Pioneer CDJ-2000NXS: Información adicional

14

Es

Información adicional

Mensaje de error

Cuando esta unidad no funciona normalmente aparece un código de error en la pantalla. Consulte la tabla de abajo y tome las medidas indicadas. Si 

se visualiza un código de error que no se muestra en la tabla de abajo, o si el mismo código de error se visualiza después de tomar la medida indicada, 

póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato o con el centro de servicio de Pioneer más cercano.

Código de error

Tipo de error

Descripción del error

Causa y medidas a tomar

E-7201

CANNOT READ DISC

No se pueden leer los datos del TOC.

!

  El disco está agrietado.

d

Reemplace el disco.

!

  El disco está sucio.

d

Limpie el disco.

!

  Si la operación en normal con otros discos, el problema 

está en el disco.

!

  Los datos de las pistas (archivos) pueden estar corrom-

pidos. 

d

Verifique si las pistas (archivos) se pueden 

reproducir en otro reproductor, etc, capaz de reproducir los 

mismos formatos que esta unidad.

E-8301

CANNOT READ DISC

Se carga un disco que no se puede repro-

ducir normalmente.

E-8302

CANNOT PLAY TRACK(****)

Los datos de las pistas (archivos) del disco 

o del aparato de almacenamiento (SD, 

USB) no se pueden leer bien.

E-8303

CANNOT PLAY TRACK

E-8304

E-8305

UNSUPPORTED FILE FORMAT

Se cargan archivos de música que no se 

puede reproducir normalmente.

El formato está equivocado.

d

Emplee archivos de música que 

estén en el formato correcto.

E-9101

MECHANICAL TIMEOUT

Error mecánico (final de intervalo) durante 

la carga o expulsión de un disco.

Visualizado cuando la operación del mecanismo no termina 

dentro del tiempo especificado.

Especificaciones

Requisitos de potencia ................................. CA 220 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz

Consumo de energía.............................................................................. 37 W

Consumo de energía (modo de espera) .............................................. 0,4 W

Peso de la unidad principal  .................................................................4,7 kg

Dimensiones externas ..... 320 mm (An) × 106,5 mm (Al) × 405,7 mm (Pr)

Temperatura de funcionamiento tolerable .......................... +5 °C a +35 °C

Humedad de funcionamiento tolerable .....5 % a 85 % (sin condensación)

Salida de audio analógico (AUDIO OUT L/R)

Terminal de salida ....................................................................Terminal RCA

Nivel de salida ......................................................................2,0 Vrms (1 kHz)

Respuesta de frecuencia ......................................................... 4 Hz a 20 kHz

Relación señal/ruido ........................................................................... 115 dB

Distorsión armónica total ................................................................0,0018 %

Salida de audio digital (DIGITAL OUT)

Terminal de salida ....................................................................Terminal RCA

Tipo de salida............................................................Digital coaxial (S/PDIF)

Nivel de salida ........................................................................ 0,5 Vp-p (75 

W

)

Formato de salida ................................................... 44,1 kHz, 24 bits/16 bits

Sección descendente de USB (USB)

Puerto ................................................................................................... Tipo A

Alimentación .....................................................................5 V/2,1 A o menos

Sección ascendente de USB (USB)

Puerto ................................................................................................... Tipo B

LAN (PRO DJ LINK)

Clasificación ................................................................................ 100Base-TX

Salida de control (CONTROL)

Puerto ..............................................................................................Minitoma

Sección de tarjeta de memoria SD

Sistema de archivos .... Cumple con “SD Specifications Part 2 File System 

Specification Version 2.00”

Capacidad máxima de memoria ..........................................................32 GB

Pantalla principal

Tipo de pantalla ........Pantalla de cristal líquido TFT de matriz activa (LCD)

Tamaño de pantalla .................................................. 6,1 pulgadas, anchura

Idiomas disponibles ......................................................................18 idiomas

—

  Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a 

cambios sin previo aviso.

©

 2012 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados.

2

Pt

Obrigado por adquirir este produto da Pioneer. Leia atentamente estas instruções de funcionamento de modo a saber como utilizar correctamente o 

seu modelo. Após terminar de ler as instruções, coloque-as num local seguro para futura referência.

Em alguns países ou regiões, a forma da ficha de alimentação e da tomada por vezes podem diferir das apresentadas nos desenhos explicativos. 

Contudo, o método para ligar e utilizar a unidade é o mesmo.

O ponto de exclamação enquadrado por um 

triângulo equilátero destina-se a alertar o 

utilizador para a existência de instruções 

importantes de funcionamento e 

manutenção (assistência) nos documentos 

que acompanham o aparelho.

O símbolo constituído por um relâmpago 

terminando em seta, enquadrado por um 

triângulo equilátero, destina-se a alertar o 

utilizador para a presença, no interior do 

aparelho, de "voltagem perigosa" não 

isolada cuja magnitude pode ser suficiente 

para constituir perigo de choque eléctrico 

para pessoas.

CUIDADO:

PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE 

ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (NEM 

A PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM NO 

INTERIOR PEÇAS REPARÁVEIS PELO 

UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER 

EFECTUADA POR PESSOAL ESPECIALIZADO.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

IMPORTANTE

D3-4-2-1-1_A1_Pt

De acordo com a legislação, existe um sistema de recolha separado para os equipamentos electrónicos fora de uso, que requerem 

tratamento, recuperação e reciclagem apropriados.

Os consumidores dos Estados-membros da UE, da Suíça e da Noruega podem entregar equipamentos electrónicos fora de uso em 

determinadas instalações de recolha ou a um retalhista (se adquirirem um equipamento novo similar).

Nos países não mencionados acima, informe-se sobre o método de eliminação correcto junto das autoridades locais.

Ao fazê-lo estará a garantir que o produto que já não tem utilidade para si é submetido a processos de tratamento, recuperação e reciclagem

adequados, evitando-se assim potenciais efeitos negativos para o ambiente e a saúde humana.

K058b_A1_Pt

AVISO

Este aparelho não é à prova de água. Para prevenir o 

perigo de incêndio ou choque eléctrico, não coloque 

perto dele recipientes contendo líquidos (tais como 

uma jarra ou um vaso de flores) nem o exponha a 

pingos, salpicos, chuva ou humidade.

D3-4-2-1-3_A1_Pt

AVISO

Antes de ligar o aparelho à electricidade pela primeira vez, 

leia atentamente a secção seguinte.

A tensão da fonte de alimentação disponível varia 

de acordo com o país ou a região. Certifique-se 

que a tensão de alimentação da área onde o 

aparelho será usado cumpre a voltagem 

necessária (por exemplo, 230 V ou 120 V),

escrito 

no painel posterior.

D3-4-2-1-4*_A1_Pt

AVISO

Para prevenir o perigo de incêndio, não coloque fontes 

de chamas nuas (tais como uma vela acesa) sobre o 

aparelho.

D3-4-2-1-7a_A1_Pt

Ambiente de funcionamento

Temperatura e humidade do ambiente de 

funcionamento:

+5 °C a +35 °C; humidade relativa inferior a 85 % 

(respiradouros de refrigeração não bloqueados)

Não instale o aparelho num espaço insuficientemente 

arejado ou em locais expostos a uma humidade 

elevada ou a luz solar directa (ou a iluminação 

artificial intensa).

D3-4-2-1-7c*_A1_Pt

Se a ficha CA do aparelho não corresponder à 

tomada CA que pretende usar, é necessário 

removê-la e instalar uma ficha apropriada. A 

substituição e a instalação de uma ficha CA no cabo 

de alimentação de energia do aparelho devem ser 

realizadas exclusivamente por pessoal técnico 

qualificado. Se introduzida numa tomada CA, a ficha 

removida pode causar forte choque eléctrico. 

Certifique-se de que ela é deitada fora após a 

remoção.

O aparelho deve ser desligado retirando a ficha de 

rede da tomada de corrente quando não for utilizado 

durante um período prolongado (por exemplo, 

durante um período de férias). 

D3-4-2-2-1a_A1_Pt

3

Pt

CUIDADO

O botão 

POWER

 do aparelho não o desliga 

completamente da energia fornecida pela tomada 

CA. Uma vez que o cabo de alimentação serve como 

o principal dispositivo de desconexão, será 

necessário desligá-lo da tomada para desligar toda a 

alimentação. Por isso, verifique se a unidade foi 

instalada de forma que o cabo de alimentação possa 

ser facilmente desligado da tomada AC, em caso de 

acidente. Para prevenir o risco de incêndio, deverá 

desligar igualmente o cabo de alimentação de 

energia da tomada CA quando o aparelho não for 

utilizado durante um período prolongado (por 

exemplo, durante um período de férias).

D3-4-2-2-2a*_A1_Pt

Ao utilizar este produto, verifique as informações de 

segurança indicadas na sua base e na etiqueta do 

adaptador CA.

D3-4-2-2-4_B1_Pt

Antes de fazer ou mudar as conexões, desligue a 

alimentação e desconecte o cabo de alimentação 

da tomada de corrente alternada.

D44-9-3_A1_Pt

AVISO SOBRE O CABO DE ALIMENTAÇÃO

Manuseie o cabo de alimentação através da ficha. Não 

retire a ficha puxando o cabo e nunca toque no cabo 

de alimentação com as mãos húmidas, pois pode 

provocar um curto-circuito ou choque eléctrico. Não 

coloque a unidade, um móvel, etc., sobre o cabo de 

alimentação nem trilhe o cabo. Nunca faça um nó no 

cabo nem o amarre a outros cabos. Os cabos de 

alimentação devem ser encaminhados de modo a não 

serem pisados. Um cabo de alimentação danificado 

pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. 

Verifique periodicamente o cabo de alimentação. 

Quando estiver danificado, solicite um cabo de 

alimentação de substituição junto do seu revendedor 

ou centro de assistência autorizado PIONEER.

S002*_Pt

CUIDADOS COM A VENTILAÇÃO

Ao instalar o aparelho, certifique-se de que deixa 

espaço ao seu redor para que a ventilação melhore a 

dispersão do calor (pelo menos 5 cm atrás e 5 cm de 

cada lado).

AVISO

As ranhuras e as aberturas da caixa destinam-se a 

ventilação, para garantir o funcionamento fiável do 

produto e para evitar o seu sobreaquecimento.

Para evitar riscos de incêndio, as aberturas nunca 

devem ser bloqueadas ou cobertas com coisas (como 

jornais, toalhas de mesa, cortinas) ou através do 

funcionamento do equipamento em cima de um tapete 

grosso ou uma cama.

D3-4-2-1-7b*_A1_Pt

CUIDADO

Este é um produto "laser" de classe 1 de acordo com 

a norma de Segurança de Equipamentos Laser IEC 

60825-1:2007.

PRODUTO LASER CLASSE 1

D58-5-2-2a_A1_Pt

Condensação

Poderá haver formação de gotículas de água 

(condensação) internamente (nas peças operacionais e 

lente) durante o Inverno, por exemplo, se a unidade for 

levada rapidamente de uma lugar frio para uma sala 

aquecida ou se a temperatura ambiente da sala onde o 

aparelho se encontra subir rapidamente (através de 

aquecimento, etc.). A unidade não irá funcionar 

correctamente e não poderá ser reproduzida com 

condensação no interior. Deixe a unidade repousar 

durante 1 a 2 horas à temperatura ambiente (este 

tempo depende das condições da condensação) sem 

ligar a alimentação. As gotículas de água irão 

evaporar-se e será possível usar a função de 

reprodução da unidade. A condensação pode ocorrer 

no Verão, assim como se a unidade for exposta a vento 

directo proveniente de um aparelho de ar 

condicionado, etc. Se isso acontecer, desloque a 

unidade para uma localização diferente.

S005_A1_Pt