Главная > Инструкция к Dj-Проигрывателю Pioneer CDJ-2000 > Перед началом

Pioneer CDJ-2000: Перед началом

Перед началом: Pioneer CDJ-2000

6

Ru

DRB1475-B

Воспроизведение дисков, созданных на компьютере

или DVD рекордере

В зависимости от настроек приложения и настроек среды компьютера, соз-

Перед началом

данные на компьютере диски могут не воспроизводиться. Записывайте диски

в формате, воспроизводимом на CDJ-2000. Подробнее, свяжитесь с торго-

вым агентом приложения.

работы

Созданные на компьютере или DVD рекордере диски могут не воспроизво-

диться из-за характеристик диска, царапин или грязи, или плохого качества

записи (грязь на записывающей линзе, др.).

Относительно инструкций по обращению с дисками смотрите

Обращение с

Комплект поставки

дисками

на стр. 29.

! Аудиокабель

! Силовой кабель

Создание резервных дисков

! Кабель управления

! LAN кабель

Когда CD-R/

-RW, DVD-R/

-RW, DVD+R/

+RW, DVD-R DL (двуслойный) и DVD+R

! Шпилька принудительного извлечения диска

DL (двуслойный) диски установлены на паузу или остаются в режиме паузы

! CD-ROM (rekordbox)

в точках метки продолжительное время, это может создать трудности при

! Гарантийный талон

воспроизведении такой точки диска из-за характеристик диска. Когда опреде-

! Инструкции по эксплуатации (данный документ)

ленная точка повторно делает петлю предельно большое количество раз, это

может создать трудности при воспроизведении такой точки.

При воспроизведении ценных дисков рекомендуется создавать резервные

диски.

Диски/

файлы, воспроизводимые на CDJ-

2000

Относительно CD дисков с защитой от копирования

Данный проигрыватель разработан с целью соответствия техническим

характеристикам формата аудио CD диска. Данный проигрыватель не под-

Воспроизводимые диски

держивает воспроизведение или работу дисков, не соответствующих данным

техническим характеристикам.

Можно воспроизводить диски со следующими обозначениями на этикетке,

упаковке или футляре диска.

О DualDisc

Типы воспроизводимых дисков и обозначения

Данный проигрыватель разработан с целью соответствия техническим

характеристикам формата аудио CD диска. Данный проигрыватель не под-

держивает воспроизведение или работу дисков, не соответствующих данным

техническим характеристикам.

О 8 см CD дисках с синглами

CD

CD-TEXT

CD-R

8 см CD диски с синглами не могут воспроизводиться на CDJ-2000. Не уста-

навливайте CD диски в 8 см адаптеры и не пытайтесь воспроизводить их на

CDJ-2000. Адаптер может выпасть при вращении диска и повредить диск или

проигрыватель.

О CD-Text

DVD-R

DVD-RW

CD-RW

CDJ-2000 поддерживает CD-Text. Отображаются названия, названия альбо-

мов и имена исполнителей, записанные в CD-Text. Когда записано несколько

является торговой маркой формата DVD/

Logo Licensing Corporation.

текстовых данных, отображается первая текстовая информация. Ниже пока-

Воспроизводимые на данном проигрывателе диски отображены ниже.

заны поддерживаемые символьные коды.

! CD-R/

-RW диски, записанные в формате музыкального CD (CD-DA)

! ASCII

! CD-R/

-RW, DVD-R/

-RW, DVD+R/

+RW, DVD-R DL (двуслойные) и DVD+R

! ISO-8859

DL (двуслойные) диски, на которых записаны музыкальные файлы (MP3/

! MS-JIS

AAC/

WAV/

AIFF)

! Китайский символьный код мандарин

Невоспроизводимые диски

О воспроизведении CD

! DTS-CD

! Фото CD диски

Могут воспроизводиться музыкальные файлы (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF), запи-

! Video CD диски

санные на CD-R/

-RW, DVD-R/

-RW, DVD+R/

+RW, DVD-R DL (двуслойные) и

! CD Graphics (CD-G) диски

DVD+R DL (двуслойные) дисках.

! Незакрытые для записи CD диски

Макс. 8 уровней (файлы в папках свыше 8 уровня не могут воспро-

! DVD-Video диски

Уровни папок

изводиться)

! DVD-Audio диски

Макс. количество

! DVD-RAM диски

2 000 папок на диск (папки после 2 000 папки не могут отображаться)

папок

! Незакрытые для записи DVD диски

! 999 файлов для каждого формата файла

Макс. количество

! 3 000 файлов на диск (файлы свыше 3 000 файла не могут ото-

файлов

бражаться)

Когда имеется много папок или файлов, на загрузку будет уходить некоторое время.

184

Русский

Ru

7

DRB1475-B

О картах памяти SD

Могут воспроизводиться музыкальные файлы (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF), записан-

ные на картах памяти SD и SDHC, соответствующих стандартам SD.

На картах памяти SD можно записыватьс такие данные как информация

идентификации диска, точки метки, точки петли и метки быстрого доступа.

Макс. 8 уровней (файлы в папках свыше 8 уровня не могут воспро-

Уровни папок

изводиться)

Макс. количество

Без ограничений (папки свыше 10 000 папки внутри одной папки не

папок

могут отображаться)

Макс. количество

Без ограничений (файлы свыше 10 000 файла внутри одной папки

файлов

не могут отображаться)

Поддерживаемые

! Карты памяти SD: 8 МБ – 2 ГБ

1

карты

! Карты памяти SDHC: 4 ГБ – 32 ГБ

Совместимые

! Карты памяти SD: FAT12 и FAT16 (соответствующие стандартам SD)

форматы

! Карты памяти SDHC: FAT32 (соответствующие стандартам SD)

1 CPRM не поддерживается.

! Карты памяти SDHC могут использоваться с устройствами, поддерживаю-

щими карты памяти SDHC. Они не могут использоваться с устройствами,

которые поддерживают только карты памяти SD.

! При использовании карт памяти SD вместимостью 4 ГБ или больше,

используйте карты памяти SD с логотипом SDHC.

! Карты памяти SD отгружаются производителем в стандартном формате,

указанном выше. При загрузке неотформатированной карты памяти SD

будет отображаться [FORMAT SD] и карта не может использоваться.

! Отформатированные на компьютере, цифровом фотоаппарате, др. карты

могут быть недоступными для использования.

! Pioneer не гарантирует, что все карты памяти SD будут срабатывать на

CDJ-2000.

Меры предосторожности по использованию карт

памяти SD

! Карты памяти SD являются точными электронными устройствами. Будьте

внимательны при обращении с ними. Карты памяти SD могут сломаться

при изгибании, падении или под влиянием сильных нагрузок или сотря-

сений. Также, не используйте или храните карты памяти SD в средах,

гда может создаваться статическое электричество или статический шум.

Рекомендуется периодически выполнять копии ценных данных.

! Пожалуйста, помните, что Pioneer не будет нести никакой ответствен-

ности за любую потерю данных, записанных пользователем на картах

памяти SD или любые проблемы, прямо или косвенно связанные с под-

ключением к CDJ-2000.

! После извлечения карт памяти SD храните их в соответствующем фут-

ляре, др.

! В зависимости от используемой карты памяти SD производительность

может быть хуже.

185

8

Ru

DRB1475-B

Об устройствах USB

О файлах ААС

Можно воспроизводить музыкальные файлы (MP3/

AAC/

WAV/

AIFF), записан-

! ААС является аббревиатурой “Advanced Audio Coding”, основного фор-

ные на устройствах USB.

мата технологии сжатия звучания, используетмого для MPEG-2 и MPEG-4.

На устройствах USB можно записывать такие данные как информация иден-

! Формат файла и расширение данных ААС зависит от приложения,

тификации диска, точки метки, точки петли и метки быстрого доступа.

используемого для создания данных.

®

Макс. 8 уровней (файлы в папках свыше 8 уровня не могут воспро-

! В дополнение к файлам ААС, закодированным с помощью iTunes

и с

Уровни папок

изводиться)

расширением “.m4a”, на CDJ-2000 также можно воспроизводить файлы с

расширениями “.aac” и “.mp4”. Однако, файлы ААС с защитой авторских

Макс. количество

Без ограничений (папки свыше 10 000 папки внутри одной папки не

папок

могут отображаться)

прав, приобретенные, например, в iTunes Music Store, не могут воспро-

изводиться. Также, в зависимости от версии iTunes, использованной для

Макс. количество

Без ограничений (файлы свыше 10 000 файла внутри одной папки

файлов

не могут отображаться)

кодирования, некоторые файлы могут не воспроизводиться.

! CDJ-2000 поддерживает файлы ААС в показанных ниже форматах.

Поддерживае-

мые файловые

FAT, FAT32 и HFS+

Поддерживаются частоты дискретизации 16

Совместимые

системы

MPEG-4 AAC LC

кГц, 22,05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц, и

форматы

битовые скорости 16 кбит/

с – 320 кбит/

с.

! CDJ-2000 поддерживает такие устройства USB класса запоминающих устройств

USB большой емкости как внешние жесткие диски, переносные устройства флэш-

Поддерживаются тэги ID3 версий 1.0, 1.1, 2.2,

памяти и цифровые аудиопроигрыватели. Внешние DVD/

CD дисководы и другие

2.3 и 2.4.

устройства оптических дисков не могут использоваться.

Здесь отображаются названия, названия альбо-

aac

1

! Когда имеется много папок или файлов, на загрузку будет уходить некоторое время.

мов, имена исполнителей, др.

! Если на устройстве USB имеется несколько разделов, устройство может не рас-

Включенные в тэги ID3 рисунки JPEG отобража-

Информация

2

познаваться.

ются в виде фотографии обложки.

дорожки

Поддерживаются метатэги (включенные тэги).

Здесь отображаются названия, названия альбо-

Расширения

1

Меры предосторожности по использованию устройств USB

мов, имена исполнителей, др.

кроме аас

Включенные в тэги рисунки JPEG отображаются

2

! Некоторые устройства USB могут не срабатывать соответствующим

в виде фотографии обложки.

образом. Пожалуйста, помните, что Pioneer не несет ответственности за

Расширение

.m4a, .aac и .mp4

любую потерю данных, записанных на устройствах USB.

файла

! Концентраторы USB не могут использоваться.

1 Для отображения знаков, записанных с использованием местного кода, кроме

! Устройства USB со считывателем флэш-карт могут не срабатывать.

Unicode, переключите настройку [LANGUAGE] в [UTILITY] (стр. 22).

! При обнаружении электротока выше позволительного уровня в порту USB

2 Файлы, превышающие 800 x 800 точек не могут отображаться.

на CDJ-2000, это может привести к отображению предупреждения, преры-

вания питания на устройство USB и прекращении передачи сигнала. Для

восстановления обычной работы, извлеките устройства USB, подключен-

ные к проигрывателю, затем нажмите USB STOP. Избегайте повторного

О файлах WAV

использования устройства USB, для которого был обнаружен повышен-

CDJ-2000 поддерживает файлы WAV в показанных ниже форматах.

ный электроток. Если невозможно восстановить обычную работу после

выполнения операции выше (если сигналы не передаются), попытайтесь

Совместимые

Поддерживаются 16-/

24-битовый несжатый формат РСМ и частоты

форматы

дискретизации 44,1 кГц и 48 кГц.

отключить питание проигрывателя и затем снова включить.

! В зависимости от используемого устройства USB производительность

Блок LST

Информация

может быть хуже.

Здесь отображаются названия, названия альбомов, имена исполни-

дорожки

1

телей, др.

Расширение

.wav

файла

О файлах МР3

1 Для отображения знаков, записанных с использованием местного кода, кроме

Файлы МР3 имеют постоянную битовую скорость (CBR) или переменную

Unicode, переключите настройку [LANGUAGE] в [UTILITY] (стр. 22).

битовую скорость (VBR). На CDJ-2000 можно воспроизводить оба типа фай-

лов, но функции поиска и сверхбыстрого поиска срабатывают медленнее для

файлов VBR. Если вы цените быстроту, рекомендуется записывать файлы

МР3 в режиме CBR.

О файлах AIFF

CDJ-2000 поддерживает файлы МР3 в показанных ниже форматах.

CDJ-2000 поддерживает файлы AIFF в показанных ниже форматах.

Поддерживаются Audio Layer-3 с частотой дис-

Поддерживаются 16-/

24-битовый несжатый формат РСМ и частоты

MPEG-1

кретизации 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц и с битовой

Совместимые

дискретизации 44,1 кГц и 48 кГц.

Совместимые

скоростью 32 кбит/

с – 320 кбит/

с.

форматы

Здесь отображаются названия, названия альбомов, имена исполни-

форматы

Поддерживаются Audio Layer-3 с частотой дис-

1

телей, др.

MPEG-2

кретизации 16 кГц, 22,05 кГц и 24 кГц и с битовой

Расширение

скоростью 16 кбит/

с – 160 кбит/

с.

.aif, .aiff

файла

Поддерживаются тэги ID3 версий 1.0, 1.1, 2.2,

1 Для отображения знаков, записанных с использованием местного кода, кроме

2.3 и 2.4.

Unicode, переключите настройку [LANGUAGE] в [UTILITY] (стр. 22).

Здесь отображаются названия, названия альбо-

Информация дорожки

1

мов, имена исполнителей, др.

Включенные в тэги ID3 рисунки JPEG отобража-

2

ются в виде фотографии обложки.

О rekordbox

Расширение файла .mp3

1 Для отображения знаков, записанных с использованием местного кода, кроме

! rekordbox является приложением для управления музыкальными фай-

Unicode, переключите настройку [LANGUAGE] в [UTILITY] (стр. 22).

лами, используемыми для воспроизведения DJ на DJ проигрывателе

2 Файлы, превышающие 800 x 800 точек не могут отображаться.

Pioneer (т.е. CDJ-2000, CDJ-900).

Обнаруженные и измеренные данные, а также установленные и сохранен-

ные с помощью rekordbox точки могут использоваться в комбинации с DJ

проигрывателем Pioneer (т.е. CDJ-2000, CDJ-900) для достижения наилуч-

шего исполнения DJ.

! Установите rekordbox на компьютер с поставляемого CD-ROM.

Подбробнее об использовании rekordbox, смотрите

Использование в ком-

бинации с rekordbox

на стр. 12 и

О программном обеспечении rekordbox

на стр. 23.

186

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Pioneer CD-SR110 Pioneer CD-SR110 Pioneer CD-SR120 Pioneer CD-SR120 Pioneer CDJ-350 Pioneer CDJ-350 Pioneer CDJ-350-W Pioneer CDJ-350-W