Pioneer CDJ-2000: Informations préliminaires
Informations préliminaires: Pioneer CDJ-2000
4
Fr
DRB1475-B
Informations préliminaires
Caractéristiques
Le CDJ-2000 est un multi-lecteur conçu pour les DJ professionnels, offrant une grande variété de fonctions et la résistance et maniabilité exigées pour le travail en dis-
cos et night-clubs.
MULTIMÉDIA, MULTIFORMAT
Le CDJ-2000 peut lire non seulement les disques (CD et DVD) mais aussi les fichiers de musique enregistrés sur les cartes mémoire SD et les dispositifs USB (lecteurs
de cartes mémoires flash et disques durs). Il prend en charge comme formats de fichiers de musique non seulement les CD (CD-DA) et le MP3 mais aussi les formats
AAC, WAV et AIFF.
TM
rekordbox
Le logiciel de gestion de musique rekordbox inclus peut être utilisé pour préparer au préalable et en toute tranquillité des listes de lecture, des points de repères, des
repères instantanés et d’autres données nécessaires à la lecture DJ. Ceci permet de se concentrer totalement à la lecture DJ proprement dite à la disco ou au night-
club. Toutes les étapes du travail d’un DJ, de l’acquisition de fichiers de musique à la lecture DJ, s’effectuent facilement.
rekordbox est une application permettant de gérer les fichiers de musique utilisés pour la lecture DJ avec un lecteur DJ Pioneer (par ex. un CDJ-2000, CDJ-900).
Les données détectées et mesurées, de même que les points posés et enregistrés avec rekordbox, peuvent être utilisées avec un lecteur DJ Pioneer (par ex. un CDJ-
2000, CDJ-900) pour créer une excellente ambiance DJ.
PRO DJ LINK
Vous disposez entre autres des fonctions “Exportation SD & USB” par l’intermédiaire de cartes mémoire SD et de dispositifs USB (lecteurs de cartes mémoire flash et
disques durs) et “Exportation rekordbox LINK” par l’intermédiaire de l’ordinateur sur lequel rekordbox est installé.
Exportation SD & USB
Cette fonction peut être utilisée pour transférer des fichiers de musique rekordbox et des données de gestion par l’intermédiaire de cartes mémoire SD/
dispositifs USB.
Apporter son ordinateur à la disco ou au club devient superflu.
32
Chez soi/Au studio
À la discothèque/au club
Ordinateur
- Utilisez les données de rekordbox
L’ historique de la
Chargez des fichiers de
Vérifiez et gérez
pour la lecture.
lecture est enregistré
musique sur l’ ordinateur
l’ historique de la
- Partagez les données de rekordbox
sur la carte mémoire
à partir d’ Internet ou de
lecture avec
rekordbox
avec PRO DJ LINK
SD ou le dispositif
disques.
rekordbox.
USB.
Enregistrez les
- Ajoutez à la collection
Insérez la carte
données de
et analysez celle-ci.
mémoire SD ou le
rekordbox sur une
- Préparez la soirée avec
dispositif USB dans
carte mémoire SD ou
rekordbox.
le lecteur DJ.
un dispositif USB.
Lecteur DJ
Exportation rekordbox LINK
Lorsque le CDJ-2000 et l’ordinateur sont raccordés par un câble LAN, les fichiers de musique rekordbox et les données de gestion peuvent être échangés directement.
L’exportation de données sur cartes mémoire SD/
dispositifs USB devient alors inutile.
Chez soi/Au studio À la discothèque/au club
Ordinateur
Chargez des fichiers de
Concentrateur
rekordbox
musique sur l’ ordinateur
- Utilisez les données de rekordbox pour la lecture.
commutateur
à partir d’ Internet ou de
- Partagez les données de rekordbox avec PRO DJ LINK
rekordbox
disques.
Ordinateur
- Raccordez l’ ordinateur et le lecteur
- Ajoutez à la collection et analysez
DJ.
celle-ci.
- Chargez les données de rekordbox
- Préparez la soirée avec rekordbox.
dans le lecteur DJ.
Lecteur DJ
Français
Fr
5
DRB1475-B
CARTE SON
Le CDJ-2000 est pourvu d’une interface spéciale et d’une interface MIDI pour le contrôle du logiciel DJ d’autres marques. Il contient également une carte son, ce qui
permet de raccorder sans problème d’autres appareils.
ÉCRAN
Le grand écran LCD couleur de 6,1 pouces sert à afficher non seulement les données alphanumériques mais aussi les photos de jaquettes. L’association d’une interface
graphique présentant les informations relatives aux fichiers de musique de manière simple et d’un sélecteur rotatif permet de sélectionner les plages sans stress.
AFFICHAGE DE L’ONDE
La résolution des affichages de l’onde est supérieure à celle des produits Pioneer antérieurs.
RECHERCHE INSTANTANÉE
Lorsque le pad de NEEDLE SEARCH est touché par un doigt, le son proche de la position où le pad a été touché est lu instantanément. La recherche de points est plus
rapide que jamais.
LISTE DE BALISES
En plus des listes de lecture préparées à l’avance avec rekordbox, les morceaux suivants à lire peuvent être réunis temporairement dans le CDJ-2000. Les fichiers de
musique ajoutés à la liste de balises peuvent être affichés sous forme de liste. Cette fonction est extrêmement pratique lors de la sélection des morceaux au cours de la
soirée.
RECHERCHE PAR MOT CLÉ
La recherche par mot clé, le saut de lettres et d’autres fonctions permettent de rechercher rapidement et précisément le fichier de musique souhaité.
MÉMOIRE D’HISTORIQUE
Le CDJ-2000 présente une fonction d’historique pour mémoriser l’historique des fichiers de musique lus. Des listes de lecture peuvent être créées à partir de cet histori-
que avec rekordbox.
PAS DE TRAME DE 0,5
La trame minimale est passée de 1 (1/
75 de seconde) à 0,5 trame. Ceci permet de poser les points de repère et de boucle avec une plus grande précision et d’améliorer la
lecture DJ.
MOLETTE JOG AVANCÉE
La bague jog s’allume à quatre endroits, de sorte que le haut et les bords de la molette jog sont clairement visibles même dans les cabines de DJ sombres. Cet éclairage
peut aussi être utilisé pour impressionner l’audience.
QUANTIFICATION
Le CDJ-2000 présente une fonction de quantification pour mettre un morceau au temps même lorsque la touche est pressée de manière approximative, dans la mesure
où le morceau a été analysé avec rekordbox. Lorsque des points de repère ou des points instantanés sont posés en temps réel, le temps est automatiquement ajusté au
temps le plus proche de la position où la touche a été pressée.
HAUTE QUALITÉ SONORE
Le CDJ-2000 a été conçu en vue d’une amélioration complète de la qualité sonore, aussi bien au niveau des sorties numériques que des sorties analogiques.
En ce qui concerne le circuit numérique, un convertisseur N/
A Wolfson haute performance est utilisé pour restituer fidèlement même les sons les plus délicats, si bien
qu’un son clair, de haute qualité, avec une sensation intense de volume et champs acoustique, est obtenu.
En ce qui concerne le circuit analogique, un amplificateur OP hybride est utilisé pour réduire dans les limites du possible le bruit inaudible de 20 kHz et au-delà qui
risque de brouiller le son original. Le bruit numérique indésirable est éliminé, ce qui permet d’obtenir un son clair, extrêmement transparent et fidèle à l’original.
33
Оглавление
- Contents
- Before start
- Before you start
- Part Names and Functions
- Connections
- Playback
- Changing the settings
- Additional information
- Sommaire
- Informations préliminaires
- Avant de commencer
- Noms et fonctions des éléments
- Raccordements
- Lecture
- Changement des réglages
- Informations supplémentaires
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bevor Sie beginnen
- Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
- Anschlüsse
- Wiedergabe
- Ändern der Einstellungen
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Prima di cominciare
- Prima di iniziare
- Nome delle varie parti e funzioni
- Collegamenti
- Riproduzione
- Modifica delle impostazioni
- Informazioni aggiuntive
- Inhoud
- Alvorens te beginnen
- Voordat u begint
- Overzicht van de bedieningstoetsen
- Aansluitingen
- Afspelen
- Instellingen aanpassen
- Aanvullende informatie
- Contenido
- Antes de empezar a usar la unidad
- Antes de comenzar
- Nombres y funciones de los controles
- Conexiones
- Reproducción
- Cambio de los ajustes
- Información adicional
- Содержание
- До начала
- Перед началом
- Названия деталей и функции
- Подключения
- Воспроизведение
- Изменение настроек
- Дополнительная информация