Pioneer CDJ-2000: Aanvullende informatie

Aanvullende informatie

Verhelpen van storingen

! Verkeerde bediening kan vaak de oorzaak zijn van een schijnbare storing of foutieve werking. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst

de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur

die gebruikt wordt. Als u het probleem aan de hand van de onderstaande controlepunten niet kunt verhelpen, verzoekt u dan uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer

onderhoudsdienst of uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren.

! Soms kan de CDJ-2000 niet goed werken door externe omstandigheden zoals statische elektriciteit. Als dat zich voordoet, kan soms de normale werking worden hersteld

door het apparaat even uit te schakelen, te wachten tot de disc geheel tot stilstand komt, om dan het apparaat weer in te schakelen.

! Niet-afgesloten (deels opgenomen) CD-R/

-RW, DVD-R/

-RW, DVD+R/

+RW en DVD±R dubbellaags discs kunnen niet worden afgespeeld op de CDJ-2000.

! Onregelmatig gevormde discs die afwijken van de normale 12-cm discs kunnen niet worden afgespeeld op de CDJ-2000 (probeer het niet, want dat kan schade en

ongelukken veroorzaken).

! De bpm-waarde gemeten door de CDJ-2000 kan verschillen van de bpm-waarde die staat aangegeven op de disc of de waarde gemeten door een Pioneer DJ-mengpaneel

e.d. Dit komt door de verschillende methoden voor het meten van de bpm-waarde, en het duidt niet op onjuiste werking.

Probleem Controle Oplossing

De disc is niet te verwijderen. Staat [UNLOCK/

LOCK] ingesteld op [LOCK]?

Druk op [PLAY/

PAUSEf] om de pauzestand in te stellen en druk dan op

[DISC EJECTh].

Stel [UNLOCK/

LOCK] in op [UNLOCK] en druk dan op [DISC EJECTh].

－

Als de [DISC EJECTh]-toets niet werkt, steekt u de pen in de geforceerde

disc-uitneemopening om de disc uit te schuiven.

Na laden van de disc begint het afspelen niet. Is de disc of het bestand wel afspeelbaar? Zie Discs/

bestanden die afspeelbaar zijn op de CDJ-2000 op bladzijde 6.

Staat de auto-cue functie wellicht ingeschakeld? Houd [AUTO CUE] tenminste 1 seconde lang ingedrukt om de auto-cue

functie uit te schakelen.

Een bestand kan niet worden weergegeven. Is het bestand kopieerbeveiligd (met DRM)? Kopieerbeveiligde bestanden zijn niet afspeelbaar.

Er klinkt geen geluid of erg lawaaiig en vervormd

Bedient u het aangesloten DJ-mengpaneel wel goed? Controleer de werking van het DJ-mengpaneel.

geluid.

Staat de CDJ-2000 dicht bij een TV-toestel? Schakel het TV-toestel uit of zet de CDJ-2000 en het TV-toestel iets verder

uit elkaar.

Nederlands

Er klinkt lawaai of de weergave stopt wanneer een

Zijn er krassen op de disc? Bekraste discs kunnen niet altijd goed worden afgespeeld.

bepaalde disc wordt afgespeeld.

Is de disc vuil? Veeg de disc zorgvuldig schoon (bladzijde 29).

De bestandsgegevens worden niet juist getoond. Staat [LANGUAGE] juist ingesteld? Stel [LANGUAGE] in op de gewenste taal.

Zijn de gegevens opgenomen in een taal waarvoor de CDJ-

Bij het samenstellen van bestanden met de DJ-software e.d. kunt u de gege-

2000 niet geschikt is?

vens het best opslaan in een taal die de CDJ-2000 ondersteunt.

Het opzoeken van een muziekstuk duurt te lang. Staat de auto-cue functie wellicht ingeschakeld? Het opzoeken van muziekstukken kan wel eens lang duren als er lange stille

stukken tussen de muziek zijn.

－

Als het muziekzoeken binnen 10 seconden niet lukt, is er een cue-punt

ingesteld aan het begin van het muziekstuk.

De back-cue terugkeerfunctie werkt niet. Is er een cue-punt ingesteld? Stel het cue-punt in (bladzijde 16).

De lus-weergavefunctie werkt niet. Is er een cue-punt ingesteld? Stel het cue-punt in (bladzijde 16).

De instellingen zijn niet in het geheugen opgeslagen. Is de stroom uitgeschakeld kort nadat u de instellingen

Na het maken of wijzigen van instellingen dient u tenminste 10 seconden te

had gemaakt of gewijzigd?

wachten voordat u de stroom uitschakelt.

Het USB-apparaat wordt niet herkend. Is het USB-appparaat naar behoren aangesloten? Steek de stekker stevig helemaal in de aansluitbus.

Is het USB-apparaat aangesloten via een USB-verdeel-

USB-verdeelhubs zijn niet bruikbaar.

hub?

Is dit type USB-apparaat wel geschikt voor de CDJ-2000? Deze speler herkent alleen USB-apparaten die bestemd zijn voor gegevens-

opslag.

Deze speler is geschikt voor draagbare flash-geheugensticks en digitale

muziekspelers.

Is het bestandsformaat wel geschikt voor de CDJ-2000? Controleer het bestandsformaat van het aangesloten USB-apparaat. Zie

voor de bestandsformaten die geschikt zijn voor de CDJ-2000 Omtrent USB-

apparaten op bladzijde 8.

－

Schakel de stroom uit en dan weer in.

De cue-punten of lussen in muziekstukken die zijn

Is er voldoende ruimte beschikbaar op de SD-geheugen-

Er kunnen maximaal 100 cue- en lus-punten per disc worden opgenomen

opgenomen op de SD-geheugenkaarten/

USB-appara-

kaart/

het USB-apparaat?

op een SD-geheugenkaart/

USB-apparaat (10 per muziekstuk voor andere

ten zijn niet in het geheugen opgeslagen.

opslagmedia dan discs). Als u probeert meer punten vast te leggen dan

toegestaan, verschijnt de waarschuwing [POINT FULL] en dan worden de

punten niet vastgelegd.

Als de SD-geheugenkaart tegen schrijven is beveiligd, verschijnt de waar-

schuwing [CARD PROTECTED] en dan worden de punten niet vastgelegd.

Als er te weinig ruimte beschikbaar is op het USB-apparaat of als het tegen

schrijven beveiligd is, verschijnt de waarschuwing [USB FULL] en dan

worden de punten niet vastgelegd.

De cue-punten of lussen in muziekstukken die zijn

Is de SD-geheugenkaart/

het USB-apparaat wel naar

De punten kunnen niet worden aangegeven als de SD-geheugenkaart/

het

opgenomen op SD-geheugenkaarten/

USB-apparaten

behoren verwijderd?

USB-apparaat wordt verwijderd zonder de juiste uitschakelprocedure te

worden niet aangegeven.

volgen of als de CDJ-2000 zonder meer wordt uitgeschakeld.

De aanduiding van het afspeeladres verschijnt niet, in

－

Bij het afspelen van bestanden die zijn opgenomen in VBR-formaatbestaat

de resterende speelduur-aanduiding.

de kans dat het apparaat niet onmiddellijk de lengte van het muziekstuk kan

bepalen en dat het even duurt voordat het afspeeladres verschijnt.

Er is tijd voor nodig om de gegevens van SD-geheu-

Zijn er een groot aantal mappen of bestanden opgenomen

Wanneer er veel mappen of bestanden zijn, kan het laden ervan enige tijd

genkaarten/

USB-apparaten (flashgeheugensticks en

op de SD-geheugenkaart/

het USB-apparaat?

vergen.

harde schijven) te lezen.

Zijn er andere dan muziekbestanden opgenomen op de

Wanneer er andere bestanden dan muziekbestanden zijn opgenomen in de

SD-geheugenkaart/

het USB-apparaat?

mappen, is er tijd voor nodig om die ook te lezen. Sla geen andere bestan-

den of mappen dan muziekbestanden op in een USB-apparaat.

Het doorbladeren van een bibliotheek lukt niet. Zijn er op het opslagmedium wel bibliotheekgegevens

De bibliotheek-doorbladerfunctie is alleen te gebruiken als er een medium

opgeslagen?

met daarop bibliotheekgegevens is geladen. Wanneer er een opslagmedium

zonder bibliotheekgegevens wordt geladen, wordt de mappen-doorblader-

functie ingeschakeld.

145

Probleem Controle Oplossing

De [HISTORY]-lijst wordt niet weergegeven. Is er een SD-geheugenkaart/

USB-apparaat geladen? De [HISTORY]-functie werkt alleen bij DJ-spelers waarin een SD-geheugen-

kaart/

USB-apparaat is geladen.

Er wordt niets aangegeven. Staat de energiebesparingsfunctie ingeschakeld? Bij aflevering van de CDJ-2000 is de energiebesparingsfunctie ingescha-

keld. Als u de energiebesparingsfunctie niet wilt gebruiken, zet u [AUTO

STANDBY] op [UIT]. (bladzijde 22)

De PRO DJ LINK-verbinding werkt niet goed. Zijn de spelernummers juist ingesteld? Stel [PLAYER No.] in op [AUTO] of op een ander nummer dan het nu geko-

zen nummer. (bladzijde 22)

Is de LAN-kabel naar behoren aangesloten? Zorg dat de LAN-kabel juist is aangesloten op de [LINK]-aansluiting.

Staat de schakelende verdeel-hub wel ingeschakeld? Schakel de stroom van de verdeel-hub in.

Is er wellicht een overbodig apparaat aangesloten op de

Maak het overbodige apparaat los van de schakelende verdeel-hub.

schakelende verdeel-hub?

Omtrent het LCD-scherm

! Er kunnen wel eens punten zwart blijven of juist fel oplichten in het LCD-scherm. Dit verschijnsel is onvermijdelijk bij LCD-schermen; het duidt niet op onjuiste

werking.

! Bij gebruik onder erg koude omstandigheden kan het LCD-scherm na inschakelen van de CDJ-2000 wel eens geruimte tijd donker blijven. Na een tijdje zal het echter

weer op de juiste helderheid komen.

! Wanneer er direct zonlicht op het LCD-scherm valt, kan de lichtweerkaatsing het scherm moeilijk leesbaar maken. Zorg dat er geen direct zonlicht op het scherm

valt.

Foutmeldingen

Wanneer de CDJ-2000 niet normaal werkt, zal er een foutmelding op het scherm verschijnen. Tref dan de aanbevolen maatregelen volgens de onderstaande tabel. Als

er een storingscode wordt aangegeven die niet vermeld staat in de onderstaande tabel, of als dezelfde storingscode ook na de aanbevolen maatregelen opnieuw ver-

schijnt, raadpleegt u dan de handelaar van wie u het apparaat hebt gekocht of een plaatselijke Pioneer onderhoudsdienst.

Storingscode Foutmelding (type storing) Beschrijving van de storing Oorzaak en oplossing

TOC READ ERROR (LEESFOUT

E-7201

De inhoudsopgave is niet te lezen.

INHOUDSOPGAVE)

! De disc is gebarsten.dGebruik een andere disc.

E-8301

! De disc is vuil.dMaak de disc schoon.

E-8302

PLAYER ERROR (AFSPEELFOUT) De geplaatste disc kan niet goed worden afgespeeld.

! Als het met andere discs wel goed gaat, ligt de fout bij deze disc.

E-8303

E-8304 DECODE ERROR (DECODEERFOUT)

De geladen muziekbestanden kunnen niet goed

DATA FORMAT ERROR (ONJUIST

Het formaat is niet juist.dGebruik muziekbestanden in het juiste formaat.

E-8305

worden afgespeeld.

GEGEVENSFORMAAT)

Het muziekstuk dat is vermeld in de bibliotheek, de

afspeellijst, enz., is tussentijds gewist van de SD-

Controleer of het af te spelen muziekstuk niet is gewist uit de SD-geheugen-

E-8306 NO FILE (GEEN BESTAND)

geheugenkaart/

het USB-apparaat en kan dus niet

kaart/

het USB-apparaat.

worden afgespeeld.

MECHANICAL TIME OUT (MECHANI-

Mechanische fout (tijdsoverschrijding) tijdens het

Deze foutmelding verschijnt als de beweging van het mechanisme niet

E-9101

SCHE FOUT)

laden of uitnemen van de disc.

wordt voltooid in de toegestane tijd.

Lijst van de pictogrammen die verschijnen op het beeldscherm

Datum biblio-

Spelernummer

Genre

Computer

Map sluiten

theek toege-

(1 – 4)

voegd

In het geheugen

Bemonsterings-

Artiest

opgeslagen

Disc

Bestandstype

cue-punt

waarde

Geregistreerd in

Album

Label

Jaar

Commentaar

tag-lijst

Muziektitel/

Tempo (BPM)

Toonsoort

Naam remixer

WACHT

bestandsnaam

Afspeellijst

Oorspronkelijke

GESCHIEDENIS

Kleur

Bitsnelheid

rekordbox

Hotcue-banklijst

artiest

Waardering

USB

Afspelend

Zoekfunctie

Tijd

SD

Open map

DJ-afspeeltelling

146

Condensvocht op discs

Voorzorgen bij het gebruik

Op discs die (bijvoorbeeld ’s winters) van een koude ruimte naar een warme

kamer gebracht worden, kan vocht uit de lucht condenseren (ze beslaan, met

hele fijne druppeltjes). Een disc die beslagen is, met druppeltjes condensvocht,

Over condensvocht

kan niet goed worden afgespeeld. Veeg zorgvuldig alle condensvocht van een

Er kunnen waterdruppeltjes uit de lucht in het apparaat (vooral op mechanische

dergelijke disc voordat u die in de disc-lade legt.

onderdelen en lenzen) condenseren; bijvoorbeeld ’s winters, als het apparaat

vanuit een koude omgeving wordt meegenomen naar een warme ruimte, of als

de ruimte waarin het apparaat staat plotseling wordt verwarmd. Als er conden-

satie in het apparaat is opgetreden, zal het niet goed werken en kunt u het even

niet gebruiken. Laat het apparaat gewoon uitgeschakeld ongeveer 1 tot 2 uur

lang op kamertemperatuur staan (hoe lang het duurt hangt af van de hoeveelheid

condensatie). Het condensvocht zal verdampen en dan kunt u het apparaat weer

normaal gebruiken. Condensatie kan zich ook ’s zomers voordoen als het appa-

raat in de directe luchtstroom van een airconditioner e.d. staat. In dat geval kunt

u het apparaat beter op een andere plaats zetten.

Reinigen van het disc-lensje

Bij normaal gebruik hoort het lensje van de disc-speler niet vuil te worden, maar

als er mogelijk stof of vuil op is gekomen, raadpleegt u dan uw dichtstbijzijnde

Pioneer onderhoudsdienst. Lensreinigers voor disc-spelers zijn in de handel

verkrijgbaar, maar sommige kunnen schade aan het lensje veroorzaken, dus we

raden het gebruik ervan af.

Behandeling van de discs

Opslag

! Berg al uw discs op in de bijbehorende doosjes en zet die verticaal op een

plaats zonder hitte of vocht, zonder directe zonnestraling of hevige kou.

! Lees zorgvuldig de waarschuwingen van elke disc.

Reinigen van discs

! Discs met vingerafdrukken of vettig stof zijn niet altijd goed af te spelen.

Dergelijke discs kunt u schoonvegen met een reinigingsdoekje, recht vanuit

het midden naar de rand. Gebruik geen doekje waar al vuil aan kleeft.

! Gebruik geen benzeen, thinner of andere vluchtige stoffen voor het reinigen.

Gebruik ook geen antistatische middelen of spuitbusreinigers.

! Hardnekking vuil poetst u weg met een zachte doek met wat water, grondig

uitgewrongen, en dan droogt u zorgvuldig na met een zachte droge doek.

! Gebruik geen beschadigde (gebarsten of kromgetrokken) discs.

! Let op dat de glimmende kant van uw discs niet vuil of beschadigd wordt.

! Leg nooit twee discs bovenop elkaar in de disc-lade.

! Plak geen etiketten, stickers of labels op uw discs. De discs zouden daardoor

krom kunnen trekken en onbruikbaar worden. Let op dat discs die u huurt

vaak zijn voorzien van plakkers en dat de lijm daar op den duur onder uit

kan komen. Controleer voor het afspelen zorgvuldig dat er geen lijm rond de

labels van dergelijke discs zit.

Discs met afwijkende vormen

Gebruik in deze disc-speler geen discs met afwijkende vormen (zeshoekig, hart-

vormig e.d.). Probeer niet om dergelijke discs af te spelen, want dat kan de speler

beschadigen.

147

Beperkte aansprakelijkheid

Specificaties

! Pioneer en rekordbox zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken

Stroomvereisten .........................................220 V tot 240 V wisselstroom, 50 Hz/

60 Hz

van Pioneer Corporation.

Stroomverbruik .........................................................................................................28 W

®

®

®

®

! Microsoft

, Windows Vista

, Windows

en Internet Explorer

zijn handels-

Stroomverbruik (in stand-by) .................................................................................0,4 W

merken of gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten en andere

Gewicht hoofdapparaat ......................................................................................... 4,6 kg

landen van Microsoft Corporation uit de Verenigde Staten.

Buitenafmetingen ....................................320 mm (B) x 106,4 mm (H) x 405,7 mm (D)

! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes en Finder zijn gedeponeerde han-

Toegestane bedrijfstemperatuur ........................................................+5 °C tot +35 °C

delsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Toegestane luchtvochtigheid ................................5 % tot 85 % (zonder condensatie)

! Pentium is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation.

! Adobe en Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van

Analoge geluidsuitgangen (AUDIO OUT L/

R)

Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/

of andere landen.

Uitgangsaansluiting ........................................................................Tulpstekkerbussen

! ASIO is een handelsmerk van Steinberg Media Technologies GmbH.

Uitgangsniveau .....................................................................................2,0 Vrms (1 kHz)

! Het SD-beeldmerk is een handelsmerk.

Frequentierespons ...................................................................................4 Hz tot 20 kHz

Signaal/

ruisverhouding ........................................................................................115 dB

Totale harmonische vervorming ...................................................................... 0,0018 %

Digitale geluidsuitgang (DIGITAL OUT)

! Het SDHC-beeldmerk is een handelsmerk.

Uitgangsaansluiting ........................................................................Tulpstekkerbussen

Uitgangstype ........................................................................Coaxiaal digitaal (S/

PDIF)

Uitgangsniveau ........................................................................................0,5 Vp-p (75 W)

Uitgangsformaat ...........................................................................44,1 kHz, 24 bit/

16 bit

De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de handelsmer-

USB “downstream”-gedeelte (USB)

ken van hun respectieve eigenaars.

Aansluitbus ........................................................................................................... Type A

Stroomvoorziening ......................................................................5 V/

500 mA of minder

Dit product wordt geleverd onder licensie voor toepassing zonder winstbejag.

Dit product draagt geen licentie voor commerciële doeleinden (met winst-

USB “upstream”-gedeelte (USB)

bejag), zoals voor uitzendingen (via zendstations, satelliet, kabel of andere

Aansluitbus ...........................................................................................................Type B

vormen van uitzending), voor streamen over Internet, Intranet (bedrijfsnetwer-

ken) of andere soorten netwerken of verspreiding van elektronische informatie

LAN-netwerk (PRO DJ LINK)

(online digitale muziekverspreidingsdiensten). Voor dergelijke toepassingen

Type ................................................................................................................100Base-TX

zult u een aanvullende licensie moeten verkrijgen. Zie voor nadere details de

website http:/

/

www.mp3licensing.com.

Bedieningsuitgang (CONTROL)

Aansluitbus ............................................................................................Ministekkerbus

SD-geheugenkaartgedeelte

Bestandssysteem .............................................. Conform de “SD-specificaties deel 2

bestandsysteemspecificatie versie 2.00” normen

Max. geheugencapaciteit ......................................................................................32 GB

Hoofdscherm

Type scherm ....................................Actieve matrix TFT vloeikristallenscherm (LCD)

Schermformaat ..............................................................................6,1-inch, breedbeeld

De audiocompressietechnieken voor MP3 worden geboden onder licentie van

Beschikbare talen ................................................................................................18 talen

Fraunhofer IIS en Thomson Multimedia.

! De artikelen betreffende gratis reparaties, enz. die staan vermeld in de garantie

zijn niet van toepassing op de rekordbox-software voor muziekbeheer. Lees vóór

het installeren of in gebruik nemen van rekordboxeerst zorgvuldig de artikelen

op Licentie-overeenkomst voor deze Software op bladzijde 23.

! De technische gegevens en het ontwerp van dit product kunnen vanwege

voortgaande verbetering zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

! Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation.

Alle rechten voorbehouden.

148

DRB1475-B

149

150