Pioneer CDJ-2000NXS: Operación

12

Es

Operación

Conexión de la alimentación

1  Haga todas las conexiones y luego conecte el cable de 

alimentación en una toma de corriente.

=

Conexiones

 (pág.9)

2  Pulse el botón [POWER ON/OFF].

Los indicadores de esta unidad se encienden y se conecta la 

alimentación.

Desconexión de la alimentación

Pulse el botón [POWER ON/OFF].

La alimentación de esta unidad se desconecta.

!

  No expulse la tarjeta de memoria SD ni desconecte la alimentación 

de esta unidad mientras parpadea el indicador de tarjeta de memo-

ria SD. Si lo hace podría eliminar los datos de administración de esta 

unidad y dañar la tarjeta de memoria SD, imposibilitando la lectura.

!

  No desconecte el aparato USB ni la alimentación de esta unidad 

mientras el indicador USB está encendido o parpadeando. Si lo hace 

podría eliminar los datos de administración de esta unidad y dañar el 

aparato USB, imposibilitando la lectura.

Inserción de discos

!

  Esta unidad en un reproductor de un disco. No inserte múltiples 

discos.

!

  No meta los discos a la fuerza en la ranura de inserción de discos 

cuando esta unidad está apagada. Hacerlo podría dañar el disco y 

causar fallos en el funcionamiento de esta unidad.

!

  Cuando se introduce o expulsa un disco, no aplique ninguna fuerza 

al disco en el sentido opuesto a su movimiento. Hacerlo podría 

dañar el disco o esta unidad.

1  Pulse el botón [POWER ON/OFF] para conectar la 

alimentación de esta unidad.

2  Inserte el disco horizontalmente en la ranura de 

inserción de discos, con la superficie impresa hacia 

arriba.

La reproducción empieza después de leerse la información del medio.

!

  Cuando se carga un disco que contiene archivos de música graba-

dos con una estructura jerárquica, la reproducción empieza desde la 

pistas de la capa más alta.

TEM

PO

0

RE

V

FW

D

TE

MP

O

RE

SE

T

!

  Cuando se activa el cue automático, el disco hace una pausa en la 

posición de inicio de audio. En este caso, pulse [

PLAY/PAUSE

f

] 

para iniciar la reproducción.

=

  Para conocer detalles de la función de cue automático, consulte 

el manual de instrucciones de este producto.

!

  Cuando se inserta un disco estando conectado un aparato de alma-

cenamiento (SD, USB) que ha sido insertado o conectado previa-

mente a esta unidad o a otro reproductor DJ de Pioneer, el número 

de discos guardados en la memora de información de discos se 

visualiza varios segundos en la pantalla de la unidad principal.

=

  Para conocer detalles de la memoria de información de discos, 

vea el manual de instrucciones de este producto.

Inserción de tarjetas de memoria SD

!

  No inserte ningún objeto que no sea una tarjeta de memoria SD en 

la ranura de inserción de tarjeta de memoria SD. Insertar monedas 

u otros objetos metálicos podría dañar la circuitería interna y causar 

un fallo en el funcionamiento.

!

  No inserte ni quite a la fuerza las tarjetas de memoria SD. Hacerlo 

podría dañar la tarjeta de memoria SD o esta unidad.

1  Pulse el botón [POWER ON/OFF] para conectar la 

alimentación de esta unidad.

2  Abra la puerta de la tarjeta de memoria SD.

3  Inserte la tarjeta de memoria SD.

Inserte la tarjeta de memoria SD verticalmente, con el lado posterior 

hacia delante y la ranura hacia abajo. Empuje la tarjeta lentamente 

hacia adentro hasta que se pare.

4  Cierre la puerta de la tarjeta de memoria SD.

Conexión de aparatos USB

1  Pulse el botón [POWER ON/OFF] para conectar la 

alimentación de esta unidad.

2  Conecte el aparato USB en la ranura de inserción del 

mismo.

Reproducción

Esta sección describe las operaciones básicas de selección de pistas y 

cómo cambiar la pantalla.

=

Reproducción de aparatos de almacenamiento (SD, USB) de otros 

reproductores y aparatos portátiles en los que está instalada la rekord-

box

 (pág.13)

=

Reproducción de la librería del rekordbox de un ordenador o aparato 

portátil

 (pág.13)

Medios de reproducción conectados o 

insertados en esta unidad

1  Cargue el medio en esta unidad.

=

Inserción de discos

 (pág.12)

=

Inserción de tarjetas de memoria SD

 (pág.12)

=

Conexión de aparatos USB

 (pág.12)

2  Pulse el botón del medio correspondiente ([DISC], [SD] 

o [USB]).

Las pistas o carpetas se visualizan en una lista.

El medio cuyo contenido se visualiza en la pantalla de la unidad princi-

pal se puede cambiar.

Botón [

DISC

]: Visualiza el contenido del disco insertado.

Botón [

SD

]: Visualiza el contenido de la tarjeta de memoria SD 

insertada.

Botón [

USB

]: Visualiza el contenido del aparato USB o portátil 

conectado.

=

  Para conocer detalles del botón [

LINK

], vea 

Reproducción de 

aparatos de almacenamiento (SD, USB) de otros reproductores 

y aparatos portátiles en los que está instalada la rekordbox

 en la 

página 13.

13

Es

Español

=

  Para conocer detalles del botón [

rekordbox

], vea 

Reproducción 

de la librería del rekordbox de un ordenador o aparato portátil

 en la 

página 13.

!

  Si el aparato de almacenamiento (SD, USB) contiene rekordbox 

información de librería, la librería del rekordbox se visualizará.

=

  Para conocer instrucciones de cómo navegar por la librería 

[rekordbox], vea el manual de instrucciones de este producto.

3  Gire el selector giratorio.

Mueva el cursor y seleccione el elemento.

!

  Pulse el selector giratorio para ir a un nivel inferior en la carpeta. 

Pulse el botón [

BACK

] para volver al nivel de arriba.

!

  Cuando el botón [

BACK

] se pulsa más de 1 segundo o cuando se 

pulsa el botón del medio que está siendo examinado, la visualización 

se mueve al nivel superior.

!

  La categoría/carpeta de la pista que está reproduciéndose se puede 

seleccionar con los botones [

TRACK SEARCH

o

, 

p

].

4  Seleccione la pista y pulse el selector giratorio.

Cuando se carga la pista, la pantalla cambia a la de reproducción 

normal.

La pista se carga, la reproducción empieza, y el botón del medio corres-

pondiente parpadea.

=

  Para conocer detalles de la pantalla de reproducción normal, 

consulte el manual de instrucciones de este producto.

!

  Cuando [

EJECT/LOAD LOCK

] del menú [

UTILITY

] se pone en 

[

LOCK

], no es posible cargar otras pistas durante la reproduc-

ción. Ponga [

EJECT/LOAD LOCK

] en [

UNLOCK

] o pulse el botón 

[

PLAY/PAUSE

f

] para pausar, y luego cargue la pista.

!

  Cuando se ha cargado una pista durante la pausa, pulse el botón 

[

PLAY/PAUSE

f

] para iniciar la reproducción.

!

  Cuando se activa el cue automático, el disco hace una pausa en la 

posición de inicio de audio. En este caso, pulse [

PLAY/PAUSE

f

] 

para iniciar la reproducción.

=

  Para conocer detalles de la función de cue automático, consulte 

el manual de instrucciones de este producto.

Reproducción de aparatos de 

almacenamiento (SD, USB) de otros 

reproductores y aparatos portátiles en 

los que está instalada la rekordbox

Visualice en la pantalla de esta unidad el contenido del aparato de alma-

cenamiento (SD, USB) o del aparato portátil en el que está instalada 

la rekordbox que esté conectado al otro reproductor conectado a esta 

unidad mediante PRO DJ LINK.

!

  No se puede navegar por la información de los discos insertados en 

otros reproductores.

1  Conecte el aparato de almacenamiento (SD, USB) o el 

aparato portátil en el que está instalada la rekordbox al 

otro reproductor conectado a esta unidad mediante PRO 

DJ LINK.

2  Pulse el botón [LINK].

Las pistas y/o carpetas del aparato de almacenamiento (SD, USB) o del 

aparato portátil en el que está instalada la rekordbox y que está conec-

tado al otro reproductor se visualizan.

!

  Cuando se conectan múltiples medios, aparece una pantalla para 

seleccionar el medio.

!

  Si el aparato de almacenamiento (SD, USB) contiene rekordbox 

información de librería, la librería del rekordbox se visualizará.

=

  Para conocer instrucciones de cómo navegar por la librería 

[rekordbox], vea el manual de instrucciones de este producto.

3  Gire el selector giratorio.

Mueva el cursor y seleccione el elemento.

4  Seleccione la pista y pulse el selector giratorio.

Cuando se carga la pista, la pantalla cambia a la de reproducción 

normal.

La pista se carga, la reproducción empieza, y el botón del medio corres-

pondiente parpadea.

=

  Para conocer detalles de la pantalla de reproducción normal, 

consulte el manual de instrucciones de este producto.

Si el medio contiene la librería del rekordbox

Si la tarjeta de memoria SD o el aparato USB insertado/conectado a esta 

unidad o a otro reproductor conectado mediante PRO DJ LINK contiene 

la librería del rekordbox, la librería del rekordbox se visualiza.

!

  Los archivos de música se visualizan en las categorías (álbum, 

artista, etc.) establecidas en el rekordbox.

!

  Los tipos de elementos del menú de categoría se pueden cambiar en 

las preferencias del rekordbox.

Reproducción de la librería del rekordbox 

de un ordenador o aparato portátil

Los archivos de música se visualizan en las categorías (álbum, artista, 

etc.) establecidas en el rekordbox.

1  Pulse el botón [rekordbox].

La librería del rekordbox se visualiza en la pantalla de la unidad principal 

de esta unidad.

!

  Con conexiones de LAN inalámbrica (Wi-Fi), si [

Pulse el selector 

giratorio para permitir la conexión móvil.

] aparece en la pan-

talla de la unidad principal de esta unidad cuando se conecta, la 

conexión es posible pulsando el selector giratorio.

!

  Para seleccionar un aparato portátil conectado por USB, pulse el 

botón [

USB

].

Además, para seleccionar un aparato portátil conectado a otro 

reproductor que está conectado por PRO DJ LINK, pulse el botón 

[

LINK

].

2  Gire el selector giratorio.

Mueva el cursor y seleccione el elemento.

3  Seleccione la pista y pulse el selector giratorio.

Cuando se carga la pista, la pantalla cambia a la de reproducción 

normal.

La pista se carga, la reproducción empieza, y el botón del medio corres-

pondiente parpadea.

=

  Para conocer detalles de la pantalla de reproducción normal, 

consulte el manual de instrucciones de este producto.

Para conocer otras operaciones, vea el manual de instrucciones de 

este producto.