Pioneer CDJ-2000: Wiedergabe
Wiedergabe: Pioneer CDJ-2000
14
De
DRB1475-B
Laden von USB-Geräten
Wiedergabe
Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Anschluss.
Die USB-Anzeige leuchtet.
! Wenn ein USB-Gerät eingesetzt wird, das vorher in einem CDJ-2000 oder
Pioneer DJ-Player verwendet wurde, wird die Anzahl der Discs, für die WAVE-
Einlegen von Discs
Information usw. aufgezeichnet ist im Display des Hauptgeräts angezeigt.
! Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein.
! Setzen Sie die Disc in den Disc-Einsetzschacht an der Vorderseite des Sets ein.
! Legen Sie zwei oder mehr Discs auf einmal ein.
Abnehmen von USB-Geräten vom Set
! Schieben Sie nicht mit Gewalt Discs in den Disc-Einsetzschacht, wenn der Set
ausgeschaltet ist. Dadurch könnte die Disc oder der Set beschädigt werden.
! Verfahren Sie immer wie unten beschrieben, wenn Sie USB-Geräte vom Set
! Wenn die Disc eingezogen oder ausgeschoben wird, wenden Sie keine Gewalt
abnehmen. Durch Abnehmen eines USB-Geräts auf andere Weise könnten die
auf die Disc in Gegenrichtung an. Dadurch könnte die Disc oder der Set
Verwaltungsdaten des Sets gelöscht und das Lesen des USB-Geräts unmöglich
beschädigt werden.
gemacht werden.
! Beim Ausschalten der Stromversorgung des Set nehmen Sie immer zuerst das
1 Drücken Sie [POWER].
USB-Gerät ab.
Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein.
1 Drücken Sie [USB STOP] über 2 Sekunden lang.
2 Setzen Sie die Disc in den Disc-Einsetzschacht.
Die USB-Anzeige erlischt.
Die Wiedergabe startet.
! Wenn Auto Cue eingeschaltet wird, startet die Wiedergabe, wenn
2 Trennen Sie das USB-Gerät ab.
[PLAY/PAUSEf] gedrückt wird. Einzelheiten über die Funktion Auto Cue
siehe Einstellung Auto Cue auf Seite 16.
Verwendung der PRO DJ LINK-Funktion
Ausschieben von Discs
Wenn zwei oder mehr CDJ-2000s über ein LAN-Kabel verbunden sind, können
auf SD-Speicherkarten oder USB-Geräten in anderen Playern aufgezeichnete auf
dieses Gerät geladen werden.
Drücken Sie [DISC EJECTh].
Die dies wird aus dem Disc-Einsetzschacht ausgeschoben.
1 Verbinden Sie dieses Gerät und andere DJ-Player mit LAN-
! Wenn [DISC EJECTh] versehentlich gedrückt wird, drücken Sie sofort
Kabeln.
[PLAY/PAUSEf]. Der Set wird in den Status vor dem Drücken von
[DISC EJECTh] zurückgesetzt. (Zu diesem Zeitpunkt wird kein Ton
2 Drücken Sie [LINK].
ausgegeben.)
In einem anderen DJ-Player eingesetzte Datenträger werden auf dem Display
! Wenn [UNLOCK/
LOCK] auf [LOCK] gestellt ist, drücken Sie
dieses Geräts angezeigt.
[PLAY/PAUSEf], um auf Pause-Modus zu schalten und drücken dann
[DISC EJECTh].
3 Wählen Sie den Datenträger und nehmen Sie die Eingabe vor.
Die Inhalte des Datenträgers werden angezeigt.
4 Wählen Sie den Track und nehmen Sie die Eingabe vor.
Einsetzen von SD-Speicherkarten
Der Track wird in das Gerät geladen.
! Die unten angegebenen Informationen können von über PRO DJ LINK ver-
1 Öffnen Sie die SD-Speicherkartenklappe.
bundenen DJ-Playern gemeinsam verwendet werden.
— Tracks (Musikdateien)
2 Setzen Sie die SD-Speicherkarte ein.
— TAG LIST (Seite 21)
Setzen Sie die SD-Speicherkarte senkrecht ein, mit der Rückseite nach vorne
— INFO (Seite 21)
und der Kerbe nach unten weisend. Drücken Sie die Karte langsam bis zum
— Disc Cue-Punkte
Anschlag ein.
— Disc WAVE-Anzeigen
3 Schließen Sie die SD-Speicherkartenklappe.
Die SD-Speicherkartenanzeige leuchtet.
Freigabe von Disc-Informationen
! Wenn eine SD-Speicherkarte eingesetzt wird, die vorher in einem CDJ-2000
oder Pioneer DJ-Player verwendet wurde, wird die Anzahl der Discs, für
die WAVE-Information usw. aufgezeichnet ist im Display des Hauptgeräts
1 Setzen Sie eine SD-Speicherkarte oder ein USB-Gerät in den
angezeigt.
über PRO DJ LINK angeschlossenen DJ-Player ein.
2 Setzen Sie eine Disc den CDJ-2000 ein.
Wenn keine SD-Speicherkarte oder USB-Gerät in dieser Einheit eingesetzt ist,
Ausschieben von SD-Speicherkarten aus dem Set
werden die Player-Nummer und der Prüfbildschirm für DJ-Player, in denen
Schieben Sie nicht SD-Speicherkarten aus oder schalten die Stromversorgung
SD-Speicherkarten oder USB-Geräte eingesetzt sind, im Display dieser Einheit
des CDJ-2000 aus, während die SD-Speicherkartenanzeige blinkt. Dadurch könn-
gezeigt.
ten die auf der Karte aufgezeichneten Daten beschädigt werden.
3 Drücken Sie [MEMORY] an diesem Gerät.
1 Öffnen Sie die SD-Speicherkartenklappe.
Die für dieses Gerät eingestellt Disc-Information wird auf der SD-Karte / dem
Die SD-Speicherkartenanzeige erlischt.
USB-Gerät des über PRO DJ LINK angeschlossenen DJ-Players registriert.
! When mehrere DJ-Player über PRO DJ LINK verbunden sind und
2 Drücken Sie die SD-Speicherkarte ein. Wenn Sie zurückspringt,
SD-Speicherkarten/
USB-Geräte in zwei oder mehr DJ-Player eingesetzt sind,
ziehen Sie sie senkrecht heraus.
werden Discs nicht in anderen DJ-Playern als diesem registriert.
! SD-Speicherkarten dürfen nicht gewaltsam eingesetzt oder herausgezogen
! Wenn [DELETE] in Schritt 3 gedrückt wird, wird die Disc-Information nicht
werden. Dadurch könnte die SD-Speicherkarte oder der Set beschädigt
in einem DJ-Player registriert. Es werden keine Disc-Informationen in einem
werden.
DJ-Player registriert, bis die SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät im CDJ-
! Setzen Sie keine anderen Objekte als SD-Speicherkarten in
2000 eingesetzt wird. Zum Registrieren der Disc-Informationen drücken Sie
den SD-Speicherkarte-Einsetzschacht. Wenn hier Münzen oder
[DISC], drücken dann [MENU/UTILITY] und wählen den Player, in dem die
Metallgegenstände eingesteckt werden können die internen Schaltungen
Information registriert werden soll.
beschädigt und Fehlfunktionen verursacht werden.
72
Deutsch
De
15
DRB1475-B
Durchsuchen von Bibliotheken und Ordnern
Die Durchsuchen-Anzeige ist unterschiedlich je nachdem ob Bibliothek-
Information auf der SD-Karte / dem USB-Gerät aufgezeichnet ist oder nicht.
! Mit Bibliothek-Informationen d Bibliothek durchsuchen: Die Musikdateien
werden in den in rekordbox eingestellten Kategorien (Album, Interpret usw.)
angezeigt.
! Ohne Bibliothek-Informationen d Ordner durchsuchen: Die Ordner/
Tracks
auf dem Datenträger werden in einer Baumstruktur angezeigt.
Die Typen von Einträgen im Kategorie-Menü können in den Optionen von rekord-
box (Umgebungseinstellungen) festgelegt werden.
73
2 3 4 51
Fortsetzen der Wiedergabe von der Spielposition kurz
vor dem Ausschieben der Disc (Fortsetzen)
! Nachdem eine Disc ausgeschoben wird, setzt die Wiedergabe von der
Spielposition kurz vor der Spielposition beim Ausschieben fort, wenn die
gleiche Disc sofort wieder im CDJ-2000 eingesetzt wird.
! Die Fortsetzungsfunktion arbeitet nur, wenn die gleiche Disc ausgeschoben
und dann wieder eingesetzt wird, bevor eine andere Disc eingesetzt wird.
! Wenn [TRACK SEARCHo/
p] vor dem Beginn der Wiedergabe gedrückt
wird, sucht der Set nach dem Anfang des Tracks, und die Wiedergabe
beginnt.
! Die Fortsetzungsfunktion arbeitet nicht für SD-Speicherkarten und USB-
Geräte.
Vorwärts- und Rückwärts-Suchlauf
Drücken Sie [SEARCHm/
n].
Wenn [SEARCHm/
n] gedrückt gehalten wird, wird der Track schnell vor- oder
zurückgespult.
! Wenn Musikdateien in einer Ordnerstruktur aufgenommen sind, werden nur
Tracks innerhalb der gleichen Kategorie / des gleichen Ordners schnell vor/
zurück gespult.
Finden der Anfänge von Tracks (Track-Suche)
1Liste der Inhalte
Die Inhalte des gewählten Datenträgers werden angezeigt.
Zeigt den Namen des obersten Ordners oder Datenträgers des ange-
Drücken Sie [TRACK SEARCHo/
p].
2Höchste Ebene
zeigten Eintrags an.
Drücken Sie die Taste [p], um zum Anfang des nächsten Tracks zu gehen.
Drehen Sie den Drehregler, um den Cursor nach oben und unten zu
Wenn [o] gedrückt wird, wird der Anfang des aktuell abgespielten Tracks
3Cursor
bewegen.
aufgesucht. Wenn zweimal nacheinander gedrückt, schaltet der Set zum Anfang
4Inhalte des
des vorherigen Tracks zurück.
gewählten Ein-
Die Inhalte der mit dem Cursor gewählten Zeile werden angezeigt.
! Wenn Musikdateien in einer Ordnerstruktur aufgenommen sind, werden nur
trags
Tracks innerhalb der gleichen Kategorie / des gleichen Ordners durchsucht.
Wenn Artwork in rekordbox registriert ist oder wenn das ID3-Tag ein
! Wenn Auto Cue eingeschaltet ist, sucht der Set nach dem Anfang eines
5Cover-Foto
JPEG-Bild enthält, wird das Bild für den mit dem Cursor gewählten
Tracks und schaltet dort auf Pause (Seite 16).
Track angezeigt.
Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit
Wiedergabe
(Temporegelung)
1 Legen Sie den Datenträger in das Gerät.
Bewegen Sie [TEMPO] nach oben oder unten.
Das Tempo nimmt bei Bewegung zur Seite [＋] (unten) zu und bei Bewegung zur
2 Drücken Sie [DISC], [SD], [USB] oder [LINK].
Seite [－] (oben) ab. Die Rate mit der die Wiedergabegeschwindigkeit geändert
Die Inhalte des gewählten Datenträgers werden angezeigt.
wird, wird in der Wiedergabegeschwindigkeit-Anzeige angezeigt.
3 Drehen Sie den Drehregler.
Wählen des Bereichs zum Einstellen der
Wählen Sie den Track. Die Kategorie/
Ordner/
Track-Information wird angezeigt.
Wiedergabegeschwindigkeit
! Wenn die unterste Ebene in dem Ordner erreicht ist, drücken Sie den
Drehregler. Drücken Sie [BACK], um zur obersten Ebene zurückzukehren.
! Drücken Sie 1 Sekunde lang oder länger [BACK] oder drücken Sie die
Drücken Sie [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].
Datenträgertaste des Datenträgers, den Sie durchsuchen, zur obersten Ebene
Der Einstellbereich der [TEMPO] Steuerung schaltet bei jedem Tastendruck um.
zurückzukehren.
Der Einstellbereich wird in der Wiedergabegeschwindigkeit-Einstellbereich-
Anzeige angezeigt.
4 Drücken Sie den Drehregler.
! Das Tempo kann in Schritten von 0,02 % eingestellt werden, wenn auf ±6 %
gestellt, in Schritten von 0,05 % wenn auf ±10 %gestellt, in Schritten von
Der Track wird geladen, und die Wiedergabe beginnt. erscheint links neben
0,05 % wenn auf ±16 % gestellt und in Schritten von 0,5 % wenn auf WIDE
dem aktuell spielenden Track.
gestellt.
! [TRACK SEARCHo/
p] kann verwendet werden, um Tracks innerhalb der
! Der Einstellbereich beträgt ±100 % wenn auf WIDE gestellt. Bei Einstellung
Kategorie / des Ordners des aktuell laufenden Tracks zu wählen.
auf –100% stoppt die Wiedergabe.
! Wenn eine mit hierarchischer Struktur aufgenommene Musikdateien ent-
! Der Einstellbereich beträgt ±10 % wenn die Stromversorgung eingeschaltet
haltende Disc eingelegt wird, startet die Wiedergabe von den Tracks in der
ist.
obersten Ebene.
! Wenn [UNLOCK/
LOCK] auf [LOCK] gestellt ist, drücken Sie
[PLAY/PAUSEf], um auf Pause-Modus zu schalten und drücken dann den
Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit
Drehregler.
ohne Ändern der Tonlage (Master Tempo)
Pausieren
Drücken Sie [MASTER TEMPO].
Die Anzeige MASTER TEMPO und [MT] am Hauptgerät-Display leuchtet auf. Die
Tonlage ändert sich nicht, auch wenn die Wiedergabegeschwindigkeit mit dem
Drücken Sie während der Wiedergabe [PLAY/PAUSEf].
Regler [TEMPO] geändert wird.
Die Anzeigen PLAY/PAUSEf und CUE blinken. Drücken Sie
! Der Ton wird digital verarbeitet, so dass die Tonqualität abnimmt.
[PLAY/PAUSEf] erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
! Wenn 100 Minuten lang im Pause-Modus keine Eingabe erfolgt, hört die Disc
automatisch zu drehen auf. Wenn jetzt [PLAY/PAUSEf] gedrückt wird,
wird die Wiedergabe vom ersten Track fortgesetzt. Wenn Auto Cue einge-
Wiedergabe in Reverse
schaltet ist, cued der Set zum ersten Track und schaltet dort auf Pause.
Stellen Sie [DIRECTION FWD/
REV] auf [REV].
Die Anzeige REV leuchtet, und der Track wird in Reverse-Richtung abgespielt.
! Wenn Musikdateien in einer Ordnerstruktur aufgenommen sind, können
nur Tracks innerhalb der gleichen Kategorie / des gleichen Ordners in
Reverse-Richtung abgespielt werden. Beachten Sie auch, dass Reverse-
Wiedergabe möglicherweise nicht sofort startet.
16
De
DRB1475-B
! Die Richtung, in der die Wiedergabegeschwindigkeit entsprechend der
Drehung der Jog-Scheibe zunimmt oder abnimmt ist umgekehrt.
Ändern des Auto-Cue-Pegels
! Wenn Vorgänge wie Track-Suche und Loop-Wiedergabe während der
Der Schalldruckpegel für die Identifikation einer Passage als still kann unter den
Reverse-Wiedergabe ausgeführt werden, blinkt die Audio-Memory-
folgenden acht Stufen gewählt werden:
Statusanzeige an der Anzeige der Jog-Scheibe, und Scratch-Wiedergabe ist
–36 dB, –42 dB, –48 dB, –54 dB, –60 dB, –66 dB, –72 dB und –78 dB
möglicherweise nicht möglich.
! Die Auto-Cue-Pegeleinstellung bleibt im Speicher, auch wenn das Gerät
ausgeschaltet wird.
! Es gibt zwei Arten, den Auto Cue-Pegel zu ändern, wie unten beschrieben.
Einstellung Cue
Änderungsverfahren - [MENU/UTILITY]
1 Drücken Sie während der Wiedergabe [PLAY/PAUSEf].
Die Wiedergabe wird auf Pause geschaltet.
1 Drücken Sie [MENU/UTILITY] über 1 Sekunden lang.
2 Drücken Sie [CUE].
Die [UTILITY]-Bildschirm wird angezeigt.
Der Punkt, an dem der Track auf Pause gestellt wird, wird als Cue-Punkt einge-
2 Wählen Sie [AUTO CUE LEVEL] und nehmen Sie die Eingabe
stellt. Die CUE-Anzeige leuchtet auf, und die PLAY/PAUSEf-Anzeige blinkt. Zu
diesem Zeitpunkt wird kein Ton ausgegeben.
vor.
! Wenn ein neuer Cue-Punkt gesetzt ist, wird der zuvor gesetzte Cue-Punkt
3 Drehen Sie den Drehregler.
aufgehoben.
Die Auto Cue-Pegeleinstellung ändert sich.
! Anweisungen zum Speichern von Cue-Punkten. siehe Speichern von Cue- und
Loop-Punkten auf Seite 17.
Änderungsverfahren - [TIME MODE/
AUTO CUE]
Anpassung der Cue-Punkt-Position
1 Drücken Sie den [TIME MODE/
AUTO CUE] mindestens 5
Sekunden lang.
1 Drücken Sie [SEARCHm/
n] während am Cue-Punkt auf
Der Auto Cue-Pegeleinstellung-Änderungsmodus ist gewählt.
Pause gestellt ist.
2 Drücken Sie [CUE/
LOOPCALLc/
d].
Die Anzeigen CUE und PLAY/PAUSEf blinken.
Die Auto Cue-Pegeleinstellung ändert sich.
! Zum Abbrechen des Änderungsmodus drücken Sie [TIME MODE/
AUTO CUE]
2 Drücken Sie [SEARCHm/
n].
erneut.
Der Cue-Punkt kann in Schritten von 0,5 Frames fein justiert werden.
! Der gleiche Vorgang kann auch mit der Jog-Scheibe ausgeführt werden.
3 Drücken Sie [CUE].
Einstellung Loop
Der Punkt, an dem die Taste gedrückt wurde, wird als Cue-Punkt eingestellt.
! Wenn ein neuer Cue-Punkt gesetzt ist, wird der zuvor gesetzte Cue-Punkt
aufgehoben.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf [LOOP IN/
CUE
! Wenn der den Track enthaltende Datenträger entfernt wird, wird der Cue-
(IN ADJUST)] an der Position, wo Sie das Looping starten wollen
Punkt gelöscht. Anweisungen zum Speichern von Cue-Punkten. siehe
(der Loop-in-Punkt).
Speichern von Cue- und Loop-Punkten auf Seite 17.
Loop In Point wird eingestellt.
! Dieser Vorgang ist nicht erforderlich, wenn Sie bereits einen Cue Point als
Loop In Point eingestellt haben.
Zurückschalten zum Cue Point (Back Cue)
2 Drücken Sie auf [LOOP OUT (OUT ADJUST)] an der Position,
wo Sie das Looping stoppen wollen (der Loop-out-Punkt).
Drücken Sie während der Wiedergabe [CUE].
Der Loop Out Point ist eingestellt, und die Loop Wiedergabe beginnt von dem
Der Set kehrt sofort zum aktuell eingestellten Cue-Punkt zurück und schaltet
Loop In Point.
dort auf Pause.
! Bei der Wiedergabe von Musikdateien kann Looping nur innerhalb des glei-
! Wenn [PLAY/PAUSEf] gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe vom cue
chen Tracks gesetzt werden.
point.
Feinjustieren des Loop-in-Punkt (Loop-in-
Markieren von Cue Point (Cue Point Sampler)
Justierung)
Halten Sie [CUE] gedrückt, nachdem Sie zu Cue-Punkt
1 Drücken Sie Loop während der Loop-Wiedergabe [LOOP IN/
zurückgeschaltet haben.
Die Wiedergabe startet ab dem aktuell gesetzten Cue-Punkt. Die Wiedergabe
CUE (IN ADJUST)].
setzt fort, während [CUE] gedrückt wird.
[LOOP IN/
CUE (IN ADJUST)] schaltet auf schnelles Blinken um, und [LOOP OUT
! Wenn die Musikdateien in einer Ordnerstruktur aufgenommen sind, kann der
(OUT ADJUST)] schaltet aus.
Cue-Punkt kann nur für Tracks innerhalb der gleichen Kategorie / des glei-
Die Zeit des Loop-in-Punkts wird auf dem Hauptgerät-Display angezeigt.
chen Ordners geprüft werden.
2 Drücken Sie [SEARCHm/
n].
Der Loop-in-Punkt kann in Schritten von 0,5 Frames justiert werden.
! Der gleiche Vorgang kann auch mit der Jog-Scheibe ausgeführt werden.
Einstellung von Cue Point während der
! Der Loop-in-Punkt kann um ±30 Frames angepasst werden und muss sich
Wiedergabe (Real Time Cue)
vor dem Loop-out-Punkt befinden.
3 Drücken Sie [LOOP/
CUE (IN ADJUST)].
Drücken Sie während der Wiedergabe auf [LOOP IN/
CUE
! Die normale Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt.
(IN ADJUST)] an der Position, wo Sie den Cue-Punkt setzen
! Normale Loop-Wiedergabe wird auch fortgesetzt wenn länger als 10
wollen.
Sekunden keine Bedienung vorgenommen wird.
Der Punkt, an dem die Taste gedrückt wurde, wird als Cue-Punkt eingestellt.
! Bei der Wiedergabe von Musikdateien kann der Loop-in-Punkt nur innerhalb
des gleichen Tracks justiert werden.
Einstellung Auto Cue
Feinjustieren des Loop-out-Punkt (Loop-out-
Wenn ein Track geladen ist oder die Track-Suche ausgeführt wird, wird der stille
Justierung)
Abschnitt am Anfang des Tracks übersprungen und der Cue-Punkt wird automa-
tisch an der Stelle unmittelbar vor den Einsetzen des Tons gesetzt.
1 Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe [LOOP OUT
Drücken Sie [TIME MODE/
AUTO CUE] länger als 1 Sekunde.
(OUT ADJUST)].
Auto Cue wird eingeschaltet. [A.CUE] leuchtet am Hauptgerät-Display.
[LOOP OUT (OUT ADJUST)] schaltet auf schnelles Blinken um, und [LOOP IN/
! Die Auto-Cue-Pegeleinstellung bleibt im Speicher, auch wenn das Gerät
CUE (IN ADJUST)] schaltet aus.
ausgeschaltet wird.
Die Zeit des Loop-out-Punkts wird auf dem Hauptgerät-Display angezeigt.
74
Deutsch
De
17
DRB1475-B
2 Drücken Sie [SEARCHm/
n].
Der Loop-out-Punkt kann in Schritten von 0,5 Frames justiert werden.
Spielen von Hot Cues
! Der gleiche Vorgang kann auch mit der Jog-Scheibe ausgeführt werden.
! Der Einstellbereich für den Loop-out-Punkt liegt an beliebiger Stelle nach
1 Drücken Sie [HOT CUE REC/CALL].
dem Loop-in-Punkt.
Der Hot-Cue-Spielmodus ist eingestellt.
! Die Anzeigen von Tasten, bei denen Cue-Punkte aufgenommen sind, leuch-
3 Drücken Sie [LOOP OUT (OUT ADJUST)].
ten grün.
Die normale Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt.
! Die Anzeigen von Tasten, bei denen Loop-Wiedergabe aufgenommen ist,
! Normale Loop-Wiedergabe wird auch fortgesetzt wenn länger als 10
leuchten orangefarben.
Sekunden keine Bedienung vorgenommen wird.
! Die Anzeigen von Tasten, bei denen nichts aufgenommen ist, leuchten nicht.
! Bei der Wiedergabe von Musikdateien kann der Loop-out-Punkt nur innerhalb
des gleichen Tracks justiert werden.
2 Während der Wiedergabe oder im Pause-Modus drücken Sie
[HOT CUE] (A, B oder C).
Die Wiedergabe beginnt sofort von dem bei der Taste aufgezeichneten Punkt.
Abbrechen der Loop-Wiedergabe (Loop Exit)
! Für bei den Tasten [HOT CUE] aufgenommene Loop-Wiedergabe unter-
scheidet sich die Information von der Loop-Wiedergabe, die mit den Tasten
Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe [RELOOP/EXIT].
[LOOP IN/
CUE (IN ADJUST)] und [LOOP OUT (OUT ADJUST)] eingestellt ist.
Die Wiedergabe wird nach dem Loop Out Point fortgesetzt, ohne zum Loop In
Loop-Wiedergabe kann mit der Taste [RELOOP/EXIT] abgebrochen werden,
Point zurückzukehren.
und der Loop-out-Punkt kann mit der Taste [LOOP OUT (OUT ADJUST)] fein
justiert werden. Durch direktes Einstellen wird die an den Tasten [HOT CUE]
(A, B und C) aufgenommene Information geändert.
Zurückkehren zur Loop-Wiedergabe (Reloop)
Aufrufen Hot Cue
Nach dem Abbrechen der Loop-Wiedergabe drücken Sie
[RELOOP/EXIT] während der Wiedergabe.
Die Wiedergabe schaltet zum vorher eingestellten Loop In Point zurück, und die
Verfahren zum Aufrufen von Hot Cues (für Discs)
Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt.
1 Laden Sie eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät in den CDJ-
2000.
Automatisches Setzen von Loops (4-Beat Loop)
2 Setzen Sie eine Disc den CDJ-2000 ein.
Drücken Sie während der Wiedergabe [4-BEAT LOOP/
Wenn die Hot Cues der Disc auf SD-Speicherkarte/
USB-Gerät aufgezeichnet ist,
blinkt die HOT CUE-Anzeige (A, B oder C).
LOOP CUTTER].
Ein Loop von 4 Beats beginnend mit dem Punkt, bei dem die Taste gedrückt
3 Drücken Sie die Taste [HOT CUE] (A, B oder C) deren Hot Cue
wurde, wird automatisch entsprechen zu BPM des aktuell spielenden Tracks
Sie aufrufen wollen.
gesetzt, und die Loop-Wiedergabe startet.
Der Hot Cue wird aufgerufen. Die HOT CUE (A, B, C)-Anzeige leuchtet.
! Wenn der BPM des Tracks nicht erkannt werden kann wird BPM auf 130
! Wenn Sie einen Hot Cue nicht aufrufen wollen, drücken Sie [HOT CUE
gesetzt.
REC/CALL] ohne [HOT CUE] (A, B oder C) zu drücken. Tasten, für die kein Hot
Cue aufgerufen wurde, schalten aus.
! Bei auf anderen Datenträgern als Discs aufgenommene Discs abgespielt
Schneiden von Loops (Loop Cut)
werden, können Hot Cues nicht aufgerufen werden, auch wenn dine Disc im
CDJ-2000 eingesetzt ist, für die Hot Cues aufgenommen sind.
Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe [4-BEAT LOOP/
! Wenn Sie versehentlich den Hot Cue-Aufrufmodus abbrechen, entnehmen
LOOP CUTTER].
Sie die SD-Speicherkarte / das USB-Gerät und laden Sie diese neu.
Die Loop-Spielzeit wird bei jedem Drücken der Taste um die Hälfte verringert.
Verfahren zum Aufrufen von Hot Cues (für SD-
Speicherkarten/
USB-Geräte)
Erweitern von Loops
1 Laden Sie eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät in den CDJ-
Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe [4-BEAT LOOP/
2000.
LOOP CUTTER] [LOOP OUT (OUT ADJUST)].
Die Loop-Spielzeit wird bei jedem Drücken der Taste um die Hälfte verdoppelt.
2 Laden Sie den Track, dessen Hot Cue Sie aufrufen wollen.
! Das gleiche Verfahren kann wie unten beschrieben ausgeführt werden.
3 Drücken Sie [HOT CUE REC/CALL] länger als 1 Sekunde.
— Drücken Sie [SEARCHm/
n], während Sie [LOOP OUT (OUT ADJUST)]
Der Set schaltet auf den Hot Cue Aufrufmodus, und die HOT CUE-Anzeigen (A, B
gedrückt halten.
oder C) bei denen Hot Cues aufgezeichnet sind, blinken.
— Drehen Sie die Jog-Scheibe, während Sie [LOOP OUT(OUT ADJUST)]
eindrücken.
4 Drücken Sie die Taste [HOT CUE] (A, B oder C) deren Hot Cue
Sie aufrufen wollen.
Der Hot Cue wird aufgerufen. Die HOT CUE (A, B, C)-Anzeige leuchtet.
Einstellen von Hot Cue
! Wenn Sie einen Hot Cue nicht aufrufen wollen, drücken Sie [HOT CUE
REC/CALL] ohne [HOT CUE] (A, B oder C) zu drücken. Tasten, für die kein Hot
1 Drücken Sie [HOT CUE REC/CALL].
Cue aufgerufen wurde, schalten aus.
Der Set schaltet auf den Hot-Cue Aufnahmemodus um. Die Anzeige HOT CUE (A,
! Wenn Sie versehentlich den Hot Cue Aufrufmodus abbrechen, drücken Sie
B, C) leuchtet rot.
[HOT CUE REC/CALL] erneut.
2 Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pause-Modus
Abbrechen des Hot Cue Aufrufmodus
auf [HOT CUE] (A, B oder C) an der Position, wo Sie den Hot-Cue
Führen Sie eines der Verfahren unten aus, um den Hot Cue Aufrufmodus
setzen wollen.
abzubrechen.
Die Position bei der die Taste gedrückt wird oder der aktuell spielende Loop wird
Der Hot Cue Aufrufmodus wird nicht abgebrochen, wenn ein anderer Track
an der Taste [HOT CUE] gesetzt (beachten Sie, dass die Wiedergaberichtung
abgespielt wird.
nicht aufgenommen wird). Die Anzeige der Taste blinkt.
! Während der Hot-Cue aufgenommen wird, ist es nicht möglich, andere
1 Aufrufen von Hot Cues A, B und C.
[HOT CUE]-Tasten aufzunehmen, Cue-Punkte zu setzen, Schnellvorlauf/
Schnell-Reverse oder Scratch Play auszuführen.
2 Drücken Sie [HOT CUE REC/CALL].
! Wenn eine SD-Speicherkarte oder ein USB-Gerät im Player eingesetzt ist,
wird die Punktinformation automatisch aufgezeichnet.
! Wenn ein Hot Cue während Scratch-Wiedergabe gesetzt wird, kann die
Wiedergabe kurzzeitig stoppen.
Speichern von Cue- und Loop-Punkten
1 Laden Sie eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät in den CDJ-
2000.
75
18
De
DRB1475-B
2 Sie können einen vorher eingestellten Cue Point oder Loop
Löschen der gesamten Disc-Information, die auf
Point speichern.
SD-Speicherkarte/
USB-Gerät aufgezeichnet ist
3 Drücken Sie [MEMORY].
1 Wenn keine Disc im CDJ-2000 eingelegt ist, drücken Sie
[ MEMORY] oder [ MEMORY] erscheint auf dem Hauptgerät-Display.
Der gespeicherte Cue-Punkt erscheint auf der Spieladresse-Anzeige. Die
[DELETE] mindestens 5 Sekunden lang.
Punktinformation wird auf SD-Speicherkarte/
USB-Gerät registriert.
[DISC CUE/
LOOP DATA-DELETE ALL? PUSH MEMORY] erscheint am Hauptgerät-
! Wenn sowohl eine SD-Speicherkarte als auch ein USB-Gerät im CDJ-2000
Display.
geladen sind, hat die SD-Speicherkarte Priorität.
2 Drücken Sie [MEMORY].
! Zum Speichern von Loop-Punkten drücken Sie [MEMORY] während der Loop
Die gesamte auf SD-Speicherkarte/
USB-Gerät aufgezeichnete Disc-Information
Wiedergabe. Die gespeicherten Cue-Punkte erscheinen auf der Spieladresse-
wird gelöscht.
Anzeige.
! Der Löschmodus wird aufgehoben, wenn eine andere Taste als [MEMORY]
gedrückt wird.
! Das
Icon wird links neben den Tracks gezeigt, für die Cue- oder Loop-
Punkte gespeichert sind.
! Die Information wird automatisch auf SD-Speicherkarte/
USB-Gerät
aufgezeichnet.
Bedienung der Jog-Scheibe
— Cue-Punkt oder Loop-Wiedergabe-Information gesetzt bei [HOT CUE] (A,
Die Oberseite der Jog-Scheibe hat einen integrierten Schalter. Stellen Sie
B und C)
keine Gegenstände die Jog-Scheibe oder setzen Sie sie starker Belastung aus.
— WAVE-Anzeigeinformation des Tracks
Beachten Sie auch, dass durch Eindringen von Wasser oder andere Flüssigkeiten
in den Set Fehlfunktionen verursacht werden.
Die Jog-Scheibe hat zwei Modi.
Aufrufen gespeicherter Cue- oder Loop-Punkte
! VINYL-Modus: Wenn die Oberseite der Jog-Scheibe bei der Wiedergabe
gedrückt wird, stoppt die Wiedergabe und wenn die Jog-Scheibe jetzt gedreht
1 Laden Sie eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät in den CDJ-
wird, wird Sound entsprechend der Drehrichtung erzeugt.
! CDJ-Modus: Wenn die Oberseite der Jog-Scheibe gedrückt wird, stoppt die
2000.
Wiedergabe und Vorgänge wie Scratch Play sind nicht möglich.
2 Laden Sie den Track, dessen Cue- oder Loop-Punkte Sie
aufrufen wollen.
Cue- und Loop-Punkte werden als rote Markierungen auf der Spieladresse-
Frame-Suche [VINYL・
CDJ]
Anzeige angezeigt.
Im Pause-Modus wirbeln Sie die Jog-Scheibe.
3 Drücken Sie [CUE/
LOOP CALLc/
d].
Die Position, bei der der Track pausiert kann in Schritten von 0,5 Frames verscho-
Die Wiedergabe wird zu dem gewählten Punkt bewegt und auf Pause geschaltet.
ben werden.
! Wenn mehrere Punkte aufgezeichnet sind, bewegt sich der Punkt bei jedem
! Die Position wird in der Wiedergaberichtung verschoben, wenn die Jog-
Tastendruck.
Scheibe im Uhrzeigersinn gewirbelt wird, und in Reverse-Richtung wenn Sie
4 Drücken Sie [PLAY/PAUSEf].
gegen den Uhrzeigersinn gewirbelt wird. Die Position bewegt 135 für eine
Die Wiedergabe beginnt mit dem Cue oder Loop-Punkt.
Umdrehung der Jog-Scheibe.
Einzelnes Löschen von Cue- oder Loop-Punkten
Superschnelle Suche [VINYL・CDJ]
1 Laden Sie eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät in den CDJ-
Wirbeln Sie die Jog-Scheibe, während Sie [SEARCHm/
n]
2000.
eindrücken.
Der Track wird schnell vorwärts/
rückwärts in der Richtung, in der Jog-Scheibe
2 Laden Sie den Track, der die Cue- oder Loop-Punkte enthält,
gewirbelt wird, gespult.
die Sie löschen wollen.
! Wenn die Taste [SEARCHm/
n] losgelassen wird, wird diese Funktion
Cue- und Loop-Punkte werden als rote Markierungen auf der Spieladresse-
aufgehoben.
Anzeige im Hauptgerät-Display angezeigt.
! Wenn Sie das Wirbeln der Jog-Scheibe stoppen, wird die normale
Wiedergabe fortgesetzt.
3 Drücken Sie [CUE/
LOOP CALLc/
d].
! Die schnelle Vorwärts/
Reverse-Geschwindigkeit kann entsprechend der
Die Wiedergabe wird zu dem gewählten Punkt bewegt und auf Pause geschaltet.
Geschwindigkeit justiert, in der die Jog-Scheibe gewirbelt wird.
! Wenn mehrere Punkte aufgezeichnet sind, bewegt sich der Punkt bei jedem
Tastendruck.
Superschnelle Track-Suche
4 Drücken Sie [DELETE].
Wenn die Jog-Scheibe gewirbelt wird, während [TRACK SEARCHo/
p]
gedrückt gehalten wird, wird der Track in hoher Geschwindigkeit in der Richtung
[ DELETE] wird auf dem Hauptgerät-Display angezeigt, und die
vorgeschaltet, in der die Jog-Scheibe gewirbelt wird.
gewählte Punktinformation wird gelöscht.
Pitch-Bend [VINYL・CDJ]
Löschen aller Cue- oder Loop-Punkte für eine
Disc
Während der Wiedergabe wirbeln Sie die Außensektion der Jog-
Scheibe.
1 Laden Sie eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät in den CDJ-
Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt zu beim Wirbeln im Uhrzeigersinn und
2000.
nimmt ab beim Wirbeln gegen den Uhrzeigersinn. Wenn das Wirbeln stoppt,
Cue- und Loop-Punkte werden als rote Markierungen auf der Spieladresse-
schaltet die Wiedergabe auf normale Geschwindigkeit zurück.
Anzeige im Hauptgerät-Display angezeigt.
! Wenn der Jog-Modus auf den Modus CDJ gestellt ist, kann der gleiche
Vorgang durch Wirbeln der Oberseite der Jog-Scheibe ausgeführt werden.
2 Drücken Sie [DELETE] mindestens 5 Sekunden lang.
[DISC CUE/
LOOP DATA-DELETE? PUSH MEMORY] erscheint am Hauptgerät-
Display.
Scratch-Play [VINYL]
3 Drücken Sie [MEMORY].
Wenn der Jog-Modus auf VINYL gestellt ist, können Tracks entsprechend der
Alle Cue- oder Loop-Punkte für eine aktuelle im CDJ-2000 eingelegte Disc werden
Richtung und Geschwindigkeit abgespielt werden, in der die Jog-Scheibe gewir-
gelöscht.
belt wird, indem die Oberseite der Jog-Scheibe bei gleichzeitigem Eindrücken
! Der Löschmodus wird aufgehoben, wenn eine andere Taste als [MEMORY]
gewirbelt wird.
gedrückt wird.
1 Drücken Sie [JOG MODE].
Stellen Sie den Jog-Modus auf VINYL.
76
Deutsch
De
19
DRB1475-B
2 Während der Wiedergabe drücken Sie die Oberseite der Jog-
Eingabe von Zeichen
Scheibe.
Die Wiedergabe wird verlangsamt und stoppt.
3 Wirbeln Sie die Jog-Scheibe in der gewünschten Richtung und
Eingabe von Zeichen mit den Tasten [SEARCH]
in der gewünschten Geschwindigkeit.
Der Ton wird entsprechend der Richtung und Geschwindigkeit abgespielt, in
1 Berühren Sie das [NEEDLE SEARCH]-Pad.
der die Jog-Scheibe gewirbelt wird, indem die Oberseite der Jog-Scheibe bei
Eindrücken gewirbelt wird.
4 Lassen Sie die Hand von der Oberseite der Jog-Scheibe los.
Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt.
Justieren der Last beim Wirbeln der Jog-Scheibe
Drehen Sie [JOG ADJUST].
Die Last wird schwerer beim Drehen im Uhrzeigersinn und leichter beim Drehen
gegen den Uhrzeigersinn.
Einstellen der Zeit, bis die Wiedergabe stoppt, wenn die
Das Zeichen direkt über der berührten Position wird vergrößert.
Oberseite der Jog-Scheibe gedrückt wird
2 Lassen Sie Ihren Finger vom [NEEDLE SEARCH]-Pad los.
Das vergrößerte Zeichen wird eingegeben.
Drehen Sie [VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE].
! Zur Eingabe von mehr Zeichen an dieser Stelle wiederholen Sie das obige
Die Geschwindigkeit nimmt beim Drehen im Uhrzeigersinn zu und nimmt beim
Verfahren.
Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab.
! Die eingebbaren Zeichen sind die Buchstaben A – Z, die Ziffern 0 – 9 und
! Wenn Sie den Jog-Modus auf VINYL stellen, ändert sich gleichzeitig die
Symbole. Die eingebbaren Zeichen schalten um, wenn die Position gerade
Geschwindigkeit, bei der die Wiedergabe stoppt, wenn [PLAY/PAUSEf]
unter [ABC] oder [123] gedrückt wird.
gedrückt wird.
! Wenn
eingegeben wird, wird ein einzelnes Zeichen gelöscht. Bei
Einstellen der Geschwindigkeit, bis die normale
erneuter Eingabe werden Zeichen nacheinander gelöscht.
Wiedergabe fortsetzt, wenn die Oberseite der Jog-
Scheibe losgelassen wird
Betrieb des CDJ-2000 in Kombination mit
Drehen Sie [VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START].
anderen Geräten
Die Geschwindigkeit nimmt beim Drehen im Uhrzeigersinn zu und nimmt beim
Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab.
! Wenn Sie den Jog-Modus auf VINYL stellen, ändert sich gleichzeitig die
Geschwindigkeit, bei der die Wiedergabe stoppt, wenn [PLAY/PAUSEf]
Starten Sie die Wiedergabe mit dem Fader eines
gedrückt wird.
DJ-Mixers (Fader Start)
1 Verbinden Sie den CDJ-2000 mit einem DJ-Mixer von Pioneer
Bedienung des [NEEDLE SEARCH]-Pad
mit dem mitgelieferten Steuerkabel an.
! Das [NEEDLE SEARCH]-Pad kann nur in den folgenden Fällen gelöscht
Anweisungen zum Anschließen finden Sie in Basic-Stil auf Seite 12.
bedient werden:
2 Bewegen Sie den Kanal-Fader oder Cross-Fader des DJ-Mixers.
— Im Pause-Modus
Der Pause-Modus des DJ-Players wird aufgehoben, und der Track wird sofort
— Während die Jog-Scheibe gedrückt gehalten wird, bei auf VINYL gestell-
abgespielt. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen
tem Job-Modus
DJ-Mixers.
! Berühren Sie das [NEEDLE SEARCH]-Pad mit einem Finger zur leichten
! Wenn der Kanal-Fader oder Cross-Fader auf die Ausgangsposition zurückge-
Wiedergabe des Klangs bei der Position, bei der das Pad berührt wird.
stellt wird, wird die Wiedergabe mit Cue zurück zu dem Cue-Punkt gestellt,
Bewegen Sie Ihren Finger beim Berühren des Pads, um schnell zur
und der Pause-Modus wird eingestellt (Back Cue).
gewünschten Position zu gehen.
! Für mehrere der Funktionen des CDJ-2000 dient dieses Pad zur Eingabe von
Zeichen.
Relais-Wiedergabe auf zwei DJ-Playern
Wiedergabe von der Position, bei der das Pad
1 Verbinden Sie den CDJ-2000 und einen DJ-Mixer.
berührt wurde
Anweisungen zum Anschließen finden Sie in Anschlüsse für Relais-Wiedergabe auf
Seite 13.
Berühren Sie das [NEEDLE SEARCH]-Pad.
2 Stellen Sie den Cross-Fader des DJ-Mixers auf die mittlere
Position.
3 Schalten Sie Auto Cue für beide DJ-Player ein.
Die Auto-Cue-Anzeigen des DJ-Players leuchten.
4 Starten Sie die Wiedergabe auf diesem Gerät.
Der erste Track auf diesem Gerät wird abgespielt, und die fertige Wiedergabe
beginnt automatisch auf dem anderen DJ-Player. Das Gerät geht mit Cue zum
Anfang des nächsten Tracks und schaltet auf Pause. Dieser Vorgang wird für
Relais-Wiedergabe zwischen zwei DJ-Playern wiederholt.
! Der Datenträger kann gewechselt werden, und der Cue-Punkt ist auf dem
DJ-Player eingestellt, der auf Standby ist.
! Wenn ein DJ-Player während der Wiedergabe ausgeschaltet wird, kann die
Der Track wird von der Position abgespielt, bei der das Pad berührt wurde. Die
Wiedergabe auf dem anderen DJ-Player starten.
aktuelle Wiedergabeposition auf der Spieladressen-Anzeige bewegt sich direkt
! Die Fader-Start-Funktion arbeitet nicht bei der Relais-Wiedergabe.
über die Position, bei der das Pad berührt wurde.
! Relais ist möglicherweise nicht möglich, wenn zwei DJ-Player nicht am glei-
! Die Position der Wiedergabe kann durch Bewegen des Fingers über das Pad
chen DJ-Mixer angeschlossen sind.
beim Berühren bewegt werden. Beachten Sie, dass wenn dies geschieht, die
Position der Wiedergabeadresse-Anzeige nicht richtig angezeigt wird und der
Ton nicht richtig abgespielt wird.
77
20
De
DRB1475-B
2 Wählen Sie das Zeichen oder Symbol, zu dem Sie springen
Verwendung der Taste [BROWSE]
wollen, und nehmen Sie die Eingabe vor.
Die Anzeige geht zu der Kategorie, die mit dem gewählten Zeichen oder Symbol
beginnt.
! Die anzeigbaren Zeichen sind die Buchstaben A – Z, die Ziffern 0 – 9 und
Neu-Anordnen von Tracks (Sortieren-Menü)
Symbole.
Wenn im Bibliothek-Durchsuchen-Modus können die Tracks mit dem Sortieren-
Menü neu angeordnet werden. (Das Sortieren-Menü wird nicht im Ordner-
Im Seiten-Sprung-Modus
Durchsuchen-Modus angezeigt.)
1 Drücken Sie den Drehregler mindestens 1 Sekunde lang.
1 Drücken Sie [MENU/UTILITY], während die Tracks angezeigt
Der Modus schaltet auf den Seiten-Sprung-Modus um.
werden.
Das Sortieren-Menp wird rechts am Informationsanzeige-Bildschirm angezeigt.
2 Wählen Sie die Seite, zu der Sie springen wollen, und nehmen
Sie die Eingabe vor.
Die Anzeige geht zu der gewählten Seite.
Verwendung der Hot-Cue-Banken
Im Voraus in rekordbox eingestellte Hot-Cue-Banken können unter den Tasten
[HOT CUE] (A, B und C) des CDJ-2000 registriert werden.
1 Legen Sie den Datenträger ein, auf dem die Hot-Cue-Bank im
CDJ-2000 registriert ist.
[HOT CUE BANK] erscheint in den Kategorie-Einstellpunkten.
2 Wählen Sie [HOT CUE BANK] und geben Sie den Einstellpunkt
ein.
2 Wählen Sie den Einstellpunkt und geben Sie ihn ein.
Die Hot Cue Bank wird angezeigt. Der Cursor ist fest auf Hot Cue Bank A gestellt.
Die Tracks werden entsprechend dem gewählten Einstellpunkt sortiert. Die
Er kann nicht mit dem Drehregler oder anderen Tasten bewegt werden.
Track-Information wird angezeigt.
3 Wählen Sie die Hot Cue Bank, die Sie aufrufen wollen, und
! Der Sortiervorgang wird abgebrochen, wenn [BACK] gedrückt wird, um zur
obersten Ebene zurückzukehren.
nehmen Sie die Eingabe vor.
! Die Typen von Sortierelementen im Sortieren-Menü können in den Optionen
Die im Voraus in der Hot Cue Banken registrierten Hot Cues sind unter den
von rekordbox (Umgebungseinstellungen) festgelegt werden.
Tasten [HOT CUE] (A, B oder C) des CDJ-2000 registriert. Die Anzeigen (A, B oder
C) leuchten.
! Wenn ein neuer Hot Cue unter den Tasten [HOT CUE] (A, B oder C) des
CDJ-2000 registriert ist, werden alle Punktinformationen der Hot Cue Bank
Suchen nach Tracks (SEARCH)
gelöscht.
! Die Suchfunktion kann verwendet werden, um nach Tracks zu suchen, die auf
! Hot Cue Banken können nicht auf dem CDJ-2000 gelöscht werden.
im Set mit [SEARCH] eingesetzten Datenträgern aufgezeichnet sind.
! Auf Discs aufgenommene Tracks können nicht gesucht werden.
! Auf Datenträgern aufgenommene Tracks, für die Bibliothek-Durchsuchen
Prüfen des Spielverlaufs (HISTORY)
nicht möglich ist, können nicht gesucht werden.
! Der Track-Spielverlauf wird aufgezeichnet und bei [HISTORY] angezeigt.
1 Wählen Sie [SEARCH] und geben Sie den Einstellpunkt ein.
! Playlists können basierend auf dem Spiel-Verlauf bei [HISTORY] mit rekord-
Ein Zeichen erscheint unten am Hauptgerät-Display.
box erstellt werden. Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung für rekordbox.
2 Verwenden Sie das [NEEDLE SEARCH]-Pad zur Eingabe eines
1 Laden Sie eine SD-Speicherkarte / ein USB-Gerät in den CDJ-
Zeichens.
2000.
Tracks, die das eingegebene Zeichen enthalten, werden angezeigt.
! Wenn an dieser Stelle mehr Zeichen eingegeben werden, werden Tracks
2 Abspielen von Tracks.
angezeigt, die mit dem eingegebenen Zeichen beginnen.
Der aktuell spielende Track wird aufgezeichnet und bei [HISTORY] angezeigt.
! Wenn [BACK] gedrückt wird, erscheint der Kategorie-Bildschirm erneut.
! Wenn ein USB-Gerät usw. am CDJ-2000 zum ersten Mal angeschlossen oder
neu angeschlossen wird, wird der neue [HISTORY] auf dem USB-Gerät auto-
matisch angelegt.
! Eine Warnmeldung wird angezeigt, wenn nicht genug freier Plats auf dem
Verwendung der Sprung-Funktion
USB-Gerät usw. vorhanden ist oder wenn das Gerät schreibgeschützt ist.
Die Sprung-Funktion kann verwendet werden, um sofort zu Track, Kategorie oder
! Der Name von [HISTORY] kann bei [UTILITY] (Seite 22) voreingestellt werden.
Ordner wie für die Wiedergabe gewünscht zu springen.
! Wenn ein bereits in [HISTORY] aufgenommener Track erneut abgespielt
Die Sprung-Funktion enthält die beiden unten beschriebenen Modi.
wird, nachdem ein anderer Track abgespielt wurde, wird er neu in [HISTORY]
! Buchstaben-Sprung: Verwenden Sie dies, wenn die Tracks in alphabetischer
aufgenommen. Tracks, die mit den [HOT CUE] Tasten (A, B und C) abgespielt
Reihenfolge angeordnet oder sortiert sind.
werden, sind nicht im Verlauf aufgezeichnet (sie werden aufgezeichnet, wenn
! Seiten-Sprung: Verwenden Sie dies, wenn die Tracks nicht in alphabetischer
der Hot Cue aufgerufen wird).
Reihenfolge angeordnet oder sortiert sind. Drehen Sie den Drehregler, um
! Die maximale Anzahl von aufnehmbaren Tracks in [HISTORY] beträgt 999.
nach Seiten zu springen.
Wenn ein 1 000. Track aufgezeichnet wird, wird der älteste Einstellpunkt im
Verlauf gelöscht.
Im Buchstaben-Sprung-Modus
Löschen von [HISTORY]
1 Drücken Sie den Drehregler mindestens 1 Sekunde lang.
Der Modus schaltet auf den Buchstaben-Sprung-Modus um. Der erste Buchstabe
1 Während [HISTORY] gewählt ist, drücken Sie [MENU/UTILITY].
des gewählten Tracks wird vergrößert.
Das Löschen-Menü wird angezeigt.
2 Wählen Sie den zu löschenden Bereich und nehmen Sie die
Eingabe vor.
! [DELETE]: Der mit dem Cursor gewählte Einstellpunkt [HISTORY] wird
gelöscht.
! [ALL DELETE]: Der gesamte [HISTORY] wird gelöscht.
! Der [HISTORY] wird gelöscht, wenn [HISTORY] mit rekordbox in eine Playlist
umgewandelt wird.
78
Deutsch
De
21
DRB1475-B
Verwendung der Taste [TAG LIST]
Bis zu 60 Tracks für die nächste Wiedergabe oder Tracks, die für spezifische
DJ-Szenen gewählt wurden, können in der Tag-Liste vorgewählt werden.
79
2 3 41
Entfernen von Tracks von der Tag-Liste
1 Drücken Sie [TAG LIST].
Die Tag-Liste wird angezeigt.
2 Wählen Sie den von der Tag-Liste zu entfernenden Track, und
drücken Sie [TAG TRACK/
REMOVE] mindestens 1 Sekunde lang.
Der Track wird von der Tag-Liste entfernt.
! Wenn ein zur Tag-Liste hinzugefügter Track von der Tag-Liste entfernt wird,
während er läuft, wird der Track zuende gespielt, und dann wird auf Stopp-
Modus geschaltet. Der nächste Track wird nicht abgespielt.
! Wenn ein Datenträger aus dem CDJ-2000 entnommen wird, werden alle auf
diesem Datenträger aufgezeichneten Tracks aus der Tag-Liste entfernt.
Verwendung der Taste [INFO]
Die Details der im CDJ-2000 geladenen Tracks können durch Drücken von [INFO]
geprüft werden. Wenn DJ-Player mit PRO DJ LINK verbunden sind, können auch
1Liste der Inhalte
Die Inhalte der Tag-Liste werden hier angezeigt.
die in den anderen DJ-Playern geladenen Tracks geprüft werden.
2Datenträger-
Der Name des Datenträgers, auf dem der Track aufgezeichnet ist, wird
name
hier angezeigt.
Drehen Sie den Drehregler, um den Cursor nach oben und unten zu
3Cursor
bewegen.
Wenn Artwork in rekordbox registriert ist oder wenn das ID3-Tag ein
4Cover-Foto
JPEG-Bild enthält, wird das Bild für den mit dem Cursor gewählten
Track angezeigt.
Hinzufügen von Tracks zur Tag-Liste
Wählen Sie den Track, und drücken Sie dann [TAG TRACK/
REMOVE].
erscheint links neben dem Track.
! Die Anzahl von Tracks, die zur Tag-Liste hinzugefügt werden können, beträgt
60 pro Datenträger. Wenn Sie versuchen, einen 61. Track hinzuzufügen,
erscheint eine Warnmeldung, und der Track kann nicht hinzugefügt werden.
(Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl von Tracks, wenn ein Computer auf
dem rekordbox installiert ist, angeschlossen ist.)
! Tracks können vorher in der Tag-Liste mit rekordbox aufgezeichnet werden.
! When mehrere DJ-Player über PRO DJ LINK verbunden sind, werden die
gleichen Tag-Listen-Inhalte auf allen DJ-Playern angezeigt.
! Wenn [TAG TRACK/
REMOVE] gedrückt wird, während die Information nach
dem Drücken von [INFO] angezeigt wird, werden die in diesem Gerät gelade-
nen Tracks zur Tag-Liste hinzugefügt.
Hinzufügen von Kategorien oder Ordnern zur Tag-Liste
Während die Liste der Tracks rechts am Informationsanzeige-
Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie [TAG TRACK/
REMOVE].
Der Kategoriename/
Ordnername blinkt, und die in Tracks in dieser Kategorie/
Ordner werden zur Tag-Liste hinzugefügt.
! Wenn eine Kategorie / ein Ordner einschließlich der bereits zur Tag-Liste hin-
zugefügten Tracks gewählt wird und [TAG TRACK/
REMOVE] gedrückt wird,
werden nur die Tracks, die noch nicht in der Tag-Liste sind, hinzugefügt.
! Wenn ein Ordner im Ordner-Durchsuchen-Modus hinzugefügt wird, werden
die Track-Namen als Dateinamen registriert. Die Interpreten-Namen werden
nicht registriert.
Hinzufügen von Playlists zur Tag-Liste
Während die Liste der Tracks rechts am Informationsanzeige-
Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie [TAG TRACK/
REMOVE].
Der Playlist-Name blinkt, und die Tracks in der Playlist werden zur Tag-Liste
hinzugefügt.
! Wenn eine Playlist einschließlich der bereits zur Tag-Liste hinzugefügten
Tracks gewählt wird und [TAG TRACK/
REMOVE] gedrückt wird, werden nur
die Tracks, die nicht vorher zur Tag-Liste hinzugefügt wurden, hinzugefügt.
! Playlists können auch hinzugefügt werden, indem [TAG TRACK/
REMOVE]
gedrückt wird, während Artwork im Informationsanzeige-Bildschirm ange-
zeigt wird.
Laden von Tracks von der Tag-Liste
1 Drücken Sie [TAG LIST].
Die Tag-Liste wird angezeigt.
2 Wählen Sie den zu ladenden Track und nehmen Sie die
Eingabe vor.
Der Track wird geladen, und die Wiedergabe beginnt.
2 31
Die Details der im DJ-Player geladenen Tracks werden hier ange-
1Track-Details
zeigt.
2Datenträger/
Player-
Der Ort, wo die Track-Information gespeichert ist, wird hier ange-
Nummer
zeigt.
3Cover-Foto und
Das Cover-Foto und Kommentare über den im DJ-Player gelade-
Kommentar
nen Track werden hier angezeigt.
Prüfen der Details geladener Tracks
Während der Track spielt, drücken Sie [INFO].
Die Track-Details werden angezeigt.
Details der in anderen DJ-Playern geladenen
Tracks
1 Verbinden Sie dieses Gerät und andere DJ-Player mit PRO DJ
LINK.
2 Drücken Sie [INFO] und dann [MENU/UTILITY].
DerBildschirm [Link Info] erscheint.
3 Wählen Sie den DJ-Player und nehmen Sie die Eingabe vor.
Die Details der im gewählten DJ-Player geladenen Tracks werden angezeigt.
! Wenn keine Tracks im gewählten DJ-Player geladen sind, werden keine
Details angezeigt.
Verwendung der Information-Sprung-Funktion
Diese Funktion kann verwendet werden, um in Details angezeigte Einstellpunkte zu
wählen und sie zu der Kategorie usw. zu bewegen, in der ein Track enthalten ist.
1 Zeigen Sie die Track-Details an.
2 Wählen Sie den Einstellpunkt und geben Sie ihn ein.
Der Bibliothek-Durchsuchen-Modus für den gewählten Einstellpunkt wird
eingestellt.
! Einige Einstellpunkte können möglicherweise nicht gewählt werden.
! Wenn ein Track gewählt ist, wird er zu der Kategorie bewegt, in dem der
Track geladen war.
! Es ist nicht möglich, Elemente von den Details der Disc zu Tracks zu bewe-
gen, die im mit PRO DJ LINK angeschlossenen DJ-Player geladen sind.
! Wenn ein Einstellpunkt gewählt ist, für den nur ein Icon angezeigt wird, wird
das Icon zu der entsprechenden Kategorie bewegt.
Оглавление
- Contents
- Before start
- Before you start
- Part Names and Functions
- Connections
- Playback
- Changing the settings
- Additional information
- Sommaire
- Informations préliminaires
- Avant de commencer
- Noms et fonctions des éléments
- Raccordements
- Lecture
- Changement des réglages
- Informations supplémentaires
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bevor Sie beginnen
- Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
- Anschlüsse
- Wiedergabe
- Ändern der Einstellungen
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Prima di cominciare
- Prima di iniziare
- Nome delle varie parti e funzioni
- Collegamenti
- Riproduzione
- Modifica delle impostazioni
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Alvorens te beginnen
- Voordat u begint
- Overzicht van de bedieningstoetsen
- Aansluitingen
- Afspelen
- Instellingen aanpassen
- Aanvullende informatie
- Contenido
- Antes de empezar a usar la unidad
- Antes de comenzar
- Nombres y funciones de los controles
- Conexiones
- Reproducción
- Cambio de los ajustes
- Información adicional
- Содержание
- До начала
- Перед началом
- Названия деталей и функции
- Подключения
- Воспроизведение
- Изменение настроек
- Дополнительная информация
