Pioneer CDJ-2000: Nome delle varie parti e funzioni

Nome delle varie parti e funzioni

Italiano

97

a Fessura inserimento dispositivo USB, indicatore USB e

Pannello di controllo

USB STOP (a pagina 14)

b LINK, USB, SD, DISC (a pagina 15)

1 Indicatore PLAY/PAUSEf e PLAY/PAUSEf (a pagina 15)

Questo indicatore si illumina quando si riproducono dei brani e lampeggia

c TIME MODE/

AUTO CUE (a pagina 16)

nel modo di pausa.

d Display unità principale (a pagina 11)

2 Indicatore CUE e CUE (a pagina 16)

Questo indicatore si illumina quando si imposta un punto cue (escluso

e BROWSE (a pagina 20)

durante la ricerca di brani) e lampeggia quando è possibile inserire un punto

cue nuovo nel modo di pausa.

f TAG LIST (a pagina 20)

3 SEARCHm/

n (a pagina 15)

g INFO (a pagina 21)

4 TRACK SEARCHo/

p (a pagina 15)

h MENU/UTILITY (a pagina 22)

5 Indicatore DIRECTION FWD REV e REV (a pagina 15)

i BACK (a pagina 20)

6 4-BEAT LOOP/

LOOP CUTTER (a pagina 17)

j TAG TRACK/

REMOVE (a pagina 20)

7 HOT CUE (A, B, C, REC/CALL) (a pagina 17)

k Selettore rotante ed indicatore

Quando si selezionano dei brani o si impostano delle voci, il cursore si muove

8 LOOP IN/

CUE (IN ADJUST) (a pagina 16), LOOP OUT

quando si ruota il selettore rotante. Premere il selettore rotante come invio.

(OUT ADJUST) (a pagina 16), RELOOP/EXIT (a pagina 17)

l Indicatore STANDBY (a pagina 22)

9 Sportello scheda di memoria SD, fessura di inserimento ed

Questo indicatore si illumina quando l’apparecchio si trova nel modo di

attesa (standby).

indicatore della scheda di memoria SD (a pagina 14)

m UNLOCK, LOCK (a pagina 14)

n Indicatore DISC EJECTh e DISC EJECT (a pagina 14)

Pannello anteriore

o Comando NEEDLE SEARCH (a pagina 19)

p VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE (a pagina 19)

I Fessura inserimento disco

q CUE/LOOP CALLc/

d (a pagina 18), DELETE (a pagina 18),

J Foro di inserimento del perno per l’espulsione forzata del

MEMORY (a pagina 17)

disco

r VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START (a pagina 19)

K Indicatore fessura inserimento disco

s JOG ADJUST (a pagina 18)

Espulsione forzata del disco

t Indicatore modo JOG MODE, VINYL e indicatore modo CDJ (a

pagina 18)

! Se non fosse possibile espellere il disco premendo [DISC EJECTh], il disco

Ad ogni pressione di questo comando il modo di funzionamento viene com-

può essere espulso forzatamente inserendo il perno per l’espulsione forzata

mutato tra VINYL e CDJ. L’indicatore del modo di funzionamento selezionato

del disco completamente nel foro apposito sul pannello anteriore dell’unità.

si illumina.

! Quando si espelle forzatamente un disco, accertarsi di farlo seguendo la

procedura indicata in basso.

u TEMPO ±6/±10/±16/WIDE (a pagina 15)

1 Premere [POWER] ed attendere almeno 1 minuto dopo che

v MASTER TEMPO (a pagina 15)

l’alimentazione dell’apparecchio si è disattivata.

w TEMPO (a pagina 15)

Non espellere mai forzatamente un disco subito dopo aver disattivato l’alimen-

tazione dell’apparecchio. Questa operazione è pericolosa per i motivi indicati

x Indicatore TEMPO RESET e TEMPO RESET

di seguito.

Indipendentemente dalla posizione della manopola TEMPO, i brani vengono

Il disco starebbe ancora ruotando quando viene espulso e potrebbe colpire le

riprodotti alla velocità originale registrata sul disco, ecc. L’indicatore si illu-

dita, ecc., causando delle ferite.

mina quando TEMPO RESET viene attivato.

Inoltre, il morsetto del disco ruoterebbe in modo instabile ed il disco potrebbe

essere graffiato.

y Manopola (– REV/

+ FWD e JOG RING ILLUMINATION (a pagina 18)

z Sezione display della manopola (a pagina 11)

2 Utilizzare il perno per l’espulsione forzata del disco incluso.

(Non utilizzare niente altro).

Lo spillo di espulsione forzata dei dischi accluso è installato sul fondo del CDJ-

Pannello posteriore

2000. Quando lo spillo viene inserito a fondo nel suo foro di inserzione, il disco

viene espulso per da 5 mm a 10 mm dalla fessura di caricamento,. Afferrare il

disco con le dita ed estrarlo.

A POWER wON vOFF

Da premere per accendere e spegnere l’apparecchio.

B AUDIO OUT L/

R (a pagina 12)

C AC IN (a pagina 12)

D CONTROL (a pagina 19)

E DIGITAL OUT

F Slot di sicurezza Kensington

G LINK (a pagina 12)

H USB (a pagina 12)

98

Display unità principale

99

1 Sezione display informazioni

a NEEDLE

Si illumina quando è possibile effettuare la ricerca “needle search”.

2 REMAIN

Si illumina quando il display è impostato sul tempo rimanente.

b Display tempo (minuti, secondi e fotogrammi)

Ci sono 75 fotogrammi per secondo.

3 TRACK

Indica il numero di brano (01 – 99).

c QUANTIZE

Si illumina in rosso quando [QUANTIZE] viene attivato.

4 PLAYER

Quando [QUANTIZE] è attivato, i loop point e hot cue vengono impostati

Indica il numero di lettore (1 – 4) assegnato a questo CDJ-2000.

automaticamente battuta più vicina alla posizione in cui [LOOP IN/

CUE

(IN ADJUST)], [LOOP OUT (OUT ADJUST)], [4-BEAT LOOP] o [HOT CUE] (A, B

5 A.CUE (a pagina 16)

o C) è stato premuto.

Si illumina quando viene impostato auto cue.

La caratteristica di quantizzazione non funziona nelle situazioni seguenti

([QUANTIZE] viene visualizzato in grigio):

6 MEMORY

! Quando si riproducono dei brani registrati su disco

I cue points, loop points e hot cues registrati su schede di memoria SD e

! Quando si riproduce della musica che non è stata analizzata con

dispositivi USB vengono visualizzati come marchi.

rekordbox

7 CUE

! Nel modo di pausa

Le posizioni di cue points, loop points e hot cues vengono visualizzati come

d MT

marchi.

Si illumina quando il tempo principale è impostato (a pagina 15).

8 Display posizione riproduzione

e BPM

Il brano viene visualizzato come grafico a barre. La posizione corrente della

Visualizza BPM (Battute per Minuto) del brano al momento riprodotto.

riproduzione viene visualizzata con una linea bianca verticale. Quando

viene visualizzato il tempo trascorso, il bordo sinistro del grafico si illumina.

f Display della velocità di riproduzione

Quando viene visualizzato il tempo rimanente, il display si spegne partendo

Il numero cambia a seconda della posizione di [TEMPO].

dal lato sinistro. Quando rimangono meno di 30 secondi del brano da ripro-

durre, l’intero grafico lampeggia lentamente, poi, una volta che il tempo

g Display del campo di regolazione della velocità di

rimanente è inferiore ai 15 secondi, inizia a lampeggiare rapidamente.

riproduzione

Indica il campo in cui la velocità di riproduzione può essere regolata rispet-

9 Display WAVE

tando la velocità di riproduzione originale registrata sul supporto.

Visualizza il display WAVE, la guida , ecc.

Sezione display della manopola

1 Display funzionamento

Indica la posizione di riproduzione con un giro pari a 135 fotogrammi. Gira

durante la riproduzione e si ferma nel modo di pausa.

2 Display cue point

3 Display di stato della memoria audio

Lampeggia quando si scrive la memoria audio. Smette di lampeggiare e

rimane illuminato quando la scrittura è stata terminata.

Le operazioni in basso potrebbero non essere possibili durante la scrittura

della memoria audio.

! Impostazione di Cue Pointdurante la riproduzione (Real Time Cue)

! Impostazione di punti Hot Cue

Il display lampeggia anche quando non vi è memoria sufficiente a causa della

riproduzione scratch.

4 Display rilevamento tocco manopola

Quando il modo della manopola è impostato su VINYL, la parte superiore

della manopola si illumina quando viene premuta.

5 VINYL

Si illumina quando il modo della manopola è impostato su VINYL (a pagina

18).