Pioneer CDJ-2000: Названия деталей и функции
Названия деталей и функции: Pioneer CDJ-2000
Ru
9
DRB1475-B
Названия деталей и функции
Русский
187
Панель управления Задняя панель
1211 13 14 15 16 17 18 19
20
UTILITY
BACK
TAG TRACK
/REMOVE
BROWSE TAG LIST INFO MENU
OFF
POWER
ON
LINK
STANDBY
21
POWER
USB
STOP
UNLOCK
LOCK
AUDIO OUT
CONTROL DIGITAL
10
USB
RL
OUT
22
DISC EJECT
SD
23
9
DISC
SD
TIME
AUTO
MODE
CUE
8
HOT CUE
VINYL
24
SPEED ADJUST
TOUCH/BRAKE
36 38 39 40 4137
25
IN / CUE
OUTRELOOP/EXIT
NEEDLE SEARCH
CUE/LOOP
DELETE MEMORY
LOOP
CALL
RELEASE/START
26
7
IN ADJUSTOUT ADJUST
27
JOG ADJUST
4-BEAT LOOP
REC / CALL
28
LOOP CUTTER
LIGHTHEAVY
VINYL
JOG
CDJ
MODE
29
6
DIRECTION
TEMPO
LINK
USB
6
10 16
WIDE
FWD
30
REV
5
MASTER
TEMPO
TRACK SEARCH
31
42 43
4
SEARCH
Фронтальная панель
3
32
0
2
CUE
TEMPO
RESET
PLAY / PAUSE
REV
FWD
1
TEMPO
MULTI PLAY ER
CDJ-
2000
333435
45 4644
b LINK, USB, SD, DISC (стр. 15)
Панель управления
c TIME MODE/
AUTO CUE (стр. 16)
1 Индикатор PLAY/PAUSEf и PLAY/PAUSEf (стр. 15)
d Дисплей основного блока (стр. 11)
Высвечивается при воспроизведении дорожек и мигает в режиме паузы.
e BROWSE (стр. 20)
2 Индикатор CUE и CUE (стр. 16)
Высвечивается при установке точки метки (кроме режима поиска дорожки)
f TAG LIST (стр. 20)
и мигает, когда можно установить новую точку метки в режиме паузы.
g INFO (стр. 21)
3 SEARCHm/
n (стр. 15)
h MENU/UTILITY (стр. 22)
4 TRACK SEARCHo/
p (стр. 15)
i BACK (стр. 20)
5 Индикатор REV и DIRECTION FWD REV (стр. 15)
j TAG TRACK/
REMOVE (стр. 20)
6 4-BEAT LOOP/
LOOP CUTTER (стр. 17)
k Поворотный селектор и индикатор
7 HOT CUE (A, B, C, REC/CALL) (стр. 17)
При выборе дорожек или настройке параметров, курсор перемещается
при проворачивании поворотного селектора. Для ввода нажмите пово-
8 LOOP IN/
CUE (IN ADJUST) (стр. 16), LOOP OUT
ротный селектор.
(OUT ADJUST) (стр. 16), RELOOP/EXIT (стр. 17)
l Индикатор STANDBY (стр. 22)
9 Дверца карты памяти SD, загрузочный слот и индикатор
Высвечивается в режиме ожидания.
карты памяти SD (стр. 14)
m UNLOCK, LOCK (стр. 14)
a Загрузочный слот устройства USB, индикатор USB и
n Индикатор DISC EJECTh и DISC EJECT (стр. 14)
USB STOP (стр. 14)
o Контактная площадка NEEDLE SEARCH (стр. 19)
10
Ru
DRB1475-B
p VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE (стр. 19)
Фронтальная панель
q CUE/LOOP CALLc/
d (стр. 18), DELETE (стр. 18), MEMORY
(стр. 17)
I Загрузочный слот диска
r VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START (стр. 19)
J Отверстие для шпильки принудительного извлечения
s JOG ADJUST (стр. 18)
диска
t Индикатор режима JOG MODE, VINYL и индикатор режима
K Индикатор загрузки слота диска
CDJ (стр. 18)
При каждом нажатии переключается режим VINYL и CDJ. Высвечивается
индикатор для выбранного режима.
О принужденном извлечении дисков
u TEMPO ±6/±10/±16/WIDE (стр. 15)
! Если невозможно извлечь диск нажатием [DISC EJECTh], диск можно
извлечь принужденно, вставив шпильку принудительного извлечения
v MASTER TEMPO (стр. 15)
диска до конца в ответстие для шпильки принудительного извлечения
диска на фронтальной панели основного блока.
w TEMPO (стр. 15)
! При принужденном извлечении диска следуйте процедуре ниже.
x Индикатор TEMPO RESET и TEMPO RESET
1 Нажмите [POWER] и подождите как минимум 1 минуту до
Вне зависимости от положения ручки TEMPO, дорожки воспроизводятся
отключения питания.
на исходной скорости воспроизведения, записанной на диске, др. При
включении TEMPO RESET высвечивается индикатор.
Никогда не извлекайте диск принужденно сразу после отключения питания
аппарата. Это опасно по некоторым причинам, описанным ниже.
y Поворотный переключатель (– REV/
+ FWD) и JOG RING
Диск все еще будет вращаться при извлечении и может ударить по паль-
ILLUMINATION (стр. 18)
цам, др. и причинить травму.
Также, фиксатор диска будет вращаться непостоянно, что может поцара-
z Раздел дисплея поворотного переключателя (стр. 11)
пать диск.
2 Используйте поставляемую шпильку принудительного
Задняя панель
извлечения диска. (Не используйте ничего другого.)
Поставляемая шпилька принудительного извлечения диска крепится на ниж-
A POWER wON vOFF
ней панели CDJ-2000. Когда шпилька вставляется до конца в отверстие, диск
Нажмите для включения и отключения питания.
выходит на от 5 мм до 10 мм из загрузочного слота диска. Захватите диск
пальцами и вытяните из слота.
B AUDIO OUT L/
R (стр. 12)
C AC IN (стр. 12)
D CONTROL (стр. 19)
E DIGITAL OUT
F Слот замка Кенсингтона
G LINK (стр. 12)
H USB (стр. 12)
188
Русский
Ru
11
DRB1475-B
Дисплей основного блока
189
10
1
11
12
2
13
3
14
4
5
15
6
16
7
8 9
1 Раздел информационного дисплея
a NEEDLE
Высвечивается, когда доступен режим поиска по игле.
2 REMAIN
Высвечивается при установке экрана времени на остающееся время.
b Дисплей времени (минуты, секунды и кадры)
В секунду содержится 75 кадров.
3 TRACK
Обозначает номер дорожки (01 – 99).
c QUANTIZE
Высвечивается красным при включении [QUANTIZE].
4 PLAYER
При включении [QUANTIZE], точки петли и метка быстрого доступа
Обозначает номер проигрывателя (1 – 4), назначенного для данного CDJ-
автоматически устанавливаются на удары, ближайшие к месту, гда
2000.
была нажата [LOOP IN/
CUE (IN ADJUST)], [LOOP OUT (OUT ADJUST)],
[4-BEAT LOOP] или [HOT CUE] (A, B или C).
5 A. CUE (стр. 16)
Функция квантования не срабатывает в следующих ситуациях
Высвечивается при установке автоматической метки.
([QUANTIZE] отображается серым):
! При воспроизведении дорожек, записанных на дисках
6 MEMORY
! При воспроизведении музыкальных файлов, которые не были проа-
Точки метки, точки петли и метки быстрого доступа, записанные на картах
нализированы на rekordbox
памяти SD и устройствах USB отображаются в виде отметок.
! В режиме паузы
7 CUE
d MT
Места точек метки, точек петли и меток быстрого доступа отображаются в
Высвечивается при установке основного темпа (стр. 15).
виде отметок.
e BPM
8 Дисплей адреса воспроизведения
Отображает BPM (удары в минуту) текущей воспроизводящейся дорожки.
Дорожка отображается в виде столбиковой диаграммы. Текущее место
воспроизведения отображается белой вертикальной линией. При ото-
f Дисплей скорости воспроизведения
бражении прошедшего времени высвечивается левая кромка диаграммы.
Количество различается в зависимости от положения [TEMPO].
При отображении остающегося времени дисплей отключается с левой
стороны. Когда остается менее 30 секунд времени воспроизведения
g Дисплей диапазона регулировки скорости
дорожки, вся диаграмма медленно мигает, затем, когда остается менее 15
воспроизведения
секунд, она мигает быстрее.
Обозначает диапазон, в пределах которого можно отрегулировать ско-
рость воспроизведения в отношении исходной скорости воспроизведения
9 Дисплей WAVE
на носителе.
Отображает дисплей WAVE, направление, др.
Раздел дисплея поворотного переключателя
1
2
3
4
5
1 Дисплей управления
Обозначает место воспроизведения, одно полное вращение равно 135
кадрам. Поворачивается во время воспроизведения и останавливается в
режиме паузы.
2 Дисплей точки метки
3 Дисплей состояния аудиопамяти
Мигает во время записи аудиопамяти. По завершения записи перестает
мигать и остается высвеченным.
Во время записи аудиопамяти операции ниже могут быть недоступны.
! Настройка Точки метки во время воспроизведения (Установка метки в
режиме реального времени)
! Настройка Метки быстрого доступа
Если недостаточно памяти из-за воспроизведения со скрэтчем, также
мигает дисплей.
4 Дисплей определения касания повортоного
переключателя
Когда режим поворотного переключателя установлен на VINYL, при нажа-
тии высвечивается верхняя часть поворотного переключателя.
5 VINYL
Высвечивается при установке режима поворотного переключателя на
VINYL (стр. 18).
Оглавление
- Contents
- Before start
- Before you start
- Part Names and Functions
- Connections
- Playback
- Changing the settings
- Additional information
- Sommaire
- Informations préliminaires
- Avant de commencer
- Noms et fonctions des éléments
- Raccordements
- Lecture
- Changement des réglages
- Informations supplémentaires
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bevor Sie beginnen
- Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
- Anschlüsse
- Wiedergabe
- Ändern der Einstellungen
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Prima di cominciare
- Prima di iniziare
- Nome delle varie parti e funzioni
- Collegamenti
- Riproduzione
- Modifica delle impostazioni
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Alvorens te beginnen
- Voordat u begint
- Overzicht van de bedieningstoetsen
- Aansluitingen
- Afspelen
- Instellingen aanpassen
- Aanvullende informatie
- Contenido
- Antes de empezar a usar la unidad
- Antes de comenzar
- Nombres y funciones de los controles
- Conexiones
- Reproducción
- Cambio de los ajustes
- Información adicional
- Содержание
- До начала
- Перед началом
- Названия деталей и функции
- Подключения
- Воспроизведение
- Изменение настроек
- Дополнительная информация
