Pioneer SBX-300: Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß bedienen.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

ACHTUNG

Betriebsumgebung

UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN

Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit:

SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN

+5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max.

DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM

(Ventilationsschlitze nicht blockiert)

GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM

Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend

BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE

belüfteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu

REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN

vermeiden, und das Gerät darf weder direkter

KUNDENDIENST.

Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen

D3-4-2-1-1_B1_De

ausgesetzt werden.

D3-4-2-1-7c*_A1_De

WARNUNG

Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der

ACHTUNG

Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit

Der STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt

Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -töpfe) in die Nähe

das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das

des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser,

Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der

Spritzwasser, Regen und Nässe schützen.

Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.

D3-4-2-1-3_A1_De

Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass

stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose

gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer

WARNUNG

Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um

Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende

Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker

Kerze) auf dieses Gerät stellen.

vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes,

D3-4-2-1-7a_A1_De

beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich

von der Netzsteckdose getrennt werden.

VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG

D3-4-2-2-2a*_A1_De

Lassen Sie bei der Aufstellung des Geräts einen

Abstand von mindestens 10 cm an den Seiten und

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen.

nach oben.

Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B.

Um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu unterstützten,

Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem

sollte zudem ein geringer Abstand zu anderen Geräten

Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw.

gelassen werden.

Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine

Wenn das Gerät in einem Regal o. Ä. installiert wird,

Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden

lassen Sie einen Abstand von mindestens 10 cm nach

die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in

oben, hinten und den Seiten.

Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht

Ein Wärmestau im Geräteinneren könnte zu einem

abgelaufen ist.

Brand führen.

K041_A1_De

WARNUNG

VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere

Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker. Ziehen

Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen, eine

Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das

Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen

Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies

zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Um

einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag

Brandgefahr auszuschließen, dürfen diese Öffnungen

verursachen kann. Stellen Sie nicht das Gerät,

auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen (z.B.

Möbelstücke o.ä. auf das Netzkabel; sehen Sie auch zu,

Zeitungen, Tischdecken und Gardinen) abgedeckt

dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals

werden, und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf

einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht

einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein.

mit anderen Kabeln. Das Netzkabel sollte so gelegt

D3-4-2-1-7b*_A1_De

werden, dass niemand darauf tritt. Ein beschädigtes

Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag

verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit.

Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre

nächste autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder

Ihren Händler, um es zu ersetzen.

S002*_A1_De

Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und

gebrauchten Batterien

Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten

Symbol für

bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien

Geräte

nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

Zur richtigen Handhabung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten

und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gemäß der nationalen

Gesetzgebung dafür zuständigen Sammelstellen.

Mit der korrekten Entsorgung dieser Produkte und Batterien helfen Sie dabei,

wertvolle Ressourcen zu schonen und vermeiden mögliche negative Auswirkungen

Symbolbeispiele

auf die Gesundheit und die Umwelt, die durch eine unsachgemäße Behandlung des

für Batterien

Abfalls entstehen könnten.

Weitere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung von Altprodukten und

Batterien erhalten Sie von Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung, Ihrem Müllentsorger

oder dem Verkaufsort, an dem Sie die Waren erworben haben.

Diese Symbole gelten ausschließlich in der Europäischen Union.

Für Länder außerhalb der Europäischen Union:

Wenn Sie diese Gegenstände entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihre

Pb

lokalen Behörden oder Händler und fragen Sie dort nach der korrekten

Entsorungsweise.

K058a_A1_De

Warnhinweis Funkwellen

Diese Einheit nutzt eine 2,4 GHz-

Funkwellenfrequenz, ein Band, welches auch

von anderen kabellosen Systemen genutzt

wird (Mikrowellenherde und Schnurlostelefone

usw.).Falls das Fernsehbild durch Rauschen

gestört wird, besteht die Möglichkeit, dass

dieses Gerät (einschließlich von Produkten,

die von diesem Gerät unterstützt werden)

Signalinterferenzen mit dem Antenneneingang

des Fernsehgerätes, Videogerätes,

Satellitentuners usw. verursacht. In diesem

Fall vergrößern Sie den Abstand zwischen

dem Antenneneingangsanschluss und dieser

Einheit (einschließlich von dieser Einheit

unterstützte Produkte).

• Pioneer übernimmt keine Verantwortung

für jegliche Fehlfunktionen am

kompatiblen Pioneer-Produkt aufgrund

von Fehlern/Fehlfunktionen, die mit der

Netzwerkverbindung und/oder Ihren

anderen angeschlossenen Geräten

zusammenhängen. Bitte wenden Sie sich an

Ihren Internetprovider oder den Hersteller

des Netzwerkgeräts.

• Ein separater Vertrag mit/Bezahlung für

einen Internetanbieter ist zur Verwendung

des Internets erforderlich.

4

De

5 Andere Informationen und

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

21 Fehlerbehebung

1 Vor der Inbetriebnahme

21 – Ton

5 Einführung

21 – Sonstiges

5 – Mitgeliefertes Zubehör

22 – Markenzeichen und Lizenzen

5 – Vor Gebrauch der Fernbedienung

22 Warnhinweis Funkwellen

5 – Austauschen der Fernbedienungsbatterie

23 – Einsatzbereich

6 – Reichweite der Fernbedienung

23 – Funkwellenreektionen

6 – Fernbedienung

23 – Vorsichtshinweise zum Anschließen von

7 – Rückseite

Produkten, die von dieser Anlage unterstützt

8 – Bedienungsfeld

werden

2 Installieren und Anschließen des

6 Anhang

Geräts

24 Technische Daten

24 – Gerät

9 Installieren des Geräts

25 – Lautsprecher

9 – Installieren des Geräts vor einem Fernsehgerät

26 Wartung

10 – Montieren des Geräts an einer Wand

26 – Handhabung des Gerätes

10 Anschluss an Ihr Fernsehgerät

11 Anschluss von Zusatzgeräten

3 Bedienung

12 Tonausgabe eines angeschlossenen Geräts

12 Genießen der Surround-Funktion

12 Anhören von Klängen am Abend

12 Automatischer Ausgleich des Lautstärkepegels

während der Wiedergabe

12 Dialoge in Filmen und Gesang in Musikstücken

verstärken

13 Anpassen der Tonverzögerungszeit (LIP SYNC

(AUDIO SYNC) )

13 Gerät automatisch in den Standby-Modus

schalten (Abschaltautomatik)

13 Genießen von Musik auf Bluetooth®-Geräten

13 – Abspielen von Musik auf Bluetooth-Geräten

4 Andere Funktionen

15 PHASE CONTROL technology

16 IR-Repeater-Funktion

16 – Wenn die TV-Fernbedienung nicht funktioniert

(wenn das Gerät vor dem Fernsehgerät

installiert ist)

16 – Anschließen des mitgelieferten IR-Kabels

17 Bedienen des Geräts mit der TV-Fernbedienung

18 – Aufheben der Lernfunktion

18 Zurücksetzen aller Einstellungen auf die

Standardeinstellungen

19 Geräteanzeigen

20 – MUTE

20 – STATUS

20 – LIP SYNC (AUDIO SYNC)