Pioneer CDJ-2000: Raccordements
Raccordements: Pioneer CDJ-2000
12
Fr
DRB1475-B
Raccordements
Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé.
Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation.
Ne débranchez pas le câble LAN lorsque des fichiers de musique et/
ou des informations sont partagés avec PRO DJ LINK.
Style de base
! Les fichiers de musique et les données rekordbox peuvent être transférés sur le CDJ-2000 par l’intermédiaire de dispositifs USB (lecteurs de mémoire flash, disques
durs, etc.) et, de ce fait, il devient inutile d’apporter son ordinateur dans la cabine DJ. Les informations relatives aux listes de lecture, repères, boucles et points
instantanés programmées au préalable dans rekordbox peuvent être utilisées pour la lecture DJ.
! Le contenu des supports insérés dans les lecteurs DJ (morceaux, points de repère en mémoire, informations concernant l’onde, etc.) peut être partagé. Pour le
détail, reportez-vous à la page 14, Utilisation de la fonction PRO DJ LINK.
! En tout quatre appareils peuvent être raccordés. Pour raccorder trois appareils ou plus, il est nécessaire d’utiliser un concentrateur commutateur (en vente dans le
commerce). Utilisez un concentrateur commutateur de 100 Mbps ou plus. Notez toutefois que certains concentrateurs commutateurs peuvent ne pas fonctionner
normalement.
40
rekordbox
Ordinateur
Câble LAN
Cordon de commande
Cordon de commande
Câble audio
Câble audio
R
L
POWER
RL
AUDIO OUT
CONTROL
DIGITAL
OUT
LINK
USB
Lecteur DJ Table de mixage
Panneau arrière
Câble d'alimentation
À une prise secteur
USB
STOP
SD
M
IN
IN
Carte mémoire SD
Dispositif USB sur
sur laquelle des
lequel des données
données de
de rekordbox sont
rekordbox sont
enregistrées
enregistrées
Utilisation en association avec rekordbox
! Le raccordement par un câble LAN à un ordinateur sur lequel rekordbox est installé permet de sélectionner et lire les morceaux présents dans rekordbox. Pour les
instructions concernant le fonctionnement de rekordbox sur l’ordinateur, reportez-vous au mode d’emploi de rekordbox. Les instructions concernant rekordbox se
trouvent dans le menu rekordbox [Aide].
! En tout deux ordinateurs peuvent être raccordés.
! Le contenu des supports insérés dans les différents lecteurs DJ (morceaux, points de repère en mémoire, informations concernant l’onde, etc.) peut être affiché (la
page 15).
! En tout quatre appareils peuvent être raccordés. Pour raccorder trois appareils ou plus, il est nécessaire d’utiliser un concentrateur commutateur (en vente dans le
commerce). Utilisez un concentrateur commutateur de 100 Mbps ou plus. Notez toutefois que certains concentrateurs commutateurs peuvent ne pas fonctionner
normalement.
Câble LAN
rekordbox
Ordinateur
Concentrateur
commutateur
Câble LAN × 3
Câble LAN
Cordon de
commande × 3
Cordon de commande
Câble audio × 3
Câble audio
R
L
POWER
RL
AUDIO OUT
CONTROL
DIGITAL
OUT
LINK
USB
Lecteur DJ × 3Table de mixage
Panneau arrière
Câble d'alimentation
À une prise secteur
USB
STOP
SD
M
IN
IN
REC / CALL
DIRECTION
FWD
Carte mémoire SD
Dispositif USB sur
sur laquelle des
lequel des données
données de
de rekordbox sont
rekordbox sont
enregistrées
enregistrées
Français
Fr
13
DRB1475-B
Utilisation d’un logiciel DJ d’une autre marque
Avec le CDJ-2000, les informations concernant l’utilisation des touches, de la molette de réglage du tempo, etc. peuvent être aussi fournies dans le format universel
MIDI. Le raccordement par un câble USB à un ordinateur sur lequel un logiciel DJ compatible MIDI est installé permet d’exploiter le logiciel DJ depuis le CDJ-2000. Il
permet aussi au CDJ-2000 de restituer le son des fichiers de musique en cours de lecture sur l’ordinateur. Pour le détail, reportez-vous à la page 25, À propos du logiciel
et la page 26, Utilisation d’un logiciel DJ d’une autre marque.
®
®
! Raccordez un ordinateur sur lequel Mac OS X (10.4.6 ou ultérieur), Windows Vista
ou Windows
XP est installé.
41
Logiciel DJ
Ordinateur
d’ une autre
Câble USB
Câble USB
marque
Câble audio
Câble audio
R
L
POWER
RL
AUDIO OUT
CONTROL
DIGITAL
OUT
LINK
USB
Lecteur DJ Table de mixage
Panneau arrière
Câble d'alimentation
À une prise secteur
Raccordements pour la lecture en relais
La lecture en relais entre deux lecteurs DJ est possible dans la mesure où le CDJ-2000 et un lecteur DJ Pioneer sont raccordés par les prises CONTROL (la page 19).
Cordon de commande
Câble audioCâble audio
R
L
POWER
RL
AUDIO OUT
CONTROL
DIGITAL
OUT
LINK
USB
Lecteur DJ Table de mixage
Panneau arrière
Câble d'alimentation
À une prise secteur
Оглавление
- Contents
- Before start
- Before you start
- Part Names and Functions
- Connections
- Playback
- Changing the settings
- Additional information
- Sommaire
- Informations préliminaires
- Avant de commencer
- Noms et fonctions des éléments
- Raccordements
- Lecture
- Changement des réglages
- Informations supplémentaires
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bevor Sie beginnen
- Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
- Anschlüsse
- Wiedergabe
- Ändern der Einstellungen
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Prima di cominciare
- Prima di iniziare
- Nome delle varie parti e funzioni
- Collegamenti
- Riproduzione
- Modifica delle impostazioni
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Alvorens te beginnen
- Voordat u begint
- Overzicht van de bedieningstoetsen
- Aansluitingen
- Afspelen
- Instellingen aanpassen
- Aanvullende informatie
- Contenido
- Antes de empezar a usar la unidad
- Antes de comenzar
- Nombres y funciones de los controles
- Conexiones
- Reproducción
- Cambio de los ajustes
- Información adicional
- Содержание
- До начала
- Перед началом
- Названия деталей и функции
- Подключения
- Воспроизведение
- Изменение настроек
- Дополнительная информация