Pioneer CDJ-2000NXS: Informazioni aggiuntive

14

It

Informazioni aggiuntive

Messaggi di errore

Quando questa unità non è in grado di funzionare normalmente, sul display appare un codice di errore. Controllare la tabella seguente e prendere le 

misure suggerite. Se venisse visualizzato un codice di errore non indicato in tabella oppure se lo stesso codice di errore appare dopo aver preso l’a-

zione indicata, contattare il negozio di acquisto o il centro di assistenza Pioneer più vicino.

Codice di errore

Tipo di errore

Descrizione errore

Causa e azione

E-7201

CANNOT READ DISC

Non è possibile leggere i dati TOC.

!

  Il disco è crepato.

d

Sostituire il disco.

!

  Il disco è sporco.

d

Pulire il disco.

!

  Se con altri dischi il funzionamento è normale, il problema 

risiede nel disco.

!

  I dati del brano (file) potrebbero essere corrotti. 

d

Verifi-

care che il brano (file) sia riproducibile con altri lettori, ecc. 

capaci di riprodurre file dello stesso formato.

E-8301

CANNOT READ DISC

E’ stato caricato un disco che non può 

essere riprodotto normalmente.

E-8302

CANNOT PLAY TRACK(****)

Non è possibile leggere correttamente dati 

(file) su disco o dispositivo di memoria 

(SD, USB).

E-8303

CANNOT PLAY TRACK

E-8304

E-8305

UNSUPPORTED FILE FORMAT

Sono stati caricati file musicali che non 

possono essere riprodotti normalmente.

Il formato è sbagliato.

d

Sostituire con file musicali di formato 

appropriato.

E-9101

MECHANICAL TIMEOUT

Errore meccanico (time out) durante il 

caricamento o l’espulsione del disco.

Visualizzato quando l’operazione eseguita dal meccanismo non 

viene completata entro il tempo specificato.

Dati tecnici

Requisiti di alimentazione ....................... CA da 220 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz

Consumo di corrente ............................................................................. 37 W

Consumo di corrente (in attesa) .......................................................... 0,4 W

Peso unità principale ............................................................................4,7 kg

Dimensioni esterne ............... 320 mm (L) × 106,5 mm (A) × 405,7 mm (P)

Temperature di funzionamento tollerabili ......................Da +5 °C a +35 °C

Umidità di funzionamento tollerabile ......Da 5 % a 85 % (senza condensa)

Uscita audio analogica (AUDIO OUT L/R)

Terminale di uscita ................................................................Terminale RCA

Livello in uscita .....................................................................2,0 Vrms (1 kHz)

Risposta in frequenza .........................................................Da 4 Hz a 20 kHz

Rapporto S/R ....................................................................................... 115 dB

Distorsione armonica totale ............................................................0,0018 %

Uscita audio digitale (DIGITAL OUT)

Terminale di uscita ................................................................Terminale RCA

Tipo di uscita ......................................................Digitale coassiale (S/PDIF)

Livello di uscita ....................................................................... 0,5 Vp-p (75 

W

)

Formato in uscita ........................................................ 44,1 kHz, 24 bit/16 bit

Sezione USB a valle (USB)

Porta ..................................................................................................... Tipo A

Alimentazione .....................................................................5 V/2,1 A o meno

Sezione USB a monte (USB)

Porta ..................................................................................................... Tipo B

LAN (PRO DJ LINK)

Valutazione .................................................................................. 100Base-TX

Uscita controllo (CONTROL)

Porta ..............................................................................................Presa mini

Sezione scheda di memoria SD

File system ....................Conforme a “SD Specifications Part 2 File System 

Specification Version 2.00”

Capacità mass. memoria .....................................................................32 GB

Display principale

Tipo display ..................Display a cristalli liquidi (LCD) TFT a matrice attiva

Formato schermo ........................................................... 6,1 pollici, allargato

Lingue supportate ........................................................................... 18 lingue

—

  I dati tecnici ed il design di questo prodotto sono soggetti a 

modifiche senza preavviso.

©

 2012 PIONEER CORPORATION. Tutti i diritti riservati.

2

Nl

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de juiste bediening 

van uw apparaat. Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag.

In bepaalde landen of gebieden kan de vorm van de netsnoerstekker en het stopcontact verschillen van de afbeeldingen bij de onderstaande uitleg. De 

aansluitmethode blijft overigens gelijk, evenals de bediening van het apparaat.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige 

driehoek is bedoeld om de aandacht van de 

gebruiker te trekken op de aanwezigheid van 

belangrijke bedienings- en 

onderhoudsinstructies in de handleiding bij 

dit toestel.

De lichtflash met pijlpuntsymbool in een 

gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de 

aandacht van de gebruikers te trekken op 

een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” 

in het toestel, welke voldoende kan zijn om 

bij aanraking een elektrische shock te 

veroorzaken.

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE 

SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF 

RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE 

BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN 

ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER 

KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL 

DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE 

BEDIENEN.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

BELANGRIJK

D3-4-2-1-1_A1_Nl

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk 

voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte 

elektronische producten.

In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor 

bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste 

verwijdering van het product.

Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het 

niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

K058b_A1_Nl

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een 

elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp 

dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten 

(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op 

andere wijze blootstellen aan waterdruppels, 

opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_Nl

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals 

een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_Nl

WAARSCHUWING

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de 

stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.

De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt 

afhankelijk van het land waar het apparaat wordt 

verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar 

het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de 

bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven 

op de achterkant van het apparaat.

D3-4-2-1-4*_A1_Nl

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van 

gebruik:

+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH 

(ventilatieopeningen niet afgedekt)

Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats 

en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge 

vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige 

verlichting).

D3-4-2-1-7c*_A1_Nl

Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is 

voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de 

stekker verwijderen en een geschikte stekker 

aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van 

een nieuwe netstekker over aan vakkundig 

onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per 

ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, 

kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. 

Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het 

verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid.

Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact 

wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te 

gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-1a_A1_Nl

3

Nl

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE 

DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er 

voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een 

goede doorstroming van lucht te waarborgen 

(tenminste 5 cm achter en 5 cm aan de zijkanten van

het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuizing van het 

apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een 

betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen 

en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te 

voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen 

nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden 

door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of 

door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een 

bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_Nl

Controleer voor gebruik van het product de 

veiligheidsinformatie aan de onderkant van het 

apparaat.

D3-4-2-2-4_B1_Nl

WAARSCHUWING NETSNOER

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er 

niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan 

het netsnoer met natte handen aangezien dit 

kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan 

hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het 

netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een 

knoop in en en verbind het evenmin met andere 

snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat 

er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een 

beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische 

schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. 

Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient 

u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER 

onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te 

kopen.

S002*_A1_Nl

LET OP

De 

POWER

 schakelaar van dit apparaat koppelt het 

apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien 

er na het uitschakelen van het apparaat nog een 

kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de 

stekker uit het stopcontact halen om het apparaat 

volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het 

apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval 

gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. 

Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het 

stopcontact halen wanneer u het apparaat langere 

tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op 

vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

LET OP

Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1 

laserproduct onder de veiligheidsnormen voor 

laserproducten, IEC 60825-1:2007.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

D58-5-2-2a_A1_Nl

Schakel altijd de spanning uit en trek de stekker 

uit het stopcontact alvorens aansluitingen te 

maken of te wijzigen.

D44-9-3_A1_Nl

Condensatie

Er kunnen waterdruppeltjes uit de lucht in het apparaat 

(vooral op mechanische onderdelen en lenzen) 

condenseren; bijvoorbeeld ’s winters, als het apparaat 

vanuit een koude omgeving wordt meegenomen naar 

een warme ruimte, of als de ruimte waarin het apparaat 

staat plotseling wordt verwarmd. Als er condensatie in 

het apparaat is opgetreden, zal het niet goed werken en 

kunt u het even niet gebruiken. Laat het apparaat 

gewoon uitgeschakeld ongeveer 1 tot 2 uur lang op 

kamertemperatuur staan (hoe lang het duurt hangt af 

van de hoeveelheid condensatie). Het condensvocht zal 

verdampen en dan kunt u het apparaat weer normaal 

gebruiken. Condensatie kan zich ook ’s zomers 

voordoen als het apparaat in de directe luchtstroom van 

een airconditioner e.d. staat. In dat geval kunt u het 

apparaat beter op een andere plaats zetten.

S005_A1_Nl