Vitek VT-3521: ESPAÑOL

ESPAÑOL

REPRODUCTOR DE CD RADIO RELOJ/DESPER-

cerradas o estantes que no dispongan de sufi-

TADOR

ciente ventilación.

MODELO VT-3521

 Se prohíbe colocar sobre el aparato objetos de

llama abierta, tales como velas.

DISPOSICION DE CONTROLES

 Si el aparato tiene fallas recurra a un centro de

1. SELECTOR AUTO/ENCENDIDO/APAG.

servicio técnico autorizado.

(Auto/Off/On)

2. CONTROL DEL NIVEL DE VOLUMEN /ENCENDI-

RELOJ

DO DE ALARMA (VOLUME/BUZZ)

 Abra la tapa del compartimiento de CD, abra la

3. AJUSTE DEL RELOJ (TIME)

tapa del compartimiento para batería (26) y

4. AJUSTE DEL DESPERTADOR (ALARM)

coloque una batería tipo 6F-22 de 9V (no inclui-

5. TEMPORIZADOR DE APAGADO (SLEEP)

da). La batería se usa para conservar la informa-

6. AJUSTE DE HORAS (HOUR)

ción de la hora actual y la activación del des-

7. AJUSTE DE MINUTOS (MIN)

pertador, en caso de corte de luz.

8. DISPLAY DE DIODO LUMINOSO

 Posicione el selector Auto/Off/On (1) en Off y

9. ENCENDIDO DE LA FUNCION /APAGADO DEL

enchufe el aparato en el tomacorriente, y en el

TEMPORIZADOR (Snooze)

display comenzarán a centellear los símbolos.

10.SELECTOR DE BANDAS (AM/FM)/ ENCENDIDO

 Para ajustar la hora actual presione y mantenga

DEL REPRODUCTOR DE CD

presionado el botón TIME (3), y con los botones

11.SINTONIZADOR DE RADIO (TUNING)

HOUR (6) y MIN (7) ajuste la hora actual.

12.ALTAVOZ

13.ENTRADA PARA AURICULARES (Phone)

AJUSTE DE LA HORA DE ACTIVACION DE LA

14.INDICADOR DE LA SEÑAL ESTEREO (ST)

ALARMA DEL DESPERTADOR

15.INDICADOR DE REPETICION DE PISTAS

 Presione y mantenga presionado el botón

(REPEAT)

ALARM (4), y con los botones HOUR (6) y MIN

16.INDICADOR DE PROGRAMACION (PROG)

(7) ajuste la hora de activación de la alarma del

17.RETROCESO DE PISTAS (TRACK)

despertador.

18.AVANCE DE PISTAS (SEARCH)

19.BOTON DE PARADA (STOP)

DESPERTAR CON RADIO

20.BOTON REPRODUCCION/PAUSA (PLAY/PAUSE)

 Ajuste la hora de activación del despertador

21.BOTON DE REPETICION (REPEAT)

como se indica anteriormente.

22.BOTON DE PROGRAMACION DE (PROGRAM)

 Posicione el selector Auto/Off/On (1) en On.

23.AJUSTE DE BRILLO DEL DISPLAY

 Posicione el selector (10) en la banda deseada

(DIMMER/BRIGHT)

AM/FM; con el sintonizador TUNING (11) sin-

24.ENCENDIDO/APAGADO DE REALCE DE BAJOS

tonice la emisora deseada y cerciórese que el

(BASS BOOST OFF/ON)

volumen esté en el nivel deseado.

25.DISPLAY DEL NUMERO DE PISTA

 Posicione el selector Auto/Off/On (1) en Auto, y

26.COMPARTIMIENTO PARA BATERÍA DE ALI-

se encenderá el indicador ALM (27). Cuando

MENTACION DE RESERVA

llegue la hora de activación del despertador,

27.INDICADOR DE ACTIVACION DE ALARMA DEL

automáticamente se encenderá la radio.

DESPERTADOR (ALM)

Observación: la recepción de una radio en los

rangos de frecuencia 88  108 MHz se realiza

ALIMENTACION DE LA RED DE CORRIENTE

en la función estéreo, y con la sintonización

ALTERNA

exacta de una emisora se enciende el indicador

Antes de encender el aparato, cerciórese que la

de la recepción estéreo ST (14).

tensión de su red eléctrica coincida con la del

aparato.

AJUSTE DE HORA PARA DESPERTARSE CON

LA ALARMA DEL DESPERTADOR

ATENCION

 Ajuste la hora de activación de la alarma del

 Desenchufe el aparato de la red si no lo usa

despertador como se indica anteriormente.

durante largo tiempo.

 Para activar la alarma BUZZ gire el control de

 No desmonte el aparato Usted mismo, pues en

volumen VOLUME/BUZZ (2) en sentido contrario

su interior no hay piezas que requieran manten-

a las agujas del reloj, hasta oír un clic.

imiento por parte del usuario.

 Posicione el selector Auto/Off/On (1) en Auto, y

 Para evitar un incendio o una descarga eléctrica

se encenderá el indicador ALM (27). A la hora

trate que el agua no penetre en el cuerpo del

ajustada se activará la alarma intermitente del

aparato.

despertador.

 Se prohíbe obstruir la ventilación natural del

aparato, no coloque el aparato en bibliotecas

18

ESPAÑOL

DESPERTAR CON MUSICA DE CD

ST (14).

 Ajuste la hora de activación del despertador

 Ajuste el volumen al nivel deseado con el control

como se indica anteriormente.

VOLUME (2).

 Posicione el selector (10) en CD.

 Para apagar la radio posicione el selector

 Posicione el selector Auto/Off/On (1) en Auto.

Auto/Off/On (1) en Off. Si la radio no se apaga,

 Abra la tapa del compartimiento de CD,

es posible que esté activado el temporizador de

coloque el CD, cierre la tapa del compartimiento

apagado, en este caso presione el botón

de CD, y nivele el volumen deseado con el con-

Snooze (9).

trol (2).

 Cuando llegue la hora de activación del desper-

REPRODUCCION DE CD

tador, el reproductor de CD se encenderá para

 Posicione el selector (10) en CD.

reproducir la música.

 Posicione el selector Auto/Off/On (1) en On.

 Abra el compartimiento de CD y coloque el CD,

APAGADO DEL DESPERTADOR

observando que el disco esté bien colocado, es

 Para apagar el despertador presione una vez el

decir, con la etiqueta hacia arriba. Cierre la tapa

botón ALARM (4) y el despertador se apagará;

del compartimiento de CD.

pero al día siguiente el despertador se activará

 En el display (25) aparecerá el total de las pistas

nuevamente y el indicador ALM (27) también se

del CD.

encenderá.

 Presione el botón PLAY/PAUSE (20) para

 Si desea apagar el despertador, ajuste la hora

comenzar la reproducción, y si presiona nueva-

de apagado del despertador entre 59 y 1 min.

mente el botón PLAY/PAUSE (20) se activará la

 Para desactivar la función del temporizador pre-

función PAUSA; para continuar la reproducción

sione el botón Snooze (9).

presione el botón PLAY/PAUSE (20) nueva-

mente.

TEMPORIZADOR DE APAGADO DURANTE LA

REPRODUCCIÓN DE CD

BUSQUEDA DE PISTAS

 Posicione el selector (10) en CD.

 Durante la reproducción de CD con los botones

 Posicione el selector Auto/Off/On (1) en Auto.

SEARCH (18) y TRACK (17) se puede buscar la

 Coloque el CD, presione el botón PLAY/PAUSE

pista deseada avanzando las mismas SEARCH

(20), y comenzará la reproducción de CD.

(18) o TRACK (17) retrocediéndolas; el número

 Presione el botón SLEEP (5), y el temporizador

de pistas se reflejarán en la pantalla (25).

comenzará a marcar el tiempo que resta hasta

59 minutos de apagado.

REPETICION

 Para modificar el tiempo de apagado presione y

 Para repetir una pista presione una vez el botón

mantenga presionado el botón SLEEP (5), al

REPEAT (23), y centelleará el indicador (15).

presionar el botón (6) HOUR, el tiempo de apa-

 Para repetir íntegramente el disco presione dos

gado será 1h 59min., mientras que con el botón

veces el botón REPEAT (23) y el indicador (15)

MIN (7) se puede ajustar el tiempo de apagado

permanecerá iluminado.

entre 59 y 1 min.

 Para cancelar la repetición presione el botón

 Para desactivar la función del temporizador pre-

REPEAT (23) tres veces y el indicador (15) se

sione el botón Snooze (9).

apagará.

BRILLO DEL DISPLAY

PROGRAMACION DEL ORDEN DE REPRODUC-

El ajuste del brillo del display se realiza con el

CION DE PISTAS

selector DIMMER/BRIGHT (23).

 Presione el botón PROGRAM (22), comenzará a

centellear el indicador (16) y en la pantalla (25)

aparecerá el número del programa; con los

RADIO

botones SEARCH (18) o TRACK (17) seleccione

Para la recepción de AM use la antena incorpo-

el número de la pista deseada.

rada, y girando el cuerpo del aparato obtenga la

 Presione el botón PLAY/PAUSE (20) para

recepción óptima.

comenzar la reproducción de las pistas en el

 Posicione el selector Auto/Off/On (1) en On.

orden programado.

 Posicione el selector de bandas FM/AM (10) en

 Para parar la reproducción presione el botón

la banda deseada.

STOP (19); para cancelar la reproducción de las

 Girando el sintonizador TUNING (11) sintonice la

pistas programadas presione el botón STOP

emisora deseada.

(19) nuevamente y todo lo programada anterior-

 La recepción de emisoras en losl rangos de fre-

mente se borrará de la memoria.

cuencia de 88  108 MHz se realiza en la fun-

Observación: la cantidad máxima de reproduc-

ción estéreo, y con la sintonización exacta de

ción de pistas en secuencia programada no

una emisora se enciende el indicador de estéreo

supera las 20.

19

ESPAÑOL

REALCE DE BAJOS

 Cuando escucha la radio o un CD puede activar

la función de realce de bajos, posicionando el

selector BASS BOOST OFF/ON (24) en ON.

ENTRADA PARA AURICULARES

 Si desea escuchar la radio o CD en forma indi-

vidual puede usar los auriculares. Para ello

conecte la clavija de los auriculares en la entra-

da Phone (13).

 El nivel de volumen de los auriculares se ajusta

con el control de volumen VOLUME (2).

CARACTERISTICAS TECNICAS

Rangos de frecuencia AM 540  1600 kHz

FM 88  108 MHz

Alimentación de reserva batería 6F-22 de 9 V

(no incluida)

Voltaje y frecuencia AC 230V ~ 50 Hz

El fabricante se reserva el derecho de modi-

ficar las características técnicas del aparato,

sin aviso previo.

LA VIDA UTIL DEL APARATO ES NO MENOR DE

5 AÑOS.

Garantía

La garantía detallada es entregada por el vendedor

de este aparato. Para efectuar cualquier reclamo,

dentro del plazo de vigencia de la presente garan-

tía, se debe presentar el ticket o factura de com-

pra de este aparato.

Este producto cumple con las normas

de compatibilidad electromagnética,

de la directiva 89/336/EEC del Consejo

de las Comunidades Europeas, y las

reglamentaciones 23/73 CEE, para los

aparatos de bajo voltaje.

20