Vitek VT-1232: DEUTSCH

DEUTSCH

 Nachdem Sie das Bügeln beendet haben, drehen Sie

Temperaturindikator «» leuchtet rot auf, und der

das Bügeleisen um und lassen Sie die Wasserreste aus-

Temperaturindikator «» wird orange leuchten, was

laufen (Abb.8).

bedeutet, dass ein Übergang in einen anderen

Temperaturbetrieb erfolgt. Wenn der

BÜGELTEMPERATUR

Temperaturindikator «» grün leuchtet, bedeutet das,

 Achten Sie vor dem Bügeln stets auf die empfohlene

dass die vorgegebene Temperatur «» erreicht wurde.

Temperatur, die auf der Etikette angegeben ist.

Das Einstellen der Temperaturbetriebe «» und

 Wenn eine Etikette mit Bügelanweisungen fehlen sollte,

«MAX» erfolgt auf die gleiche Weise.

Sie jedoch den Stofftyp kennen, können Sie für die

Wahl der Bügeltemperatur die nachfolgende Tabelle

Der Übergang von einem höheren Temperaturbetrieb auf

verwenden.

einen niedrigeren erfordert einige Zeit, was mit de Abkühlen

des Bügeleisens zusammenhängt, warten Sie deshalb ab,

Markierung Stoffart Faser

bis der entsprechende Lichtindikator grün aufleuchtet.

 (niedrige

Acryl

WASSERZERSTÄUBER

Synthetik

Temperatur)

Polyester

 Sie können den Stoff anfeuchten, indem Sie mehrmals

die Zersträubertaste (3) pressen (Abb.3).

 (mittlere

Azetatfaser

 Überzeugen Sie sich davon, dass im Wassertank ausre-

Synthetik

Temperatur)

Viskose

ichend Wasser ist.

 (mittlere

Seide

Seide

DAMPFBÜGELN

Temperatur)

Wolle

Wolle

Dampfbügeln ist nur bei hoher Temperatur der

Bügeleisensohle «», «» oder «MAX» möglich.

 hohe

Baumwolle

Baumwolle

 Stecken Sie die Steckgabel in die Steckdose.

Temperatur)

Leinen

Leinen

 Stellen Sie das Bügeleisen auf die Basis (8).

 Stellen Sie mit der Taste (a) die gewünschte

Baumwolle

Baumwolle

ÌÀÕ

Bügeltemperatur ein - «», «» oder «MAX».

Leinen

Leinen

 Überzeugen Sie sich, dass der Wassertank ausreichend

Wasser enthält.

 Diese Tabelle kann nur für Faserstoffe verwendet wer-

 Warten Sie ab, bis der entsprechende

den. Bei einer anderen Stoffart (kreppartig, geprägt

Temperaturindikator grün aufleuchtet.

etc.) sollte sicherheitshalber bei niedriger Temperatur

 Stellen Sie den Regler der kontinuierlichen

gebügelt werden.

Dampfzufuhr (5) in die gewünschte Position (Abb.4),

 Sortieren Sie zuerst die Sachen nach ihrer

danach wird der Dampf beginnen aus den Öffnungen

Bügeltemperatur: Wolle zu Wolle, Baumwolle zu

auf der Bügeleisensohle (11) auszutreten.

Baumwolle etc.

 Das Bügeleisen erhitzt sich schneller, als es sich

ACHTUNG:

abkühlt. Deshalb wird es empfohlen das Bügeln mit

Das Wasser kann aus der Bügeleisensohle auslaufen, wenn

einer niedrigen Temperatur anzufangen, zum Beispiel,

eine zu niedrige Temperatur eingestellt ist, was zu lästigen

synthetische Stoffe. Fahren Sie danach mit dem Bügeln

Flecken führen kann. Wenn das passiert ist, stellen Sie mit

bei höheren Temperaturen fort. Baumwolle und Leinen

der Taste (a) eine höhere Temperatur ein. Die Dampfzufuhr

sollten an letzter Stelle gebügelt werden.

wird fortgesetzt, sobald die eingestellte Temperatur erreicht

 Wenn das Textilstück aus gemischten Stoffen besteht,

wird.

muss die niedrigste Temperatur eingestellt werden

(z.B., wenn ein Kleidungsstück zu 60% aus Polyester

ZUSÄTZLICHE DAMPFZUFUHR

und zu 40% aus Baumwolle besteht, sollte es bei einer

 Stellen Sie mit der Taste (a) die gewünschte

Temperatur gebügelt werden, die für Polyester passt

Bügeltemperatur «», «» oder «MAX» ein.

«»).

 Warten Sie, bis der entsprechende Temperaturindikator

grün aufleuchtet.

EINSTELLEN DER TEMPERATUR

 Beim Pressen der Taste für die zusätzliche Dampfzufuhr

 Stellen Sie das Bügeleisen auf die Basis(8).

(4) wird der Dampf intensiver aus der Bügeleisensohle

 Stecken Sie die Steckgabel in die Steckdose, dabei

austreten (Abb.5).

erklingt ein langes Tonsignal und der Lichtindikator (c)

Diese Funktion ist sehr nützlich beim Glattbügeln von

auf der Bedienungstafel (6) fängt zu leuchten an.

Falten.

 Stellen Sie mit der Taste (a) die gewünschte Temperatur

Die Funktion der zusätzlichen Dampfzufuhr kann nur im

ein, die Wahl erfolgt in der folgenden Reihenfolge:

Hochtemperaturenbetrieb «», «» oder «MAX»

MAXMAX.

angewendet werden.

Beispiel: niedrige Temperatur einstellen «»

 Pressen Sie die Taste (a) viermal, der Lichtindikator für

SENKRECHTES ABDÄMPFEN

die Temperatur «» leuchtet rot auf, wenn die

 Stecken Sie die Steckgabel in die Steckdose.

vorgegebene Temperatur erreicht ist, leuchtet der

 Stellen Sie das Bügeleisen auf die Basis (8).

Lichtindikator für die Temperatur in grüner Farbe, und

 Stellen Sie mit der Taste (a) die Bügeltemperatur «MAX»

es erklingen zwei Tonsignale. Beim Pressen der Taste

ein.

(a) leuchtet der rote Lichtindikator auf (d), der beim

 Überzeugen Sie sich, dass der Wassertank ausreichend

Einschalten des Heizelements fortwährend leuchtet und

Wasser enthält.

blinkt, wenn das Heizelement ausgeschaltet ist.

 Warten Sie ab, bis der entsprechende

Um die Temperatur in die Position «» einzustellen:

Temperaturindikator grün aufleuchtet.

 Pressen Sie wiederholt die Taste (a), der

 Halten Sie das Bügeleisen senkrecht und pressen Sie

8