Vitek VT-3521: ÐÓÑÑÊÈÉ
ÐÓÑÑÊÈÉ: Vitek VT-3521
ÐÓÑÑÊÈÉ
×ÀÑÛ-ÁÓÄÈËÜÍÈÊ Ñ CD-ÏËÅÅÐÎÌ È ÐÀÄÈÎ
ïîðàæåíèÿ òîêîì íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ
ÌÎÄÅËÜ VT-3521
âîäû â êîðïóñ óñòðîéñòâà.
Çàïðåùàåòñÿ íàðóøàòü óñëîâèÿ
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÝËÅÌÅÍÒÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèè óñòðîéñòâà, íå
1. ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÀÂÒÎÌÀÒ. ÂÛÊË./ÂÊË.
ñòàâüòå óñòðîéñòâî â çàêðûòûå êíèæíûå
(Auto/Off/On)
øêàôû èëè íà ïîëêè, ãäå íåò äîñòàòî÷íîé
2. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÓÐÎÂÍß ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ/ÂÊË.
âåíòèëÿöèè.
ÇÓÌÌÅÐÀ (VOLUME/BUZZ)
Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü íà óñòðîéñòâî
3. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ (TIME)
èñòî÷íèêè îòêðûòîãî ïëàìåíè, òàêèå êàê
4. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ (ALARM)
ãîðÿùèå ñâå÷è.
5. ÒÀÉÌÅÐ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß (SLEEP)
Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè
6. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ×ÀÑΠ(HOUR)
îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé
7. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÈÍÓÒ (MIN)
öåíòð.
8. ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÍÛÉ ÄÈÑÏËÅÉ
9. ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÐÅÆÈÌÀ ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ
×ÀÑÛ
ÑÍÀ/ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÒÀÉÌÅÐÀ (Snooze)
Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà CD, îòêðîéòå
10.ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÄÈÀÏÀÇÎÍΠ(AM/FM)/
êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà (26) è óñòàíîâèòå
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËß (CD)
áàòàðåéêó òèïà 6F-22 íàïðÿæåíèåì 9Â (â
11.ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÐÀÄÈÎ (TUNING)
êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò). Áàòàðåéêà
12.ÄÈÍÀÌÈÊ
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ èíôîðìàöèè î
13.ÃÍÅÇÄÎ ÄËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÍÀÓØÍÈÊÎÂ
òåêóùåì âðåìåíè è âðåìåíè óñòàíîâêè
(Phone)
áóäèëüíèêà, ïðè ïðîïàäàíèè ñåòåâîãî
14.ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÑÒÅÐÅÎÑÈÃÍÀËÀ (ST)
íàïðÿæåíèÿ.
15.ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÏÎÂÒÎÐÀ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â
ÒÐÅÊÎÂ (REPEAT)
ïîëîæåíèå Off è âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â
16.ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (PROG)
ðîçåòêó, ïðè ýòîì ïîêàçàíèÿ íà äèñïëåå
17.ÏÎÈÑÊ ÒÐÅÊÎÂ Â ÎÁÐÀÒÍÎÌ
áóäóò ìèãàòü.
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ (TRACK)
Äëÿ óñòàíîâêè òåêóùåãî âðåìåíè íàæìèòå è
18.ÏÎÈÑÊ ÒÐÅÊΠ ÏÐßÌÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ
óäåðæèâàéòå êíîïêó TIME (3), êíîïêàìè
(SEARCH)
HOUR (6) è MIN (7) óñòàíîâèòå òåêóùåå
19.ÊÍÎÏÊÀ ÑÒÎÏ (STOP)
âðåìÿ.
20.ÊÍÎÏÊÀ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÍÅÍÈÅ/ÏÀÓÇÀ
(PLAY/PAUSE)
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈß
21.ÊÍÎÏÊÀ ÏÎÂÒÎÐ (REPEAT)
ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ
22.ÊÍÎÏÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀß
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ALARM (4),
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÒÐÅÊÎÂ (PROGRAM)
êíîïêàìè HOUR (6) è MIN (7) óñòàíîâèòå
23.ÐÅÃÓËßÒÎÐ ßÐÊÎÑÒÈ ÄÈÑÏËÅß
íåîáõîäèìîå âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà.
(DIMMER/BRIGHT)
24.ÂÊË./ÂÛÊË. ÓÑÈËÅÍÈß ÍÈÇÊÈÕ ×ÀÑÒÎÒ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ ÍÀ
(BASS BOOST OFF/ON)
ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ ÏÎÄ ÐÀÄÈÎ
25.ÄÈÑÏËÅÉ ÍÎÌÅÐÀ ÒÐÅÊÀ
Óñòàíîâèòå âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà êàê
26.ÎÒÑÅÊ ÁÀÒÀÐÅÈ ÀÂÀÐÈÉÍÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß
ñêàçàíî âûøå.
27.ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â
(ALM)
ïîëîæåíèå On.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü (10) íà
ÏÈÒÀÍÈÅ ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÅÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÒÎÊÀ
íåîáõîäèìûé äèàïàçîí AM/FM, ðó÷êîé
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî
íàñòðîéêè ðàäèî TUNING (11) íàñòðîéòåñü íà
íàïðÿæåíèå ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè,
æåëàåìóþ ðàäèîñòàíöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî
ñîîòâåòñòâóåò ðàáî÷åìó íàïðÿæåíèþ
óñòàíîâëåíà íåîáõîäèìàÿ ãðîìêîñòü.
óñòðîéñòâà.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â
ïîëîæåíèå Auto, ïðè ýòîì âêëþ÷èòüñÿ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
èíäèêàòîð ALM (27). Êîãäà òåêóùåå âðåìÿ
Âûíèìàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè, åñëè
ñîâïàäåò ñ ïðåäóñòàíîâëåííûì âðåìåíåì
íå ïîëüçóåòåñü óñòðîéñòâîì äëèòåëüíîå
âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà, òî óñòðîéñòâî
âðåìÿ.
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ â ðåæèìå ðàäèî.
Íå ðàçáèðàéòå óñòðîéñòâî ñàìîñòîÿòåëüíî,
Ïðèìå÷àíèå: ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â
âíóòðè íåò äåòàëåé, êîòîðûå îáñëóæèâàþòñÿ
äèàïàçîíå 88 108 ÌÃö îñóùåñòâëÿåòñÿ â
ïîëüçîâàòåëåì.
ñòåðåîðåæèìå, ïðè òî÷íîé íàñòðîéêå íà
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîæàðà è îïàñíîñòè
ïåðåäàþùóþ ðàäèîñòàíöèþ, çàãîðèòñÿ
9
3521.qxd 16.03.05 15:27 Page 9
ÐÓÑÑÊÈÉ
èíäèêàòîð ñòåðåîïðèåìà ST (14).
ÒÀÉÌÅÐ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÏÐÈ
ÏÐÎÑËÓØÈÂÀÍÈÈ ÐÀÄÈÎ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈß ÏÎÄ ÑÈÃÍÀË
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â
ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ
ïîëîæåíèå Auto.
Óñòàíîâèòå âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà êàê
Íàæìèòå êíîïêó SLEEP (5), âêëþ÷èòüñÿ ðàäèî
îïèñàíî âûøå.
è òàéìåð íà÷íåò îòñ÷åò âðåìåíè äî
Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè
îòêëþ÷åíèÿ, âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ 59 ìèíóò.
VOLUME/BUZZ (2) ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî
Äëÿ èçìåíåíèÿ âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ íàæìèòå
ùåë÷êà äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà çóììåðà
è óäåðæèâàéòå êíîïêó SLEEP (5), ïðè íàæàòèè
BUZZ.
êíîïêè (6) HOUR, âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ ñîñòàâèò
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â
1÷ 59 ìèí, à êíîïêîé MIN (7) ìîæíî
ïîëîæåíèå Auto, ïðè ýòîì âêëþ÷èòüñÿ
óñòàíîâèòü âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ â èíòåðâàëå îò
èíäèêàòîð ALM (27). Êîãäà òåêóùåå âðåìÿ
59 äî 1 ìèí.
ñîâïàäåò ñ âûáðàííûì ïðåäóñòàíîâëåííûì
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà òàéìåðà íàæìèòå
âðåìåíåì âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà,
êíîïêó Snooze (9).
âêëþ÷èòüñÿ ïðåðûâèñòûé çâóêîâîé ñèãíàë.
ÒÀÉÌÅÐ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÏÐÈ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ ÏÎÄ ÌÓÇÛÊÓ
ÏÐÎÑËÓØÈÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÀÊÒ ÄÈÑÊÎÂ
ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËß ÊÎÌÏÀÊÒ ÄÈÑÊÎÂ
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü (10) â ïîëîæåíèå
Óñòàíîâèòå âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà êàê
CD.
îïèñàíî âûøå.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü (10) â ïîëîæåíèå
ïîëîæåíèå Auto.
CD.
Óñòàíîâèòå êîìïàêò äèñê, íàæìèòå êíîïó
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â
PLAY/PAUSE (20), âêëþ÷èòñÿ
ïîëîæåíèå Auto.
âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêà.
Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà CD è óñòàíîâèòå
Íàæìèòå êíîïêó SLEEP (5), òàéìåð íà÷íåò
êîìïàêò-äèñê, çàêðîéòå êðûøêó îòñåêà CD,
îòñ÷åò âðåìåíè äî îòêëþ÷åíèÿ, âðåìÿ
íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè çâóêà
îòêëþ÷åíèÿ 59 ìèíóò.
óñòàíàâëèâàåòñÿ ðåãóëÿòîðîì (2).
Äëÿ èçìåíåíèÿ âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ íàæìèòå
Êîãäà òåêóùåå âðåìÿ ñîâïàäåò ñ âûáðàííûì
è óäåðæèâàéòå êíîïêó SLEEP (5), ïðè íàæàòèè
ïðåäóñòàíîâëåííûì âðåìåíåì âêëþ÷åíèÿ
êíîïêè (6) HOUR, âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ ñîñòàâèò
áóäèëüíèêà, ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò äèñêîâ
1÷ 59ìèí, à êíîïêîé MIN (7) ìîæíî
âêëþ÷èòüñÿ íà âîñïðîèçâåäåíèå.
óñòàíîâèòü âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ â èíòåðâàëå îò
59 äî 1 ìèí.
ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà òàéìåðà íàæìèòå
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà, îäèí ðàç
êíîïêó Snooze (9).
íàæìèòå êíîïêó ALARM (4), áóäèëüíèê
îòêëþ÷èòüñÿ, à óñòàíîâëåííîå âðåìÿ
ßÐÊÎÑÒÜ ÄÈÑÏËÅß
âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà ñîõðàíèòüñÿ äëÿ
Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè äèñïëåÿ
ñëåäóþùåãî äíÿ, èíäèêàòîð ALM (27) áóäåò
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì
âêëþ÷åí.
DIMMER/BRIGHT (23).
Åñëè íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü áóäèëüíèê, òî
óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â
ÐÀÄÈÎ
ïîëîæåíèå Off, èíäèêàòîð ALM (27) ïîãàñíåò.
Äëÿ ïðèåìà â äèàïàçîíå AM èñïîëüçóåòñÿ
âíóòðåííÿÿ íàïðàâëåííàÿ àíòåííà, âî âðåìÿ
ÔÓÍÊÖÈß ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÑÍÀ
íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ, ïîâîðîòîì
Ñèãíàë áóäèëüíèêà ìîæíî âðåìåííî
êîðïóñà óñòðîéñòâà, äîáåéòåñü íàèëó÷øåãî
îòêëþ÷èòü íàæàòèåì íà êíîïêó Snooze (9);
ïðèåìà.
ñèãíàë àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ ÷åðåç 9
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â
ìèíóò.
ïîëîæåíèå On.
Ïðè ïðîáóæäåíèè ïîä ðàäèî, çâóê ìîæíî
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü äèàïàçîíîâ
âðåìåííî îòêëþ÷èòü íàæàòèåì íà êíîïêó
FM/AM (10) íà íóæíûé äèàïàçîí.
Snooze (9); çâóê àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ
Ïîâîðîòîì ðó÷êè íàñòðîéêè TUNING (11)
÷åðåç 9 ìèíóò.
íàñòðîéòåñü íà ïåðåäàþùóþ ðàäèîñòàíöèþ.
Ïðè ïðîáóæäåíèè â ðåæèìå ïðîèãðûâàòåëÿ
Ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíå 88 108
êîìïàêò äèñêîâ, çâóê ìîæíî âðåìåííî
ÌÃö îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñòåðåîðåæèìå, ïðè
îòêëþ÷èòü íàæàòèåì íà êíîïêó Snooze (9),
òî÷íîé íàñòðîéêå íà ïåðåäàþùóþ
çâóê àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ ÷åðåç 9 ìèíóò.
ðàäèîñòàíöèþ, çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð
ñòåðåîïðèåìà ST (14).
10
3521.qxd 16.03.05 15:27 Page 10
ÐÓÑÑÊÈÉ
Óñòàíîâèòå íåîáõîäèìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè
ïðè ýòîì âñå ðàíåå ïðîèçâåäåííûå
ðåãóëÿòîðîì VOLUME (2).
óñòàíîâêè áóäóò ñòåðòû èç ïàìÿòè.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðàäèî óñòàíîâèòå
Ïðèìå÷àíèå: ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî òðåêîâ äëÿ
ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â ïîëîæåíèå
âîñïðîèçâåäåíèÿ â çàäàííîé
Off. Åñëè ðàäèî íå îòêëþ÷àåòñÿ, òî âîçìîæíî
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íå áîëåå 20.
âêëþ÷åí òàéìåð îòêëþ÷åíèÿ, â ýòîì ñëó÷àå
íàæìèòå êíîïêó Snooze (9).
ÓÑÈËÅÍÈß ÍÈÇÊÈÕ ×ÀÑÒÎÒ
Âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ðàäèî èëè êîìïàêò-
ÏÐÎÑËÓØÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÑÊÎÂ
äèñêà Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü ôóíêöèþ
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü (10) â ïîëîæåíèå
óñèëåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò, óñòàíîâèâ
CD.
ïåðåêëþ÷àòåëü BASS BOOST OFF/ON (24) â
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Auto/Off/On (1) â
ïîëîæåíèå ON.
ïîëîæåíèå On.
Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà CD è óñòàíîâèòå
ÃÍÅÇÄÎ ÄËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÍÀÓØÍÈÊÎÂ
êîìïàêò-äèñê, ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîñòüþ
Äëÿ èíäèâèäóàëüíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ ðàäèî
óñòàíîâêè äèñêà, äèñê äîëæåí áûòü
èëè êîìïàêò äèñêîâ Âû ìîæåòå
óñòàíîâëåí ýòèêåòêîé ââåðõ. Çàêðîéòå
âîñïîëüçîâàòüñÿ íàóøíèêàìè, âñòàâüòå
êðûøêó ïðèâîäà CD.
øòåêåð ïðîâîäà íàóøíèêîâ â ãíåçäî Phone
Íà äèñïëåå (25) îòîáðàçèòñÿ îáùåå
(13).
êîëè÷åñòâî òðåêîâ íà êîìïàêò äèñêå.
Óðîâåíü ãðîìêîñòè â íàóøíèêàõ
Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (20) äëÿ íà÷àëà
óñòàíàâëèâàåòñÿ ðåãóëÿòîðîì VOLUME (2).
âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè
êíîïêè PLAY/PAUSE (20) âêëþ÷èòñÿ ðåæèì
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÏÀÓÇÀ, äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
×àñòîòíûé äèàïàçîí AM 540 1600 êÃö
íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (20) åùå ðàç.
FM 88 108 ÌÃö
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå 9 Â áàòàðåéêà 6F-22
ÏÎÈÑÊ ÒÐÅÊÎÂ
(â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà
âõîäèò)
êíîïêàìè SEARCH (18) è TRACK (17) ìîæíî
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ AC 230Â ~ 50 Ãö
ïðîèçâîäèòü ïîèñê æåëàåìûõ òðåêîâ â
ïðÿìîì SEARCH (18) è TRACK (17) îáðàòíîì
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî
íàïðàâëåíèè, íîìåð òðåêà áóäåò
èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà áåç
îòîáðàæàòüñÿ íà äèñïëåå (25).
ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
ÏÎÂÒÎÐÍÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ
ÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÏÐÈÁÎÐÀ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 5-ÒÈ
Äëÿ ïîâòîðà òðåêà íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó
ËÅÒ
REPEAT (23), èíäèêàòîð (15) áóäåò ìèãàòü.
Äëÿ ïîâòîðíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ âñåãî
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò âñåì
êîìïàêò-äèñêà íàæìèòå äâà ðàçà êíîïêó
òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì è
REPEAT (23), èíäèêàòîð (15) áóäåò ñâåòèòüñÿ
ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè
ïîñòîÿííî.
è ãèãèåíû.
Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ïîâòîðíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó REPEAT
Ïðîèçâîäèòåëü: ÀÍ-ÄÅÐ ÏÐÎÄÀÊÒÑ ÃìáÕ, Àâñòðèÿ
(23) òðè ðàçà, èíäèêàòîð (15) ïîãàñíåò.
Éåíåâàéíãàññå, 10/10, 1210, Âåíà, Àâñòðèÿ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÎÐßÄÊÀ
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÒÐÅÊÎÂ
Íàæìèòå êíîïêó PROGRAM (22), èíäèêàòîð
(16) áóäåò ìèãàòü, íà äèñïëåå (25)
îòîáðàçèòñÿ ìèãàþùèé íîìåð ïðîãðàììû,
êíîïêàìè SEARCH (18) èëè TRACK (17)
âûáåðèòå íîìåð æåëàåìîãî òðåêà.
Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (20) äëÿ íà÷àëà
âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêîâ â çàäàííîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå
êíîïêó STOP (19), äëÿ îòìåíû
âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïðîãðàììèðîâàííûõ
òðåêîâ íàæìèòå êíîïêó STOP (19) åùå ðàç,
11
3521.qxd 16.03.05 15:27 Page 11
