Pioneer SBX-300: Andere Funktionen

Andere Funktionen 15

De

Kapitel 4

Keine PHASE CONTROL technology

Vorderer Lautsprecher

Hörposition

Andere Funktionen

Tonquelle

Das Timing ist

PHASE CONTROL

Subwoofer

verzögert und die

Töne heben sich

technology

gegenseitig auf

•DerRhythmusistphasenverschobenundundeutlich

Dieses Gerät ist mit der PHASE CONTROL

•SchlechteQualitätdertiefenTöne

•MusikinstrumentehabeneinenunnatürlichenKlang

technology ausgestattet.

Deutsch

Während der Mehrkanalwiedergabe in einer

Mit PHASE CONTROL technology

typischen Heimkinoumgebung werden die LFE-

Vorderer Lautsprecher

Hörposition

Signale (Low Frequency Effects - Tieftoneffekte)

und tiefe Basskomponenten in den

verschiedenen Kanälen zu einem Subwoofer

Tonquelle

oder einem anderen optimalen Lautsprecher

Der Originalton

kann

geleitet. Dieser Umleitungsvorgang führt

Subwoofer

wahrheitstreu

jedoch zu einer Frequenz mit verschobener

wiedergegeben

Phase (Gruppenlaufzeit), was Probleme

•DeutlicherRhythmus

werden

•TiefeTönebehaltenihreQualität

verursacht, da nur die tiefen Basstöne

•MusikinstrumentehabeneinennatürlichenKlang

verzögert ankommen oder sich die tiefen Töne

aufgrund der Interferenz mit anderen Kanälen

gegenseitig aufheben. Die PHASE CONTROL

Hinweis

technology in diesem Geräts dient dazu, einen

• Die PHASE CONTROL technology ist immer

kraftvollen tiefen Bassklang zu erzeugen,

aktiviert.

der den Originalton so genau wie möglich

reproduziert.

Die Phase verweist auf das zeitliche Verhältnis

zwischen zwei Schallwellen. Zwei Schallwellen

„Phase Control technology“ ist ein

werden als „phasengleich“ bezeichnet, wenn

Warenzeichen, das Produkten verliehen

ihre Spitzen zeitgleich übereinstimmen und als

wird, die die Phaseneigenschaften von der

„phasenverschoben“, wenn sich ihre Spitzen

Aufzeichnung bis zur Wiedergabe basierend

nicht zeitlich überlagern.

auf dem von Pioneer entwickelten Konzept

Wenn die PHASE CONTROL technology

PHASE CONTROL technology angleichen.

verwendet wird, können die folgenden Effekte

bei der Wiedergabe von Klängen erzielt

werden:

Andere Funktionen16

De

IR-Repeater-Funktion

Geräterückseite

IR OUT

(1)

TV

BD/DVD

STB

ANALOG

Wenn die TV-Fernbedienung

nicht funktioniert (wenn das

Gerät vor dem Fernsehgerät

Doppelseitiges

installiert ist)

Klebeband

Fernbedienungssensor

Wenn das Gerät vor dem Fernsehgerät

installiert ist, kann es eventuell den

Fernbedienungssensor an der Fernbedienung

blockieren und somit die Bedienung

(2)

des Fernsehgeräts durch seine eigene

Fernbedienung unterbinden. Probieren

Sie in diesem Fall, ob sich der Betrieb der

Fernbedienung anhand der folgenden zwei

Achtung

Methoden wiederherstellen lässt.

• Bevor Sie das IR-Kabel anschließen, sollten Sie

Methode 1: Verschieben Sie die Position des

überprüfen, dass sich das Fernsehgerät nicht mit

Geräts nach vorn oder hinten,

seiner eigenen Fernbedienung bedienen lässt.

Wenn es angeschlossen ist, obwohl sich die eigene

nach rechts oder links, oder

TV-Fernbedienung verwenden lässt, stören sich die

passen Sie die Höhe an.

von der TV-Fernbedienung und die über das Gerät

Methode 2: Schließen Sie das mitgelieferte

ausgegebenen Signale gegenseitig.

IR-Kabel an.

Hinweis

Anschließen des

• Einzelheiten zur Position des TV-

Fernbedienungssensors finden Sie in der

mitgelieferten IR-Kabels

Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.

Wenn die TV-Fernbedienung auch nach dem

• Wählen Sie einen Installationsort, der Ihrer

Nutzungsumgebung am besten entspricht.

Ändern der Geräteposition nicht funktioniert,

• Wischen Sie jeglichen Staub oder Fremdkörper von

verwenden Sie das mitgelieferte IR-Kabel.

der Befestigungsstelle.

1 Anschließen des mitgelieferten IR-

• Bei einigen Fernsehgerätetypen funktioniert

diese Option möglicherweise nicht. Ändern Sie in

Kabels.

diesem Fall die Installationsposition des Geräts.

2 Befestigen Sie das IR-Kabel an der

• Die IR-Repeater-Funktion ist selbst dann aktiviert,

Geräterückseite an.

wenn das Gerät ausgeschaltet (im Standby-Modus)

• Positionieren Sie den Sender so, dass

ist.

er am Fernbedienungssensor des

Fernsehgeräts ausgerichtet ist.

• Verwenden Sie die TV-Fernbedienung

innerhalb des Empfangsbereichs des

Fernbedienungssensors am Gerät.

• Ziehen Sie das Trägerpapier von einer

Seite des mitgelieferten doppelseitigen

Klebebands ab und befestigen Sie das

Klebeband am IR-Kabel. Ziehen Sie dann

das Trägerpapier von der anderen Seite

ab und befestigen Sie das IR-Kabel am

Gerät.

Andere Funktionen 17

De

• Falls das Erlernen fehlschlägt, leuchten

Bedienen des Geräts mit

die Anzeigen in rot. Der Vorgang kehrt

automatisch zu Schritt 4 zurück, damit

der TV-Fernbedienung

Sie den Vorgang erneut vornehmen

Dieses Gerät verfügt über eine Funktion, bei der

können.

die TV-Fernbedienung die Steuerung für das

• Wenn die Anzeigen länger als 10

Gerät erlernt (Lernfunktion) und anschließend

Sekunden blinken, kehrt der Vorgang

selbst steuern kann.

automatisch zu Schritt 4 zurück.

Die folgenden drei Funktionen können über die

6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5,

TV-Fernbedienung gesteuert werden:

damit das Gerät alle drei Funktionen

• Lautstärke reduzieren

erlernen kann.

Deutsch

• Lautstärke erhöhen

7 Drücken Sie für mindestens 3 Sekunden

• Gerät ein-/ausschalten (Standby-Modus)

auf

VOLUME –

, während gleichzeitig auf

VOLUME +

am Gerät gedrückt wird, um

Hinweis

den Fernbedienungs-Lernmodus zu

• Diese Funktion wird je nach TV-Fernbedienung

beenden.

möglicherweise nicht unterstützt. Verwenden Sie

Wenn alle Anzeigen erlöschen, lassen Sie

in diesem Fall die mit dem Gerät mitgelieferte

VOLUME +

und

VOLUME –

los. Das Gerät

Fernbedienung.

wechselt in den Standby-Modus.

1 Schalten Sie das Fernsehgerät aus.

2 Drücken Sie am Gerät auf

u

STANDBY/

Achtung

ON

, um das Gerät auszuschalten.

• Wenn der Lernvorgang fehlgeschlagen

ist, führen Sie den Vorgang erneut bei

3 Drücken Sie für mindestens 3 Sekunden

ausgeschaltetem Fernsehgerät aus.

auf

VOLUME –

, während gleichzeitig auf

Das Licht des Fernsehbilds könnte

VOLUME +

am Gerät gedrückt wird.

den Fernbedienungs-Lernvorgang

Die Anzeigen blinken grün und das Gerät

beeinträchtigen.

wechselt in den Lerneinstellmodus für die

• Wenn der gleiche Vorgang nach

Fernbedienung.

dem Erlernen mit einer anderen TV-

4 Drücken Sie auf die unten angezeigte

Fernbedienung (oder anderen Tasten)

Taste entsprechend der Funktion, die

vorgenommen wird, dann werden die alten

erlernt werden soll.

Funktionen durch die neuen überschrieben.

Zu erlernende

Grün blinkende

• Wenn die Fernbedienung verwendet wird,

Taste am Gerät

Funktion

Anzeige

wenn der Betriebsstatus des Geräts und

Lautstärke

VOLUME –

des Fernsehgeräts nach dem Erlernen

reduzieren

BD/DVD

der TV-Betriebstaste ausgetauscht wird,

Lautstärke

dann funktioniert diese Funktion nicht

VOLUME +

STB

erhöhen

ANALOG

richtig. Drücken Sie in diesem Fall am

Gerät auf

u

STANDBY/ON

, damit sich

Wechseln

zwischen Gerät

der Betriebsstatus des Geräts und der

u

STANDBY/ON

einschalten und

TV

Fernbedienung zur zuvor genutzten

Standby

Einstellung ändert.

• Das TV-Fernbedienungssignal wird eventuell

5 Drücken Sie auf der TV-Fernbedienung

sowohl vom Fernsehgerät als auch Gerät

auf die Taste, die der zu erlernenden

empfangen und verarbeitet. Stellen Sie eine der

Funktion entspricht, während Sie

folgenden Optionen ein:

– Setzen Sie den Audioausgang der eingebauten

gleichzeitig den Fernbedienungssensor

Lautsprecher am Fernsehgerät auf AUS.

auf das Gerät richten, bis die Anzeigen

– Stellen Sie die Lautstärke am Fernsehgerät auf

nicht länger grün blinken, sondern

den niedrigsten Pegel.

leuchten.

Andere Funktionen18

De

Aufheben der Lernfunktion

1 Drücken Sie im Lernmodus für

mindestens 3 Sekunden auf

INPUT

SELECT

.

Die Anzeigen blinken in rot und die

Lernfunktion wird aufgehoben.

Zurücksetzen aller

Einstellungen auf die

Standardeinstellungen

1 Drücken Sie für mindestens 3 Sekunden

auf

u

STANDBY/ON

, während Sie

gleichzeitig bei eingeschalteten Gerät

auf

INPUT SELECT

am Gerät drücken.

Alle Anzeigen leuchten rot und

die Standardeinstellungen werden

wiederhergestellt.

Achtung

Die erlernten Bedienungen für die TV-

Fernbedienung werden ebenfalls gelöscht.

Andere Funktionen 19

De

Geräteanzeigen

Die Anzeigen am Gerät erscheinen wie folgt, je nach Zustand, in dem ein Vorgang ausgeführt wird.

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

STB

DIALOG

BT AUDIO

ANALOG

CONTROL

DTS

Deutsch

Lautstärke

• Beim Drücken auf

VOLUME +

leuchten die Anzeigen nacheinander in orange.

• Beim Drücken auf

VOLUME –

erlöschen die Anzeigen nacheinander.

• Wenn der Höchstwert erreicht wird, leuchtet die

2

/DTS

-Anzeige rot.

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

STB

DIALOG

BT AUDIO

ANALOG

CONTROL

DTS

Subwoofer-Lautstärke

• Beim Drücken auf

SUBWOOFER VOL +/–

leuchten die Anzeigen nacheinander in orange.

• Wenn der Höchstwert erreicht wird, leuchtet die

2

/DTS

-Anzeige rot.

• Wenn der Tiefstwert erreicht wird, leuchtet die

BD/DVD

-Anzeige rot.

Farbe der Anzeige

Rot

Grün

Orange

Leuchtet nicht

VOLUME +VOLUME –

SUBWOOFER-Pegel: 0

SUBWOOFER VOL +

(leuchtet grün)

SUBWOOFER VOL –

SUBWOOFER-Pegel: 0

(leuchtet grün)

Andere Funktionen20

De

MUTE

• Beim Drücken auf

MUTE

blinken die Anzeigen orange.

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

STB

DIALOG 2

BT AUDIO

ANALOG

CONTROL

DTS

STATUS

• Beim Drücken auf

STATUS

wird der Betriebsstatus (ein/aus) verschiedener Einstellungen durch

die Anzeigen angezeigt (wenn eine Einstellung eingeschaltet ist, leuchtet die entsprechende

Anzeige in grün).

Bei eingestellter Lernfunktion

Bei eingestellter

Abschaltautomatik

STANDBY/ON VOLUME – VOLUME +

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

STB

DIALOG

BT AUDIO

ANALOG

CONTROL

DTS

LIP SYNC (AUDIO SYNC)

• Die Anzeigen

TV

und

BD/DVD

leuchten immer in grün.

• Beim Drücken auf

VOLUME +/–

leuchten die Anzeigen

STB/ANALOG

bis

DIALOG

in orange oder

sind ausgeschaltet, um auf die Verzögerungszeit der Lippensynchronisation zu verweisen.

• Wenn der Höchstwert erreicht wird, leuchtet die

DIALOG

-Anzeige rot.

VOLUME +VOLUME –

TV BD/DVD SURROUND NIGHT AUTO LEVEL

STB

DIALOG

BT AUDIO

ANALOG

CONTROL

DTS