Главная > Инструкция к Dj-Проигрывателю Pioneer CDJ-2000 > Prima di iniziare

Pioneer CDJ-2000: Prima di iniziare

Prima di iniziare: Pioneer CDJ-2000

6

It

DRB1475-B

Riproduzione di dischi creati su computer o registratore DVD

A seconda delle impostazioni dell’applicazione e dell’ambiente del computer

potrebbe non essere possibile riprodurre dischi creati su un computer. Registrare

Prima di iniziare

i dischi in un formato riproducibile dal CDJ-2000. Per dettagli contattare l’addetto

alle vendite del proprio applicativo.

Potrebbe non essere possibile riprodurre dischi creati su un computer o registra-

tore DVD a causa delle proprietà del disco, di graffi o sporco o di qualità scadente

Contenuto della confezione

della registrazione (sporco sulla lente di registrazione, ecc.).

! Cavo audio

Vedere Trattamento dei dischi a pagina 29 per istruzioni su come maneggiare i

! Cavo di alimentazione

dischi.

! Cavo di controllo

! Cavo LAN

Creazione di dischi di backup

! Perno espulsione forzata disco

! CD-ROM (rekordbox)

Quando dei dischi CD-R/

-RW, DVD-R/

-RW, DVD+R/

+RW, DVD-R DL (doppio

! Documento di garanzia

strato) e DVD+R DL (doppio strato) vengono messi in pausa o lasciati in pausa

! Istruzioni per l’uso (questo documento)

su punti cue per lunghi periodi di tempo, la riproduzione del disco in quel punto

potrebbe diventare difficile a causa delle proprietà del disco. Quando un punto

specifico viene messo in loop per un numero esagerato di volte, la riproduzione

di tale punto potrebbe divenire difficile.

Dischi/

file riproducibili sul CDJ-2000

Quando si riproducono dischi di valore si raccomanda di eseguire dei dischi di

backup.

Dischi riproducibili

I CD protetti dalla copia

Possono essere riprodotti dischi che recano stampati sull’etichetta, sulla custo-

Questo lettore è costruito in conformità alle caratteristiche del formato CD audio.

dia o sulla copertina i marchi seguenti.

Questo lettore non supporta la riproduzione o le funzioni di dischi che non siano

Tipi di dischi che possono essere riprodotti e marchi

conformi a tali caratteristiche.

Informazioni su DualDisc

Questo lettore è costruito in conformità alle caratteristiche del formato CD audio.

Questo lettore non supporta la riproduzione o le funzioni di dischi che non siano

conformi a tali caratteristiche.

CD

CD-TEXT

CD-R

Informazioni su CD singoli da 8 cm

I CD da 8 cm non possono essere riprodotti dal CDJ-2000. Non montare adattatori

da 8 cm sui CD per poi riprodurli sul CDJ-2000. L’adattatore potrebbe staccarsi

durante la rotazione del disco danneggiando così il disco o il lettore.

DVD-R

DVD-RW

Informazioni su CD-Text

CD-RW

Il CDJ-2000 supporta il CD-Text. Titoli, nomi degli album e nomi degli artisti

è un marchio di fabbrica della DVD Format/

Logo Licensing Corporation.

registrati in CD-Text vengono visualizzati. Qualora fossero stati registrati multipli

I dischi riproducibili con questo lettore sono i seguenti.

dati, vengono visualizzati i primi dati di testo. I codici dei caratteri supportati

! Dischi CD-R/

-RW registrati in formato CD musicale (CD-DA)

sono indicati in basso.

! Dischi CD-R/

-RW, DVD-R/

-RW, DVD+R/

+RW, DVD-R DL (doppio strato) e

! ASCII

DVD+R DL (doppio strato) su cui sono stati registrati file musicali (MP3/

! ISO-8859

AAC/

WAV/

AIFF)

! MS-JIS

! Codice caratteri cinese mandarino

Dischi non riproducibili

! DTS-CD

Informazioni sulla riproduzione di CD

! Foto CD

! Video CD

I file musicali (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF) registrati su CD-R/

-RW, DVD-R/

-RW,

! Dischi CD Graphics (CD-G)

DVD+R/

+RW, DVD-R DL (doppio strato) e DVD+R DL (doppio strato) possono

! CD non finalizzati

essere riprodotti.

! Dischi DVD-Video

Mass. 8 livelli (i file in cartelle oltre il 8 livello non possono essere

Livelli cartelle

! Dischi DVD-Audio

riprodotti)

! Dischi DVD-RAM

Mass. numero di

2 000 cartelle per disco (le cartelle oltre la 2 000 cartella non possono

! DVD non finalizzati

cartelle

essere visualizzate)

! 999 file per ciascun formato

Mass. numero

! 3 000 file per disco (i file oltre la 3 000 cartella non possono essere

di file

visualizzati)

Quando vi sono molte cartelle o file, il caricamento potrebbe richiedere un certo tempo.

94

Italiano

It

7

DRB1475-B

Informazioni sulle schede di memoria SD

E’ possibile riprodurre file musicali (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF) registrati su schede di

memoria SD e SDHC conformi agli standard SD.

Sulle schede di memoria SD è inoltre possibile registrare dati come le informa-

zioni di identificazione del disco, cue points, loop points e hot cues.

Mass. 8 livelli (i file in cartelle oltre il 8 livello non possono essere

Livelli cartelle

riprodotti)

Mass. numero di

Unlimited (non è possibile visualizzare le cartelle oltre la cartella 10 000

cartelle

all’interno di una singola cartella)

Mass. numero

Unlimited (non è possibile visualizzare le cartelle oltre la cartella 10 000

di file

all’interno di una singola cartella)

Schede suppor-

! Schede di memoria SD: 8 MB – 2 GB

1

tate

! Schede di memoria SDHC: 4 GB – 32 GB

Formati compa-

! Schede di memoria SD: FAT12 e FAT16 (conformi agli standard SD)

tibili

! Schede di memoria SDHC: FAT32 (conformi agli standard SD)

1 Il CPRM non viene supportato.

! Le schede di memoria SDHC possono essere utilizzate con dispositivi che

supportano le schede di memoria SDHC. Esse non possono essere utilizzate

con dispositivi che supportano solo le schede di memoria SD.

! Quando si usano schede di memoria SD della capacità di 4 GB o più, usare

schede di memoria SD su cui sia indicato il logo SDHC.

! Le schede di memoria SD vengono spedite dal produttore nel formato stan-

dard sopraindicato. Se venisse caricata una scheda di memoria SD non

formattata, viene visualizzata l’indicazione [FORMAT SD] e la scheda non può

essere utilizzata.

! L’uso di una scheda formattata su un computer, una fotocamera digitale,

ecc., potrebbe non essere possibile.

! Pioneer non garantisce che tutte le schede di memoria SD funzioneranno sul

CDJ-2000.

Precauzioni per l’uso delle schede di memoria SD

! Le schede di memoria SD sono dei dispositivi elettronici di precisione.

Maneggiarle con attenzione. Piegare, far cadere o sottoporre le schede di

memoria SD a forze o urti eccessivi potrebbe causare la rottura delle stesse.

Inoltre, non utilizzare o conservare le schede di memoria SD in ambienti in

cui tende ad esserci la produzione di elettricità statica o di disturbi elettrici. Si

raccomanda l’esecuzione periodica dei dati di valore.

! Si prega di notare che Pioneer non accetta alcuna responsabilità di alcun tipo

per la predita di dati registrati dal cliente su schede di memoria SD o per altri

problemi, diretti o indiretti, risultanti dal collegamento col CDJ-2000.

! Dopo aver espulso le schede di memoria SD, conservarle nelle loro custodie

dedicate, ecc.

! Con certe schede di memoria SD può non essere possibile ottenere le presta-

zioni desiderate.

95

8

It

DRB1475-B

Informazioni sui dispositivi USB

File AAC

E’ possibile riprodurre file musicali (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF) registrati su dispositivi

! AAC è l’abbreviazione di “Advanced Audio Coding”, un formato di base della

USB.

tecnologia di compressione audio utilizzata per MPEG-2 e MPEG-4.

Sui dispositivi USB è inoltre possibile registrare dati come le informazioni di

! Il formato e l’estensione di dati AAC dipende dall’applicativo utilizzato per

identificazione del disco, cue points, loop points e hot cues.

creare i dati.

®

Mass. 8 livelli (i file in cartelle oltre il 8 livello non possono essere

! Oltre ai file AAC codificati con iTunes

e dotati dell’estensione “.m4a”, è pos-

Livelli cartelle

riprodotti)

sibile riprodurre con il CDJ-2000 anche i file dotati delle estensioni “.aac” e

“.mp4”. Tuttavia, i file AAC protetti da sistemi di tutela dei diritti d’autore, per

Mass. numero di

Unlimited (non è possibile visualizzare le cartelle oltre la cartella 10 000

cartelle

all’interno di una singola cartella)

esempio acquistati presso iTunes Music Store non sono riproducibili. Inoltre,

alcuni file potrebbero non essere riproducibili a seconda della versione di

Mass. numero

Unlimited (non è possibile visualizzare le cartelle oltre la cartella 10 000

di file

all’interno di una singola cartella)

iTunes utilizzata per la codifica.

! Il CDJ-2000 supporta file AAC nei formati sottoindicati.

File system sup-

FAT, FAT32 e HFS+

portati

Vengono supportate frequenze di campionamento

Formati compa-

MPEG-4 AAC LC

da 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz e 48

! Il CDJ-2000 supporta dispositivi di memoria di massa USB come dischi fissi esterni,

tibili

kHz, e bit rate da 16 kbps – 320 kbps.

memorie flash portatili e lettori audio digitali. Non è possibile utilizzare dispositivi DVD/

CD esterni ed altri dispositivi ottici.

Vengono supportati tag ID3 versioni 1.0, 1.1, 2.2,

! Quando vi sono molte cartelle o file, il caricamento potrebbe richiedere un certo tempo.

2.3 e 2.4.

! Se per il dispositivo USB vengono impostate partizioni multiple, il dispositivo potrebbe

I titoli, i nomi degli album ed i nomi degli artisti

aac

1

non essere riconosciuto.

vengono visualizzati qui.

Le immagini JPEG integrate nei tag ID3 vengono

Informazioni sui

2

visualizzate come foto di copertina.

brani

Precauzioni per l’uso di dispositivi USB

Vengono supportati i Meta tag (tag integrati).

I titoli, i nomi degli album ed i nomi degli artisti

Estensioni diverse

1

! Alcuni dispositivi USB potrebbero non funzionare correttamente. Si prega di

vengono visualizzati qui.

da aac

notare che Pioneer non si assume alcuna responsabilità di alcun tipo per la

Le immagini JPEG integrate nei tag vengono

2

visualizzate come foto di copertina.

perdita di dati registrati dal cliente su dispositivi USB.

! Gli hub USB non possono essere utilizzati.

Estensione del file .m4a, .aac e .mp4

! Dispositivi USB forniti di lettori di schede flash potrebbero non funzionare.

1 Per visualizzare caratteri scritti in un codice locale diverso da Unicode, cambiare l’impo-

! Se sulla porta USB del CDJ-2000 viene rilevata una corrente superiore al

stazione [LANGUAGE] in [UTILITY] (a pagina 22).

livello permissibile, può succedere che un messaggio di avvertimento venga

2 File più grandi di 800 x 800 punti non possono essere visualizzati.

visualizzato, l’alimentazione al dispositivo USB viene interrotta ed il trasferi-

mento dei dati si ferma. Per ripristinare il funzionamento normale, rimuovere

i dispositivi USB collegati al lettore e quindi premere USB STOP. Evitare di

riutilizzare il dispositivo USB per il quale è stato rilevato l’eccesso di corrente.

File WAV

Se il funzionamento normale non viene ripristinato dopo aver compiuto l’ope-

Il CDJ-2000 supporta file WAV nei formati sottoindicati.

razione sopraindicata (se i segnali non vengono trasferiti), provare a disatti-

Formati compa-

Vengono supportati il formato PCM non-compresso a 16/

24 bit e le

vare l’alimentazione del lettore e quindi a riattivarla.

tibili

frequenze di campionamento da 44,1 kHz e 48 kHz.

! Con certe dispositivi USB può non essere possibile ottenere le prestazioni

desiderate.

Chunk LST

Informazioni sui

I titoli, i nomi degli album ed i nomi degli artisti vengono visualizzati

brani

1

qui.

Estensione del file .wav

File MP3

1 Per visualizzare caratteri scritti in un codice locale diverso da Unicode, cambiare l’impo-

Il file MP3 possono essere a bit rate costante (CBR) o variabile (VBR). Entrambi

stazione [LANGUAGE] in [UTILITY] (a pagina 22).

i tipi di file possono essere riprodotti sul CDJ-2000, ma le funzioni di ricerca e di

ricerca rapida saranno più lente con i file VBR. Se la priorità è la funzionalità, si

raccomanda la registrazione di file MP3 in CBR.

Il CDJ-2000 supporta file MP3 nei formati sottoindicati.

File AIFF

Vengono supportate frequenze di campionamento

Il CDJ-2000 supporta file AIFF nei formati sottoindicati.

MPEG-1

Audio Layer-3 da 32 kHz, 44,1 kHz e 48 kHz, e bit

Vengono supportati il formato PCM non-compresso a 16/

24 bit e le

Formati compa-

rate da 32 kbps – 320 kbps.

Formati compa-

frequenze di campionamento da 44,1 kHz e 48 kHz.

tibili

Vengono supportate frequenze di campionamento

tibili

I titoli, i nomi degli album ed i nomi degli artisti vengono visualizzati

MPEG-2

Audio Layer-3 da 16 kHz, 22,05 kHz e 24 kHz, e bit

1

qui.

rate da 16 kbps – 160 kbps.

Estensione del file .aif, .aiff

Vengono supportati tag ID3 versioni 1.0, 1.1, 2.2,

1 Per visualizzare caratteri scritti in un codice locale diverso da Unicode, cambiare l’impo-

2.3 e 2.4.

stazione [LANGUAGE] in [UTILITY] (a pagina 22).

I titoli, i nomi degli album ed i nomi degli artisti

Informazioni sui brani

1

vengono visualizzati qui.

Le immagini JPEG integrate nei tag ID3 vengono

2

visualizzate come foto di copertina.

Estensione del file .mp3

Informazioni su rekordbox

1 Per visualizzare caratteri scritti in un codice locale diverso da Unicode, cambiare l’impo-

! rekordbox è un applicativo di gestione di file di musica usato per la riprodu-

stazione [LANGUAGE] in [UTILITY] (a pagina 22).

zione DJ con un lettore DJ Pioneer (ad es. un CDJ-2000, CDJ-900).

2 File più grandi di 800 x 800 punti non possono essere visualizzati.

I dati rilevati e misurati, oltre ai punti impostati e memorizzati con rekordbox,

possono venire usati con un lettore DJ Pioneer (ad es. un CDJ-2000, un CDJ-

900) per ottenere performance DJ eccezionali.

! Installare rekordbox dal CD-ROM accluso su un computer. Per istruzioni

sull’uso di rekordbox, vedere Uso in combinazione con rekordbox a pagina 12 e

Il software rekordbox a pagina 23.

96

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Pioneer CD-SR110 Pioneer CD-SR110 Pioneer CD-SR120 Pioneer CD-SR120 Pioneer CDJ-350 Pioneer CDJ-350 Pioneer CDJ-350-W Pioneer CDJ-350-W