Pioneer CDJ-2000: Воспроизведение

Загрузка устройств USB

Воспроизведение

Вставьте устройство USB в порт USB.

Высвечивается индикатор USB.

! При загрузке устройства USB, который ранее загружался в CDJ-2000 или

DJ проигрыватель Pioneer, на дисплее основного блока отображается

Загрузка дисков

количество дисков, для которых содержится информация WAVE, др.

! Установите диск этикеточной стороной вверх.

! Вставьте диск в загрузочное отверстие диска на фронтальной панели

Извлечение устройств USB из устройства

аппарата.

! Не загружайте два или более дисков за раз.

! При извлечении устройств USB из аппарата следуйте процедуре ниже.

! Не вставляйте диски в загрузочный слот диска на аппарате, когда питание

Извлечение устройства USB без следования данной процедуре может

аппарата отключено. Это может повредить диск или аппарат.

привести к удалению данных управления аппаратом, что может привести к

! Когда диск затягивается или извлекается, не применяйте

невозможности чтения устройства USB.

противодействующую силу в отношении направления движения диска. Это

! При отключении питания аппарата, сначала извлеките устройство USB.

может повредить диск или аппарат.

1 Нажимайте [USB STOP] более 2 секунд.

1 Нажмите [POWER].

Индикатор USB отключается.

Включите питание данного аппарата.

2 Отсоедините устройство USB.

2 Вставьте диск в загрузочное отверстие диска.

Запускается воспроизведение.

! Когда включена функция автоматической метки, воспроизведение запу-

Использование функции PRO DJ LINK

скается при нажатии [PLAY/PAUSEf]. Подробнее о функции автомати-

ческой метки смотрите

Настройка автоматической метки

на стр. 16.

При подключении двух или более устройств CDJ-2000 через LAN кабель, на

данный аппарат можно загрузить дорожки, записанные на картах памяти SD

или устройствах USB, подключенных к другим проигрывателям.

Извлечение дисков

1 Подключите данный аппарат и другие DJ проигрыватели

Нажмите [DISC EJECTh].

через LAN кабели.

Диск извлекается из загрузочного отверстия диска.

2 Нажмите [LINK].

! Если [DISC EJECTh] нажата по ошибке, незамедлительно нажмите

На дисплее данного аппарата отображаются носители, загруженные на дру-

[PLAY/PAUSEf]. Аппарат устанавливается в состояние, в котором

гом DJ проигрывателе.

находился до нажатия [DISC EJECTh]. (В данный момент звучание не

выводится.)

3 Выберите носитель и нажмите ввод.

! Когда [UNLOCK/

LOCK] установлен на [LOCK], нажмите

Отображается содержимое носителя.

[PLAY/PAUSEf] для установки режима паузы, затем нажмите

4 Выберите дорожку и нажмите ввод.

[DISC EJECTh].

Дорожка загружается в данный аппарат.

! Информация ниже может использоваться совместно между DJ проигры-

вателями, подключенными через PRO DJ LINK.

Загрузка карт памяти SD

— Дорожки (музыкальные файлы)

— TAG LIST (стр. 20)

1 Откройте дверцу карты памяти SD.

— INFO (стр. 21)

— Точки метки диска

2 Вставьте карту памяти SD.

— Отображается WAVE диска

Вставляйте карту памяти SD вертикально, задней стороной вперед и насеч-

кой вниз. Вставляйте карту медленно до конца.

3 Закройте дверцу карты памяти SD.

Совместное использование информации диска

Высвечивается индикатор карты памяти SD.

1 Загрузите карту памяти SD или устройство USB в DJ

! При загрузке карты памяти SD, которая ранее загружалась в CDJ-2000

или DJ проигрыватель Pioneer, на дисплее основного блока отображается

проигрыватель, подключенный через PRO DJ LINK.

количество дисков, для которых содержится информация WAVE, др.

2 Загрузите диск в CDJ-2000.

Когда в данном аппарате не установлена карта памяти SD или устройство

USB, на дисплее данного аппарата отображается номер проигрывателя и

Извлечение карт памяти SD из аппарата

экран проверки для DJ проигрывателей, в которых установлены карты памяти

Не извлекайте карты памяти SD или отключайте питание CDJ-2000, пока

SD или устройства USB.

мигает индикатор карты памяти SD. Это может повредить данные, записан-

3 Нажмите [MEMORY] на данном аппарате.

ные на карте.

Информация диска, установленная для данного аппарата, регистрируется на

1 Откройте дверцу карты памяти SD.

карте памяти SD/

устройстве USB DJ проигрывателя, подключенного через

Индикатор карты памяти SD отключается.

PRO DJ LINK.

! При подключении нескольких DJ проигрывателей через PRO DJ LINK, и

2 Нажмите карту памяти SD внутрь. Когда она выскакивает

карты памяти SD/

устройства USB загружены в два или более DJ проигры-

назат, потяните ее вертикально.

вателей, диски не регистрируются на DJ проигрывателях, кроме данного

! Не применяйте силу при загрузке или извлечении карт памяти SD. Это

проигрывателя.

может повредить карту памяти SD или аппарат.

! Если [DELETE] нажата на шаге 3, информация диска не регистрируется

! Не загружайте никаких других предметов в загрузочный слот карты

на любом DJ проигрывателе. Никакая информация диска не регистриру-

памяти SD, кроме карт памяти SD. Загрузка монет или других металли-

ется на любом DJ проигрывателе, пока в CDJ-2000 на загружена карта

ческих предметов может повредить внутреннюю схему, что приведет к

памяти SD/

устройство USB. Для регистрации информации диска нажмите

поломке аппарата.

[DISC], затем нажмите [MENU/UTILITY] и выберите проигрыватель, на

котором требуется зарегистрировать информацию.

192

Просмотр библиотек и папок

Дисплей просмотра различается в зависимости от того, записана-ли инфор-

мация библиотеки на карте памяти SD/

устройстве USB.

! С информацией библиотеки d Просмотр библиотеки: Музыкальные

файлы отображаются по категориям, установленным на rekordbox (аль-

бом, исполнитель, др.).

! Без информации библиотеки d Просмотр папки: Папки/

дорожки на носи-

теле отображается с древовидной структурой.

Типы параметров в меню категории могут изменяться в предпочтениях

rekordbox (настройки среды).

193

! Когда [TRACK SEARCHo/

p] нажата перед запуском воспроизведе-

ния, аппарат ищет начало дорожки и запускается воспроизведение.

! Функция возобновления не срабатывает для карт памяти SD или

устройств USB.

Сканирование вперед и назад

Нажмите [SEARCHm/

n].

Когда нажата и удерживается нажатой [SEARCHm/

n], дорожка начинает

быстро прокручиваться вперед или быстро прокручиваться назад.

! Когда музыкальные файлы записаны в структуре папки, быстро прокру-

чиваются вперед/

быстро прокручиваются назад только дорожки внутри

одинаковой категории/

папки.

Нахождение начала дорожки (Поиск дорожки)

Нажмите [TRACK SEARCHo/

p].

Нажмите кнопку [p] для перехода на начало следующей дорожки.

При нажатии [o] начинается поиск начала текущей воспроизводящейся

дорожки. При последовательном двойном нажатии аппарат возвращается на

начало предыдущей дорожки.

! Когда музыкальные файлы записаны в структуре папки, происходит поиск

только дорожек внутри одинаковой категории/

папки.

! При включении автоматической метки, аппарат ищет начало дорожки и

устанавливается там на паузу (стр. 16).

1Список содер-

Отображается содержание выбранного носителя.

жания

Регулировка скорости воспроизведения

2Наивысший

Отображает название верхней папки или носителя отображаемого

уровень

параметра.

(Управление темпом)

Поворачивайте поворотный селектор для перемещения курсора

3Курсор

вверх или вниз.

Двигайте [TEMPO] вверх или вниз.

Темп повышается при движении в сторону [＋] (вниз), снижается при движе-

4Содержание

выбранного

Отображается содержание линии, выбранной с помощью курсора.

нии в сторону [－] (вверх). Скорость изменения скорости воспроизведения

параметра

обозначается на дисплее скорости воспроизведения.

При регистрации оформления в rekordbox или когда в тэге ID3

5Фотография

содержится рисунок JPEG, отображается рисунок для дорожки,

 Выбор диапазона регулировки скорости

обложки

выбранной с помощью курсора.

воспроизведения

Нажмите [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].

Диапазон регулировки [TEMPO] переключается при каждом нажатии кнопки.

Воспроизведение

Настройка диапазона регулировки обозначается на дисплее диапазона регу-

лировки скорости воспроизведения.

1 Загрузите носитель в данный аппарат.

! Тем может регулироваться в шагах по 0,02 % при установке на ±6 %, в

шагах по 0,05 % при установке на ±10 %, в шагах по 0,05 % при установке

2 Нажмите [DISC], [SD], [USB] или [LINK].

±16 %, и в шагах 0,5 % при установке на WIDE.

Отображается содержание выбранного носителя.

! Диапазон регулировки составляет ±100 % при установке на WIDE. При

3 Поверните поворотный селектор.

установке на –100 % воспроизведение приостанавливается.

Выберите дорожку. Отображается информация категории/

папки/

дорожки.

! При включении питания диапазон регулировки устанавливается на ±10 %.

! Как только достигнут наинизший уровень в папке, нажмите поворотный

селектор. Нажмите [BACK] для возврата к наивысшему уровню.

! Нажимайте [BACK] более 1 секунды или нажмите медиа кнопку просма-

Регулировка скорости воспроизведения без

триваемого носителя для возврата на наивысший уровень.

изменения высоты (Основной темп)

4 Нажмите поворотный селектор.

Нажмите [MASTER TEMPO].

Загружается дорожка и запускается воспроизведение. Слева от текущей вос-

Высвечиваются индикатор MASTER TEMPO и [MT] на дисплее основного

блока. Высота не изменяется даже при изменении скорости воспроизведения

производящейся дорожки отображается

.

с помощью регулировки [TEMPO].

! [TRACK SEARCHo/

p] может использоваться для выбора дорожек

! Звучание обрабатывается цифровой схемой, что приводит к снижению

внутри категории/

папки текущей воспроизводящейся дорожки.

качества звучания.

! При загрузке диска с музыкальными файлами, записанными в иерархи-

ческой структуре, воспроизведение запускается с дорожек в наивысшем

уровне.

Реверсное воспроизведение

! Когда [UNLOCK/

LOCK] установлен на [LOCK], нажмите

[PLAY/PAUSEf] для установки режима паузы, затем нажмите поворот-

Установите [DIRECTION FWD/

REV] на [REV].

ный селектор.

Высвечивается индикатор REV и дорожка воспроизводится в обратном

направлении.

! Когда музыкальные файлы записаны в структуре папки, можно воспроиз-

Пауза

водить в обратном направлении только дорожки внутри одинаковой кате-

гории/

папки. Также помните, что реверсное воспроизведение не будет

Во время воспроизведения, нажмите [PLAY/PAUSEf].

запускаться незамедлительно.

Мигают индикаторы PLAY/PAUSEf и CUE. Нажмите [PLAY/PAUSEf]

! Направление, в котором скорость воспроизведения повышается или

еще раз для возобновления воспроизведения.

понижается в соответствии с направлением вращения поворотного пере-

! Если в течении 100 минут не выполнялась никакая операция в режиме

ключателя переворачивается в обратную сторону.

паузы, диск автоматически перестает вращаться. При нажатии

! При выполнении таких операций как поиск дорожки и воспроизведение

[PLAY/PAUSEf] в данный момент, воспроизведение возобновляется с

петли во время реверсного воспроизведения, мигает дисплей состояния

первой дорожки. При включении автоматической метки, аппарат перехо-

аудиопамяти в разделе дисплея поворотного переключателя и воспроиз-

дит на первую дорожку и устанавливается там на паузу.

ведение со скрэтчем может быть недоступно.

 Возобновление воспроизведения с места

воспроизведения, где был извлечен диск (Возобновление)

! После извлечения диска, если тот-же диск сразу-же обратно загружен в

CDJ-2000, воспроизведение возобновляется с места, которое воспроизво-

дилось до извлечения диска.

! Функция возобновления срабатывает только когда один диск был извле-

чен и затем обратно загружен до загрузки другого диска.

 Процедура переключения - [MENU/UTILITY]

Настройка Метки

1 Нажимайте [MENU/UTILITY] более 1 секунд.

Отображается экран [UTILITY].

1 Во время воспроизведения, нажмите [PLAY/PAUSEf].

Воспроизведение устанавливается на паузу.

2 Выберите [AUTO CUE LEVEL] и нажмите ввод.

2 Нажмите [CUE].

3 Поверните поворотный селектор.

Точка установки паузы дорожки устанавливается как точка метки.

Настройка уровня автоматической метки переключается.

Высвечивается индикатор CUE и мигают индикаторы PLAY/PAUSEf. В

данный момент звучание не выводится.

 Процедура переключения - [TIME MODE/

AUTO CUE]

! При установке новой точки метки, ранее установленная точка метки

отменяется.

1 Нажимайте [TIME MODE/

AUTO CUE] более 5 секунд.

! По инструкциям о сохранении точек метки смотрите

Сохранение метки и

Устанавливается режим переключения уровня автоматической метки.

точек петли

на стр. 17.

2 Нажмите [CUE/

LOOP CALLc/

d].

Настройка уровня автоматической метки переключается.

! Для отмены режима переключения, снова нажмите [TIME MODE/

Регулировка места точки метки

AUTO CUE].

1 Нажмите [SEARCHm/

n] при паузе на точке метки.

Мигают индикаторы CUE и PLAY/PAUSEf.

Настройка Петли

2 Нажмите [SEARCHm/

n].

Точка метки может регулироваться с точностью в шагах по 0,5 кадров.

1 Во время воспроизведения нажмите [LOOP IN/

! Та-же операция возможна с помощью поворотного переключателя.

CUE(IN ADJUST)] на месте, где нужно запустить петлю (точка

3 Нажмите [CUE].

входа в петлю).

Точка, где была нажата кнопка, устанавливается как точка метки.

Устанавливается Точка входа в петлю.

! При установке новой точки метки, ранее установленная точка метки

! В данной операции нет необходимости, если Точка метки уже была уста-

отменяется.

новлена в качестве Точки входа в петлю.

! При извлечении носителя, где записана дорожка, точка метки отменяется.

По инструкциям о сохранении точек метки смотрите

Сохранение метки и

2 Нажмите [LOOP OUT (OUT ADJUST)] на месте, где нужно

точек петли

на стр. 17.

остановить петлю (точка выхода из петли).

Устанавливается Точка выхода из петли, и воспроизведение Петли запуска-

ется от Точки входа в петлю.

Возврат на Точку метки (Возврат к метке)

! При воспроизведении музыкальных файлов петля может устанавливаться

только внутри одной дорожки.

Во время воспроизведения, нажмите [CUE].

Аппарат незамедлительно возвращается в текущую установленную точку

метки и устанавливается на паузу.

Точная регулировка точки входа в петлю

! При нажатии [PLAY/PAUSEf], воспроизведение запускается с точки

метки.

(регулировка входа в петлю)

1 Во время воспроизведения петли нажмите [LOOP IN/

CUE

Проверка Точки метки (Сэмплер точки метки)

(IN ADJUST)].

[LOOP IN/

CUE (IN ADJUST)] начинает быстро мигать и [LOOP OUT

Нажмите и удерживайте [CUE] после возврата на точку

(OUT ADJUST)] отключается.

метки.

Время точки входа в петлю отображается на дисплее основного блока.

Воспроизведение запускается с текущей установленной точки метки.

2 Нажмите [SEARCHm/

n].

Воспроизведение продолжается, пока нажата [CUE].

Точка входа в петлю может регулироваться в единицах по 0,5 кадров.

! Когда музыкальные файлы записаны в структуре папки, точка метки

! Та-же операция возможна с помощью поворотного переключателя.

может просматриваться только для дорожек внутри одинаковой катего-

! Точка входа в петлю может регулироваться на ±30 кадров и должна быть

рии/

папки.

перед точкой выхода из петли.

3 Нажмите [LOOP/

CUE (IN ADJUST)].

Настройка Точки метки во время

! Возобновляется воспроизведение обычной петли.

! Воспроизведение обычной петли также возобновляется, если в течение

воспроизведения (Установка метки в режиме

более 10 секунд не производилась никакая операция.

реального времени)

! При воспроизведении музыкальных файлов точка входа в петлю может

регулироваться только внутри одной дорожки.

Во время воспроизведения нажмите [LOOP IN/

CUE

(IN ADJUST)] на месте, где была установлена точка метки.

Точка, где была нажата кнопка, устанавливается как точка метки.

Точная регулировка точки выхода из петли

(регулировка выхода из петли)

Настройка автоматической метки

1 Во время воспроизведения петли нажмите [LOOP OUT

При загрузке дорожки или выполнении операции поиска дорожки, беззвучный

(OUT ADJUST)].

раздел в начале дорожки пропускается, и точка метки автоматически уста-

[LOOP OUT (OUT ADJUST)] начинает быстро мигать и [LOOP IN/

CUE

навливается сразу перед точкой, откуда начинается звучание.

(IN ADJUST)] отключается.

Время точки выхода из петли отображается на дисплее основного блока.

Нажимайте [TIME MODE/

AUTO CUE] более 1 секунды.

Включается автоматическая метка. [A.CUE] высвечивается на дисплее

2 Нажмите [SEARCHm/

n].

основного блока.

Точка выхода из петли может регулироваться в единицах по 0,5 кадров.

! Настройка уровня автоматической метки сохраняется в памяти, даже

! Та-же операция возможна с помощью поворотного переключателя.

когда питание отключено.

! Диапазон регулировки точки выхода из петли находится везде после

точки входа в петлю.

3 Нажмите [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

Переключение уровня автоматической метки

Возобновляется воспроизведение обычной петли.

Уровень звукового давления для определения беззвучного раздела может

! Воспроизведение обычной петли также возобновляется, если в течение

выбираться среди следующих восьми шагов:

более 10 секунд не производилась никакая операция.

–36 дБ, –42 дБ, –48 дБ, –54 дБ, –60 дБ, –66 дБ, –72 дБ и –78 дБ

! При воспроизведении музыкальных файлов точка выхода из петли может

! Настройка уровня автоматической метки сохраняется в памяти, даже

регулироваться только внутри одной дорожки.

когда питание отключено.

! Существует два метода переключения уровня автоматической метки как

показано ниже.

194

2 Во время воспроизведения или в режиме паузы нажмите

Отмена воспроизведения Петли (Выход из

[HOT CUE] (A, B или C).

петли)

Немедленно запускается воспроизведение от точки, записанной для соот-

ветствующей кнопки.

Во время воспроизведения петли нажмите [RELOOP/EXIT].

! Для воспроизведения петли, записанной для кнопок [HOT CUE], инфор-

Воспроизведение продолжается после Точки выхода из петли без возврата

мация различается от воспроизведения петли, установленной с помо-

на Точку входа в петлю.

щью кнопок [LOOP IN/

CUE (IN ADJUST)] и [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

Воспроизведение петли может быть отменено с помощью кнопки

[RELOOP/EXIT] и точка выхода из петли может точно регулироваться с

Возврат на воспроизведение Петли (Возврат в

помощью кнопки [LOOP OUT (OUT ADJUST)]. Прямая регулировка изме-

петлю)

няет информация, записанную для кнопок [HOT CUE] (A, B и C).

После отмены воспроизведения петли нажмите

[RELOOP/EXIT] во время воспроизведения.

Вызов Метка быстрого доступа

Воспризведение возвращается на ранее установленную Точку входа в петлю,

и возобновляется воспроизведение Петли.

 Процедура для вызова меток быстрого доступа (для

дисков)

Автоматическая установка петлей (4-ударная

1 Загрузите карту памяти SD/

устройство USB в CDJ-2000.

петля)

2 Загрузите диск в CDJ-2000.

Когда метки быстрого доступа записываются на карте памяти SD/

устройстве

Во время воспроизведения, нажмите [4-BEAT LOOP/

USB, мигает индикатор HOT CUE (A, B или C).

LOOP CUTTER].

Автоматически устанавливается петля из 4 ударов, начиная с места нажатия

3 Нажмите кнопку [HOT CUE] (A, B или C), чью метку

кнопки, в соответствии с BPM текущей воспроизводящейся дорожки, и запу-

быстрого доступа нужно вызвать.

скатся воспроизведение петли.

Вызвается метка быстрого доступа. Высвечивается индикатор HOT CUE (A,

! Если невозможно обнаружить BPM дорожки, BPM устанавливается на

B, C).

130.

! Если нет необходимости в вызове метки быстрого доступа, нажмите

[HOT CUE REC/CALL] без нажатия [HOT CUE] (A, B или C). Кнопки, метка

быстрого доступа не была вызвана отключаются.

Срезание петлей (Срезание петли)

! При воспроизведении дорожек, записанных на носителях, кроме дисков,

метки быстрого доступа не могут вызываться даже при загрузке диска в

Во время воспроизведения петли нажмите [4-BEAT LOOP/

CDJ-2000, для которого записаны метки быстрого доступа.

LOOP CUTTER].

! Если режим вызова метки быстрого доступа был случайно отменен,

Время воспроизведения петли срезается наполовину при каждом нажатии

извлеките карту памяти SD/

устройство USB, затем заново вставьте его.

кнопки.

 Процедура для вызова меток быстрого доступа (для

карт памяти SD/

устройств USB)

Продление петлей

1 Загрузите карту памяти SD/

устройство USB в CDJ-2000.

Во время воспроизведения петли нажмите

2 Загрузите дорожку, метку быстрого доступа которой

[4-BEAT LOOP/

LOOP CUTTER], удерживая нажатой

нужно вызвать.

[LOOP OUT (OUT ADJUST)].

Время воспроизведения петли продлевается вдвое при каждом нажатии

3 Нажимайте [HOT CUE/ REC/CALL] более 1 секунды.

кнопки.

Аппарат переключается в режим вызова метки быстрого доступа, и мигают

! Эта-же операция может выполняться как описано ниже.

индикаторы HOT CUE (A, B или C), для которых записаны метки быстрого

— Нажмите [SEARCHm/

n], удерживая нажатой [LOOP OUT

доступа.

(OUT ADJUST)].

4 Нажмите кнопку [HOT CUE] (A, B или C), чью метку

— Вращайте поворотный переключатель, удерживая нажатой

[LOOP OUT (OUT ADJUST)].

быстрого доступа нужно вызвать.

Вызвается метка быстрого доступа. Высвечивается индикатор HOT CUE (A,

B, C).

! Если нет необходимости в вызове метки быстрого доступа, нажмите

Настройка Метки быстрого доступа

[HOT CUE REC/CALL] без нажатия [HOT CUE] (A, B или C). Кнопки, метка

быстрого доступа не была вызвана отключаются.

1 Нажмите [HOT CUE REC/CALL].

! Если режим вызова метки быстрого доступа был случайно отменен, снова

Аппарат переключается в режим записи метки быстрого доступа. Индикатор

нажмите [HOT CUE REC/CALL].

HOT CUE (A, B, C) высвечивается красным.

2 Во время воспроизведения или в режиме паузы нажмите

 Отмена режима вызова метки быстрого доступа

[HOT CUE] (A, B или C) в точке, где нужно установить метку

Для отмены режима вызова метки быстрого доступа выполните одну из опе-

быстрого доступа.

раций ниже.

Место, гда была нажата кнопка или текущая воспроизводящаяся петля уста-

Режим метки быстрого доступа не отменяется при воспроизведении другой

навливается для кнопки [HOT CUE] (помните, что направление воспроизве-

дорожки.

дения не записывается). Мигает индикатор кнопки.

1 Вызов меток быстрого доступа А, В и С.

! Пока записывается метка быстрого доступа, невозможно записать другие

кнопки [HOT CUE], устанавливать точки метки, производить быструю про-

2 Нажмите [HOT CUE REC/CALL].

крутку вперед/

быструю прокрутку назад или воспроизводить со скрэтчем.

! При загрузке карты памяти SD или устройства USB в проигрыватель,

информация точки записывается автоматически.

Сохранение метки и точек петли

! Когда метка быстрого доступа установлена во время воспроизведения со

скрэтчем, воспроизведение может временно прерываться.

1 Загрузите карту памяти SD/

устройство USB в CDJ-2000.

2 Установите Точку метки или Точку метки.

Воспроизведение меток быстрого доступа

3 Нажмите [MEMORY].

1 Нажмите [HOT CUE REC/CALL].

[ MEMORY] или [ MEMORY] отображается на дисплее основного блока.

Устанавливается режим воспроизведения метки быстрого доступа.

Сохраненная точка метки отображается на дисплее адреса воспроизведения.

! Индикаторы кнопок, для которых записаны точки метки высвечиваются

Информация точки регистрируется на карту памяти SD/

устройство USB.

зеленым.

! Когда карта памяти SD и устройство USB одновременно загружены в CDJ-

! Индикаторы кнопок, для которых записано воспроизведение петли высве-

2000, приоритет отдается карте памяти SD.

чиваются оранжевым.

! Для сохранения точек петли нажмите [MEMORY] во время воспроизведе-

! Индикаторы кнопок, для которых не записано ничего не высвечиваются.

ния петли. Сохраненные точки петли отображаются на дисплее адреса

воспроизведения.

195

! Иконка отображается слева от дорожек, для которых сохранены

Управление поворотным

метка или точки петли.

переключателем

! Информация автоматически записывается на карту памяти SD/

устройство

USB.

В верхнюю часть поворотного переключателя встроен переключатель. Не

— Информация точки метки или воспроизведения петли устанавлива-

располагайте предметы на поворотном переключателе или подвергайте его

ется для [HOT CUE] (A, B и C)

воздействиям силы. Также помните, что попадание воды и других жидкостей

— Информация дисплея WAVE дорожки

в аппарат приведет к поломке.

Поворотный переключатель имеет два режима.

! Режим VINYL: При нажатии верхней части поворотного переключателя

Вызов сохраненной метки или точек петли

во время воспроизведения, воспроизведение приостанавливается, и

при прокручивании поворотного переключателя в данный момент звуча-

1 Загрузите карту памяти SD/

устройство USB в CDJ-2000.

ние выводится в соответствии с направлением вращения поворотного

2 Загрузите дорожку, метку или точки петли которой нужно

переключателя.

! Режим CDJ: При нажатии верхней части поворотного переключателя,

вызвать.

воспроизведение приостанавливается, и такие операции как воспроизве-

Метка и точки петли отображаются в виде отметок на дисплее адреса

дение со скрэтчем становятся недоступными.

воспроизведения.

3 Нажмите [CUE/

LOOP CALLc/

d].

Воспроизведение перемещается на выбранную точку и устанавливается на

Поиск кадра [VI NYL·

CDJ]

паузу.

! Когда записано несколько точек, точка перемещается при каждом нажа-

Вращайте поворотный переключатель в режиме паузы.

тии кнопки.

Место установки паузы дорожки можно передвигать в единицах по 0,5

кадров.

4 Нажмите [PLAY/PAUSEf].

! Место перемещается в направлении воспроизведения при вращении

Воспроизведение запускается от точки Метки или Петли.

поворотного переключателя по часовой стрелке, и в обратном направле-

нии при вращении против часовой стрелки. Место перемещается на 135

кадров за одно полное вращение поворотного переключателя.

Индивидуальное удаление метки или точек

петли

Сверхбыстрый поиск [VINYL·CDJ]

1 Загрузите карту памяти SD/

устройство USB в CDJ-2000.

Крутите поворотные переключатель, удерживая нажатой

2 Загрузите дорожку с точкой метки или точками петли,

[SEARCHm/

n].

которые нужно удалить.

Дорожка быстро прокручивается вперед/

быстро прокручивается назад в

Метка и точки петли отображаются в виде отметок на дисплее адреса воспро-

направлении вращения поворотного переключателя.

изведения на дисплее основного блока.

! При отпускании кнопки [SEARCHm/

n] данная функция отменяется.

3 Нажмите [CUE/

LOOP CALLc/

d].

! При остановке вращения поворотного переключателя возобновляется

Воспроизведение перемещается на выбранную точку и устанавливается на

обычное воспроизведение.

паузу.

! Скорость быстрой прокрутки вперед/

быстрой прокрутки назад может

! Когда записано несколько точек, точка перемещается при каждом нажа-

регулироваться в соответствии со скоростью вращения поворотного

тии кнопки.

переключателя.

4 Нажмите [DELETE].

 Сверхбыстрый поиск дорожки

[ DELETE] отображается на дисплее основного блока и информа-

При вращении поворотного переключателя, удерживая нажатой

ция выбранной точки удаляется.

[TRACK SEARCHo/

p], дорожка ускоряется с повышенной скоростью в

направлении вращения поворотного переключателя.

Удаление всех меток и точек петли для диска

Изменение высоты тона [VINYL·CDJ]

1 Загрузите карту памяти SD/

устройство USB в CDJ-2000.

Метка и точки петли отображаются в виде отметок на дисплее адреса воспро-

Во время воспроизведения вращайте внешнюю часть

изведения на дисплее основного блока.

поворотного переключателя.

Скорость воспроизведения повышается при вращении по часовой стрелке,

2 Нажимайте [DELETE] более 5 секунд.

уменьшается при вращении против часовой стрелки. При остановке враще-

[DISC CUE/

LOOP DATA-DELETE? PUSH MEMORY] отображается на дисплее

ния возобновляется воспроизведение на обычной скорости.

основного блока.

! Когда режим поворотного переключателя установлен на режим CDJ,

3 Нажмите [MEMORY].

та-же операция может выполняться путем вращения верхней части пово-

Все метки и точки петли для текущего загруженного в CDJ-2000 диска

ротного переключателя.

удаляются.

! Режим удаления отменяется при нажатии любой кнопки, кроме

[MEMORY].

Воспроизведение со скрэтчем [VINYL]

Когда режим поворотного переключателя установлен на режим VINYL,

дорожки могут воспроизводиться в соответствии с направлением и скоростью

Удаление всей информации диска, записанной

вращения поворотного переключателя при вращении верхней части поворот-

на карте памяти SD/

устройстве USB

ного переключателя с одновременным его нажатием.

1 Когда в CDJ-2000 отсутствует диск, нажимайте [DELETE]

1 Нажмите [JOG MODE].

Установите режим поворотного переключателя на VINYL.

более 5 секунд.

[DISC CUE/

LOOP DATA-DELETE ALL? PUSH MEMORY] отображается на

2 Во время воспроизведения нажмите верхнюю часть

дисплее основного блока.

поворотного переключателя.

2 Нажмите [MEMORY].

Воспроизведение замедляется и затем приостанавливается.

Вся информация диска, записанная на карте памяти SD/

устройстве USB

3 Вращайте поворотный переключатель в нужном

удаляется.

направлении и с нужной скоростью.

! Режим удаления отменяется при нажатии любой кнопки, кроме

Звучание воспроизводится в соответствии с направлением и скоростью вра-

[MEMORY].

щения поворотного переключателя путем вращения поворотного переключа-

теля с одновременным его нажатием.

4 Уберите руку с верхней части поворотного

переключателя.

Возобновляется обычное воспроизведение.

196

 Регулировка нагрузки при вращении поворотного

Ввод символов

переключателя

Вращайте [JOG ADJUST].

 Ввод знаков поиска с помощью кнопок [SEARCH]

Нагрузки становится больше при вращении по часовой стрелке, меньше при

вращении против часовой стрелки.

1 Прикоснитесь к контактной площадке [NEEDLE SEARCH].

 Регулировка времени, до которого приостанавливается

воспроизведение при нажатии верхней части

поворотного переключателя

Вращайте [VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE].

Скорость повышается при вращении по часовой стрелке, уменьшается при

вращении против часовой стрелки.

! Когда режим поворотного переключателя установлен на VINYL, одно-

временно изменяется скорость остановки воспроизведения при нажатии

[PLAY/PAUSEf].

 Регулировка скорости, до которой возобновляется

Увеличивается знак непосредственно над местом прикосновения.

обычное воспроизведение при отпускании верхней

2 Уберите палец с контактной площадки [NEEDLE SEARCH].

части поворотного переключателя

Вводится увеличенный знак.

Вращайте [VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START].

! Для ввода других знаков в данный момент повторите процедуру выше.

Скорость повышается при вращении по часовой стрелке, уменьшается при

! Можно вводить буквы A – Z, цифры 0 – 9 и символы. Вводимые знаки

вращении против часовой стрелки.

переключаются при нажатии места непосредственно под [ABC] или [123].

! Когда режим поворотного переключателя установлен на VINYL, одно-

временно изменяется скорость запуска воспроизведения при нажатии

! При вводе

удаляется один знак. При повторном вводе знаки

[PLAY/PAUSEf].

удаляются в последовательном порядке.

Управление контактной площадкой

Управление CDJ-2000 в комбинации с

[NEEDLE SEARCH]

другими устройствами

! Контакной площадкой [NEEDLE SEARCH] можно управлять только в сле-

дующих случаях:

— В режиме паузы

Запуск воспроизведения с помощью фейдера

— Пока поворотный переключатель удерживается нажатым, когда

микшера DJ (Запуск с помощью фейдера)

режим поворотного переключателя установлен на VINYL

! Касайтесь контактной площадки [NEEDLE SEARCH] пальцем для облег-

1 Подключите CDJ-2000 и DJ микшер Pioneer через

чения воспроизведения звучания на месте прикосновения контактной пло-

поставляемый кабель управления.

щадки. Передвигайте палец, касаясь контактной площадки, для быстрого

Подбробнее о подключении смотрите

Основной стиль

на стр. 12.

перемещения на нужное место.

! Для нескольких функций CDJ-2000 данная контактная площадка исполь-

2 Перемещайте фейдер канала или кроссфейдер DJ

зуется для ввода знаков.

микшера.

Режим паузы DJ проигрывателя отменяется и сразу-же воспроизводится

дорожка. Также смотрите инструкции по эксплуатации к подключенному DJ

Воспроизведение с места прикосновения

микшеру.

! Когда фейдер канала или кроссфейдур установлен обратно в исходное

контактной площадки

положение, воспроизведение переходит обратно на установленную точку

Прикоснитесь к контактной площадке [NEEDLE SEARCH].

метки и устанавливается режим паузы (Возврат к метке).

Последовательное воспроизведение на двух

DJ проигрывателях

1 Подключите CDJ-2000 и DJ микшер.

Подбробнее о подключении смотрите

Подключения для последовательного

воспроизведения

на стр. 13.

2 Установите кроссфейдер DJ микшера в центральное

положение.

3 Включите автоматическую метку на обоих DJ

проигрывателях.

Дорожка воспроизводится с места, где была отпущена контактная площадка.

Высвечиваются индикаторы автоматической метки DJ проигрывателей.

Текущее место воспроизведения на дисплее адреса воспроизведения пере-

мещается прямо на место прикосновения к контактной площадке.

4 Запустите воспроизведение на данном аппарате.

! Место воспроизведения можно перемещать путем перемещения пальца

Воспроизводится первая дорожка на данном проигрывателе, и как только она

по контактной площадке, одновременно прикасаясь к ней. Помните, что

завершает воспроизведение, автоматически запускается воспроизведение

когда это выполняется, место на дисплее адреса воспроизведения может

на другом DJ проигрывателе. Данный аппарат переходит на начало следую-

не отображаться соответствующим образом и звучание может не воспро-

щей дорожки и устанавливается на паузу. Данная операция повторяется для

изводиться соответствующим образом.

последовательного воспроизведения между двумя DJ проигрывателями.

! Можно заменить носитель и установить точку метки на DJ проигрывателе,

который находится в режиме ожидания.

! Если питание одного DJ проигрывателя отключается во время вос-

произведения, может запуститься воспроизведение на другом DJ

проигрывателе.

! Функция запуска с помощью фейдера недоступна во время последова-

тельного воспроизведения.

! Последовательное воспроизведение может быть недоступным, если два

DJ проигрывателя не подключены к одному DJ микшеру.

197

 В режиме перехода по страницам

Использование кнопки [BROWSE]

1 Нажимайте поворотный селектор более 1 секунды.

Режим переключается на режим переключения по страницам.

2 Выберите страницу, к которой нужно перейти, и нажмите

Перегруппировка дорожек (Меню сортировки)

ввод.

Когда включен режим просмотра библиотеки, можно перегруппировать

Дисплей переключается на выбранную страницу.

дорожки с помощью меню сортировки. (Меню сортировки не отображается в

режим просмотра папки.)

1 Нажмите [MENU/UTILITY], пока отображаются дорожки.

Использование банков меток быстрого доступа

Меню сортировки отображается справа от экрана информационного дисплея.

Банки меток быстрого доступа, заранее установленные на rekordbox, могут

быть зарегистрированы для кнопок [HOT CUE] (A, B и C) на CDJ-2000.

1 Загрузите носитель, на котором зарегистрирован банк

меток быстрого доступа для CDJ-2000.

[HOT CUE BANK] отображается в параметрах категории.

2 Выберите [HOT CUE BANK] и введите параметр

настройки.

Отображается банк меток быстрого доступа. Курсор устанавливается на банк

меток быстрого доступа А. Он не может передвигаться с помощью поворот-

ного селектора или других кнопок.

3 Выберите банк меток быстрого доступа, который нужно

вызвать, и нажмите ввод.

Метки быстрого доступа, зарегистрированные в банке меток быстрого

доступа, регистрируются для кнопок [HOT CUE] (A, B или C) на CDJ-2000.

2 Выберите и введите параметр настройки.

Высвечиваются индикаторы (A, B или C).

Дорожки сортируются в соответствии с выбранным параметром.

! При регистрации новой метки быстрого доступа для кнопок [HOT CUE]

Отображается информация дорожки.

(A, B или C) на CDJ-2000, вся информация точек банка меток быстрого

! Сортировка отменяется при нажатии [BACK] для возврата на наивысший

доступа удаляется.

уровень.

! Банки меток быстрого доступа не могут удаляться на CDJ-2000.

! Типы параметров сортировки в меню сортировки могут изменяться в

предпочтениях rekordbox (настройки среды).

Просмотр истории воспроизведения (HISTORY)

! История воспроизведения дорожек записывается и отображается в

Поиск дорожек (SEARCH)

[HISTORY].

! Функцию поиска с помощью [SEARCH] можно использовать для поиска

! С помощью истории воспроизведения в [HISTORY], используя rekordbox,

дорожек, записанных на носителе, загруженном в аппарат.

можно создать списки воспроизведения. Подробнее, смотрите инструкции

! Невозможно производить поиск дорожек, записанных на дисках.

по эксплуатации к rekordbox.

! Навозможно производить поиск дорожек, записанных на носителе, для

1 Загрузите карту памяти SD/

устройство USB в CDJ-2000.

которого функция просмотра библиотеки не срабатывает.

2 Воспроизведение дорожек.

1 Выберите [SEARCH] и введите параметр настройки.

Текущая воспроизводящаяся дорожка записывается и отображается в

Знак отображается в нижней части дисплея основного блока.

[HISTORY].

2 С помощью контактной площадки [NEEDLE SEARCH]

! При подключении устройства USB, др., к CDJ-2000 в первый раз или при

введите знак.

повторном подключении, на устройстве USB автоматически создается

Отображаются дорожки, содержащие введенный знак.

новая [HISTORY].

! Когда в данный момент введено больше знаков, отображаются дорожки,

! Если на устройстве USB, др., недостаточно свободного пространства или

начинающиеся с введенной последовательности знаков.

если устройство защищено от записи, отображается предупреждающее

! При нажатии [BACK] заново отображается экран категории.

сообщение.

! Имя [HISTORY] можно предустановить в [UTILITY] (стр. 22).

! При повторном воспроизведении дорожки, уже записанной в [HISTORY],

Использование функции перехода

после воспроизведения другой дорожки, она заново записывается в

[HISTORY]. Однако, дорожки, воспроизводимые с помощью кнопок

Функция перехода может использоваться для незамедлительного перехода к

[HOT CUE] (A, B и C), не записываются в истории (они записываются во

к дорожке, категории или папке, которую нужно воспроизвести.

время вызова метки быстрого доступа).

Функция перехода состоит из двух режимов ниже.

! В [HISTORY] можно записать максимум 999 дорожек. При записи 1 000-й

! Переход по буквам: Используется при упорядочивании или сортировке

дорожки, наистарейший параметр в истории удаляется.

дорожек в алфавитном порядке.

! Переход по страницам: Используется, когда дорожки не упорядочены или

отсортированы в алфавитном порядке. Поворачивайте поворотный селек-

 Удаление [HISTORY]

тор для перехода между страницами.

1 Пока выбрана [HISTORY], нажмите [MENU/UTILITY].

Отображается меню удаления.

 В режиме перехода по буквам

2 Выберите диапазон удаления и нажмите ввод.

1 Нажимайте поворотный селектор более 1 секунды.

! [DELETE]: Выделенный курсором параметр [HISTORY] удаляется.

Режим переключается на режим переключения по буквам. Увеличивается

! [ALL DELETE]: [HISTORY] удаляется полностью.

первая буква выбранной дорожки.

! [HISTORY] удаляется при преобразовании [HISTORY] в список воспроиз-

ведения с помощью rekordbox.

Использование кнопки [TAG LIST]

В списке тэгов можно предустановить до 60 дорожек, которые будут воспро-

изводиться в следующий раз, или дорожек, выбранных для определенных

сцен DJ.

2 Выберите знак или символ, к которому нужно перейти, и

нажмите ввод.

Дисплей переключается на категорию, начинающуюся с выбранного знака

или символа.

! Отображаемые знаки включают буквы A – Z, цифры 0 – 9 и символы.

198

199

конца, затем устанавливается режим остановки. Следующая дорожка не

воспроизводится.

! При извлечении носителя из CDJ-2000, все дорожки, записанные на том

носителе, удаляются из списка тэгов.

Использование кнопки [INFO]

Подробную информацию о дорожках, загруженных в CDJ-2000, можно про-

смотреть, нажав [INFO]. Когда DJ проигрыватели подключены через PRO DJ

LINK, также можно просмотреть подробную информацию о дорожках, загру-

женных в DJ проигрывателях.

1Список содер-

Здесь отображается содержание выбранного списка тэгов.

жания

2Имя носителя

Здесь отображается имя носителя, на котором записана дорожка.

Поворачивайте поворотный селектор для перемещения курсора

3Курсор

вверх или вниз.

При регистрации оформления в rekordbox или когда в тэге ID3

4Фотография

содержится рисунок JPEG, отображается рисунок для дорожки,

обложки

выбранной с помощью курсора.

Добавление дорожек в список тэгов

Выберите дорожку, затем нажмите [TAG TRACK/

REMOVE].

Слева от дорожки отображается .

! В список тэгов можно добавить до 60 дорожек на носитель. При попытке

добавления 61-й дорожки отображается предупреждающее сообщение и

дорожка не добавляется. (При подключении компьютера с установленным

rekordbox ограничения в количестве дорожек не существует.)

! Дорожки можно записать в список тэгов заблаговременно с помощью

rekordbox.

! При подключении нескольких DJ проигрывателей к PRO DJ LINK, на всех

DJ проигрывателях отображается одинаковое содержание списка тэгов.

! При нажатии [TAG TRACK/

REMOVE], пока отображается информация

после нажатия [INFO], загруженные на данный аппарат дорожки добавля-

ются в список тэгов.

 Добавление категорий или папок в список тэгов

При отображенном списке дорожек на правой стороне экрана

информационного дисплея, нажмите [TAG TRACK/

REMOVE].

Мигает имя категории/

имя папки, и дорожки в такой категории/

папке добавля-

ются в список тэгов.

! При выборе категории/

папки, содержащей дорожки, уже добавленные в

список тэгов, и нажатии [TAG TRACK/

REMOVE], добавляются только те

дорожки, которых еще нет в списке тэгов.

! При добавлении папки в режиме просмотра папки, имена дорожек реги-

стрируются как имена файлов. Имена исполнителей не регистрируются.

 Добавление списков воспроизведения в список тэгов

При отображенном списке дорожек на правой стороне экрана

информационного дисплея, нажмите [TAG TRACK/

REMOVE].

Мигает имя списка воспроизведения, и дорожка в таком списке воспроизве-

дения добавляется в список тэгов.

! При выборе списка воспроизведения, содержащего дорожки, уже добав-

ленные в список тэгов, и нажатии [TAG TRACK/

REMOVE], добавляются

только те дорожки, которые ранее не добавлялись в список тэгов.

! Списки воспроизведения также можно добавить, нажав [TAG TRACK/

REMOVE], пока отображается оформление на экране информационного

дисплея.

Загрузка дорожек из списка тэгов

1 Нажмите [TAG LIST].

Отображается список тэгов.

2 Выберите загружаемую дорожку и нажмите ввод.

Дорожка загружается и запускается воспроизведение.

Удаление дорожек из списка тэгов

1 Нажмите [TAG LIST].

Отображается список тэгов.

2 Выберите удаляемую дорожку из списка тэгов, затем

нажимайте [TAG TRACK/

REMOVE] более 1 секунды.

Дорожка удаляется из списка тэгов.

! Если дорожка, добавленная в список тэгов, была удалена из списка тэгов

во время воспроизведения такой дорожки, дорожка воспроизводится до

1Подробная инфор-

Здесь отображается подробная информация о дорожках, загру-

мация о дорожках

женных в DJ проигрывателе.

2Номер носителя/

Здесь отображается место, где хранится информация о дорож-

проигрывателя

ках.

3Фотография

Здесь отображается фотография обложки и комментарии о

обложки и коммен-

дорожки, загруженной в DJ проигрывателе.

тарии

Просмотр подробной информации

загруженных дорожек

Пока воспроизводится дорожка, нажмите [INFO].

Отображается подробная информация о дорожке.

Отображение подробной информации

о дорожках, загруженных в других DJ

проигрывателях

1 Подключите данный аппарат и другие DJ проигрыватели

через PRO DJ LINK.

2 Нажмите [INFO], затем нажмите [MENU/UTILITY].

Отображается экран [Link Info].

3 Выберите DJ проигрыватель и нажмите ввод.

Отображается подробная информация о дорожках, загруженных в выбран-

ном DJ проигрывателе.

! Если в выбранном DJ проигрывателе отсутствуют загруженные дорожки,

подробная информация не отображается.

Использование функции переноса

информации

Данная функция может использоваться для выбора параметров, отображае-

мых в подробной информации, и их переноса в категорию, др., где содер-

жится дорожка.

1 Отобразите подробную информацию о дорожке.

2 Выберите и введите параметр настройки.

Устанавливается режим просмотра библиотеки для выбранного параметра.

! Некоторые параметры могут не выбираться.

! При выборе дорожки, она перемещается в категорию, куда загружена

дорожка.

! Невозможно перемещать параметры с подробой информации диска на

дорожки, загруженные в DJ проигрывателе, подключенный через PRO DJ

LINK.

! При выборе параметра, для которого отображается только иконка, такая

иконка перемещается в соответствующую категорию.