Vitek VT-3521: ÈESKÝ

ÈESKÝ

RÁDIOBUDÍK A PØEHRÁVAÈ CD

HODINY

MODEL VT-3521

 Odklopte víko prostoru pro ukládání CD,

odklopte víko schránky na baterie (26) a vlote

UMÍSTÌNÍ OVLÁDÁCÍCH PRVKÙ

baterii typu 6F-22 9 V (není souèástí dodávky).

1. SPÍNAÈ Auto/Off/On

Baterie se pouívá pro uloení bìného èasu a

2. OVLÁDÁNÍ ÚROVNÌ HLASITOSTI / AKTIVACE

nastavení budíka pøi výpadcích elektrické sítì.

SIGNÁLU (VOLUME/BUZZ)

 Pøevedte pøepínaè Auto/Off/On (1) do polohy

3. NASTAVENÍ ÈASU (TIME)

Off a vlote sítovou vidlici do zásuvky, údaje na

4. NASTAVENÍ BUDÍKA (ALARM)

displeji zablikají.

5. ÈASOVAÈ VYPNUTÍ (SLEEP)

 Pro nastavení bìného èasu zmáèknìte a drte

6. NASTAVENÍ HODIN (HOUR)

tlaèítko TIME (3), pomocí tlaèítek HOUR (6) a

7. NASTAVENÍ MINUT (MIN)

MIN (7) nastavte bìný èas.

8. SVÌTELNÝ DIODOVÝ DISPLEJ

9. AKTIVACE FUNKCE ZDØÍMNUTÍ / VYPNUTÍ

NASTAVENÍ BUDÍKA

ÈASOVAÈE (Snooze)

 Zmáèknìte a drte tlaèítko ALARM (4), pomocí

10.PØEPÍNAÈ ROZSAHÙ (AM/FM)/ ZAPNUTÍ

tlaèítek HOUR (6) a MIN (7) nastavte èas

PØEHRÁVAÈE (CD)

sputìní budíka.

11.LADÌNÍ RÁDIA (TUNING)

12.REPRODUKTOR

NASTAVENÍ BUDÍKA NA SPUTÌNÍ RÁDIA

13.ZDÍØKA PRO ZAPOJENÍ SLUCHÁTEK (Phone)

 Nastavte budík dle uvedených pokynù.

14.KONTROLKA STEREOSIGNÁLU (ST)

 Pøevedte pøepínaè On/Off/Auto (1) do

15.KONTROLKA OPAKOVANÉHO PØEHRÁVÁNÍ

polohy On.

SKLADEB (REPEAT)

 Nastavte pøepínaè (10) na potøebný rozsah

16.KONTROLKA PROGRAMOVÁNÍ (PROG)

AM/FM, pomocí knoflíku ladìní TUNING (11)

17.ZPÁTEÈNÍ VYHLEDÁVÁNÍ SKLADEB (TRACK)

naladte potøebnou stanici rádia a pøesvìdèete

18.VYHLEDÁVÁNÍ SKLADEB DOPØEDU (SEARCH)

se, zda je nastavena poadovaná úroveò hla-

19.TLAÈÍTKO STOP (STOP)

sitosti.

20.TLAÈÍTKO PØEHRÁVÁNÍ / PAUZA (PLAY/PAUSE)

 Nastavte pøepínaè Auto/Off/On (1) do polohy

21.TLAÈÍTKO OPAKOVÁNÍ (REPEAT)

Auto, rozsvítí se kontrolka ALM (27). A se bìný

22.TLAÈÍTKO PØEDNASTAVENÉHO PØEHRÁVÁNÍ

èas bude shodovat s nastavením budíka, rádio

SKLADEB (PROGRAM)

se automaticky spustí.

23.REGULÁTOR JASU DISPLEJE

Poznámka: pøíjem vysílání v rozsahu 88  108

(DIMMER/BRIGHT)

MHz probíhá v stereoreímu, pøi pøesném nal-

24.ZVÝRAZNÌNÍ BASÙ (BASS BOOST OFF/ON)

adìní na stanici rádia rozsvítí se kontrolka stere-

25.UKÁZKA ÈÍSLA SKLADBY

opøíjmu ST (14).

26.SCHRÁNKA NA BATERIE PRO REZERVNÍ

NAPÁJENÍ

NASTAVENÍ SIGNÁLU BUDÍKA

27.KONTROLKA BUDÍKA (ALM)

 Nastavte budík dle uvedených pokynù.

 Otoète regulátor hlasitosti VOLUME/BUZZ (2)

NAPÁJENÍ NA SÍT STØÍDAVÉHO PROUDU

proti smìru hodinových ruèièek do cvaknutí pro

Pøed zapojením do sítì pøesvìdèete se, zda

aktivaci signálu BUZZ.

napìtí sítì odpovídá pracovnímu napìtí pøístroje

 Nastavte pøepínaè Auto/Off/On (1) do polohy

Auto, rozsvítí se kontrolka ALM (27). A se bìný

POZOR

èas bude shodovat s nastavením budíka, spustí

 Nepouíváte-li pøístroj delí dobu, vytáhnìte

se pøeruovaný signál.

sítovou vidlici ze zásuvky.

 Nepokouejte se o rozmontování pøístroje,

NASTAVENÍ BUDÍKA NA SPUTÌNÍ

vnitøní souèástky jsou bezúdrbové.

PØEHRÁVAÈE CD

 Pro nebezpeèí vznícení a úrazu elektrickým

 Nastavte budík dle uvedených pokynù.

proudem chráòte pøístroj pøed kontaktem s

 Nastavte pøepínaè (10) do polohy CD.

vodou.

 Nastavte pøepínaè Auto/Off/On (1) do polohy

 Je tøeba zajistit normální ventilaci pøístroje,

Auto.

nedávejte pøístroj do uzavøených skøíní èi polic

 Odklopte víko prostoru pro ukládání CD a vlote

bez dostateèné ventilace.

CD, zaklopte víko CD; poadovanou úroveò hla-

 Na pøístroji nelze umístovat otevøené zdroje

sitosti lze nastavit pomocí regulátoru (2).

ohnì, napø. zapálené svíce.

 A se bìný èas bude shodovat s nastavením

 Pøi zjitìní poruch obrácejte se na oprávnìné

budíka, spustí se pøehrávání CD.

servisní støedisko.

33

ÈESKÝ

VYPNUTÍ BUDÍKA

 Nastavte pøepínaè Auto/Off/On (1) do polohy

 Pro vypnutí budíka zmáèknìte tlaèítko ALARM

On.

(4) jednou, budík se vypne a nastavení budíka

 Nastavte pøepínaè rozsahù FM/AM (10) na

se uloí na dalí den, kontrolka ALM (27) bude

poadovaný rozsah.

svítit.

 Otáèením knoflíku ladìní TUNING (11) naladte

 Pro vypnutí budíka nastavte pøepínaè

stanici rádia.

Auto/Off/On (1) do polohy Off, kontrolka ALM

 Pøíjen vysílání v rozsahu 88  108 MHz probíhá

(27) zhasne.

ve stereoreímu, pøi pøesném naladìní stanice

roszvítí se kontrolka stereopøíjmu ST (14).

FUNKCE ZDØÍMNUTÍ

 Nastavte hlasitost pomocí regulátoru VOLUME

 Signál budíka lze doèasnì vypnout pomocí

(2).

tlaèítka Snooze (9); signál se automaticky spustí

 Pro vypnutí rádia nastavte pøepínaè Auto/Off/On

za 9 minut.

(1) do polohy Off. Nevypíná-li se rádio, je zapnut

 Pøi probuzení rádiem zvuk lze doèasnì vypnout

èasovaè vypnutí, v takovém pøípadì zmáèknìte

pomocí tlaèítka Snooze (9); radio se automat-

tlaèítko Snooze (9).

icky spustí za 9 minut.

 Pøi probuzení v reímu pøehrávaèe CD zvuk lze

PØEHRÁVÁNÍ CD

doèasnì vypnout pomocí tlaèítka Snooze (9),

 Nastavte pøepínaè (10) do polohy CD.

pøehrávání se automaticky spustí za 9 minut.

 Nastavte pøepínaè Auto/Off/On (1) do polohy

On.

ÈASOVAÈ VYPNUTÍ RÁDIA

 Odklopte víko prostoru pro ukládání CD a vlote

 Nastavte pøepínaè Auto/Off/On (1) do polohy

CD, pozor na správné vloení disku: disk je tøeba

Auto.

vloit potitìnou stranou vzhùru. Zaklopte víko

 Zmáèknìte tlaèítko SLEEP (5), spustí se rádio a

CD.

èasovaè zaène odpoèítávat èas do vypnutí, max-

 Na displeji (25) se zobrazí celkový poèet skladeb

imální doba je 59 minut.

na CD.

 Pro zmìnu doby vypnutí zmáèknìte a drte

 Zmáèknìte tlaèítko PLAY/PAUSE (20) pro zahá-

tlaèítko SLEEP (5), po stisknutí tlaèítka (6)

jení pøehrávání, po opakovaném zmáèknutí

HOUR rádio se vypne po vyprení 1 hod. 59

tlaèítka PLAY/PAUSE (20) nastaví se reím

min., pomocí tlaèítka MIN (7) lze nastavit dobu

PAUZA, pro návrat do reímu pøehrávání

vypnutí v rozmezí od 59 do 1 min.

zmáèknìte tlaèítko PLAY/PAUSE (20) jetì jed-

 Pro vypnutí reímu èasovaèe zmáèknìte tlaèítko

nou.

Snooze (9).

VYHLEDÁVÁNÍ SKLADEB

ÈASOVAÈ VYPNUTÍ PØI POSLECHU CD

 Bìhem pøehrávání CD pomocí tlaèítek SEARCH

 Nastavte pøepínaè (10) do polohy CD.

(18) a TRACK (17) lze vyhledávat skladby dopøe-

 Nastavte pøepínaè Auto/Off/On (1) do polohy

du SEARCH (18) èi dozadu TRACK (17), èíslo

Auto.

skladby se zobrazí na displeji (25).

 Vlote CD, zmáèknìte tlaèítko PLAY/PAUSE (20),

spustí se pøehrávání CD.

OPAKOVANÉ PØEHRÁVÁNÍ

 Zmáèknìte tlaèítko SLEEP (5), èasovaè zaène

 Pro opakování skladby zmáèknìte tlaèítko

odpoèítávat èas do vypnutí, maximální doba je

REPEAT (23) jednou, kontrolka (15) zabliká.

59 minut.

 Pro opakovaný poslech celého disku zmáèknìte

 Pro zmìnu doby vypnutí zmáèknìte a drte

tlaèítko REPEAT (23) dvakrát, kontrolka (15) se

tlaèítko SLEEP (5), po stisknutí tlaèítka (6)

rozsvítí.

HOUR rádio se vypne po vyprení 1 hod. 59

 Pro zruení reímu opakovaného pøehrávání

min., pomocí tlaèítka MIN (7) lze nastavit dobu

zmáèknìte tlaèítko REPEAT (23) tøikrát, kontrol-

vypnutí v rozmezí od 59 do 1 min.

ka (15) zhasne.

 Pro vypnutí reímu èasovaèe zmáèknìte tlaèítko

Snooze (9).

PØEDNASTAVENÍ SKLADEB

 Zmáèknìte tlaèítko PROGRAM (22), kontrolka

(16) zabliká, na displeji (25) zabliká èíslo pøed-

JAS DISPLEJE

volby, pomocí tlaèítek SEARCH (18) nebo

Úroveò jasu displeje lze ovládat pomocí pøepí-

TRACK (17) nastavte èíslo skladby.

naèe DIMMER/BRIGHT (23).

 Zmáèknìte tlaèítko PLAY/PAUSE (20) pro zahá-

jení pøednastaveného pøehrávání skladeb.

RÁDIO

 Pro pøeruení pøehrávání zmáèknìte tlaèítko

Pro pøíjem v AM rozsahu se pouívá vnitøní nas-

STOP (19), pro zruení pøednastavení

mìrovaná anténa, pro lepí pøíjem otáèejte

zmáèknìte tlaèítko STOP (19) jetì jednou,

pøístroj bìhem ladìní rádia.

vekerá nastavení se smaou.

34

ÈESKÝ

Poznámka: maximální poèet skladeb k pøed-

nastavení je 20.

ZVÝRAZNÌNÍ BASÙ

 Pøi poslechu rádia èi CD lze pouít funkci

zvýraznìní basù pøevedením pøepínaèe BASS

BOOST OFF/ON (24) do polohy ON.

ZDÍØKA PRO ZAPOJENÍ SLUCHÁTEK

 Pro individuální poslech rádia èi CD lze pouít

slzchátka, vlote kontakt kabelu sluchátek do

zdíøky Phone (13).

 Pøi poslechu sluchátek úroveò hlasitosti lze nas-

tavit pomocí regulátoru VOLUME (2).

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Frekvenèní rozsah AM 540  1600 kHz

FM 88  108 MHz

Rezervní napájení

9 V baterie 6F-22 (není

souèástí dodávky)

Napájení AC 230V ~ 50 Hz

Výrobce si vyhrazuje právo mìnit charakteris-

tiky pøístroje bez pøedbìného oznámení.

IVOTNOST PØÍSTROJE MIN. 5 LET

Záruka

Podrobné záruèní podmínky poskytne prodejce

pøístroje. Pøi uplatòování nárokù bìhem záruèní

lhùty je tøeba pøedloit doklad o zakoupení výrobku

.

Tento výrobek odpovídá poadavkùm na

elektromagnetickou kompatibilitu,

stanoveným direktivou 89/336/EEC a

pøedpisem 23/73/EEC Evropské komise

o nízkonapìových pøístrojích.

35