Vitek VT-3521: SRBSKI
SRBSKI: Vitek VT-3521
SRBSKI
SAT-BUDILNIK SA CD-PLEJEROM I RADIOM
Ako primetite nepravilnosti, obratite se u autori-
MODEL VT-3521
zovani servisni centar.
RASPORED ELEMENATA UPRAVLJANJA
SAT
1. PREKIDAÈ AUTOMT. ISKLJUÈ./UKLJUKÈ.
Otvorite poklopac odeljka za CD, otvorite pok-
(Auto/Off/On)
lopac odeljka za baterije (26) i namestite bateri-
2. REGULIRANJE NIVOA JAÈINE ZVUKA/UKLJUÈ.
je tipa 6F -22 naponom 9 V (ne nalaze se u kom-
ZUMERA (VOLUME/BUZZ)
pletu). Baterija se koristi za èuvanje informacije
3. NAMETANJE VREMENA (TIME)
o sadanjem vremnu i vremnu nametenog
4. NAMETANJE BUDILNIKA (ALARM)
budilnika, kod nestanka struje.
5. TAJMER ZA ISKLJUÈIVANJE (SLEEP)
Namestite prekidaè Auto/Off/On (1) u poloaj
6. NAMETANJE SATA (HOUR)
Off i stavite utikaè u utiènicu, oznake na displeju
7. NAMETANJE MINUTA (MIN)
æe da trepere.
8. SVETLOSNI DISPLEJ
Za nametanje sadanjeg vremena pritisnite i
9. UKLJUÈIVANJE KRATKOG SNA/
drite dugme TIME (3), dugmetom MIN (7) i
ISKLJUÈIVANJE TAJMERA (Snooze)
HOUR (6) namestite sadanje vreme.
10.PREKIDAÈ DIJAPAZONA
(AM/FM)/UKLJUÈIVANJE PLEJERA (CD)
NAMETANJE VREMENA UKLJUÈIVANJA
11.NAMETANJE RADIA (TUNING)
BUDILNIKA
12.ZVUÈNIK
Pritisnite i drite dugme ALARM (4), dugmadima
13.GNEZDO ZA PRIKLJUÈAK SLUALICA (Phone)
HOUR (6) i MIN (7) namestite potrebno vreme
14.INDIKATOR STEREO-SIGNALA (ST)
ukljuèivanja budilnika.
15.INDIKATOR PONOVNE REPRODUKCIJE
KANALA (REPEAT)
16.INDIKATOR PROGRAMIRANJA (PROG)
NAMETANJE BUDILNIKA NA BUÐENJE SA
17.TRAENJE KANALA U OBRATNOM SMERU
RADIOM
TRACK)
Namestite vreme ukljuèivanja kako je gore
18.TRAENJE KANALA U DIREKTNOM SMERU
napisno.
(SEARCH)
Namestite prekidaè Auto/Off/On (1) u poloaj
19.DUGME STOP (STOP)
Off
20.DUGME REPRODUKCIJE/ PAUZA (PLAY/PAUSE)
Namestite prekidaè (10) na potrebni dijapazon
21.DUGME ZA PONAVLJANJE (REPEAT)
AM/FM, drkom nametanja radia TUNING (11)
22.DUGME PROGRAMIRANJA REPRODUKCIJE
namestite radio na potrebnu radio-stanicu i
KANLA (PROGRAM)
uverite se, da je nametena potrebna jaèina
23.REGULATOR JARKOSTI DISPLEJA
zvuka.
(DIMMER/BRIGHT)
Namestite prekidaè Auto/On/OFff(1) u poloaj
24.UKLJUÈ./ISKLJUÈ. POLJAÈAVANJE NISKIH
Auto, tad æe se ukljuèiti indikator ALM (27).
FREKVENCIJA (BASS BOOST OFF/ON)
Kada se sadanje vreme podudara sa prethodno
25.DISPLEJ BROJA KANALA
nametenim vremenom ukljuèivanja budilnika,
26.ODELJAK ZA BATERIJE SIGURNOSNOG NAPA-
pribor æe se automatski ukljuèiti u reim radia.
JNJA
Napomena: prijem radio-stanica u dijapazonu
27.INDIKATOR UKLJUÈIVANJA BUDILNIKA (ALM)
88-108 MHz se vri u stereo-reimu, sa toènim
nametanjem na emitovanu radio-stanicu,
NAPAJNAJE NAIZMENIÈNOM STRUJOM
zasvetlit æe se indikator stereo-prijema ST (14).
Pre prve upotrebe ubedite se da napon u elek-
triènoj mrei odgovara radnom napunu pribora.
NAMETANJE BUÐENJA POD SIGNAL BUDIL-
NIKA
OPREZNO
Namestite vreme ukljuèivanja kako je gore
Izvadite utikaè iz utiènice, ako ne koristite pribor
napisno.
due vreme.
Okrenite regulator jaèine zvuka VOLUME
Ne rastavljajte sami pribor, unutra nema delova
/BUZZ(12) protiv smera kazaljke na satu do
koje treba da odravati korisnik.
kljocanja za ukljuèivanje signala zumera BUZZ.
Da bi spreèili poar ili udar elektriènom strujom,
Namestite prekidaè Auto/Off/On (1) u poloaj
pazite da u unutranjost kuæita ne dospe voda.
Auto. Kada se sadanje vreme podudara sa
Zabranjuje se poremetiti uslove normalne venti-
prethodno nametenim vremenom ukljuèivanja
lacije pribora, ne stavljajte pribor u zatvorene
budilnika,ukljuèit æe se isprekidani zvuèni signal.
ormare za knjige ili na police, gde nema
dovoljno ventilacije.
Zabranjuje se staviti na pribor otvoreni izvor pla-
mena, kao npr. sveæu.
27
3521.qxd 16.03.05 15:27 Page 27
SRBSKI
NAMETANJE BUÐENJA SA MUZIKOM SA CD-
Stavite kompakt-disk, pritisnite dugme
PLEJERA
PLAY/PAUSE (20), ukljuèit æe se reprodukcija
Namestite vreme ukljuèivanja budilnika kako je
kompakt-diska.
gore opisano.
Pritisnite dugme SLEEP (5), tajmer æe poèet
Namestite prekidaè (10) u poloaj CD.
odbrojavanje vremena do iskljuèivanja, vreme
Namestite prekidaè Auto/Off/On (1) u poloaj
iskljuèivanja 59 minute.
Auto.
Za promenu vremena iskljuèivanja pritisnite i
Otvorite poklopac odeljka CD i stavite CD,
drite dugme SLEEP (5), prilikom pritiska na
zatvorite poklopac odeljka za CD, potrebni nivo
dugme (6) HOUR vreme iskljuèivanja je 1 h 59
jaèine zvuka se nameta uz pomoæ regulatora
minuta, a dugmetom MIN (7) namestite potreb-
(2).
no vreme iskljuèivanja u intervalu od 59 do 1
Kada se sadanje vreme podudara sa prethodno
minut.
nametenim vremenom ukljuèivanja budilnika,
Za iskljuèivanje reima tajmera pritisnite dugme
plejer CD ukljuèit æe se na reprodukciju.
Snooze (9).
ISKLJUÈIVANJE BUDILNIKA
JARKOST DISPLEJA
Za iskljuèivanje budilnika, jedan put pritisnite
Reguliranje jarkosti displeja se vri prekidaèem
dugme ALARM (4), budilnk æe se iskljuèiti, a
DIMMER/BRIGHT (23).
nameteno vreme ukljuèivanja budilnika æe biti
saèuvano za sledeæi dan. Indikator ALM (27) æe
RADIO
biti ukljuèen.
Za prijem u dijapazonu AM koristi se unutranja
nametena antena, u vreme nametanja na
Ako je potrebno iskljuèiti budilnik, namestite
radio-stanicu, okretanjem kuæita pribora,
prekidaè Auto/Off/On (1) u poloaj Off, indikator
naðite najbolji prijem.
ALM (27) æe se ugasiti.
Namestite prekidaè Auto/Off/On (1) u poloaj
On.
FUNKCIJA KRATKOG SNA
Namestite prekidaè dijapazona FM/AM (10) na
Signal budilnika se moe privremeno iskljuèiti
potrebni dijapazon.
dodirom dugmeta Snooze(9), signal æe se
Okretanjem drke nametanja TUNING (11)
automatski ukljuèiti kroz 9 minuta.
namestite na radio-stanicu koja se emituje.
Kod buðenja sa radiom, zvuk moete privre-
Prijem radio-stanica u dijapazonu 88-108 MHz
meno iskljuèiti pritiskom na dugme Snooze(9),
se vri u stereo-reimu, sa toènim nametanjem
signal æe se automatski ukljuèiti kroz 9 minuta.
na emitovanu radio-stanicu, zasvetlit æe se
Kod buðenja u reimu reprodukcije CD, zvuk se
indikator stereo-prijema ST (14)
moe privremni iskljuèiti pritiskom na dugme
Namestite potrebnu jaèinu zvuka regulatorom
Snooze (9), zvuk se automatski iskljuèuje kroz 9
VOLUME (2).
minuta.
Za iskljuèivanje radia namestite prekidaè
Auto/Off/On (1) u poloaj Off. Ako se radio ne
TAJMER ISKLJUÈIVANJA
iskljuèiva, moda je ukljuèen tajmer iskljuèivanja,
PRILIKOM SLUANJA RADIA
u takvom sluèaju pritisnite dugme Snooze
Namestite prekidaè Auto/Off/On (1) u poloaj
(9).
OFF ili Auto.
Pritisnite dugme SLEEP (5), ukljuèit æe se radio i
REPRODUKCIJA KOMPAKT DISKA
tajmer æe poèeti odbrojavanje vremena do
Namestite prekidaè (10) u poloaj CD.
iskljuèivanja, vreme iskljuèivanja 59 minute.
Namestite prekidaè Auto/Off/On (1) u poloaj
Za promenu vremena iskljuèivanja pritisnite i
Auto.
drite dugme SLEEP (5), prilikom pritiska na
Otvorite poklopac odeljka CD i stavite kompakt-
dugme (6) HOUR vreme iskljuèivanja je 1 h 59
disk, pazite
minuta, a dugmetom MIN (7) namestite potreb-
kod stavljanja CD-a, da stavite stranu gde se
no vreme iskljuèivanja u intervalu od 59 do 1
nalazi oynaka prema gore. Zatvorite poklopac.
minut.
Na displeju (23) æe biti pokazano opti broj
Za iskljuèivanje reima tajmera pritisnite dugme
kanala kompakt-diska.
Snooze (9).
Pritisnite dugme PLAY/PAUSE (20) za poèetak
reprodukcije, kod ponovnog pritska na dugme
TAJMER ISKLJUÈIVANJA
PLAY/PAUSE (20) ukljuèit æe se reim PAUZA, za
PRILIKOM SLUANJA CD-a
nastavak reprodukcije pritisnite dugme
Namestite prekidaè (10) u poloaj CD.
PLAY/PAUSE (20) jo jednom.
Namestite prekidaè Auto/Off/On (1) u poloaj
Auto.
28
3521.qxd 16.03.05 15:27 Page 28
SRBSKI
TRAENJE KANALA
NA.
U vreme reprodukcije CD-a dugmadima
Garancija
SEARCH (18) i TRACK (17) moete traiti
Detaljnije uslove garancije moete dobiti u dilera,
potrebni kanal u direktnom SEARCH (18) i
koji vam je prodao aparaturu.Prilikom bilo kog
TRACK (17) obratnom smeru, broj kanala æe
reklamiranja u toku garantnog roka, treba pokazati
biti pokazan na displeju (25).
èek ili raèun o kupovini.
PONOVNA REPRODUKCIJA
Ovaj pribor odgovara traenoj elektro-
Za ponavljanje kanala pritisnite jedan put dugme
REPEAT (23), indikator (15) æe treperiti.
magnetskoj podudarnosti, postavljenoj
Za ponovnu reprodukciju celog CD-a pritisnite
direktivoj 89/336/EEC Savjeta Evrope i
dva puta dugme REPEAT (23), indikator (15) æe
propisom 23/73 EEC o aparatima s
se svetliti sve vreme.
niskim naponom.
Za ponitavanje ponov ne reprodukcije pritisnite
na dugme REPEAT (23) tri puta, indikator (15)
æe se ugasiti.
PROGRAMIRANJE REDOSLEDA REPRODUKCI-
JE KANALA
Pritisnite dugme PROGRAM (22), indikator (16)
æe treperiti, na displeju (25) æe biti pokazan
trepereæi broj programa, dugmadima SEARCH
(18) ili TRACK (17) izaberite broj potrebnog
kanala.
Pritisnite dugme PLAY/PAUSE (20) za poèetak
reprodukcije po nametenom redosledu.
Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite dugme
STOP (19), za ponitavanje reprodukcije pro-
gramiranih kanala pritisnite dugme STOP (19)
jo jednom, sva ranija programiranja æe biti
obrisana iz memorije u takvom sluèaju.
Napomena: maksimalni broj kanala za reproduk-
ciju po redosledu koji ste vi izabrali je20.
POLJAÈAVANJE NISKIH FREKVENCIJA
U vreme sluanja radia ili CD-a vi moete ukljuèi-
ti funkciju poljaèavanja niskih frekvenicja,
namestivi prekidaè BASS BOOST OFF/ON (24)
u poloaj ON.
GNEZDO ZA PRIKLJUÈAK SLUALICA
Za individualno sluanje radia ili
CD-a vi moete koristiti slualice,
stavite utikaè kabla slualice u gnezdo Phone
(13).
Nivo jaèine zvuka u slualicama se nameta reg-
ulatorom VOLUME (2).
TEHNIÈKE KARAKTERISTIKE
Frekvencije dijapazona:AM 540 1600 kHz
FM 88 108 MHz
Rezervno napajanje: 9 V baterija 6F-22
(ne nalazi se u kompletu)
Napajanje: AC 230 V ~ 50 Hz
Proizvoðaè ostavlja za sobom pravo menjati
karakteristike pribora bez prethodnog
saoptenja.
MINIMALNO TRAJANJE PRIBORA JE 5 GODI-
29
3521.qxd 16.03.05 15:27 Page 29