Pioneer SBX-300: Installation et
Installation et: Pioneer SBX-300
Installation et raccordement de l’appareil 9
Fr
Chapitre2
Remarque
• Lorsque l’appareil interfère avec le support ou
Installation et
d’autres pièces du téléviseur.
– Fixez les pieds de réglage de hauteur et réglez la
hauteur.
raccordement de
• Lorsque la télécommande du téléviseur ne
fonctionne pas correctement.
Français
l’appareil
– Éloignez l’appareil du téléviseur.
– Utilisez la fonction de répéteur infrarouge
(page 16).
Avant de raccorder l’appareil ou de changer
les raccordements, veillez à mettre l’appareil
Fixation des pieds de réglage de
hors tension et à débrancher le cordon
hauteur
d’alimentation de la prise électrique. Vérifiez
• Si l’appareil interfère avec le support ou
également que tous les câbles sont bien
d’autres pièces du téléviseur, vous pouvez
raccordés avant de brancher le cordon
régler la hauteur de l’appareil.
d’alimentation sur la prise murale.
• Alignez les côtés gauche et droit de l’appareil
et les pieds de réglage de hauteur, puis fixez
Installation de l’appareil
les pieds de réglage de hauteur à l’aide des
vis fournies.
Précautions lors de la fixation des
pieds de réglage de hauteur
• Pour éviter un étouffement dû à une ingestion
accidentelle, des blessures ou autre accident,
veillez à procéder à l’opération hors de portée des
bébés et des enfants.
• Pour éviter d’endommager le produit, choisissez un
emplacement de niveau et procédez à l’opération sur
une surface douce comme un tapis tout en veillant à
ne pas serrer excessivement les vis de montage.
G D
Installation de l’appareil
G D
devant un téléviseur
1 Éloignez l’appareil du téléviseur de
Montage mural de l’appareil
sorte que l’arrière de l’appareil ne raye
Vous pouvez utiliser les fixations pour montage
pas le téléviseur.
mural situées à l’arrière de l’appareil pour
l’installer au mur.
Attention
• N’installez pas l’appareil dans un endroit instable
Précautions lors du montage
comme sur un support bancal ou une surface
L’appareil est lourd, d’où un risque de
inclinée. L’appareil peut tomber ou basculer et
desserrage des vis ou de fragilisation des
ainsi provoquer des blessures.
• L’appareil n’est pas blindé magnétiquement et vous
points de fixation du mur, pouvant ainsi
devez donc l’éloigner d’un téléviseur ou moniteur
provoquer la chute de l’appareil. Vérifiez que
à tube cathodique (CRT). De même, ne placez pas
le mur sur lequel vous souhaitez installer
d’appareils affectés par l’effet du magnétisme
l’appareil est suffisamment robuste pour le
(cartes magnétiques, montres, bandes vidéo, etc.)
supporter. N’installez pas l’appareil sur du
à proximité de l’appareil.
contre-plaqué ou un mur à surface fragile.
Installation et raccordement de l’appareil10
Fr
Les vis de montage ne sont pas fournies.
• Pioneer ne peut pas être tenu pour responsable
d’accidents ou de dommages dus à une
Utilisez des vis adaptées au matériau du mur
installation/un montage inapproprié, une utilisation
et capables de supporter le poids de l’appareil.
inadaptée, une modification, un sinistre, etc.
1 Procurez-vous dans le commerce des
• Ne vous suspendez pas à l’appareil. Faites
particulièrement attention aux enfants. L’appareil
vis adaptées aux orifices de fixation
peut tomber et se casser, et ainsi provoquer des
pour montage mural situés à l’arrière de
blessures.
l’appareil.
• Ne branchez ni ne débranchez les câbles lorsque
Orifice de fixation pour montage mural
l’appareil est installé sur un mur. Installez les
câbles de telle sorte qu’un pied ou tout autre objet
ne puisse pas s’y emmêler.
5 mm
(25 mm)
Raccordement à votre
10 mm
téléviseur
4 mm
Raccordez l’appareil et le téléviseur à l’aide
2 Fixez les vis dans le mur.
du câble audionumérique optique fourni.
• Fixez les vis jusqu’à ce qu’elles dépassent
Pour pouvoir entendre l’audio du téléviseur via
du mur de 3 mm à 4 mm.
l’appareil, raccordez le câble audionumérique
optique fourni.
Vis de montage
537 mm
mural
Dans le cas d’un téléviseur équipé d’une
(vendues
borne de sortie audio analogique uniquement,
dans le
raccordez la sortie audio du téléviseur et la
commerce)
borne analogique de l’appareil à l’aide d’un
3 mm à 4 mm
câble audio vendu dans le commerce.
20 mm minimum
3 Installez l’appareil sur les vis à travers
les orifices de fixation pour montage
mural situés à l’arrière de l’appareil.
• Alignez les orifices de fixation pour
montage mural situés à l’arrière de
l’appareil avec les vis, puis installez
l’appareil sur les deux vis simultanément.
Attention
• Lorsque l’appareil est installé sur un mur, il peut
chuter, tomber, etc. en raison du poids ou de la
méthode de montage. Prenez toutes les mesures
nécessaires pour éviter un accident.
• Choisissez un emplacement d’installation/de
montage suffisamment robuste pour supporter
le poids de l’appareil. En cas de doute sur la
résistance ou autre propriété, demandez conseil à
un professionnel.
Installation et raccordement de l’appareil 11
Fr
Téléviseur
Arrière de l’appareil
TV
BD/DVD
STB
ANALOG
IR OUT
AC IN
IR OUT
Français
TV
BD/DVD
STB
ANALOG
Câble
audionumérique
optique (fourni)
Câble audionumérique optique (vendu dans le
commerce)
Câble
Retirez le bouchon de protection
analogique
(vendu dans le
Lecteur BD ou autre appareil
de l’extrémité, puis raccordez
le câble tout en observant
commerce)
l’orientation du connecteur.
Syntoniseur de diffusion
satellite, syntoniseur de
Vue arrière
téléviseur par câble ou autre
appareil
IR OUT
Câble à broches audionumérique (vendu dans le commerce)
TV
BD/DVD
STB
ANALOG
Remarque
• Un câble audionumérique optique à fiche carrée
peut être raccordé à cet appareil.
Si vous n’envisagez pas
Si votre téléviseur n’est
d’utiliser le câble pour
pas équipé d’une borne
• Lorsqu’un signal MPEG2-AAC (diffusion
le raccordement à votre
numérique, raccordez-le
numérique) est émis vers une borne d’entrée
téléviseur, vous pouvez
à la borne analogique.
l’utiliser pour raccorder
audionumérique, aucun son n’est émis.
votre lecteur de CD ou un
Si aucun son n’est émis, basculez la sortie
autre appareil audio.
audio de l’appareil raccordé à la borne d’entrée
audionumérique sur PCM.
Pour la procédure de basculement, reportez-vous
au mode d’emploi de l’appareil raccordé.
Remarque
• Certains appareils raccordés sont dotés de
• Certains téléviseurs sont dotés de réglages de
réglages de sortie audionumérique. Pour plus
sortie audionumérique. Pour plus de détails,
de détails, reportez-vous au mode d’emploi de
reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur.
l’appareil de lecture concerné.
• Désactivez la sortie audio des haut-parleurs
intégrés du téléviseur. Si cela n’est pas possible,
réglez le volume du téléviseur sur le plus bas
niveau.
Raccordements à un
appareil externe
Vous pouvez raccorder un appareil de lecture
(lecteur BD, DVD ou CD) à l’aide d’une sortie
audionumérique optique ou un syntoniseur
de diffusion satellite ou autre appareil à
l’aide d’une sortie audionumérique coaxiale à
l’appareil afin de profiter du son de cet appareil
externe.
Оглавление
- Safety Information
- Before you start
- Installing and
- Operations
- Other Functions
- Other Information and Troubleshooting
- Appendix
- Consignes de sécurité
- Avant de commencer
- Installation et
- Fonctionnement
- Autres fonctions
- Autres informations et résolution des pannes
- Annexe
- Sicherheitshinweise
- Vor der Inbetriebnahme
- Installieren und
- Bedienung
- Andere Funktionen
- Andere Informationen und Fehlerbehebung
- Anhang
- Informazioni sulla sicurezza
- Prima di iniziare
- Installazione e
- Operazioni
- Altre funzioni
- Ulteriori informazioni e Diagnostica
- Appendice
- Veiligheidsinformatie
- Voordat u begint
- Het toestel
- Bediening
- Andere functies
- Overige informatie en storingen verhelpen
- Aanhangsel
- Información de seguridad
- Antes de comenzar
- Instalación y
- Operaciones
- Otras funciones
- Otra información y solución de problemas
- Apéndice
- Информация по технике безопасности
- Перед началом работы
- Установка и
- Управление
- Прочие функции
- Прочие сведения и устранение неисправностей
- Приложение