Pioneer CDJ-2000NXS: Fonctionnement

12

Fr

Fonctionnement

Mise sous tension

1  Après avoir effectué tous les raccordements, branchez 

le cordon d’alimentation sur une prise murale.

=

Raccordements

 (p.9)

2  Appuyez sur la touche [POWER ON/OFF].

Les indicateurs de cet appareil s’allument et l’appareil se met sous 

tension.

Mise hors tension

Appuyez sur la touche [POWER ON/OFF].

Cet appareil se met hors tension.

!

  Ne retirez pas la carte mémoire SD et n’éteignez pas cet appareil 

quand l’indicateur de carte mémoire SD clignote. Les données de 

gestion de cet appareil pourraient être effacées et la carte mémoire 

SD endommagées, ce qui la rendrait illisible.

!

  Ne débranchez pas l’appareil USB ou n’éteignez pas cet appareil 

quand l’indicateur USB est éclairé ou clignote. Les données de 

gestion de cet appareil pourraient être effacées et le dispositif USB 

endommagé, ce qui le rendrait illisible.

Insertion d’un disque

!

  Ce lecteur ne peut contenir qu’un seul disque. N’insérez pas plu-

sieurs disques à l’intérieur.

!

  N’insérez pas de disques en forçant dans la fente d’insertion de 

disque quand cet appareil est éteint. Ceci peut endommager le 

disque et entraîner un dysfonctionnement de cet appareil.

!

  Lorsque le disque est tiré à l’intérieur ou éjecté, n’exercez pas de 

force dans le sens opposé au mouvement du disque. Le disque ou 

l’appareil pourraient être endommagés.

1  Appuyez sur la touche [POWER ON/OFF] pour mettre 

cet appareil sous tension.

2  Insérez le disque horizontalement dans la fente 

d’insertion de disque, face imprimée du disque orientée 

vers le haut.

La lecture commence lorsque les informations du disque ont été lues.

!

  Si un disque contenant des fichiers de musique enregistrés dans 

une structure hiérarchique est inséré, la lecture commence par les 

morceaux de la couche supérieure.

TEM

PO

0

RE

V

FW

D

TE

MP

O

RE

SE

T

!

  Quand la pose de repères automatiques est activée, le disque se met 

en pause à la position où le son doit démarrer. Dans ce cas, appuyez 

sur [

PLAY/PAUSE

f

] pour démarrer la lecture.

=

  Pour le détail sur la fonction de repère automatique, reportez-

vous au mode d’emploi de ce produit.

!

  Si un disque est inséré alors qu’un dispositif de stockage (SD, USB) 

inséré dans ou raccordé à cet appareil antérieurement, ou un autre 

lecteur DJ Pioneer est raccordé, le nombre de disques enregistrés 

dans la mémoire d’informations de disques s’affiche quelques 

secondes sur l’affichage de l’appareil principal.

=

  Pour le détail sur la mémoire d’informations des disques, repor-

tez-vous au mode d’emploi de ce produit.

Insertion d’une carte mémoire SD

!

  Ne pas insérer d’objets autres qu’une carte mémoire SD dans la 

fente d’insertion de carte mémoire SD. L’insertion d’une pièce ou 

d’un objet métallique pourrait endommager le circuit interne et 

provoquer une panne.

!

  Ne pas forcer en insérant ou retirant une carte mémoire SD. La carte 

mémoire SD ou cet appareil pourraient être endommagés.

1  Appuyez sur la touche [POWER ON/OFF] pour mettre 

cet appareil sous tension.

2  Ouvrez le volet de carte mémoire SD.

3  Insérez la carte mémoire SD.

Insérez la carte mémoire SD à la verticale, en orientant la face arrière 

vers l’avant et l’encoche vers le bas. Appuyez lentement sur la carte 

jusqu’à l’arrêt.

4  Fermez le volet de carte mémoire SD.

Connexion d’un dispositif USB

1  Appuyez sur la touche [POWER ON/OFF] pour mettre 

cet appareil sous tension.

2  Insérez le dispositif USB dans la fente d’insertion du 

dispositif USB.

Lecture

Cette section décrit les opérations de base lors de la sélection de mor-

ceaux et la commutation d’écran.

=

Lecture de dispositifs de stockage (SD, USB) d’autres lecteurs et dispo-

sitifs portables sur lesquels rekordbox est installé

 (p.13)

=

Lecture de la bibliothèque rekordbox sur un ordinateur ou un dispositif 

portable

 (p.13)

Lecture d’un support raccordé à ou inséré 

dans cet appareil

1  Insérez le support dans cet appareil.

=

Insertion d’un disque

 (p.12)

=

Insertion d’une carte mémoire SD

 (p.12)

=

Connexion d’un dispositif USB

 (p.12)

2  Appuyez sur la touche correspondant au support 

([DISC], [SD] ou [USB]).

Les morceaux ou dossiers apparaissent dans une liste.

Le support dont le contenu apparaît sur l’afficheur de l’appareil principal 

peut être changé.

Touche [

DISC

] : Affiche le contenu du disque inséré.

Touche [

SD

] : Affiche le contenu de la carte mémoire SD insérée.

Touche [

USB

] : Affiche le contenu du dispositif USB ou du dispositif 

portable raccordé.

=

  Pour le détail sur la touche [

LINK

], reportez-vous à la page 13, 

Lecture de dispositifs de stockage (SD, USB) d’autres lecteurs et 

dispositifs portables sur lesquels rekordbox est installé

.

=

  Pour le détail sur la touche [

rekordbox

], reportez-vous à la page 

13, 

Lecture de la bibliothèque rekordbox sur un ordinateur ou un 

dispositif portable

.

13

Fr

Français

!

  Si le dispositif de stockage (SD,USB) contient les informations de la 

bibliothèque rekordbox, la bibliothèque rekordbox apparaîtra.

=

  Pour les instructions sur l’exploration de la bibliothèque rekord-

box, reportez-vous au mode d’emploi de ce produit.

3  Tournez le sélecteur rotatif.

Déplacez le curseur et sélectionnez l’élément.

!

  Appuyez sur le sélecteur rotatif pour avancer à une couche inférieure 

du dossier. Appuyez sur la touche [

BACK

] pour revenir à la couche 

précédente.

!

  Si la touche [

BACK

] est pressée plus d’une seconde ou si la touche 

du support exploré est pressée, l’affichage revient à la couche 

supérieure.

!

  Les morceaux dans la catégorie/le dossier du morceau en cours 

de lecture peuvent aussi être sélectionnés avec les touches 

[

TRACK SEARCH

o

, 

p

].

4  Sélectionnez le morceau puis appuyez sur le sélecteur 

rotatif.

Lorsque le morceau est chargé, l’écran de lecture normal réapparaît.

Le morceau est chargé, la lecture commence et la touche de support 

appropriée clignote.

=

  Pour le détail sur l’écran de lecture normale, reportez-vous au 

mode d’emploi de ce produit.

!

  Lorsque [

EJECT/LOAD LOCK

] sur le menu [

UTILITY

] est réglé sur 

[

LOCK

], il n’est pas possible de charger d’autres morceaux pendant 

la lecture. Réglez [

EJECT/LOAD LOCK

] sur [

UNLOCK

] ou appuyez 

sur la touche [

PLAY/PAUSE

f

] pour mettre en pause la lecture, 

puis chargez le morceau.

!

  Quand un morceau a été chargé pendant la pause, appuyez sur la 

touche [

PLAY/PAUSE

f

] pour lancer la lecture.

!

  Quand la pose de repères automatiques est activée, le disque se met 

en pause à la position où le son doit démarrer. Dans ce cas, appuyez 

sur [

PLAY/PAUSE

f

] pour démarrer la lecture.

=

  Pour le détail sur la fonction de repère automatique, reportez-

vous au mode d’emploi de ce produit.

Lecture de dispositifs de stockage (SD, 

USB) d’autres lecteurs et dispositifs 

portables sur lesquels rekordbox est 

installé

Affichez le contenu du dispositif de stockage (SD, USB) ou du dispositif 

portable sur lequel rekordbox est installé et connecté à l’autre lecteur 

raccordé à cet appareil par PRO DJ LINK sur l’écran de cet appareil.

!

  Les informations des disques insérés dans d’autres lecteurs ne 

peuvent pas être explorées.

1  Connectez le dispositif de stockage (SD, USB) ou le 

dispositif portable sur lequel rekordbox est installé à 

l’autre lecteur connecté à cet appareil par PRO DJ LINK.

2  Appuyez sur la touche [LINK].

Les morceaux et/ou dossiers sur le dispositif de stockage (SD, USB) ou 

le dispositif portable sur lequel rekordbox est installé et qui est raccordé 

à l’autre lecteur apparaissent.

!

  Si plusieurs supports sont raccordés, l’écran de sélection du support 

apparaît.

!

  Si le dispositif de stockage (SD,USB) contient les informations de la 

bibliothèque rekordbox, la bibliothèque rekordbox apparaîtra.

=

  Pour les instructions sur l’exploration de la bibliothèque rekord-

box, reportez-vous au mode d’emploi de ce produit.

3  Tournez le sélecteur rotatif.

Déplacez le curseur et sélectionnez l’élément.

4  Sélectionnez le morceau puis appuyez sur le sélecteur 

rotatif.

Lorsque le morceau est chargé, l’écran de lecture normal réapparaît.

Le morceau est chargé, la lecture commence et la touche de support 

appropriée clignote.

=

  Pour le détail sur l’écran de lecture normale, reportez-vous au 

mode d’emploi de ce produit.

Si le support contient la bibliothèque rekordbox

Si la carte mémoire SD ou le dispositif USB inséré dans/raccordé à cet 

appareil ou un autre lecteur connecté par PRO DJ LINK contient des 

informations de la bibliothèque rekordbox, la bibliothèque rekordbox 

apparaît.

!

  Les fichiers de musique apparaissent dans les catégories (album, 

artiste, etc.) spécifiées avec rekordbox.

!

  Les types d’éléments présents sur le menu de catégories peuvent 

être changés dans les préférences de rekordbox.

Lecture de la bibliothèque rekordbox sur 

un ordinateur ou un dispositif portable

Les fichiers de musique apparaissent dans les catégories (album, 

artiste, etc.) spécifiées avec rekordbox.

1  Appuyez sur la touche [rekordbox].

La bibliothèque rekordbox apparaît sur l’écran de cet appareil.

!

  Dans le cas de connexions LAN sans fil (Wi-Fi), si [

Presser sélec-

teur rotatif pour permettre connexion mobile.

] apparaît sur 

l’afficheur de cet appareil lors de la connexion, appuyez sur le 

sélecteur rotatif pour établir la connexion.

!

  Pour sélectionner un dispositif portable relié par USB, appuyez 

sur la touche [

USB

].

De même, pour sélectionner un dispositif portable raccordé à un 

autre lecteur connecté par PRO DJ LINK, appuyez sur la touche 

[

LINK

].

2  Tournez le sélecteur rotatif.

Déplacez le curseur et sélectionnez l’élément.

3  Sélectionnez le morceau puis appuyez sur le sélecteur 

rotatif.

Lorsque le morceau est chargé, l’écran de lecture normal réapparaît.

Le morceau est chargé, la lecture commence et la touche de support 

appropriée clignote.

=

  Pour le détail sur l’écran de lecture normale, reportez-vous au 

mode d’emploi de ce produit.

Pour d’autres opérations, reportez-vous au mode d’emploi de ce 

produit.