Pioneer SBX-300: Installieren und
Installieren und: Pioneer SBX-300
Installieren und Anschließen des Geräts 9
De
• Das Gerät ist nicht magnetisch geschirmt und
Kapitel 2
sollte nicht in der Nähe von Kathodenstrahlröhren-
Fernsehgeräten (CRT) oder einem Monitor
Installieren und
verwendet werden. Setzen Sie zudem keine Geräte,
die empfindlich auf Magnetismus reagieren (wie
Magnetkarten, Uhren, Videobänder usw.), in die
Anschließen des
Nähe des Geräts.
Geräts
Hinweis
• Wenn das Gerät den Ständer oder andere
Fernsehgeräteteile behindert:
Bevor Sie das Gerät anschließen oder die
– Befestigen Sie die höhenverstellbaren Füße und
Anschlüsse ändern, muss unbedingt die
passen Sie die Höhe an.
Deutsch
Stromversorgung ausgeschaltet und das
• Wenn die Fernbedienung für das Fernsehgerät
Netzkabel von der Steckdose getrennt
nicht gut funktioniert:
werden. Achten Sie zudem darauf, dass alle
– Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe des
Kabel verbunden worden sind, bevor Sie das
Fernsehgeräts.
Netzkabel an die Steckdose anschließen.
– Verwenden Sie die IR-Repeater-Funktion (Seite
16).
Installieren des Geräts
Anbringen der höhenverstellbaren
Füße
• Wenn das Gerät den Ständer oder andere
Fernsehgeräteteile behindert, können Sie die
Höhe des Geräts anpassen.
• Bringen Sie die richtigen höhenverstellbaren
Füße an der linken und rechten Geräteseite
an und befestigen Sie sie dann mit den
mitgelieferten Schrauben.
Vorsichtshinweise zum Anbringen der
höhenverstellbaren Füße
• Um ein Ersticken durch versehentliches
Verschlucken oder Verletzungen oder andere
Unfälle zu vermeiden, sollten die Arbeiten an einem
Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und
Kindern vorgenommen werden.
• Um Schäden am Produkt zu vermeiden, wählen Sie
einen geraden Arbeitsbereich und nehmen Sie die
Arbeiten auf einer weichen Oberfläche wie einen
Installieren des Geräts vor
Teppich vor. Außerdem ist darauf zu achten, die
Montageschrauben nicht zu fest anzuziehen.
einem Fernsehgerät
1 Installieren Sie das Gerät in einem
L
R
gewissen Abstand zum Fernsehgerät,
damit die Rückseite des Geräts nicht
das Fernsehgerät zerkratzt.
Achtung
L R
• Installieren Sie das Gerät nicht auf einer instabilen
Oberfläche wie einem wackeligen Ständer
oder einer geneigten Fläche. Das Gerät könnte
herunterfallen oder umkippen und zu einer
Verletzung führen.
Installieren und Anschließen des Geräts10
De
3 Hängen Sie das Gerät an den
Montieren des Geräts an einer
Löchern der Wandhalterung an der
Wand
Geräterückseite an die Schrauben.
Sie können die Wandhalterungen an der
• Richten Sie die Löcher der
Geräterückseite verwenden, um das Gerät an
Wandhalterung an der Geräterückseite an
einer Wand zu befestigen.
den Schrauben aus, und hängen Sie das
Gerät gleichzeitig an beide Schrauben.
Vorsichtshinweise zur Montage
Das Gerät ist sehr schwer. Daher könnte sein
Gewicht zu einer Lockerung der Schrauben
führen oder zu einem Problem bezüglich der
Tragfähigkeit der Wand, wodurch das Gerät
herunterfallen könnte. Die Wand muss über
eine ausreichende Stärke verfügen, so dass
das Gesamtgewicht des Geräts getragen
werden kann. Montieren Sie das Gerät nicht an
Wänden aus Sperrholz oder weichem Material.
Achtung
Die Montageschrauben sind nicht im
• Wenn das Gerät an der Wand montiert wird,
Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie
besteht die Gefahr, dass es aufgrund des Gewichts
oder der Befestigungsmethode herunterfällt.
Schrauben, die für die Beschaffenheit der
Achten Sie darauf, keinen Unfall zu verursachen.
Wand geeignet sind und das Gewicht des
• Wählen Sie einen Installationsort mit
Geräts tragen können.
ausreichender Stärke, der das Gewicht tragen
kann. Wenn Sie sich über die Tragfähigkeit oder
1 Besorgen Sie handelsübliche
andere Gegebenheiten im Unklaren sind, wenden
Schrauben, die für die Wandhalterung
Sie sich an einen Spezialisten.
an der Geräterückseite geeignet sind.
• Pioneer übernimmt keine Haftung für Unfälle oder
Schäden, die auf eine unsachgemäße Installation/
Loch für die Wandmontage
Montage, falsche Verwendung, Modifikation,
Naturkatastrophe usw. zurückzuführen sind.
5 mm
• Hängen Sie sich nicht an das Gerät. Achten Sie
(25 mm)
dabei insbesondere auf Kinder. Das Gerät könnte
herunterfallen oder zerbrechen und zu einer
10 mm
Verletzung führen.
4 mm
• Verbinden oder trennen Sie keine Kabel, während
das Gerät an der Wand montiert ist. Verlegen Sie
die Kabel auf eine Weise, dass sich keine Füße
2 Drehen Sie die Schrauben in die Wand.
oder andere Gegenstände darin verfangen können.
• Drehen Sie die Schrauben soweit in die
Wand, dass sie 3 mm bis 4 mm aus der
Anschluss an Ihr
Wand ragen.
Fernsehgerät
Wandmontage-
537 mm
schrauben
Verbinden Sie das Gerät und das
(im Handel
Fernsehgerät mit dem mitgelieferten
erhältlich)
optischen Digitalaudiokabel.
3 mm bis 4 mm
Um die Töne des Fernsehgeräts über das Gerät
auszugeben, schließen Sie das mitgelieferte
Mindestens 20 mm
optische Digitalaudiokabel an.
Wenn das Fernsehgerät nur über einen
analogen Audioausgang verfügt, verbinden Sie
den Audioausgang des Fernsehgeräts über ein
handelsübliches Audiokabel mit dem analogen
Geräteeingang.
Installieren und Anschließen des Geräts 11
De
TV
Anschluss von
Zusatzgeräten
An das Gerät kann ein Abspielgerät (BD-,
DVD- oder CD-Player) mit einem optischen
Digitalaudioausgang, ein Satellitenempfänger
oder ein anderes Gerät mit einem koaxialen
Optisches
Digitalaudioausgang angeschlossen werden,
Digitalaudiokabel
damit Sie den Klang dieser Geräte über das
(mitgeliefert)
Gerät genießen können.
Deutsch
Geräterückseite
Analogkabel
TV
BD/DVD
STB
ANALOG
IR OUT
Nehmen Sie die Schutzkappe
(im Handel
AC IN
am Kabelende ab und stecken
erhältlich)
Sie den Kabelstecker unter
Beachtung der richtigen
Ausrichtung an die Buchse an.
Rückseite
IR OUT
TV
BD/DVD
STB
ANALOG
IR OUT
TV
BD/DVD
STB
ANALOG
Optisches Digitalaudiokabel (im Handel
erhältlich)
Wenn Ihr Fernsehgerät
BD-Player oder anderes Gerät
Wenn Sie dieses Kabel
keinen Digitalausgang
nicht für den Anschluss
besitzt, schließen Sie das
des Fernsehgeräts
Kabel an den analogen
Satellitenempfänger,
verwenden, können Sie es
Ausgang an.
zum Anschließen Ihres CD-
Kabelfernsehempfänger
Players oder eines anderen
oder anderes Gerät
Audiogeräts nutzen.
Digitales Audiokabel (im Handel erhältlich)
Hinweis
• Einige Fernsehgeräte verfügen über Einstellungen
zum digitalen Audioausgang. Einzelheiten
Hinweis
finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihr
• An das Gerät kann ein optisches Digitalaudiokabel
Fernsehgerät.
mit einem viereckigen Stecker angeschlossen
• Setzen Sie den Audioausgang der eingebauten
werden.
Lautsprecher am Fernsehgerät auf AUS. Wenn dies
• Wenn ein MPEG2-AAC-Signal (digitale
nicht möglich ist, stellen Sie die Lautstärke des
Übertragung) in den digitalen Audioeingang
Fernsehgeräts auf den kleinsten Pegel.
eingespeist wird, dann wird kein Ton ausgegeben.
Wenn keine Tonausgabe erfolgt, wechseln Sie
den Ausgang des an den digitalen Audioeingang
angeschlossenen Geräts zu PCM.
Einzelheiten zur Umschaltung finden Sie in der
Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts.
• Einige angeschlossenen Geräte verfügen über
Einstellungen zum digitalen Audioausgang.
Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung
des entsprechenden Abspielgeräts.
Оглавление
- Safety Information
- Before you start
- Installing and
- Operations
- Other Functions
- Other Information and Troubleshooting
- Appendix
- Consignes de sécurité
- Avant de commencer
- Installation et
- Fonctionnement
- Autres fonctions
- Autres informations et résolution des pannes
- Annexe
- Sicherheitshinweise
- Vor der Inbetriebnahme
- Installieren und
- Bedienung
- Andere Funktionen
- Andere Informationen und Fehlerbehebung
- Anhang
- Informazioni sulla sicurezza
- Prima di iniziare
- Installazione e
- Operazioni
- Altre funzioni
- Ulteriori informazioni e Diagnostica
- Appendice
- Veiligheidsinformatie
- Voordat u begint
- Het toestel
- Bediening
- Andere functies
- Overige informatie en storingen verhelpen
- Aanhangsel
- Información de seguridad
- Antes de comenzar
- Instalación y
- Operaciones
- Otras funciones
- Otra información y solución de problemas
- Apéndice
- Информация по технике безопасности
- Перед началом работы
- Установка и
- Управление
- Прочие функции
- Прочие сведения и устранение неисправностей
- Приложение