Pioneer CDJ-2000NXS: Collegamenti
Collegamenti: Pioneer CDJ-2000NXS

9
It
Italiano
Collegamenti
!
Prima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l’apparecchio e di scollegare il cavo di alimentazione.
!
Consultare le istruzioni per l’uso del componente da collegare.
!
Collegare il cavo di alimentazione dopo che tutti i collegamenti fra dispositivi sono stati fatti.
!
Se si usa un cavo LAN per i collegamenti, non mancare di fare uso del cavo LAN accluso al prodotto o un cavo STP (shielded twisted pair).
!
Non scollegare il cavo LAN quando file musicali e/o informazioni vengono condivisi usando PRO DJ LINK.
Stile di base
La riproduzione con questa unità viene fatta principalmente con brani preparati con rekordbox installato su di un computer.
!
Per le modalità d’uso di rekordbox, vederne le istruzioni per l’uso di rekordbox (Mac/Windows). Le istruzioni per l’uso di rekordbox (Mac/Windows)
sono accessibili dal menu [Aiuto] di rekordbox (Mac/Windows) stesso.
!
Inoltre, per i lettori DJ e mixer DJ, è possibile collegare fino a quattro lettori compatibili con PRO DJ LINK usando cavi LAN (CAT5e) e connessioni
PRO DJ LINK.
!
Con certe combinazioni di modelli, potrebbe anche essere necessario uno switching hub (da acquistarsi separatamente). Usare uno switching hub
da 100 Mbps o più. Alcuni switching hub potrebbero non funzionare correttamente.
!
Per collegarsi ad un mixer dotato di una sola porta LAN è necessario uno switching hub (da acquistarsi separatamente). Con mixer dotati di porte
LAN sufficienti per tutti i lettori DJ e computer del sistema, collegarli direttamente alle porte LAN del retro del mixer, senza usare hub.
!
Utilizzare un router wireless (disponibile in commercio) e punto di accesso (disponibile in commercio) conforme alle norme IEEE802.11n o
IEEE802.11g. La connessione PRO DJ LINK potrebbe non funzionare correttamente in certe condizioni del segnale o a causa del router o access
point.
Collegamento con un mixer dotato di una sola porta LAN
Se ci si collega ad un mixer che possiede una sola porta LAN usando uno switching hub, per sfruttare al massimo le funzioni di gestione dei file musi-
cali di rekordbox, impostare il numero del canale del mixer a cui è collegato un cavo o cavo coassiale digitale ed il numero del lettore visualizzato in
basso a destra sul display dell’unità principale sullo stesso valore.
(Ad es.: Se il cavo audio è collegato al canale 1)
L
R
PHONO
CH 1
CD/LINE
NAL GND
PLAYER 1
CH 1
Cavo audio
Per cambiare il numero del lettore, fare quanto segue.
1
Scollegare il dispositivo di memoria di massa (SD, USB) ed il cavo LAN.
2
Premere il pulsante [
MENU/UTILITY
] per oltre un secondo per far comparire la schermata [
UTILITY
].
3
Girare la manopola selettrice scegliendo [
PLAYER No.
] e premerla.
4
Girare la manopola selettrice per scegliere il numero del lettore, poi premerla per finalizzare la scelta.
5
Premere il pulsante [
MENU/UTILITY
] per terminare l’impostazione.

10
It
PRO DJ LINK (SD & USB Export)
!
I file audio ed i dati di rekordbox possono venire trasferiti a questa unità con un dispositivo di memoria (memoria flash, disco fisso, ecc.) eliminando
la necessità di portare il computer nella cabina DJ. È possibile fissare in anticipo le playlist, i cue, i loop e gli hot cues con rekordbox ed usarli per la
riproduzione.
POWER
CONTROL
LINK
AUDIO OUT
R
L
CONTROL
DIGITAL
OUT
L
R
USB
STOP
LO
•I
REC / CALL
SD
HOT CUE
Q
Lettore DJ
Mixer DJ
Pannello posteriore
Cavo LAN
Cavo LAN
Cavo LAN
Cavo di alimentazione
Ad una presa
Cavo audio
Cavo audio
rekordbox
Computer
Hub con selettore
Dispositivo
USB
contenente dati
di rekordbox
Scheda di
memoria SD
contenente dati
di rekordbox
PRO DJ LINK (LINK Export)
!
I brani in rekordbox possono venire scelti e riprodotti quando il computer viene portato in una cabina DJ e collegato ad un computer su cui
rekordbox è installato via cavo LAN (CAT5e) o via router LAN wireless (Wi-Fi). Le performance possono venire fatte usando informazioni come i
playlist, i cue, i loop e gli hot cue preimpostati con rekordbox.
!
I brani in rekordbox possono venire scelti e riprodotti se ci si collega via cavo USB o un router Wi-Fi ad un dispositivo mobile che contiene rekordbox
(iOS/Android). Le performance possono venire fatte usando informazioni come i playlist, i cue, i loop e gli hot cue preimpostati con rekordbox.
!
Con i collegamenti LAN cablati si possono collegare fino a due computer che contengono rekordbox.
!
Con collegamenti LAN wireless (Wi-Fi), si possono collegare al massimo quattro computer o dispositivi mobili su cui è installato rekordbox.
Uso di switching hub
POWER
CONTROL
LINK
AUDIO OUT
R
L
CONTROL
DIGITAL
OUT
L
R
rekordbox
rekordbox
USB
STOP
SD
HOT CUE
QU
Lettore DJ × 3
Mixer DJ
Pannello posteriore
Cavo LAN
Cavo LAN × 3
Hub con selettore
Cavo audio
Cavo audio
× 3
Cavo di alimentazione
Ad una presa
Computer
Computer
Cavo LAN × 2
Dispositivo mobile sul
quale rekordbox è
installato

11
It
Italiano
Uso di un router e di un access point wireless
POWER
CONTROL
LINK
AUDIO OUT
R
L
CONTROL
DIGITAL
OUT
L
R
rekordbox
rekordbox
Lettore DJ × 3
Mixer DJ
Pannello posteriore
Cavo LAN
Cavo audio
× 3
Ad una presa
Computer
Dispositivo mobile
sul quale rekordbox è
installato
Router ed access
point wireless
Cavo di alimentazione
Computer
Cavo LAN × 3
Cavo audio
!
Per l’uso in combinazione con altro software DJ, ecc. vedere le istruzioni per l’uso di questo prodotto.
Attenzione
Per utilizzare le funzioni di gestione dei file musicali di rekordbox al loro massimo, impostare il canale dell’audio e il cavo coassiale digitale di
ingresso connesso al mixer e il numero del lettore allo stesso numero.
Se il numero del lettore è differente, cambiare l’impostazione [
PLAYER No.
] sullo schermo [
UTILITY
].
=
Per quanto riguarda la modifica delle impostazioni con lo schermo [
UTILITY
], vedere le istruzioni per l’uso di questo prodotto.
!
Quando un dispositivo di memorizzazione è collegato a questa unità, [
PLAYER No.
] viene visualizzato in grigio e non può essere modificato.
Scollegare il dispositivo di memorizzazione o il cavo LAN per spegnere il collegamento , quindi modificare l’impostazione.
Оглавление
- Before you start
- Functions usable in combination with a computer
- Connections
- Operation
- Additional information
- Avant de commencer
- Fonctions utilisables avec un ordinateur
- Raccordements
- Fonctionnement
- Informations supplémentaires
- Bevor Sie beginnen
- Funktionen, die in Kombination mit einem Computer verwendet werden können
- Anschlüsse
- Bedienung
- Zusätzliche Informationen
- Prima di iniziare
- Funzioni utilizzabili insieme ad un computer
- Collegamenti
- Impiego
- Informazioni aggiuntive
- Voordat u begint
- Functies die u kunt gebruiken in combinatie met een computer
- Aansluitingen
- Bediening
- Aanvullende informatie
- Antes de comenzar
- Funciones que se pueden usar en combinación con un ordenador
- Conexiones
- Operación
- Información adicional
- Antes de começar
- Funções que podem ser utilizadas em conjunto com um computador
- Ligações
- Funcionamento
- Informações adicionais
- Перед началом работы
- Функции, используемые в комбинации с компьютером
- Подключения
- Управление
- Дополнительная информация