóëÿòàð ïàñòàÿííàé ïàäà÷û ïàðû

ðýàãåíòû äëÿ âûäàëåííÿ íàê³ïó, õ³ì³÷íûÿ ðý÷ûâû àáî

6. ïàíýëü ê³ðàâàííÿ

³íøûÿ âàäêàñö³.

7. ñåòêàâû øíóð

8. àñíîâà

ÍÀÏÀ¡ÍÅÍÍÅ ÏÐÀÑÓ ÂÀÄÎÉ (ìàë. 1, 2)

9. ðýçýðâóàð äëÿ âàäû

 Ïåðàä òûì, ÿê ïà÷íåöå íàë³âàöü âàäó, óïý¢í³öåñÿ,

10. êíîïêà à÷ûñòê³

øòî ïðàñ àäêëþ÷àíû àä ñåòê³.

11. ïàäýøâà ïðàñó

 Óñòàíàâ³öý ðýãóëÿòàð ïàñòàÿííàé ïàäà÷û ïàðû (7) ó

12. ¸ìàñöü äëÿ çàë³¢ê³ âàäû

ñòàíîâ³ø÷à "Õ".

 Àä÷ûí³öå êðûøêó çàë³âà÷íàé àäòóë³íû (2).

ÏÀÍÝËÜ Ê²ÐÀÂÀÍÍß (6)

 Çàë³öå âàäó, âûêàðûñòî¢âàþ÷û ¸ìàñöü (12).

A. Êíîïêà ¢ñòàíî¢ê³ òýìïåðàòóðû

B. ²íäûêàòàðíàÿ ïàíýëü òýìïåðàòóðû

ÇÀ¡ÂÀÃÀ:

C. Çÿë¸íû ñâåòëàâû ³íäûêàòàð

 Íå íàë³âàéöå âàäó âûøýé ìåòê³ "MAX".

D. ×ûðâîíû ñâåòëàâû ³íäûêàòàð

 Êàë³ ïàä÷àñ ïðàñàâàííÿ íåàáõîäíà äàáàâ³öü âàäû, òî

àäêëþ÷ûöå ïðàñ ³ âûíüöå ñåòêàâóþ â³ëêó ç ðàçýòê³.

 Êíîïêàé óñòàíî¢ê³ òýìïåðàòóðû (a), óñòàíà¢ë³âàåööà

 Ïàñëÿ òàãî, ÿê Âû çàêîí÷ûë³ ïðàñàâàöü, ïåðàâÿðí³öå

íåàáõîäíàÿ òýìïåðàòóðà ïðàñàâàííÿ ¢ íàñòóïíûì

ïðàñ ³ çë³öå àñòàòê³ âàäû (ìàë.8).

ïàðàäêó - MAX>>>>>>MAX.

39

ÁÅËÀÐÓÑÊI

ÒÝÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏÐÀÑÀÂÀÍÍß

ïàìàðàí÷àâûì êîëåðàì, ãýòà çíà÷ûöü, øòî ïðàéøî¢

 Ïåðàä ïðàñàâàííåì çà¢ñ¸äû ïàãëÿäç³öå íà

ïåðàõîä íà ³íøû òýìïåðàòóðíû ðýæûì. Êàë³

ðýêàìåíäàâàíóþ òýìïåðàòóðó, óêàçàííóþ íà ÿðëûêó.

ñâåòëàâû ³íäûêàòàð òýìïåðàòóðû "" çàãàðûööà

 Êàë³ ÿðëûê ç óêàçàííÿì³ ïà ïðàñàâííþ àäñóòí³÷àå,

çÿë¸íûì ñâÿòëîì, ãýòà àçíà÷àå, øòî çàäàäçåíàÿ

àëå Âû âåäàåöå òûï ìàòýðûÿëó, òî äëÿ âûáàðó

òýìïåðàòóðà "" äàñÿãíóòàÿ.

òýìïåðàòóðû ïðàñàâàííÿ ãëÿäç³öå òàáë³öó.

Äàëåéøû ïðàöýñ óñòàíî¢ê³ òýìïåðàòóðû "" ³

"MAX", àíàëàã³÷íû ïàïÿðýäí³ì.

Àáàçíà÷ýíí³ Â³ä òêàí³íû Âàëàêíî

Ïðû ïåðàõîäçå ç áîëüø âûñîêàãà òýìïåðàòóðíàãà

 (í³çêàÿ

àêðûë

ðýæûìó íà í³çê³ ïàòðýáíû ÷àñ, ãýòà çâÿçàíà ç

ñ³íòýòûêà

òýìïåðàòóðà)

ïîë³ýñòýð

àñòûâàííåì ïðàñó, òàìó äà÷àêàéöåñÿ, ïàêóëü

àäïàâåäíû ñâåòëàâû ³íäûêàòàð òýìïåðàòóðû íå

 (ñÿðýäíÿÿ

àöýòàòâàëàêíî

çàãàðûööà çÿë¸íûì ñâÿòëîì.

ñ³íòýòûêà

òýìïåðàòóðà)

â³ñêîçà

ÐÀÑÏÛÐÑʲÂÀËÜÍ²Ê ÂÀÄÛ

 (ñÿðýäíÿÿ

øî¢ê

øî¢ê

 Âû ìîæàöå óâ³ëüãàòí³öü òêàí³íó, íàö³ñíó¢øû íåêàëüê³

òýìïåðàòóðà)

øýðñöü

øýðñöü

ðàçî¢ íà êíîïêó ðàñïûðñê³âàëüí³êó (3) (ìàë.3).

 Óïý¢í³öåñÿ, øòî ¢ ðýçýðâóàðû äàñòàòêîâà âàäû.

 (âûñîêàÿ

áàâî¢íà

áàâî¢íà

òýìïåðàòóðà)

ë¸í

ë¸í

ÏÀÐÀÂÀÅ ÏÐÀÑÀÂÀÍÍÅ

Ïàðàâàå ïðàñàâàííå ìàã÷ûìà òîëüê³ ïðû âûñîêàé

áàâî¢íà

áàâî¢íà

ÌÀÕ

òýìïåðàòóðû ïàäýøâû ïðàñó "", "" àáî "MAX".

ë¸í

ë¸í

 Óñòà¢öå ñåòêàâóþ â³ëêó ¢ ðàçýòêó.

 Ïàñòà¢öå ïðàñ íà àñíîâó (8).

 Êíîïêàé (à) óñòàíàâ³öå íåàáõîäíóþ òýìïåðàòóðó

 Òàáë³öà ïðûìÿíÿåööà âûêëþ÷íà äëÿ âàëàêí³ñòûõ

ïðàñàâàííÿ "", "" àáî "MAX".

ìàòýðûÿëà¢. Êàë³ ìàòýðûÿë ³íøàãà òûïó

 Óïý¢í³öåñÿ, øòî ¢ ðýçýðâóàðû äàñòàòêîâà âàäû.

(ãàôðûðàâàíû, ðýëüåôíû ³ ã.ä.), òî ëåïø çà ¢ñ¸ ÿãî

 Ïà÷àêàéöå, ïàêóëü àäïàâåäíû ñâåòëàâû ³íäûêàòàð

ïðàñàâàöü ïðû í³çêàé òýìïåðàòóðû.

òýìïåðàòóðû çàãàðûööà çÿë¸íûì ñâÿòëîì.

 Ñïà÷àòêó àääçÿë³öå ðý÷û ïà òýìïåðàòóðû

 Óñòàíàâ³öå ðýãóëÿòàð ïàñòàÿííàé ïàäà÷û ïàðû (5) íà

ïðàñàâàííÿ: øýðñöü äà øýðñö³, áàâî¢íà äà áàâî¢íû ³

ïàòðýáíóþ ïàç³öûþ (ìàë. 4), ïàñëÿ ãýòàãà, ïàðà ïà÷íå

ã.ä.

âûõîäç³öü ç àäòóë³í ïàäýøâû ïðàñó (11).

 Ïðàñ íàãðàåööà õóò÷ýé, ÷ûì àñòûâàå. Òàê³ì ÷ûíàì,

ðýêàìåíäóåööà ïà÷ûíàöü ïðàñàâàöü ç í³çêàé

ÓÂÀÃÀ:

òýìïåðàòóðû, íàïðûêëàä, ç ñ³íòýòû÷íûõ òêàí³íà¢.

Âàäà ìîæà âûöÿêàöü ç ïàäýøâû ïðàñó, êàë³

Ïàñëÿ ÷àãî ïåðàõîäçüöå íà ïðàñàâàííå ïðû áîëüø

¢ñòàíî¢ëåíàÿ òýìïåðàòóðà çàíàäòà í³çêàÿ, ãýòÿ ìîæà

âûñîê³õ òýìïåðàòóðàõ. Áàâî¢íó ³ ë¸í ïðàñóéöå ¢

ñòàöü ïðû÷ûíàé ç'ÿ¢ëåííÿ ïëÿìà¢. Êàë³ ãýòà çäàðûëàñÿ,

àïîøíþþ ÷àðãó.

óñòàíàâ³öå êíîïêàé (à) áîëüø âûñîêóþ òýìïåðàòóðó.

 Êàë³ ðý÷ çðîáëåíàÿ ñà çìåøàíûõ òêàí³íà¢, òî

Ïàäà÷à ïàðû ¢çíîâ³ööà, ÿê òîëüê³ áóäçå äàñÿãíóòàÿ

íåàáõîäíà óñòàíàâ³öü òýìïåðàòóðó ïðàñàâàíííÿ äëÿ

¢ñòàíî¢ëåíàÿ òýìïåðàòóðà ïðàñó.

òêàí³íû ç ñàìàé í³çêàé òýìïåðàòóðàé (íàïðûêëàä,

êàë³ ðý÷ ñêëàäàåööà çíà 60% ç ïàë³ýñòýðó ³ íà 40% ç

ÄÀÏÀ¡ÍßËÜÍÀß ÏÀÄÀ×À ÏÀÐÛ

áàâî¢íû, òî ÿå íåàáõîäíà ïðàñàâàöü ïðû

 Êíîïêàé (à) óñòàíàâ³öå íåàáõîäíóþ òýìïåðàòóðó

òýìïåðàòóðû, ÿêàÿ ïàñóå äà ïàë³ýñòýðó "").

ïðàñàâàííÿ "" àáî "MAX".

 Ïà÷àêàéöå, ïàêóëü àäïàâåäíû ñâåòëàâû ³íäûêàòàð

ÓÑÒÀÍÀ¡Ë²ÂÀÅÌ ÒÝÌÏÅÐÀÒÓÐÓ

òýìïåðàòóðû çàãàðûööà çÿë¸íûì ñâÿòëîì.

 Ïàñòà¢öå ïðàñ íà àñíîâó (8).

 Ïðû íàö³ñêó êíîïê³ äàïà¢íÿëüíàé ïàäà÷û ïàðû (4),

 Óñóíüöå ñåòêàâóþ â³ëêó ó ðàçýòêó, ïðû ãýòûì

ïàðà ç ïàäýøâû ïðàñó áóäçå âûõîäç³öü áîëüø

ïðàãó÷ûöüäî¢ã³ ãóêàâû ñ³ãíàë ³ ñâåòëàâû ³íäûêàòàð (ñ)

³íòýíñ³¢íÿ (ìàë.5).

íà ïàíýë³ ê³ðàâàííÿ (6) áóäçå ì³ðãàöü .

Ãýòà ôóíêöûÿ âåëüì³ êàðûñíàÿ ïðû ðàñïðàñî¢âàíí³

 Êíîïêàé (à) óñòàíàâ³öå íåàáõîäíóþ òýìïåðàòóðó,

ñêëàäàê.

âûáàð àæûööÿ¢ëÿåööà ¢ íàñòóïíûì ïàðàäêó:

Ôóíêöûÿ äàïà¢íÿëüíàé ïàäà÷û ïàðû ìîæà áûöü

MAX>>>>>>MAX.

âûêàðûñòàíàÿ òîëüê³ ïðû âûñîêàòýìïåðàòóðíûì

Ïðûêëàä: óñòàíàâ³öü í³çêóþ òýìïåðàòóðó ""

ðýæûìå ïðàñàâàííÿ "" àáî "MAX".

 Íàö³ñí³öå íà êíîïêó (à) 4 ðàçû, ñâåòëàâû ³íäûêàòàð

òýìïåðàòóðû "", çàãàðûööà ÷ûðâîíûì ñâÿòëîì, êàë³

ÂÅÐÒÛÊÀËÜÍÀÅ ÀÄÏÀÐÂÀÍÍÅ

òýìïåðàòóðà äàñÿãíå çàäàäçåíàé, ñâåòëàâû

 Óñòà¢öå ñåòêàâóþ â³ëêó ¢ ðàçýòêó.

³íäûêàòàð òýìïåðàòóðû çàãàðûööà çÿë¸íûì ñâÿòëîì,

 Ïàñòà¢öå ïðàñ íà àñíîâó (8).

³ ïðàãó÷àöü äâà ãóêàâûõ ñ³ãíàëû. Ïðû íàö³ñêó êíîïê³

 Êíîïêàé (à) óñòàíàâ³öå òýìïåðàòóðó ïðàñàâàííÿ

(à) çàãàðàåööà ÷ûðâîíû ñâåòëàâû ³íäûêàòàð (d), ÿê³

"MAX".

ãàðûöü ïàñòàÿííà ïðû ¢êëþ÷ýíí³ íàãðàâàëüíàãà

 Óïý¢í³öåñÿ, øòî ¢ ðýçýðâóàðû äàñòàòêîâà âàäû.

ýëåìåíòó ³ ì³ðãàå, êàë³ íàãðàâàëüíû ýëåìåíò

 Ïà÷àêàéöå, ïàêóëü ñâåòëàâû ³íäûêàòàð òýìïåðàòóðû

àäêëþ÷àíû.

çàãàðûööà çÿë¸íûì ñâÿòëîì.

Êàá óñòàíàâ³öü òýìïåðàòóðó ó ïàç³öûþ "":

 Òðûìàéöå ïðàñ âåðòûêàëüíà ³ íàö³ñêàéöå êíîïêó

 Íàö³ñí³öå ÿø÷ý ðàç íà êíîïêó (à), çàãàðûööà

äàïà¢íÿëüíàé ïàäà÷û ïàðû (4), ïàðà áóäçå âûõîäç³öü

÷ûðâîíûì ñâÿòëîì ³íäûêàòàð òýìïåðàòóðû "", à

ç ïàäýøâû ïðàñó (11) (ìàë. 6).

³íäûêàòàð òýìïåðàòóðû "" áóäçå ãàðýöü

40

Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 41

ÁÅËÀÐÓÑÊI

Âàæíàÿ ³íôàðìàöûÿ:

 Ïðàö³ðàéöå êîðïóñ ïðàñó çë¸ãêó â³ëüãîòíàé òêàí³íàé,

 Íå ðýêàìåíäóåööà àæûööÿ¢ëÿöü âåðòûêàëüíàå

ïàñëÿ ãýòàãà ïðàòðûöå ÿãî íàñóõà.

àäïàðâàííå äëÿ ñ³íòýòû÷íûõ òêàí³í.

 Àñòàòê³ íà ïàäýøâå ïðàñó ìîãóöü áûöü âûäàëåíûÿ

 Ïðû àäïàðâàíí³ íå äàêðàíàéöåñÿ ïàäýøâàé ïðàñó äà

òêàí³íàé, çìî÷àíàé ó âîöàòíà-âîäíûì ðàñòâîðû.

ìàòýðûÿëó, êàá ïàçáåãíóöü ÿãî àïëà¢ëåííÿ.

 Ïàñëÿ âûäàëåííÿ àñòàòêࢠàäïàë³ðóéöå ïàäýøâó

 ͳêîë³ íå àäïàðâàéöå àäçåííå, àïðàíóòàå íà

ñóõîé òêàí³íàé.

÷àëàâåêà, òàê ÿê òýìïåðàòóðà ïàðû âåëüì³ âûñîêàÿ.

 Íå âûêàðûñòî¢âàéöå àáðàç³¢íûÿ ðý÷ûâû äëÿ ÷ûñòê³

Êàðûñòàéöåñÿ âåøàëêàé.

ïàäýøâû ³ êîðïóñó ïðàñó.

 Ïàçáÿãàéöå êàíòàêòó ïàäýøâû ïðàñó ç âîñòðûì³

ÑÓÕÎÅ ÏÐÀÑÀÂÀÍÍÅ

ìåòàë³÷íûì³ ïðàäìåòàì³.

 Óñòà¢öå ñåòêàâóþ â³ëêó ¢ ðàçýòêó.

 Ïàñòà¢öå ïðàñ íà àñíîâó (8).

ÇÀÕΡÂÀÍÍÅ

 Óñòàíàâ³öå ðýãóëÿòàð ïàñòàÿííàé ïàäà÷û ïàðû (5) ó

 Âûíüöå ñåòêàâóþ â³ëêó ç ðàçýòê³.

ñòàíîâ³ø÷à "Õ" - ïàäà÷à ïàðû âûêëþ÷àíàÿ.

 Âûë³öå âàäó, ÿêàÿ çàñòàëàñÿ, ç ðýçýðâóàðó äëÿ âàäû

 Êíîïêàé (à) óñòàíàâ³öå íåàáõîäíóþ òýìïåðàòóðó

(ìàë.8).

ïðàñàâàííÿ "", "", "" àáî "MAX".

 Ïàñòà¢öå ïðàñ âåðòûêàëüíà ³ äàéöå ÿìó äàñòàòêîâà

 Ïà÷àêàéöå, ïàêóëü àäïàâåäíû ñâåòëàâû ³íäûêàòàð

àñòûöü.

çàãàðûööÿ çÿë¸íûì êîëåðàì.

 Ïðû çàõî¢âàíí³ ïðàñó, ñåòêàâû øíóð ìîæíà

Çàäàäçåíàÿ òýìïåðàòóðà ïàäýøâû ïðàñó äàñÿãíóòàÿ,

íàìîòâàöü âàêîë àñíîâû (8).

ìîæíà ïà÷ûíàöü ïðàöýñ ïðàñàâàííÿ

 Çà¢ñ¸äû çàõî¢âàéöå ïðàñ ó âåðòûêàëüíûì

ñòàíîâ³ø÷û.

ѲÑÒÝÌÀ À×ÛÑÒʲ

 Äëÿ ïàâÿë³÷ýííÿ òýðì³íó ñëóæáû ïðàñó ìû

Òýõí³÷íûÿ õàðàêòàðûñòûê³

ðýêàìåíäóåì ðýãóëÿðíà àæûööÿ¢ëÿöü à÷ûñòêó ïðàñó

Íàïðóæàííå ñ³ëêàâàííÿ: 220-230 ~50Ãö

(ðàç àáî äâà ðàçû ¢ ìåñÿö).

Âûêàðûñòî¢âàåìàÿ ìàãóòíàñöü: 2200Âò

 Êíîïêàé (à) óñòàíàâ³öå òýìïåðàòóðó ïðàñàâàííÿ

"MAX" .

Âûòâîðöà ïàê³äàå çà ñàáîé ïðàâà çìÿíÿöü

 Ïà÷àêàéöå, ïàêóëü ñâåòëàâû ³íäûêàòàð òýìïåðàòóðû

õàðàêòàðûñòûê³ ïðûáîðà áåç ïàïÿðýäíÿãà

çàãàðûööà çÿë¸íûì êîëåðàì.

ïàâåäàìëåííÿ.

 Âûíüöå ñåòêàâóþ â³ëêó ç ðàçýòê³ ³ òðûìàéöå ïðàñ

ãàðûçàíòàëüíà íàä ðàêàâ³íàé

Òýðì³í ñëóæáû - íå ìåíø çà 3 ãàäû

 Íàö³ñí³öå êíîïêó à÷ûñòê³ (10) (ìàë.7).

 ʳïåíü ³ ïàðà ðàçàì ç íàê³ïàì áóäçå âûê³äâàööà ç

Ãàðàíòûÿ

àäòóë³í ïàäýøâû ïðàñó.

Ïàäðàáÿçíàå àï³ñàííå óìî¢ ãàðàíòûéíàãà

 Ìîæíà çë¸ãêó ïàêà÷àöü ïðàñ óïåðàä ³ íàçàä, ïàêóëü

àáñëóãî¢âàííÿ ìîãóò áûöü àòðûìàíû ó òàãî äûëåðà, ¢

âûõîäç³öü âàäà ³ ïàðà.

ÿêîãà áûëà íàáûòà òýõí³êà. Ïðû çâàðîöå çà

 Àäïóñö³öå êíîïêó à÷ûñòê³ (10) ïðàç õâ³ë³íó, àáî êàë³ ¢

ãàðàíòûéíûì àáñëóãî¢âàííåì àáàâÿçêîâà ïàâ³ííà

ðýçýðâóàðû çàêîí÷ûööà âàäà.

áûöü ïðàä'ÿ¢ëåíà êóï÷àÿ àëüáî êâ³òàíöûÿ àá àïëàöå.

 Ïàñòà¢öå ïðàñ íà àñíîâó.

 Óñòà¢öå ñåòêàâóþ â³ëêó ¢ ðàçýòêó ³ äàéöå ïðàñó çíî¢

Äàäçåíû âûðàá àäïàâÿäàå

íàãðýööà.

ïàòðàáàâàííÿì ÅÌÑ, ÿêiÿ âûêàçàíû ¢

 Ïðàïðàñóéöå êàâàëà÷àê íåïàòðýáíàé òêàí³íû, êàá

äûðýêòûâå ÅÑ 89/336/ÅÅÑ, i ïàëàæýííÿì

äàöü ìàã÷ûìàñöü âàäçå, ÿêàÿ çàñòàëàñÿ, âûïàðûööà.

çàêîíà àá ïðûòðûìëiâàííi íàïðóæàííÿ

 Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó è äàéòå óòþãó

(23/73 EC)

ñíîâà íàãðåòüñÿ.

 Ïðîãëàäüòå óòþãîì êóñî÷åê íåíóæíîé òêàíè, ÷òîáû

äàòü âîçìîæíîñòü îñòàâøåéñÿ âîäå èñïàðèòüñÿ.

À¡ÒÀÌÀÒÛ×ÍÀÅ ÀÄÊËÞ×ÝÍÍÅ

Ó äàäçåíàé ìàäýë³ ïðàäóãëåäæàíû äâà ðýæûìû

à¢òàìàòû÷íàãà àäêëþ÷ýííÿ ïðàñó.

1. Êàë³ ïðàñ ó ãàðûçàíòàëüíûì ñòàíîâ³ø÷û áóäçå

íåðóõîìûì íà ïðàöÿãó 30 ± 5 ñåêóíä, ïðàãó÷ûöü äî¢ã³

ãóêàâû ñ³ãíàë ³ çÿë¸íû ñâåòëàâû ³íäûêàòàð (ñ) áóäçå

ì³ðãàöü. Ïàñëÿ ¢çíà¢ëåííÿ ïðàöýñó ïðàñàâàííÿ ïðàñ

à¢òàìàòû÷íà ¢êëþ÷ûööà, à ¢ñòàíî¢ëåíû ðýæûì

òýìïåðàòóðû çàñòàíåööà íÿçìåííûì.

2. Êàë³ ïðàñ ó âåðòûêàëüíûì ñòàíîâ³ø÷û áóäçå

íåðóõîìûì íà ïðàöÿãó 15 õâ ± 30 ñåêóíä. Ïàñëÿ

¢çíà¢ëåííÿ ïðàöýñó ïðàñàâàííÿ ïðàñ à¢òàìàòû÷íà

¢êëþ÷ûööà, à ¢ñòàíî¢ëåíû ðýæûì òýìïåðàòóðû

çàñòàíåööà íÿçìåííûì.

ÄÎÃËßÄ ² ×ÛÑÒÊÀ

 Ïåðø, ÷ûì ÷ûñö³öü ïðàñ, óïý¢í³öåñÿ, øòî ¸í

àäêëþ÷àíû àä ñåòê³ ³ ¢æî àñòû¢.

41