Pioneer CDJ-2000: Afspelen

Aansluiten van USB-apparaten

Afspelen

Steek het USB-apparaat in de USB-aansluitbus.

De USB-aanduiding licht op.

! Wanneer een USB-apparaat dat al eerder in de CDJ-2000 of een Pioneer

DJ-speler was geplaatst opnieuw wordt geladen, verschijnt het aantal

Laden van discs

discs waarvoor er WAVE-golfvorminformatie e.d. is opgenomen op het

! Plaats de disc met de bedrukte label-kant boven.

beeldscherm.

! Plaats de af te spelen disc in de disc-insteekgleuf op het voorpaneel.

! Pas op dat u er geen twee of meer discs tegelijk in stopt.

! Plaats geen disc met kracht in de disc-insteekgleuf wanneer het apparaat

Uitnemen van USB-apparaten uit dit apparaat

uitgeschakeld staat. Dat zou de disc of het apparaat kunnen beschadigen.

! Wanneer de disc naar binnen of naar buiten wordt geschoven, mag u die

! Voor het verwijderen van USB-apparaten uit dit apparaat gaat u altijd als volgt

niet met de hand of enige andere wijze tegenhouden. Dat zou de disc of het

te werk. Als u een USB-apparaat verwijdert zonder deze procedure te volgen,

apparaat kunnen beschadigen.

kunnen de beheergegevens van het apparaat vervallen, zodat het USB-apparaat

onleesbaar wordt.

1 Druk op [POWER].

! Voordat u het apparaat uitschakelt, dient u altijd eerst het USB-apparaat los te

Schakel dit apparaat in.

maken.

2 Steek de disc in de disc-insteekgleuf.

1 Houd [USB STOP] langer dan 2 seconden ingedrukt.

Het afspelen begint.

De USB-aanduiding dooft.

! Wanneer de auto-cue functie is ingeschakeld, start het afspelen zodra u op de

[PLAY/PAUSEf]-toets drukt. Nadere details over de auto-cue functie vindt

2 Verwijder het USB-apparaat.

u op Instellen van een auto-cue op bladzijde 16.

Gebruik van de PRO DJ LINK-functie

Uitnemen van discs

Wanneer er twee of meer CDJ-2000’s zijn verbonden via een LAN-kabel, kunt u

muziekstukken die zijn opgenomen op SD-geheugenkaarten of USB-apparaten

Druk op [DISC EJECTh].

aangesloten op andere spelers ook overnemen op dit apparaat.

De disc wordt uit de disc-insteekgleuf geschoven.

! Als er per ongeluk op [DISC EJECTh] is gedrukt, drukt u dan onmiddellijk op

1 Sluit dit apparaat aan op een of meer andere DJ-spelers via

[PLAY/PAUSEf]. Het apparaat wordt dan teruggesteld in de stand vlak

LAN-kabels.

vóór u op [DISC EJECTh] drukte. (Er wordt hierbij geen geluid weergegeven.)

! Wanneer [UNLOCK/

LOCK] staat ingesteld op [LOCK], drukt u op

2 Druk op [LINK].

[PLAY/PAUSEf] om de pauzestand in te schakelen, en dan drukt u op

De media die in een andere DJ-speler zijn geladen worden op het scherm van dit

[DISC EJECTh].

apparaat aangegeven.

3 Kies het medium en bevestig uw keuze.

De inhoud van het medium wordt getoond.

Laden van SD-geheugenkaarten

4 Kies het muziekstuk en bevestig uw keuze.

1 Open de SD-geheugenkaartklep.

Het muziekstuk wordt overgenomen in dit apparaat.

! De onderstaande gegevens kunnen worden gedeeld met DJ-spelers die zijn

2 Steek de SD-geheugenkaart er in.

verbonden via PRO DJ LINK.

Steek de SD-geheugenkaart verticaal in, met de achterkant naar voren en de

— Muzieknummers (muziekbestanden)

inkeping omlaag gericht. Druk de kaart er langzaam in totdat die stuit.

— TAG LIST (bladzijde 20)

— INFO (bladzijde 21)

3 Sluit de SD-geheugenkaartklep.

— Disc cue-punten

De SD-geheugenkaartaanduiding licht op.

— Disc WAVE-golfvormgrafieken

! Wanneer een SD-geheugenkaart die al eerder in de CDJ-2000 of een Pioneer

DJ-speler was geplaatst opnieuw wordt geladen, verschijnt het aantal

discs waarvoor er WAVE-golfvorminformatie e.d. is opgenomen op het

Samen delen van disc-gegevens

beeldscherm.

1 Laad een SD-geheugenkaart of een USB-apparaat in de DJ-

Uitnemen van SD-geheugenkaarten uit het

speler die is verbonden via PRO DJ LINK.

apparaat

2 Plaats een disc in de CDJ-2000.

Wanneer er geen SD-geheugenkaart of USB-apparaat op dit apparaat is aan-

Neem nooit een SD-geheugenkaart uit en schakel de CDJ-2000 niet uit terwijl de

gesloten, verschijnt op het scherm van dit apparaat het spelernummer en het

SD-geheugenkaartaanduiding nog knippert. Daardoor kunnen de gegevens op de

controlescherm voor de DJ-speler(s) waarop wel een SD-geheugenkaart of USB-

kaart beschadigd worden.

apparaat is aangesloten.

1 Open de SD-geheugenkaartklep.

3 Druk op [MEMORY] van dit apparaat.

De SD-geheugenkaartaanduiding dooft.

De disc-gegevens die zijn ingesteld voor dit apparaat worden geregistreerd op de

2 Druk de SD-geheugenkaart er in. Wanneer de kaart

SD-geheugenkaart/

het USB-apparaat van de DJ-speler die is verbonden via PRO

DJ LINK.

omhoogspringt, neemt u die verticaal uit.

! Wanneer er meerdere DJ-spelers zijn verbonden via PRO DJ LINK en er

! Probeer nooit om een SD-geheugenkaart met kracht te plaatsen of te verwij-

zijn SD-geheugenkaarten/

USB-apparaten aangesloten op twee of meer

deren. Dat zou de SD-geheugenkaart of het apparaat kunnen beschadigen.

DJ-spelers, dan worden de discs niet geregistreerd in andere DJ-spelers dan

! Plaats geen andere voorwerpen dan alleen de SD-geheugenkaart in de

alleen deze.

SD-kaartinsteeksleuf. Als er een muntstuk of ander metalen voorwerp in zou

! Als u op [DELETE] drukt bij stap 3, zullen de disc-gegevens niet worden gere-

komen, kan dat de elektrische circuits beschadigen en defecten veroorzaken.

gistreerd in enige DJ-speler. Er worden geen disc-gegevens geregistreerd

in enige DJ-speler totdat er een SD-geheugenkaart/

USB-apparaat is aange-

sloten op de CDJ-2000. Voor het registreren van de disc-gegevens drukt u op

[DISC], dan op [MENU/UTILITY] en dan kiest u de speler waarin u de gege-

vens wilt registreren.

132

Doornemen van bibliotheken en mappen

Het scherm voor het doorbladeren verschilt, afhankelijk van of er wel of geen

bibliotheekgegevens zijn opgenomen op de SD-geheugenkaart/

het USB-

apparaat.

! Met bibliotheekgegevens d Bibliotheek doorbladeren: De muziekbestan-

den worden vertoond volgens de categorieën die zijn ingesteld in rekordbox

(album, artiest, enz.).

! Zonder bibliotheekgegevens d Bibliotheek doorbladeren: De mappen/

muziekstukken op het medium worden getoond in een boomstructuur.

U kunt kiezen welke onderdelen er worden getoond in het categoriemenu via de

voorkeurinstellingen van rekordbox (de omgevingsinstellingen).

133

 Hervatten van het afspelen vanaf een punt vlak vóór

waar de disc eerder was uitgenomen (Hervatting)

! Wanneer u een disc uitneemt om dan kort daarna dezelfde disc weer in de

CDJ-2000 te plaatsen, gaat het afspelen door vanaf een punt vlak vóór de

plaats waar u de disc had verwijderd.

! Deze hervattingsfunctie werkt alleen als na uitnemen dezelfde disc als eerste

weer wordt geladen, zonder andere disc er tussendoor.

! Wanneer u op [TRACK SEARCHo/

p] drukt voor het beginnen met afspe-

len, zoekt het apparaat het begin van het muziekstuk op en dan begint het

afspelen.

! De hervattingsfunctie werkt niet voor SD-geheugenkaarten of USB-

apparaten.

Voorwaarts en terugwaarts zoeken

Druk op [SEARCHm/

n].

Wanneer u [SEARCHm/

n] ingedrukt houdt, wordt het muziekstuk snel in

voorwaartse of terugwaartse richting doorzocht.

! Wanneer de muziekbestanden zijn opgenomen in een mappenstructuur,

zullen alleen de muziekstukken in dezelfde categorie/

map snel vooruit/

terug-

waarts worden doorzocht.

Het begin van een muziekstuk opzoeken

(Muziekzoekfunctie)

1Inhoudsopgave

De inhoud van het gekozen medium wordt getoond.

Toont de naam van de bovenste map of het medium van het getoonde

2Bovenste niveau

Druk op [TRACK SEARCHo/

p].

onderdeel.

Druk op de [p]-toets om door te gaan naar het begin van het volgende

Draai aan de draaiknop om de cursor omhoog en omlaag te verplaat-

3Cursor

muziekstuk.

sen.

Wanneer u op [o] drukt, wordt het begin van het op dat moment weergegeven

4Inhoud van het

De inhoud van de regel waarop u de cursor hebt geplaatst wordt aan-

muziekstuk opgezocht. Wanneer u tweemaal achtereen drukt, keert het apparaat

gekozen onderdeel

gegeven.

terug naar het begin van het voorgaande muziekstuk.

Wanneer een afbeelding is geregistreerd in rekordbox of wanneer

! Wanneer de muziekbestanden zijn opgenomen in een mappenstructuur, zul-

5Hoesfoto

de ID3-tag een JPEG-afbeelding bevat, wordt het beeld getoond dat

len alleen de muziekstukken in dezelfde categorie/

map worden opgezocht.

behoort bij het muziekstuk dat u met de cursor hebt gekozen.

! Wanneer de auto-cue is ingeschakeld, gaat het apparaat naar het eerste

muziekstuk, om daar te pauzeren (bladzijde 16).

Afspelen

Regelen van de afspeelsnelheid

(Temporegeling)

1 Laad het medium in dit apparaat.

2 Druk op [DISC], [SD], [USB] of [LINK].

Beweeg de [TEMPO] omhoog of omlaag.

De inhoud van het gekozen medium wordt getoond.

Het tempo wordt verhoogd wanneer u de knop naar de [＋]-kant (omlaag)

schuift, en wordt verminderd wanneer u die naar de [－]-kant (omhoog) schuift.

3 Draai aan de draaiknop.

In welke mate de afspeelsnelheid wordt gewijzigd, staat aangegeven in het

Kies het muziekstuk. De categorie/

map/

muziekstukgegevens worden getoond.

afspeelsnelheidsvenster.

! Wanneer u het onderste niveau van de map hebt bereikt, drukt u de draaiknop

in. Druk op [BACK] om terug te keren naar het bovenste niveau.

! Houd [BACK] langer dan 1 seconde ingedrukt of druk op de mediumtoets voor

 Keuze van het bereik voor aanpassing van de

het medium dat u doorzoekt, om terug te keren naar het bovenste niveau.

afspeelsnelheid

4 Druk de draaiknop in.

Druk op [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].

De mate van bijregeling van de [TEMPO]-regelknop verandert telkens wanneer u

Het muziekstuk wordt geladen en het afspelen begint. De aanduiding

op de toets drukt. Het gekozen instelbereik wordt aangegeven in het venster voor

verschijnt links van het op dat moment weergegeven muziekstuk.

het afspeelsnelheid-instelbereik.

! [TRACK SEARCHo/

p] is te gebruiken voor de keuze van muziekstukken

! Het tempo kan worden bijgeregeld in stapjes van 0,02% wanneer er is inge-

binnen de categorie of map van het op dat moment weergegeven muziekstuk.

steld op ±6%, in stapjes van 0,05% wanneer er is ingesteld op ±10%, in

! Wanneer er een disc met muziekstukken in een hiërarchische opbouw van

stapjes van 0,05% wanneer er is ingesteld op ±16%, en in stapjes van 0,5%

mappen is geladen, begint het afspelen bij de muziekstukken in het bovenste

wanneer er is ingesteld op WIDE.

mapniveau.

! Het instelbereik is ±100% wanneer er is ingesteld op WIDE. Wanneer u instelt

! Wanneer [UNLOCK/

LOCK] staat ingesteld op [LOCK], drukt u op

op –100%, stopt het afspelen.

[PLAY/PAUSEf] om de pauzestand in te schakelen, en dan drukt u de

! Bij inschakelen van het apparaat staat het instelbereik op ±10%.

draaiknop in.

Bijregelen van de afspeelsnelheid zonder de

Pauzeren

toonhoogte te veranderen (Master-tempo)

Druk tijdens afspelen op [PLAY/PAUSEf].

De aanduidingen PLAY/PAUSEf en CUE gaan knipperen. Druk nogmaals op

Druk op [MASTER TEMPO].

[PLAY/PAUSEf] om de weergave te hervatten.

De aanduidingen MASTER TEMPO en [MT] op het beeldscherm lichten op. De

! Als er in de pauzestand 100 minuten lang geen bedieningshandeling

toonhoogte zal nu niet veranderen, ook al wijzigt u de afspeelsnelheid met de

wordt verrricht, stopt de disc automatisch met draaien. Wanneer u dan op

[TEMPO]-regelknop.

[PLAY/PAUSEf] drukt, begint het afspelen weer bij het eerste muziekstuk.

! Het geluid wordt hierbij digitaal verwerkt, dus de geluidskwaliteit neemt iets af.

Wanneer de auto-cue is ingeschakeld, gaat het apparaat naar het eerste

muziekstuk, om daar te pauzeren.

Terugwaarts afspelen

Stel [DIRECTION FWD/

REV] in op [REV].

De aanduiding REV licht op en het muziekstuk wordt in omgekeerde volgorde

weergegeven.

! Wanneer de muziekbestanden zijn opgenomen in een mappenstructuur,

! De auto-cue niveau-instelling blijft in het geheugen bewaard, ook wanneer

kunnen alleen de muziekstukken in dezelfde categorie/

map in omgekeerde

het apparaat wordt uitgeschakeld.

volgorde worden weergegeven. Houd er rekening mee dat de terugwaartse

weergave niet onmiddellijk zal beginnen.

! De richting waarin de afspeelsnelheid wordt verhoogd of verminderd is tegen-

Wijzigen van het auto-cue niveau

gesteld aan de richting waarin u de instelknop draait.

! Wanneer u tijdens terugwaarts afspelen zulke functies gebruikt als het

Het geluidsdrukniveau voor herkenning van een gedeelte als geheel stil is te

muziekzoeken en de lus-weergave, gaat de audiogeheugen-statusaanduiding

kiezen uit de volgende acht niveaus:

in het instelknop-schermgedeelte knipperen en dan kan scratch-play niet

–36 dB, –42 dB, –48 dB, –54 dB, –60 dB, –66 dB, –72 dB of –78 dB

mogelijk zijn.

! De auto-cue niveau-instelling blijft in het geheugen bewaard, ook wanneer

het apparaat wordt uitgeschakeld.

! Er zijn twee manieren om het auto-cue niveau te wijzigen, zoals hieronder

beschreven.

Instellen van een Cue

 Wijzigingsprocedure - [MENU/UTILITY]

1 Druk tijdens afspelen op [PLAY/PAUSEf].

De weergave wordt gepauzeerd.

1 Houd [MENU/UTILITY] langer dan 1 seconden ingedrukt.

2 Druk op [CUE].

Het [UTILITY]-scherm verschijnt.

Het punt waarbij u het muziekstuk pauzeert, wordt ingesteld als het cue-punt. De

CUE-aanduiding licht op en de PLAY/PAUSEf-aanduidingen gaan knipperen.

2 Stel in op [AUTO CUE LEVEL] en bevestig uw keuze.

Er wordt hierbij geen geluid weergegeven.

3 Draai aan de draaiknop.

! Wanneer u een nieuw cue-punt instelt, komt een eerder gekozen cue-punt te

De auto-cue niveau-instelling wordt gewijzigd.

vervallen.

! Nadere aanwijzingen voor het opslaan van cue-punten vindt u op Opslaan van

cue- en lus-punten op bladzijde 17.

 Wijzigingsprocedure - [TIME MODE/

AUTO CUE]

1 Houd [TIME MODE/

AUTO CUE] tenminste 5 seconden lang

Aanpassen van de plaats van het cue-punt

ingedrukt.

De auto-cue niveau-instelfunctie wordt gekozen.

1 Druk op [SEARCHm/

n] terwijl er gepauzeerd wordt bij het

2 Druk op [CUE/

LOOP (CALLc/

d)].

cue-punt.

De auto-cue niveau-instelling wordt gewijzigd.

De aanduidingen CUE en PLAY/PAUSEf gaan knipperen.

! Om de niveau-instelfunctie uit te schakelen, drukt u nogmaals op

2 Druk op [SEARCHm/

n].

[TIME MODE/

AUTO CUE].

Het cue-punt is precies instelbaar in stapjes van 0,5 frame.

! Dezelfde bediening kunt u ook verrichten met de instelknop.

Instellen van een Loop

3 Druk op [CUE].

Het punt waarbij u de toets indrukt, wordt ingesteld als het cue-punt.

! Wanneer u een nieuw cue-punt instelt, komt een eerder gekozen cue-punt te

1 Druk tijdens afspelen op [LOOP IN/

CUE(IN ADJUST)] bij

vervallen.

de plaats waar u het begin van een lus wilt instellen (het lus-

! Wanneer het medium met het muziekstuk wordt verwijderd, komt het cue-

beginpunt).

punt te vervallen. Nadere aanwijzingen voor het opslaan van cue-punten vindt

Het lus-startpunt wordt ingesteld.

u op Opslaan van cue- en lus-punten op bladzijde 17.

! Deze handeling is niet nodig als u reeds een cue-punt hebt ingesteld als een

lus-startpunt.

Terugkeren naar een cue-punt (Terug naar cue)

2 Druk op [LOOP OUT (OUT ADJUST)] bij de plaats waar u het

eind van de lus wilt instellen (het lus-eindpunt).

Het lus-eindpunt wordt ingesteld en de lus-weergave begint bij het lus-

Druk tijdens afspelen op [CUE].

beginpunt.

Het apparaat keert onmiddellijk terug naar het huidig ingestelde cue-punt en

! Bij het afspelen van muziekbestanden kan de lus alleen worden ingesteld

blijft daar pauzeren.

binnen hetzelfde muziekstuk.

! Wanneer u [PLAY/PAUSEf] indrukt, begint het afspelen vanaf het cue-

punt.

Fijnregelen van het lus-beginpunt (lusbegin

Controleren van cue-punten (Cue-punt sampler)

regelen)

Houd [CUE] ingedrukt nadat u bent teruggekeerd naar het cue-

1 Druk tijdens de lus-weergave op [LOOP IN/

CUE (IN ADJUST)].

punt.

[LOOP IN/

CUE (IN ADJUST)] gaat van langzaam sneller knipperen en [LOOP OUT

Het afspelen begint vanaf het huidig ingestelde cue-punt. Het afspelen gaat door

(OUT ADJUST)] dooft.

terwijl u de [CUE] ingedrukt houdt.

De tijd van het lus-beginpunt wordt aangegeven op het beeldscherm.

! Wanneer de muziekbestanden zijn opgenomen in een mappenstructuur, kunt

2 Druk op [SEARCHm/

n].

u het cue-punt alleen controleren voor de muziekstukken in dezelfde catego-

Het lus-beginpunt is instelbaar in stapjes van 0,5 frame.

rie/

map.

! Dezelfde bediening kunt u ook verrichten met de instelknop.

! Het lus-beginpunt kan worden versteld met ±30 frames en moet zich natuur-

lijk vóór het lus-eindpunt bevinden.

Instellen van een cue-punt tijdens afspelen

3 Druk op [LOOP/

CUE (IN ADJUST)].

(Real-time cue)

! De normale lus-weergave wordt hervat.

! De normale lus-weergave wordt ook hervat als er langer dan 10 seconden

Druk tijdens afspelen op [LOOP IN/

CUE (IN ADJUST)] bij de plaats

geen bedieningshandeling wordt verricht.

waar u een cue-punt wilt instellen.

! Bij het afspelen van muziekbestanden kan het lus-beginpunt alleen worden

Het punt waarbij u de toets indrukt, wordt ingesteld als het cue-punt.

ingesteld binnen hetzelfde muziekstuk.

Instellen van een auto-cue

Fijnregelen van het lus-eindpunt (luseinde

Wanneer u een muziekstuk laadt of de muziekzoekfunctie inschakelt, wordt het

regelen)

blanco gedeelte aan het begin van het muziekstuk overgeslagen en wordt er

automatisch een cue-punt ingesteld bij een punt vlak vóór de muziek begint.

1 Druk tijdens de lus-weergave op [LOOP OUT/

OUT ADJUST)].

[LOOP OUT (OUT ADJUST)] gaat van langzaam sneller knipperen en [LOOP IN/

Houd [TIME MODE/

AUTO CUE] langer dan 1 seconde ingedrukt.

CUE (IN ADJUST)] dooft.

De auto-cue wordt ingeschakeld. [A.CUE] licht op in het beeldscherm.

De tijd van het lus-eindpunt wordt aangegeven op het beeldscherm.

134

2 Druk op [SEARCHm/

n].

! De verlichting van de toetsen waarvoor cue-points zijn vastgelegd zal nu

Het lus-eindpunt is instelbaar in stapjes van 0,5 frame.

groen oplichten.

! Dezelfde bediening kunt u ook verrichten met de instelknop.

! De verlichting van de toetsen waarvoor lus-weergave is vastgelegd zal nu

! Het instelbereik van het lus-eindpoint kan overal zijn na het lus-beginpunt.

oranje oplichten.

! De verlichting van de toetsen waarvoor niets is vastgelegd blijft gedoofd.

3 Druk op [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

De normale lus-weergave wordt hervat.

2 Druk tijdens afspelen of in de pauzestand op [HOT CUE] (A, B

! De normale lus-weergave wordt ook hervat als er langer dan 10 seconden

of C).

geen bedieningshandeling wordt verricht.

De weergave start onmiddellijk vanaf het punt dat is opgeslagen voor de toets.

! Bij het afspelen van muziekbestanden kan het lus-eindpunt alleen worden

! Voor lus-weergave die is opgeslagen onder de [HOT CUE]-toetsen zal de infor-

ingesteld binnen hetzelfde muziekstuk.

matie verschillen van de lus-weergave die is ingesteld met de [LOOP IN/

CUE

(IN ADJUST)] en [LOOP OUT (OUT ADJUST)]-toetsen. De lus-weergave kan

worden geannuleerd met de [RELOOP/EXIT]-toets en het lus-eindpunt kan

Uitschakelen van de lus-weergave (lus-exit)

worden fijngeregeld met de [LOOP OUT (OUT ADJUST)]-toets. Bijstellen hier-

van verandert ook direct de informatie die is opgeslagen voor de [HOT CUE]-

toetsen (A, B en C).

Druk tijdens de lus-weergave op [RELOOP/EXIT].

De weergave gaat door na het lus-eindpunt zonder terug te keren naar het lus-

beginpunt.

Oproepen van een Hot cue

Terugkeren naar de lus-weergave (lus-

 Werkwijze voor het oproepen van hot-cues (voor discs)

herhaling)

1 Laad een SD-geheugenkaart/

USB-apparaat in de CDJ-2000.

Druk na uitschakelen van de lus-weergave tijdens het afspelen op

2 Plaats een disc in de CDJ-2000.

[RELOOP/EXIT].

Wanneer de hot-cues van de disc worden vastgelegd op de SD-geheugenkaart/

De weergave keert terug naar het eerder ingestelde lus-beginpunt en daarmee

het USB-apparaat, gaat de HOT CUE-aanduiding (A, B of C) knipperen.

wordt de lus-weergave hervat.

3 Druk op de [HOT CUE]-toets (A, B of C) waarvan u de hot-cue

wilt oproepen.

Automatisch lussen instellen (4-beat lus)

De hot-cue wordt opgeroepen. De HOT CUE-aanduiding (A, B, C) licht op.

! Als u bij nader inzien geen hot-cue wilt oproepen, drukt u op [HOT CUE

Druk tijdens afspelen op [4-BEAT LOOP/

LOOP CUTTER].

REC/CALL] zonder op [HOT CUE] (A, B of C) te drukken. Toetsen waarvoor

Een lus van 4 maten lang, beginnend bij het punt waarbij u de toets indrukte,

geen hot-cue werd opgeroepen gaan uit.

wordt automatisch ingesteld volgens het BPM-tempo van het op dat moment

! Bij het afspelen van muziekstukken op andere media dan discs kunnen geen

weergegeven muziekstuk, en de lus-weergave begint.

hot-cues worden opgeroepen, ook wanneer er wel een disc waarop hot-cues

! Als het BPM-tempo van het muziekstuk niet meetbaar is, wordt een BPM-

zijn vastgelegd in de CDJ-2000 aanwezig is.

tempo van 130 ingesteld.

! Als u per ongeluk de hot-cue oproepfunctie uitschakelt, neemt u de

SD-geheugenkaart/

het USB-apparaat dan even uit om het daarna weer aan te

brengen.

Inkorten van lussen (Loop Cut)

 Werkwijze voor het oproepen van hot-cues (voor SD-

Druk tijdens de lus-weergave op [4-BEAT LOOP/

LOOP CUTTER].

geheugenkaarten/

USB-apparaten)

De lus-speelduur wordt gehalveerd, telkens wanneer u op de toets drukt.

1 Laad een SD-geheugenkaart/

USB-apparaat in de CDJ-2000.

Verlengen van lussen

2 Laad het muziekstuk waarvoor u de hot-cue wilt oproepen.

3 Houd [HOT CUE/

REC/CALL] langer dan 1 seconde ingedrukt.

Druk tijdens de lus-weergave op [4-BEAT LOOP/

LOOP CUTTER]

Het apparaat schakelt over naar de hot-cue oproepfunctie, en de HOT CUE-

terwijl u [LOOP OUT (OUT ADJUST)] ingedrukt houdt.

aanduidingen (A, B of C) waarvoor hot-cues zijn vastgelegd gaan knipperen.

De lus-speelduur wordt verdubbeld, telkens wanneer u op de toets drukt.

! Dezelfde bediening kan ook als volgt worden verricht.

4 Druk op de [HOT CUE]-toets (A, B of C) waarvan u de hot-cue

— Druk op [SEARCHm/

n] terwijl u [LOOP OUT (OUT ADJUST)] inge-

wilt oproepen.

drukt houdt.

De hot-cue wordt opgeroepen. De HOT CUE-aanduiding (A, B, C) licht op.

— Draai aan de instelknop terwijl u [LOOP OUT (OUT ADJUST)] ingedrukt

! Als u bij nader inzien geen hot-cue wilt oproepen, drukt u op [HOT CUE

houdt.

REC/CALL] zonder op [HOT CUE] (A, B of C) te drukken. Toetsen waarvoor

geen hot-cue werd opgeroepen gaan uit.

! Als u per ongeluk de hot-cue oproepfunctie uitschakelt, drukt u nogmaals op

[HOT CUE REC/CALL].

Instellen van een hot-cue

 Uitschakelen van de hot-cue oproepfunctie

1 Druk op [HOT CUE REC/CALL].

Het apparaat schakelt over naar de hot-cue opnamefunctie. De HOT CUE-

Verricht een van de onderstaande handelingen om de hot-cue oproepfunctie uit

aanduiding (A, B, C) licht rood op.

te schakelen.

De hot-cue oproepfunctie wordt niet uitgeschakeld wanneer u een ander muziek-

2 Druk tijdens afspelen of in de pauzestand op [HOT CUE] (A, B

stuk gaat afspelen.

of C) bij het punt waar u een hot-cue wilt instellen.

Het punt waarbij u de toets hebt ingedrukt of de op dat moment weergegeven

1 Oproepen van hot-cues A, B en C.

lus wordt ingesteld onder de [HOT CUE]-toets (maar de richting van het afspelen

2 Druk op [HOT CUE REC/CALL].

wordt niet vastgelegd). Het lampje van de toets gaat knipperen.

! Tijdens het vastleggen van de hot-cue kunt u geen andere [HOT CUE]-toetsen

opslaan, of cue-punten instellen, snel vooruit/

terugwaarts zoeken of scratch-

afspelen.

Opslaan van cue- en lus-punten

! Wanneer er een SD-geheugenkaart of USB-apparaat is aangesloten op de

speler, worden de puntgegevens automatisch opgeslagen.

1 Laad een SD-geheugenkaart/

USB-apparaat in de CDJ-2000.

! Wanneer u een hot-cue vastlegt tijdens scratch play, kan de weergave tijdelijk

worden onderbroken.

2 Stel een cue-punt of lus-punt in.

3 Druk op [MEMORY].

Afspelen van hot-cues

Er verschijnt [ MEMORY] of [ MEMORY] op het beeldscherm. Het

vastgelegde cue-punt verschijnt in de aanduiding van het afspeeladres. De punt-

1 Druk op [HOT CUE REC/CALL].

informatie wordt opgeslagen op de SD-geheugenkaart/

het USB-apparaat.

De hot-cue afspeelfunctie wordt ingesteld.

135

! Wanneer er zowel een SD-geheugenkaart als een USB-apparaat op de CDJ-

2000 zijn aangesloten, krijgt de SD-geheugenkaart voorrang.

Bediening met de instelknop

! Voor het opslaan van de lus-punten, drukt u op [MEMORY] tijdens de lus-

weergave. De vastgelegde lus-punten verschijnen in de aanduiding van het

De bopvenkant van de instelknop heeft een ingebouwde schakelaar. Plaats geen

afspeeladres.

voorwerpen bovenop de instelknop en laat er niets op vallen of tegenaan stoten.

Mors ook geen water of andere vloeistof op het apparaat, want daardoor kan het

! Het

-pictogram verschijnt links van de muziekstukken waarvoor cue- of

defect raken.

lus-punten zijn opgeslagen.

De instelknop heeft twee functies.

! De informatie wordt automatisch opgeslagen op de SD-geheugenkaart/

het

! VINYL-functie: Wanneer u tijdens afspelen op de bovenkant van de instelknop

USB-apparaat.

drukt, stopt de weergave, en wanneer u dan aan de instelknop draait, hoort

— De informatie voor cue-punten of lus-weergave wordt vastgelegd voor

u het geluid dat wordt weergegeven in de richting waarin u de instelknop

[HOT CUE] (A, B en C)

draait.

— WAVE-golfvormgegevens voor een muziekstuk

! CDJ-functie: Wanneer u op de bovenkant van de instelknop drukt, stopt de

weergave, en dan zijn zulke functies als scratch-play niet mogelijk.

Oproepen van opgeslagen cue- of lus-punten

Frame-zoeken [VINYL·

CDJ]

1 Laad een SD-geheugenkaart/

USB-apparaat in de CDJ-2000.

Draai in de pauzestand de instelknop rond.

2 Laad het muziekstuk waarvoor u de cue- of lus-punten wilt

De plaats waarbij de muziekweergave pauzeert is te verplaatsen in stapjes van

oproepen.

0,5 frame.

De cue- en lus-punten worden aangegeven als merktekens in de aanduiding van

! De plaats wordt verschoven in de richting van de normale weergave wan-

het afspeeladres.

neer u de instelknop rechtsom draait en in terugwaartse richting bij linksom

draaien. De plaats verschuift 135 frames in één volledige draai van de

3 Druk op [CUE/

LOOP CALLc/

d].

instelknop.

De weergave verspringt naar het gekozen punt en pauzeert daar.

! Als er meerdere punten zijn opgenomen, verspringt het punt telkens wanneer

u op de toets drukt.

Supersnel zoeken [VINYL·CDJ]

4 Druk op [PLAY/PAUSEf].

Het afspelen begint vannaf het cue- of lus-punt.

Draai aan de instelknop terwijl u [SEARCHm/

n] ingedrukt

houdt.

Het muziekstuk wordt dan snel vooruit/

terugwaarts doorzocht in de richting

Verwijderen van cue- of lus-punten

waarin u de instelknop draait.

! Wanneer u de SEARCHm/

n-toets loslaat, wordt deze functie

uitgeschakeld.

1 Laad een SD-geheugenkaart/

USB-apparaat in de CDJ-2000.

! Wanneer u het draaien van de instelknop stopt, wordt de normale weergave

hervat.

2 Laad het muziekstuk waaruit u de cue-punten of lus-punten

! De snelheid van het vooruit/

terugwaarts zoeken wordt bepaald door de snel-

wilt wissen.

heid waarmee u aan de instelknop draait.

De cue- en lus-punten worden op het beeldscherm aangegeven als merktekens in

de aanduiding van het afspeeladres.

 Supersnel muziekzoeken

3 Druk op [CUE/

LOOP CALLc/

d].

De weergave verspringt naar het gekozen punt en pauzeert daar.

Wanneer u aan de instelknop draait terwijl u [TRACK SEARCHo/

p] ingedrukt

! Als er meerdere punten zijn opgenomen, verspringt het punt telkens wanneer

houdt, wordt het muziekstuk snel doorgenomen in de richting waarin u de instel-

u op de toets drukt.

knop draait.

4 Druk op [DELETE].

Toonhoogte verbuigen [VINYL·CDJ]

Er verschijnt [ DELETE] op het beeldscherm en de gekozen puntinfor-

matie wordt gewist.

Draai tijdens afspelen aan de buitenring van de instelknop.

De weergavesnelheid wordt verhoogd wanneer u rechtsom draait en verminderd

wanneer u linksom draait. Wanneer u stopt met draaien, wordt de normale weer-

Verwijderen van alle cue- en lus-punten voor

gave hervat.

een disc

! Wanneer de instelknop in de CDJ-stand is gezet, kunt u ditzelfde doen door

de bovenkant van de instelknop te draaien.

1 Laad een SD-geheugenkaart/

USB-apparaat in de CDJ-2000.

De cue- en lus-punten worden op het beeldscherm aangegeven als merktekens in

de aanduiding van het afspeeladres.

Scratch-play [VINYL]

Wanneer de instelknop in de VINYL-stand is gezet, kunt u muziek afspelen in de

2 Houd [DELETE] tenminste 5 seconden lang ingedrukt.

richting en met de snelheid waarmee u de instelknop draait, door de bovenkant

[DISC CUE/

LOOP DATA-DELETE? PUSH MEMORY] licht op in het beeldscherm.

van de instelknop ingedrukt te houden en zo te draaien.

3 Druk op [MEMORY].

1 Druk op [JOG MODE].

Alle cue- en lus-punten voor de disc die op dat moment in de CDJ-2000 is geladen

Zet de instelfunctie op VINYL.

worden gewist.

! De wisfunctie wordt geannuleerd als u op enige andere toets dan [MEMORY]

2 Druk tijdens afspelen op de bovenkant van de instelknop.

drukt.

De weergave gaat langzamer lopen en stopt dan.

3 Draai de instelknop met de gewenste snelheid in de gewenste

Verwijderen van alle disc-informatie die is

richting.

Het geluid wordt weergegeven in de richting en met de snelheid waarmee u aan

opgenomen op een SD-geheugenkaart/

USB-

de instelknop draait, zolang u de bovenkant van de knop ingedrukt houdt en er zo

apparaat

aan draait.

4 Haal uw hand van de bovenkant van de instelknop.

1 Zorg dat er geen disc is geladen in de CDJ-2000, en houd dan

De normale weergave wordt hervat.

[DELETE] tenminste 5 seconden lang ingedrukt.

[DISC CUE/

LOOP DATA-DELETE ALL? PUSH MEMORY] licht op in het

beeldscherm.

 Bijregelen van hoe zwaar de instelknop draait

2 Druk op [MEMORY].

Draai aan [JOG ADJUST].

Alle disc-informatie die is opgenomen op de SD-geheugenkaart/

het USB-

Naar rechts draaien zorgt dat de instelknop zwaarder draait, en naar links draaien

apparaat wordt gewist.

zorgt dat de instelknop lichter draait.

! De wisfunctie wordt geannuleerd als u op enige andere toets dan [MEMORY]

drukt.

136

 Bijregelen van de tijd waarna de weergave stopt

! De lettertekens die u kunt invoeren omvatten de letters A – Z, de cijfers 0 – 9

wanneer u de bovenkant van de instelknop indrukt

en enkele symbolen. De lettertekens die u kunt invoeren worden omgescha-

keld wanneer u op een punt vlak onder [ABC] of [123] drukt.

Draai aan [VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE].

! Wanneer u

invoert, wordt er een enkel letterteken gewist. Telkens

De snelheid wordt verhoogd wanneer u rechtsom draait en verminderd wanneer

wanneer u dit nogmaals invoert, wordt de volgende letter gewist.

u linksom draait.

! Wanneer de instelknop op VINYL is gezet, verandert tegelijk de snelheid waar-

bij de weergave stopt wanneer u op [PLAY/PAUSEf] drukt.

Bediening van de CDJ-2000 in combinatie

 Bijregelen van de tijd waarna de normale weergave

met andere apparaten

wordt wanneer u de bovenkant van de instelknop

loslaat

Beginnen met afspelen via de fader-regelaar

Draai aan [VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START].

van een DJ-mengpaneel (Fader-start)

De snelheid wordt verhoogd wanneer u rechtsom draait en verminderd wanneer

u linksom draait.

! Wanneer de instelknop op VINYL is gezet, verandert tegelijk de snelheid waar-

1 Sluit de CDJ-2000 aan op een Pioneer DJ-mengpaneel met het

mee de weergave begint wanneer u op [PLAY/PAUSEf] drukt.

bijgeleverde bedieningssnoer.

Nadere aanwijzingen voor het aansluiten vindt u onder Basisstijl op bladzijde 12.

2 Verstel de fader- of crossfader-regelaar van het DJ-

Bediening van het [NEEDLE SEARCH]-vlak

mengpaneel.

! Het [NEEDLE SEARCH]-vlak werkt alleen in de volgende gevallen:

De pauzestand van de DJ-speler wordt opgeheven en de weergave van

— In de pauzestand

het muziekstuk begint onmiddellijk. Zie tevens de handleiding van het

— Wanneer u de instelknop ingedrukt houdt, als die op VINYL staat

DJ-mengpaneel dat u aansluit.

! Raak het [NEEDLE SEARCH]-vlak met een vinger aan, om het geluid te laten

! Wanneer u de kanaalfader of de crossfader terugzet in de uitgangsstand, gaat

klinken dat behoort bij de plaats waar u het vlak aanraakt. Verplaats uw vin-

de weergave terug naar het ingestelde cue-punt en dan komt u weer in de

ger over het vlak om snel naar de gewenste plaats te gaan.

pauzestand (Back-cue).

! Bij diverse functies van de CDJ-2000 kunt u dit vlak gebruiken om letters in te

voeren.

Estafetteweergave met twee DJ-spelers

Afspelen vanaf de plaats waar u het vlak

1 Sluit de CDJ-2000 aan op een DJ-mengpaneel.

aanraakte

Nadere aanwijzingen voor het aansluiten vindt u onder Aansluitingen voor doorlo-

pende weergave op bladzijde 13.

Raak het [NEEDLE SEARCH]-vlak aan.

2 Zet de crossfader-regelaar van het DJ-mengpaneel in de

middenpositie.

3 Schakel de auto-cue in op beide DJ-spelers.

De auto-cue-aanduidingen van de DJ-spelers lichten op.

4 Start het afspelen op dit apparaat.

Het eerste muziekstuk op dit apparaat wordt afgespeeld en zodra dat afgelopen

is begint automatisch het afspelen op de andere DJ-speler. Dit apparaat gaat

direct naar het begin van het volgende muziekstuk en pauzeert daar. Deze gang

van zaken herhaalt zich, voor estafetteweergave met twee DJ-spelers.

! Tussentijds kunt u het geluidsbron-medium verwisselen en een cue-punt

instellen op de DJ-speler die in de pauzestand staat.

! Als de ene DJ-speler tijdens het afspelen wordt uitgeschakeld, kan het afspe-

Het muziekstuk wordt afgespeeld vanaf de plaats waar u het vlak loslaat. De

len beginnen op de andere DJ-speler.

huidige afspeelpositie in de aanduiding van het afspeeladres wordt verplaatst

! De fader-startfunctie zal niet werken tijdens de estafetteweergave.

naar direct boven de plaats waar u het vlak aanraakte.

! De estafetteweergave kan niet altijd goed werken als de twee DJ-spelers niet

! De afspeelpositie is te verplaatsen door uw vinger over het vlak te bewegen

zijn aangesloten op hetzelfde DJ-mengpaneel.

terwijl u het aanraakt. Wanneer u dit doet, kan overigens de positie in de

aanduiding van het afspeeladres niet altijd juist worden aangegeven en kan

het geluid niet altijd goed worden weergegeven.

Gebruik van de [BROWSE]-toets

Invoeren van letters

Volgorde van muziekstukken omzetten

 Invoeren van gezochte tekst met de [SEARCH]-toetsen

(Sorteermenu)

Bij het doorbladeren van een muziekbibliotheek kunt u de volgorde van de

1 Raak het [NEEDLE SEARCH]-vlak aan.

muziekstukken omzetten via het sorteermenu. (Het sorteermenu wordt niet

getoond bij het doorbladeren van mappen.)

1 Druk op [MENU/UTILITY] terwijl de muziekstukken worden

aangegeven.

Het sorteermenu verschijnt rechts van het informatiescherm.

Het letter recht boven de plaats die u aanraakt wordt vergroot.

2 Laat uw vinger los van het [NEEDLE SEARCH]-vlak.

De groot aangegeven letter wordt ingevoerd.

! Om op dit punt nog meer letters in te voeren, herhaalt u de bovenstaande

stappen.

137