Pioneer SBX-300: Autres fonctions

Autres fonctions 15

Fr

Chapitre4

Sans « PHASE CONTROL technology »

Haut-parleur avant

Position

d’écoute

Autres fonctions

Source

La temporisation est

audio

PHASE CONTROL

Caisson de graves

différée et chaque

Français

nouveau son annule

l’émission du

technology

précédent

•Rythmehorsphaseetnonnet

Cet appareil utilise la technologie « PHASE

•Faiblequalitédesgraves

•Sonnonréalistedesinstrumentsdemusique

CONTROL technology ».

Lors d’une lecture à plusieurs canaux

Avec « PHASE CONTROL technology »

sur un home cinéma typique, les signaux

Haut-parleur avant

Position

d’écoute

LFE (Low Frequency Effects, effets basse

fréquence) et les composants de graves des

différents canaux sont acheminés vers le

Source

caisson de graves ou un autre haut-parleur

Tonalité

audio

d’origine

optimal. Toutefois, par principe, ce processus

Caisson de graves

audible

d’acheminement entraîne une fréquence

dans laquelle la phase est décalée (retard de

•Rythmenet

•Qualitédesgravespréservée

groupe), d’où des problèmes tels que seuls

•Sonréalistedesinstrumentsdemusique

les sons basse fréquence sont différés ou

que les graves s’annulent mutuellement en

raison des interférences avec d’autres canaux.

Remarque

Cet appareil utilise « PHASE CONTROL

• « PHASE CONTROL technology » est toujours

technology » qui permet de recréer des graves

activée.

puissants et fidèles aux sons d’origine.

La phase indique la relation temporelle entre

deux ondes sonores. Deux ondes sonores sont

dites « en phase » si leurs pics correspondent

Phase Control technology est une marque

et « hors phase » s’ils ne correspondent pas.

commerciale affectée aux produits

Lorsque « PHASE CONTROL technology »

permettant de mettre en correspondance

est utilisée, elle permet de produire les effets

les caractéristiques de phase entre

suivants lors de la lecture de la source sonore.

l’enregistrement et la lecture selon le concept

« PHASE CONTROL technology » développé

par PIONEER.

Autres fonctions16

Fr

Fonction de répéteur

Arrière de l’appareil

IR OUT

(1)

infrarouge

TV

BD/DVD

STB

ANALOG

Lorsque la télécommande du

téléviseur ne fonctionne pas

Bande adhésive

double face

(quand l’appareil est installé

Capteur de télécommande

devant le téléviseur)

Lorsque l’appareil est installé devant le

téléviseur, il peut entraver le capteur de

(2)

télécommande du téléviseur et l’utilisation à

l’aide de la télécommande du téléviseur n’est

donc plus possible. Dans ce cas de figure,

vérifiez si la télécommande du téléviseur

Attention

fonctionne selon les deux méthodes suivantes.

• Vérifiez que le téléviseur ne peut pas être utilisé

Méthode1: Déplacez l’appareil vers l’avant

avec sa télécommande avant de raccorder le câble

ou l’arrière, ou vers la droite ou

infrarouge. Si celui-ci est raccordé alors qu’une

la gauche, ou ajustez sa hauteur.

utilisation est possible, le signal directement émis

par la télécommande du téléviseur et celui émis

Méthode2: Raccordez le câble infrarouge

par l’appareil interfèrent.

fourni.

Remarque

Raccordement du câble

• Pour plus de détails sur l’emplacement du capteur

infrarouge fourni

de télécommande du téléviseur, reportez-vous au

mode d’emploi de votre téléviseur.

Si la télécommande du téléviseur ne fonctionne

• Choisissez l’emplacement d’installation qui

toujours pas après avoir déplacé l’appareil,

convient le mieux à votre environnement

utilisez le câble infrarouge fourni.

d’utilisation.

• Nettoyez délicatement toutes les poussières ou

1 Raccordez le câble infrarouge fourni.

autres à l’emplacement de fixation.

2 Fixez le câble infrarouge sur le panneau

• Ceci peut ne pas s’appliquer à certains types de

téléviseurs. Dans ce cas, changez l’emplacement

arrière de l’appareil.

d’installation de l’appareil.

• Placez l’émetteur de sorte qu’il soit

• La fonction de répéteur infrarouge est activée

aligné avec le capteur de télécommande

même lorsque l’appareil est hors tension (mode de

du téléviseur.

veille).

• Utilisez la télécommande du téléviseur

dans la plage de réception du capteur de

télécommande de l’appareil.

• Retirez la protection d’un côté de la

bande adhésive double face fournie et

apposez la bande sur le câble infrarouge,

puis retirez la protection de l’autre côté

de la bande et fixez le câble infrarouge à

l’appareil.

Autres fonctions 17

Fr

5 Appuyez sur la touche de la

Commande de

télécommande du téléviseur

correspondant à la fonction à détecter

l’appareil à l’aide de

tout en pointant le capteur de

la télécommande du

télécommande vers l’appareil jusqu’à ce

que les indicateurs clignotants restent

téléviseur

allumés.

Français

• En cas d’échec de l’apprentissage, les

L’appareil peut détecter l’utilisation de la

indicateurs s’allument en rouge. La

télécommande du téléviseur afin d’utiliser

procédure revient automatiquement

l’appareil à l’aide de celle-ci (fonction

à l’étape 4 afin que vous puissiez

d’apprentissage).

recommencer.

Les trois fonctions suivantes peuvent être

• La procédure revient automatiquement

commandées à l’aide de la télécommande du

à l’étape 4 lorsque les indicateurs

téléviseur.

clignotent pendant 10 secondes.

• Réduction du volume

6 Répétez les étapes 4 et 5 pour

• Augmentation du volume

permettre à l’appareil de détecter les

• Mise sous/hors tension (mode de veille)

trois fonctions.

7 Appuyez sur

VOLUME –

pendant au

Remarque

moins 3 secondes tout en appuyant

• Cette fonction peut ne pas être prise en charge en

sur

VOLUME +

sur l’appareil afin

fonction de la télécommande du téléviseur. Si elle

n’est pas prise en charge, utilisez la télécommande

d’annuler le mode d’apprentissage de la

fournie avec l’appareil.

télécommande.

Une fois tous les indicateurs éteints,

1 Mettez le téléviseur hors tension.

relâchez

VOLUME +

et

VOLUME –

. L’appareil

2 Appuyez sur

u

STANDBY/ON

sur

passe en mode de veille.

l’appareil pour le mettre hors tension.

3 Appuyez sur

VOLUME –

pendant au

Attention

moins 3 secondes tout en appuyant sur

• En cas d’échec de l’apprentissage,

VOLUME +

sur l’appareil.

recommencez avec le téléviseur hors

Les indicateurs clignotent en vert et

tension. La lumière de l’écran du téléviseur

l’appareil passe en mode de réglage

peut affecter l’apprentissage de la

d’apprentissage à distance.

télécommande.

4 Appuyez sur la touche ci-dessous

• Si vous procédez à la même opération avec

correspondant à la fonction à détecter.

une autre télécommande de téléviseur (ou

Indicateur

d’autres touches) après l’apprentissage, les

Fonction à

Touche de

clignotant en

anciennes fonctions sont remplacées par les

détecter

l’appareil

vert

nouvelles.

Réduction du

• Si vous utilisez la télécommande alors

VOLUME –

volume

BD/DVD

que les états d’alimentation de l’appareil

Augmentation

et du téléviseur sont différents après que

VOLUME +

STB

du volume

l’appareil a détecté la touche marche/arrêt

ANALOG

du téléviseur, la fonction ne fonctionne pas

Basculement

correctement. Dans ce cas, appuyez sur

entre le mode

u

STANDBY/ON

sous tension et

TV

u

STANDBY/ON

sur l’appareil afin que l’état

de veille

d’alimentation de l’appareil et du téléviseur

soient identiques à ceux avant l’utilisation de

la télécommande.