Pioneer CDJ-2000: Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Informationen

Störungssuche

! Bedienungsfehler werden oft irrtümlich für Störungen oder Ausfälle gehalten. Wenn Sie den Eindruck haben, dass diese Komponente nicht ordnungsgemäß funkti-

oniert, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten

Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren

Händler.

! Der CDJ-2000 arbeitet möglicherweise nicht richtig aufgrund äußerer Ursachen wie z.B. statische Elektrizität. In diesem Fall kann normaler Betrieb manchmal

wiederhergestellt werden, indem Sie das Gerät ausschalten, warten bis die Disc gestoppt ist, und dann wieder einschalten.

! Nicht finalisierte (partielle Discs) CD-R/

-RW, DVD-R/

-RW, DVD+R/

+RW und DVD±R Dual-Layer-Discs können nicht auf dem CDJ-2000 abgespielt werden.

! Andere als standardmäßige 12-cm-Discs, wie zum Beispiel Discs mit ungewöhnlichen Formen, können nicht auf dem CDJ-2000 abgespielt werden (dabei besteht die

Gefahr von Schäden oder Unfällen).

! Die am CDJ-2000 gemessene BPM-Zahl kann sich von der BPM unterscheiden, wie auf der Disc oder eines Pioneer DJ-Mixer usw. angegeben. Dies liegt an den

Deutsch

unterschiedlichen Methoden zur Messung des BPM und ist keine Fehlfunktion.

Problem Prüfen Abhilfe

Disc kann nicht ausgeworfen werden. Ist [UNLOCK/

LOCK] auf [LOCK] gestellt?

Drücken Sie [PLAY/

PAUSEf], um auf Pause-Modus zu schalten, und

drücken dann [DISC EJECTh].

Stellen Sie [UNLOCK/

LOCK] auf [UNLOCK], und drücken Sie dann [DISC

EJECTh].

－

Wenn die [DISC EJECTh]-Taste nicht funktioniert, stecken Sie den Stift in

das Stift-Eindrückloch zum Disc-Zwangsausschub, um die Disc gezwungen

auszugeben.

Die Wiedergabe startet nicht, wenn eine Disc einge-

Ist die Disc oder Datei abspielbar? Siehe Auf dem CDJ-2000 abspielbare Discs/

Dateien auf Seite 6.

legt ist.

Ist die Funktion Auto Cue aktiviert? Drücken Sie [AUTO CUE] für mindestens 1 Sekunde, um die Funktion Auto

Cue abzubrechen.

Datei kann nicht abgespielt werden. Ist die Datei urheberrechtlich geschützt (durch DRM)? Urheberrechtlich geschützte Dateien können nicht abgespielt werden.

Es wird kein Ton produziert, oder der Ton ist verzerrt

Bedienen Sie den angeschlossenen DJ-Mixer richtig? Überprüfen Sie die Funktion des DJ-Mixers.

oder laut.

Befindet sich der CDJ-2000 in der Nähe eines Fernsehers? Schalten Sie den Fernseher aus oder stellen Sie den CDJ-2000 und den

Fernseher weiter voneinander entfernt auf.

Lauter Lärm wird produziert, oder die Wiedergabe

Ist die Disc zerkratzt? Eine verkratzte Disc lässt sich möglicherweise nicht abspielen.

stoppt, wenn eine bestimmte Disc gespielt wird.

Ist die Disc verschmutzt? Wischen Sie die Disc sauber (Seite 29).

Datei-Information wird nicht richtig angezeigt. Ist [LANGUAGE] richtig eingestellt? Stellen Sie [LANGUAGE] auf die richtige Sprache ein.

Werden die in einer Sprache aufgezeichneten Informatio-

Bei der Erstellung von Dateien mit DJ-Software usw. zeichnen Sie die Infor-

nen nicht vom CDJ-2000 unterstützt?

mationen in einer Sprache auf, die vom CDJ-2000 unterstützt wird.

Track-Suche dauert zu lange. Ist die Funktion Auto Cue aktiviert? Track-Suche kann einige Zeit dauern, wenn es zu lange stille Abschnitte

zwischen den Tracks gibt.

－

Wenn Track-Suche innerhalb von 10 Sekunden nicht möglich ist, ist ein

Cue-Punkt am Anfang des Tracks gesetzt.

Back-Cue-Funktion funktioniert nicht. Ist ein Cue-Punkt gesetzt? Setzen Sie den Cue-Punkt (Seite 16).

Loop Play-Funktion funktioniert nicht. Ist ein Cue-Punkt gesetzt? Setzen Sie den Cue-Punkt (Seite 16).

Einstellungen werden nicht gespeichert. Wurde die Stromversorgung sofort nach dem Ändern der

Warten Sie nach dem Ändern der Einstellungen mindestens 10 Sekunden,

Einstellung ausgeschaltet?

bevor Sie das Gerät ausschalten.

USB-Speichergerät wird nicht erkannt. Ist das USB-Gerät richtig angeschlossen? Schließen Sie das Gerät sicher (vollständig) an.

Ist das USB-Gerät richtig über einen USB-Hub ange-

USB-Hubs können nicht verwendet werden.

schlossen?

Wird das USB-Gerät vom CDJ-2000 unterstützt? Dieser Spieler unterstützt die USB-Massenspeicherklasse.

Dieser Spieler unterstützt portablen Flash-Speicher und digitale Audio-

Wiedergabegeräte.

Wird das Dateiformat vom CDJ-2000 unterstützt? Überprüfen Sie das Dateiformat des angeschlossenen USB-Geräts. Für die

vo CDJ-2000 unterstützten Dateiformate siehe Über USB-Geräte auf Seite 8.

－

Schalten Sie die Einheit aus und wieder ein.

Cue-Punkte oder Loops von Tracks, die auf SD-Spei-

Gibt es ausreichend freien Speicherplatz auf der SD-

Maximal 100 Cue und Loop-Punkte pro Disc können auf SD-Speicherkarten/

cherkarten/

USB-Geräten aufgezeichnet sind, werden

Speicherkarte / dem USB-Gerät?

USB-Geräten aufgezeichnet werden (10 pro Track für andere Datenträger als

nicht im Speicher abgelegt.

Discs). Wenn Sie versuchen, mehr Punkte als der Grenzwert aufzuzeichnen,

wird [POINT FULL] angezeigt und die Punkte können nicht aufgenommen

werden.

Wenn die SD-Speicherkarte schreibgeschützt ist, wird [CARD PROTECTED]

angezeigt und die Punkte können nicht aufgenommen werden.

Wenn nicht genug freier Platz auf dem USB-Gerät vorhanden ist oder wenn

das Gerät schreibgeschützt ist, wird [USB FULL] angezeigt und die Punkte

können nicht aufgenommen werden.

Cue-Punkte oder Loops von Tracks, die auf SD-Spei-

Ist die SD-Speicherkarte / das USB-Gerät ordnungsgemäß

Punkte können u.U. nicht angezeigt werden, wenn die SD-Speicherkarte /

cherkarten/

USB-Geräten aufgezeichnet sind, werden

entfernt worden?

das USB-Gerät entfernt wurde, ohne richtig gestoppt zu werden oder wäh-

nicht angezeigt.

rend die Stromversorgung des CDJ-2000 ausgeschaltet ist.

Die Wiedergabe-Adresse wird nicht im Restzeit-Modus

－

Bei der Wiedergabe von im VBR aufgezeichneten Dateien kann es vorkom-

angezeigt.

men, dass das Set nicht die Länge des Tracks erkennen kann dass einige

Zeit für die Anzeige der Wiedergabe-Anzeige benötigt wird.

Zeit wird benötigt, um SD-Speicherkarten / USB-

Gibt es eine große Anzahl von Ordnern oder Dateien auf

Wenn es viele Ordner oder Dateien gibt, kann einige Zeit kann für das Laden

Geräte (Flash-Speicher-Laufwerke und Festplatten)

der SD-Speicherkarte / dem USB-Gerät?

erforderlich sein.

zu lesen.

Sind andere Dateien als Musikdateien auf der SD-Spei-

Wenn andere Dateien als Musikdateien in Ordnern gespeichert sind, ist

cherkarte / dem USB-Gerät gespeichert?

ebenfalls einige Zeit erforderlich, um sie zu lesen. Speichern Sie keine

anderen Dateien oder Ordner als Musikdateien auf dem USB-Gerät.

Bibliothek-Durchsuchen ist nicht möglich. Ist ein Datenträger, auf dem Bibliothek-Informationen

Der Bibliothek-Durchsuchen-Modus wird nur eingestellt, wenn Datenträger

aufgezeichnet sind, eingesetzt?

eingesetzt sind, auf denen Bibliothek-Informationen aufgezeichnet sind.

Wenn ein Datenträger eingesetzt wird, für den keine Bibliothek-Informatio-

nen aufgezeichnet sind, wird der Ordner-Durchsuchen-Modus eingestellt.

85

Problem Prüfen Abhilfe

[HISTORY] wird nicht angezeigt. Ist eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät eingesetzt? Die Funktion [HISTORY] kann nur für DJ-Player verwendet werden, in denen

eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät eingesetzt ist.

Nichts wird angezeigt. Ist die Energieverwaltungsfunktion aktiviert? Der CDJ-2000 wird werkseitig mit eingeschalteter Energieverwaltungsfunk-

tion ausgeliefert. Wenn Sie die Energieverwaltungsfunktion nicht verwen-

den wollen, stellen Sie [AUTO STANDBY] auf [OFF]. (Seite 22)

PRO DJ LINK funktioniert nicht gut. Sind die Player-Nummern richtig eingestellt? Setzen Sie [PLAYER No.] auf [AUTO] oder auf eine andere als die momentan

eingestellte Zahl. (Seite 22)

Ist das LAN-Kabel richtig angeschlossen? Schließen Sie das LAN-Kabel richtig an die Buchse [LINK] an.

Ist die Stromversorgung des Switching Hub eingeschal-

Schalten Sie die Stromversorgung des Switching Hub ein.

tet?

Ist ein unnötiges Gerät am Switching Hub angeschlossen? Trennen Sie das unnötige Gerät vom Switching Hub ab.

Über das LC-Display

! Kleiner schwarze oder leuchtenden Punkte können auf dem Flüssigkristalldisplay erscheinen. Diese Erscheinung liegt in der Technologie von Flüssigkristalldisplays

begründet und ist keine Fehlfunktion.

! Bei der Verwendung in kalten Orten kann das Flüssigkristalldisplay eine Weile nach dem Einschalten des CDJ-2000 dunkel bleiben. Es erreicht nach Ablauf einer

gewissen Zeit die normalen Helligkeit.

! Wenn das LC-Display direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, wird Licht davon reflektiert, wodurch es schwer zu erkennen sein kann. Blockieren Sie die direkte

Sonneneinstrahlung.

Fehlermeldungen

Wenn der CDJ-2000 nicht normal funktioniert, wird eine Fehlermeldung erscheint auf dem Display angezeigt. Treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen entsprechend

der Tabelle unten. Wenn ein Fehlercode nicht in der Tabelle aufgeführt ist oder wenn der gleiche Fehlercode erscheint, nachdem die angegebenen Maßnahmen getrof-

fen worden sind, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde, oder an eine Pioneer-Kundendienstvertretung in Ihrer Nähe.

Fehlercode Fehlertyp Beschreibung des Fehlers Ursache und Abhilfe

E-7201 TOC READ ERROR TOC-Daten können nicht gelesen werden.

! Disc hat Risse.dErsetzen Sie die Disc.

E-8301

! Disc ist verschmutzt.dReinigen Sie die Disc.

Eine Disc, die nicht normal abgespielt werden kann,

E-8302

PLAYER ERROR

! Wenn der Betrieb bei anderen Discs normal ist, liegt das Problem an

ist eingesetzt.

E-8303

der Disc.

E-8304 DECODE ERROR

Musikdateien, die nicht normal abgespielt werden

Das Format ist falsch.dDurch Musikdateien im richtigen Format ersetzen.

E-8305 DATA FORMAT ERROR

können, sind geladen.

In der Bibliothek, Playlist usw. aufgezeichneter Track

Löschen Sie nicht den betreffenden Track von der SD-Speicherkarte / dem

E-8306 NO FILE

wurde von der SD Speicherkarte / dem USB-Gerät

USB-Gerät.

gelöscht und kann nicht abgespielt werden.

Mechanischer Fehler (Time-out) beim Laden und

Wird angezeigt, wenn mechanischer Betrieb nicht innerhalb der angegebe-

E-9101 MECHANICAL TIME OUT

Auswerfen der Disc.

nen Zeit ausgeführt wird.

Liste von Icons in der Display-Sektion des Hauptgeräts

Player-Nummer

Datum-Biblio-

Genre

Computer

Ordner schließen

(1 – 4)

thek hinzugefügt

Cue-Punkt,

Interpret

eingestellt im

Disc

Dateityp

Abtastrate

Speicher

Registriert in

Album

Label

Jahr

Kommentar

Tag-Liste

Track-/

Datei-

Tempo (BPM)

Schlüssel

Remixer-Name

WAIT

name

Playlist

HISTORY

Originaler Inter-

Farbe

Bit-Rate

rekordbox

Hot Cue Bank

pret

List

Bewertung

USB

Spielen

Suche

Zeit

SD

Ordner öffnen

DJ-Play-Zählung

86

Hinweise zu Kondensation auf Discs

Vorsichtshinweise

Wenn Discs plötzlich von einem kalten Ort in einen warmen Raum gebracht

werden (z. B. im Winter), können sich auf der Disc-Oberfläche Wassertropfen

(Kondensation) bilden. Wenn Kondensation auf der Oberfläche vorhanden

Über Kondensation

ist, können Discs nicht ordnungsgemäß abgespielt werden. Wischen Sie die

Wassertröpfchen (Kondensation) können sich im Gerät (auf Funktionsteilen und

Wassertropfen sorgfältig von der Disc-Oberfläche ab, bevor Sie die Disc einlegen.

Linsen) im Winter absetzen, zum Beispiel wenn das Gerät von einem kalten Ort in

einen warmen Raum gebracht wird oder wenn die Temperatur im Raum, in dem

das Gerät installiert ist, plötzlich ansteigt (durch Heizung usw.). Das Gerät funk-

tioniert nicht richtig und kann nicht zur Wiedergabe verwendet werden, wenn

sich im Inneren Kondensation gebildet hat. Lassen Sie das Gerät 1 bis 2 Stunden

lang bei Raumtemperatur stehen (die genaue erforderliche Zeit ist je nach

Bedingungen der Kondensation unterschiedlich), ohne es einzuschalten. Die

Wassertröpfchen verdampfen, und das Gerät wird betriebsbereit. Kondensation

kann auch im Sommer auftreten, z.B. wenn das Gerät dem direkten Luftstrom

von einer Klimaanlage, usw. ausgesetzt ist. In diesem Fall stellen Sie das Gerät

an einem anderen Ort auf.

Reinigen der Linse

Die Linse des Players verschmutzt bei normalem Gebrauch praktisch nicht.

Sollte sie dennoch auf Grund von Staub oder Schmutz versagen, wenden Sie

sich an die nächste Pioneer-Kundendienstvertretung. Von der Verwendung

im Fachhandel erhältlicher Linsen-Reiniger wird abgeraten, da einige dieser

Reiniger die Linse beschädigen können.

Handhabung von Discs

Lagerung

! Bewahren Sie Discs stets in ihren Hüllen auf, und lagern Sie die Hüllen senk-

recht. Vermeiden Sie die Aufbewahrung an Orten, die hohen Temperaturen,

direktem Sonnenlicht oder sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind.

! Lesen Sie die Vorsichtshinweise, die der Disc beiliegen.

Reinigen der Discs

! Discs mit Fingerabdrücken und Staub können nicht ordnungsgemäß abge-

spielt werden. Reinigen Sie die Disc in diesem Fall durch sanftes Abwischen

mit einem Reinigungstuch usw. von der Mitte zum Rand. Verwenden Sie

keine verschmutzen Reinigungstücher.

! Verwenden Sie weder Benzin, Verdünner noch andere flüchtige Chemikalien.

Verwenden Sie kein Schallplattenspray oder Antistatikspray.

! Tragen Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein wenig Wasser auf ein

weiches Tuch auf. Wringen Sie das Tuch sorgfältig aus, wischen Sie den

Schmutz ab, und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.

! Verwenden Sie keine beschädigten (gebrochenen oder verbogenen) Discs.

! Achten Sie darauf, dass die Datenträgeroberfläche der Disc nicht zerkratzt

oder verschmutzt wird.

! Legen Sie niemals zwei Discs übereinander in der Disc-Schublade ein.

! Bringen Sie nicht Papierstücke oder Aufkleber auf Discs an. Dadurch können

sich Discs verwellen und damit nicht abspielbar werden. Beachten Sie auch,

dass Leih-Discs häufig Aufkleber tragen, an deren Rändern Klebstoff aus-

treten kann. Prüfen Sie, dass kein Klebstoff im Bereich der Aufkleberränder

vorhanden ist, wenn Sie Leih-Discs verwenden.

Hinweise zu speziell geformten Discs

Speziell geformte Discs (Herzform, sechseckig, usw.) können mit diesem Spieler

nicht abgespielt werden. Verwenden Sie keine solchen Discs, da diese den

Spieler beschädigen.

87

Haftungsausschluss

Technische Daten

! Pioneer und rekordbox sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen

Stromanforderungen .......................220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz/

60 Hz

der Pioneer Corporation.

Leistungsaufnahme ..................................................................................................28 W

®

®

®

®

! Microsoft

, Windows Vista

, Windows

und Internet Explorer

sind eingetra-

Leistungsaufnahme (Standby) ..............................................................................0,4 W

gene Markenzeichen oder Markenzeichen von Microsoft Corporation of the

Gewicht des Hauptgeräts ...................................................................................... 4,6 kg

United States in den USA und/

oder anderen Ländern.

Außenabmessungen ............................... 320 mm (B) x 106,4 mm (H) x 405,7 mm (T)

! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes und Finder sind eingetragene

Betriebstemperatur ............................................................................. +5 °C bis +35 °C

Markenzeichen von Apple Inc. in den USA und/

oder anderen Ländern.

Betriebsluftfeuchtigkeit ........................................5 % bis 85 % (keine Kondensation)

! Pentium ist ein eingetragenes Markenzeichen der Intel Corporation.

! Adobe und Reader sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen

Analoger Audioausgang (AUDIO OUT L/

R)

von Adobe Systems Incorporated in den USA und/

oder anderen Ländern.

Ausgangsbuchse ......................................................................................Cinch-Buchse

! ASIO ist ein Markenzeichen von Steinberg Media Technologies GmbH.

Ausgangspegel ....................................................................................... 2,0 Veff (1 kHz)

! Die SD-Logo ist ein Markenzeichen.

Frequenzgang..........................................................................................4 Hz bis 20 kHz

Signalrauschabstand ............................................................................................115 dB

Gesamtklirrfaktor ............................................................................................... 0,0018 %

Digitaler Audioausgang (DIGITAL OUT)

! Das SDHC-Logo ist ein Markenzeichen.

Ausgangsbuchse ......................................................................................Cinch-Buchse

Ausgangstyp ...........................................................................Koaxial-Digital (S/

PDIF)

Ausgangspegel .........................................................................................0,5 Vs-s (75 W)

Ausgabeformat ............................................................................44,1 kHz, 24 Bit/

16 Bit

Die hier erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Markenzeichen der jeweili-

USB Downstream-Bereich (USB)

gen Eigentümer.

Port ........................................................................................................................... Typ A

Stromversorgung ...................................................................5 V/

500 mA oder weniger

Dieses Produkt wurde für Nonprofit-Verwendung lizensiert. Dieses Produkt

ist nicht zu den Handelszwecken (für Gewinn bringenden Gebrauch), wie

USB-Upstream-Bereich (USB)

Sendung (terrestrisch, Satelliten-, Kabel oder andere Arten von Sendungen),

Port ........................................................................................................................... Typ B

streaming im Internet, Intranet (ein privates Kommunikationsnetz) oder

anderen Typen von Netzwerken oder zum Vertrieb elektronischer Information

LAN (PRO DJ LINK)

(online digitale Musikvertriebsdienste) lizensiert worden. Für derartige

Bewertung .....................................................................................................100Base-TX

Verwendungszwecke müssen sie die entsprechenden Lizenzen erhalten. Für

Einzelheiten besuchen Sie http:/

/

www.mp3licensing.com.

Steuerausgang (CONTROL)

Anschluss ....................................................................................................Mini-Buchse

SD-Speicherkartenabschnitt

Dateisystem ........... Konform mit „SD-Spezifikationen Teil 2 Dateisystem-Spezifikation

Version 2.00“

Max. Speicherkapazität ..........................................................................................32 GB

Haupt-Display

Displaytyp .......................................... Active Matrix TFT-Flüssigkristalldisplay (LCD)

Bildschirmgröße ..........................................................................................6,1-Zoll breit

Die Audio-Kompressiontechnologie für MP3 wird unter Lizenz von Fraunhofer

Unterstützte Karten .....................................................................................18 Sprachen

IIS und Thomson Multimedia zur Verfügung gestellt.

! Die Angaben über kostenlose Reparatur usw. in der Garantie gelten nicht für

die rekordbox Musikverwaltung-Software. Vor der Installation oder Verwendung

von rekordbox lesen Sie die Angaben in Software-Lizenzvereinbarung auf Seite 23

sorgfältig durch.

! Änderungen der technischen Daten und das Design dieses Geräts ohne

vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten.

! Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2009

Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

88

DRB1475-B

89