Pioneer CDJ-2000: Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Bezeichnungen und Funktionen der

Komponenten

Deutsch

67

a USB-Geräte-Einsetzschacht, USB-Anzeige und USB STOP (Seite 14)

Bedienpult

b LINK, USB, SD, DISC (Seite 15)

1 PLAY/PAUSEf und PLAY/PAUSEf-Anzeige (Seite 15)

c TIME MODE/

AUTO CUE (Seite 16)

Diese leuchtet bei der Wiedergabe von Tracks auf und blinkt, wenn im Pause-

Modus.

d Hauptgerät-Display (Seite 11)

2 CUE und CUE-Anzeige (Seite 16)

e BROWSE (Seite 20)

Diese leuchtet, wenn ein Cue-Punkt gesetzt ist (außer bei Track-Suchlauf)

f TAG LIST (Seite 21)

und blinkt, wenn ein neuer Cue-Punkt im Pause-Modus gesetzt werden kann.

g INFO (Seite 21)

3 SEARCHm/

n (Seite 15)

h MENU/UTILITY (Seite 22)

4 TRACK SEARCHo/

p (Seite 15)

i BACK (Seite 20)

5 DIRECTION FWD REV und REV-Anzeige (Seite 15)

j TAG TRACK/

REMOVE (Seite 21)

6 4-BEAT LOOP/

LOOP CUTTER (Seite 17)

k Drehregler und Anzeige

7 HOT CUE (A, B, C, REC/CALL) (Seite 17)

Bei der Auswahl von Tracks oder Einstellpunkten bewegt sich der Cursor,

8 LOOP IN/

CUE (IN ADJUST) (Seite 16), LOOP OUT (OUT ADJUST)

wenn der Drehregler gedreht wird. Drücken Sie den Drehregler zur Eingabe.

(Seite 16), RELOOP/EXIT (Seite 17)

l STANDBY-Anzeige (Seite 22)

Diese Anzeige leuchtet im Standby-Modus.

9 SD-Speicherkartenklappe, Einsetzschacht und SD-

Speicherkartenanzeige (Seite 14)

m UNLOCK, LOCK (Seite 14)

Frontplatte

n DISC EJECTh und DISC EJECT-Anzeige (Seite 14)

o NEEDLE SEARCH-Pad (Seite 19)

I Disc-Einsetzschacht

p VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE (Seite 19)

J Stift-Eindrückloch zum Disc-Zwangsausschub

q CUE/LOOP CALLc/

d (Seite 18), DELETE (Seite 18), MEMORY

K Disc-Einsetzschacht-Anzeige

(Seite 17)

r VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START (Seite 19)

Über das zwangsweise Ausschieben von Discs

s JOG ADJUST (Seite 18)

! Wenn Disc nicht durch Drücken von [DISC EJECTh] ausgeschoben wer-

den kann, kann sie zwangsweise ausgeschoben werden, indem der Stift

t JOG MODE, VINYL Modus-Anzeige und CDJ Modus-Anzeige

für Disc-Zwangsausschub vollständig in das Stift-Einsetzloch für Disc-

(Seite 18)

Zwangsausschub auf der Vorderseite der Einheit gedrückt wird.

Der Modus schaltet bei jedem Tastendruck zwischen VINYL und CDJ um. Die

! Beim zwangsweisen Ausschieben einer Disc verfahren Sie immer wie folgt.

Anzeige für den ausgewählten Modus leuchtet.

1 Drücken Sie [POWER] und warten Sie mindestens 1 Minute

u TEMPO ±6/±10/±16/WIDE (Seite 15)

nach Ausschalten des Sets.

v MASTER TEMPO (Seite 15)

Führen Sie niemals Zwangsausschub einer Disc direkt nach dem Ausschalten

des Sets aus. Das ist aus den unten aufgeführten Gründen gefährlich.

w TEMPO (Seite 15)

Die Disc dreht sich nach dem Ausschieben noch und kann Ihre Finger berüh-

ren usw., was Verletzungsgefahr in sich birgt.

x TEMPO RESET und TEMPO RESET Anzeige

Außerdem dreht die Disc-Klammer in instabiler Weise, und die Disc kann

Unabhängig von der Position der Scheibe TEMPO werden Tracks werden mit

zerkratzt werden.

der ursprünglichen Wiedergabe-Geschwindigkeit der Disc, usw. abgespielt.

Die Anzeige leuchtet, wenn TEMPO RESET eingeschaltet ist.

2 Verwenden Sie den mitgelieferten Stift für Disc-

y Jog-Dial (– REV/

+ FWD) und JOG-RING BELEUCHTUNG (Seite 18)

Zwangsausschub. (Verwenden Sie keinen anderen Gegenstand.)

Der mitgelieferte Stift für Disc-Zwangsausschub ist an der Unterseite des CDJ-

z Jog-Dial-Display-Abschnitt (Seite 11)

2000 angebracht. Wenn der mitgelieferte Stift vollständig in das Einsetzloch ein-

gesteckt wird, wird die Disc etwa 5 mm bis 10 mm aus dem Disc-Einsetzschacht

geschoben. Greifen Sie die Disc mit den Fingern und ziehen Sie sie heraus.

Rückseite

A POWER wON vOFF

Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.

B AUDIO OUT L/

R (Seite 12)

C AC IN (Seite 12)

D CONTROL (Seite 19)

E DIGITAL OUT

F Kensington-Diebstahlsicherung

G LINK (Seite 12)

H USB (Seite 12)

68

Hauptgerät-Display

69

1 Informationdisplay-Abschnitt

a NEEDLE

Dies leuchtet, wenn Needle Search möglich ist.

2 REMAIN

Diese leuchtet auf, wenn die Zeitanzeige auf Restzeit gestellt ist.

b Zeitanzeige (Minuten, Sekunden und Frames)

Es gibt 75 Frames pro Sekunde.

3 TRACK

Dies zeigt die Track-Nummer an (01 – 99).

c QUANTIZE

Dies leuchtet, wenn [QUANTIZE] eingeschaltet ist.

4 PLAYER

Wenn [QUANTIZE] eingeschaltet ist werden die Loop-Punkte und Hot Cue

Dies zeigt die Player-Nummer an (1 – 4), die diesem CDJ-2000 zugewiesen ist.

automatisch auf die nahegelegendste Position gestellt, bei der [LOOP IN/

CUE

(IN ADJUST)], [LOOP OUT (OUT ADJUST)], [4-BEAT LOOP] oder [HOT CUE]

5 A.CUE (Seite 16)

(A, B oder C) gedrückt wurde.

Dies leuchtet, wenn Auto Cue eingestellt ist.

Die Quantize-Funktion funktioniert nicht in den folgenden Situationen

([QUANTIZE] wird in Grau gezeigt):

6 MEMORY

! Bei der Wiedergabe von Tracks, die auf Disc aufgezeichnet sind

Cue Punkte, Loop-Punkte und Hot Cues auf SD-Speicherkarten und USB-

! Bei der Wiedergabe von Musikdateien, die nicht mit rekordbox analysiert

Geräten werden als Markierungen angezeigt.

wurden

7 CUE

! Im Pause-Modus

Die Positionen von Cue-Punkten, Loop-Punkten und Hot Cues werden als

d MT

Markierungen angezeigt.

Dies leuchtet auf, wenn das Master-Tempo eingestellt ist (Seite 15).

8 Abspieladresse-Anzeige

e BPM

Der Track wird als Balkendiagramm dargestellt. Die aktuelle

Zeigt BPM (Taktschläge pro Minute) des laufenden Tracks an.

Wiedergabeposition wird als senkrechte weiße Linie angezeigt. Wenn die

verstrichene Zeit angezeigt wird, leuchtet der linke Rand der Kurve auf. Wenn

f Wiedergabegeschwindigkeit-Anzeige

die verbleibende Zeit angezeigt wird, schaltet die Anzeig von der linken Seite

Die Zahl wechselt entsprechend der Position von [TEMPO].

aus. Die gesamte Grafik blinkt langsam, wenn weniger als 30 Sekunden in

dem Track verbleiben, und beginnt dann schnell zu blinken, wenn weniger als

g Wiedergabegeschwindigkeit-Einstellbereich-Anzeige

15 Sekunden verbleiben.

Dies zeigt den Bereich, in dem die Wiedergabegeschwindigkeit im Hinblick

auf die ursprüngliche Aufnahmegeschwindigkeit auf dem Datenträger jus-

9 WAVE-Anzeige

tiert werden kann.

Dies zeigt die WAVE-Anzeige, Führung usw.

Jog-Dial-Anzeige-Abschnitt

1 Betriebsanzeige

Dies zeigt die Wiedergabeposition, wobei eine Umdrehung 135 Frames ent-

spricht. Es dreht während der Wiedergabe und stoppt im Pause-Modus.

2 Cue-Punkt Anzeige

3 Audio-Speicherstatus-Anzeige

Dies blinkt, wenn im Audio-Speicher geschrieben wird. Sie hört zu blinken

auf und leuchtet kontinuierlich, wenn der Schreibvorgang beendet ist.

Die unten beschriebenen Vorgänge sind unter Umständen nicht möglich,

während der Audio-Speicher geschrieben wird.

! Einstellung von Cue Point während der Wiedergabe (Real Time Cue)

! Einstellen von Hot Cue

Die Anzeige blinkt auch, wenn es nicht genug Speicher zum Scratch-Play

vorhanden ist.

4 Jog-Touch-Erkennungsanzeige

Wenn Sie den Jog-Modus auf VINYL stellen, leuchtet die Spitze der Jog-

Scheibe wenn gedrückt.

5 VINYL

Dies leuchtet auf, wenn Sie der Jog-Modus auf VINYL (Seite 18) gestellt ist.