Vitek VT-1550SR: MAGYAR

Vt-1550.qxp 16.12.2004 16:39 Page 68

ELEKTROMOS PÁROLÓKÉSZÜLÉK

A gőzön főzött ételek jobban megőrzik aromájukat és tápértéküket. A VITEK automatikus

párolókészüléke segít Önnek egy lépéssel közelebb kerülni az egészséges táplálkozáshoz. Nem

várakoztatja Önt meg, mivel a gyors gőzképző technológiának köszönhetően a gőz tulajdonképpen

már a bekapcsolás pillanatában elkezd fejlődni. A párolókelyhek eléggé nagy

befogadóképességűek és az ovális alakjuk lehetővé teszi a hal egydarabban történő elkészítését.

Az automatikus elkészítési funkciók segítik a párolókészülék használatát. Élvezze az egészséges

ételeket és a könnű elkészítésüket a VITEK automatikus párolókészülékben.

FONTOS

A biztonság kedvéért figyelmesen tanulmányozza át az útmutatót a párolókészülék használata

előtt.

A párolókészülék

• Az adott készülék gőzt fejleszt, amely égési sérülést okozhat.

• Óvakodjon a kijövő gőz által okozható égési sérüléstől, különösen a fedél levételének

pillanatában.

• Legyen figyelmes a párolókészülék használatakor – bármelyik folyadék vagy kondenzát

nagyon forró.

• A fedél vagy párolókehely levételéhez használjon konyhai fogót vagy kesztyűt.

• Ne engedje a párolókészüléket kisgyermekeknek vagy cselekvőképtelen személyeknek

felügyelet nélkül használni.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon le olyan helyen, ahol kisgyermekek

megfoghatják.

• Soha ne használja a hibás párolókészüléket. A javítás elvégzését bízza márkaszervizre.

• Soha ne merítse a párolókészüléket, a hálózati kábelt vagy a hálózati villát vízbe – áramütést

kaphat.

• Soha tegye a párolókészüléket tűzhelyre vagy sütőbe.

• Soha ne mozgassa a forró ételt tartalmazó párolókészüléket.

• A párolókészülék csak háztartási használatra való.

Az élelmiszerek

• A húst, halat és halféléket teljesen készre főzze.

• Mindig csak kiolvasztott élelmiszert használjon. Kivételt képez a zöldség, a hal és a halfélék.

• Ha egyszerre több párolócsészét használ, akkor a húst, baromfit vagy halat az alsó kosárba

tegye, hogy a kifolyó folyadék ne csorogjon a többi kehelyben lévő ételre.

ISMERETSÉG A PÁROLÓKÉSZÜLÉKKEL

1. Alsó párolókehely

2. Középső párolókehely

3. Felső párolókehely

4. Rízs/leves elkészítésére való kehely

Vt-1550.qxp 16.12.2004 16:39 Page 69

5. Fedél gőznyílásokkal

6. Folyadékfelfogó edény szűrővel

7. Páraelosztó

8. A párolókészülék teste

9. Be/Ki kapcsológomb

10.A melegentartásifunkció gombja

11.A Tojás/Hús funkció gombja

12.A Hal/Zöldség funkció gombja

13.A Csirke funkció gombja

14.A Rízs funkció gombja

15.A Leves funkció gombja

16.Időzítő

17.Az időzítő gombja

18.Hálószűrő

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Csomagolja ki a készüléket és a részeit.

2. Távolítsa el a feliratokat és a cimkéket.

3. A használat előtt meleg mosogatószeres vízben mossa meg a fedelet, a párolókelyheket, a

gőzelosztót és a folyadékfelfogó edényt.

4. Öblítse le és szárítsa meg a részeket.

5. A víztartály belső részét és a párolókészülék burkolatát törölje le nedves ruhával.

A BEKAPCSOLÁS ELŐTT

• Győződjön meg arról, hogy a villamos hálózat feszültsége megegyezik a párolókészülék

üzemelési feszültségével.

HASZNÁLAT

1. Állítsa a párolókészüléket stabil felületre, távol olyan tárgyaktól, amelyekben a gőz kárt

okozhat, pl. faltól vagy függő szekrényektől.

2. Helyezze a hálószűrőt (18) a víztartályra. A hálószűrő megvédi a párolókészülék

melegítőelemét a szilárd részecskéktől.

3. Töltsön a tartályba hideg vizet a jelzésekig:

„MAX”ig, ha 30 percnél tovább készül főzni

„MIN” –ig, ha 30 percnél nem fog tovább főzni

1.ábra: A víz betöltése a töltőnyíláson a behelyezett alátéttel (6).

2.ábra: A víz betöltése a levett alátéttel (6).

Használjon átszürt vizet. Az ilyen víz lágyabb, ezért kevesebb vízkő képződik a melegítőelemen. Ne

töltsön a „MAX” jelzésnél több vizet.

Figyelem: Ne adjon a víztartályba sót, borsot, fűszereket – ez megkárosíthatja a

melegítőelemet.

Vt-1550.qxp 16.12.2004 16:39 Page 70

4. Helyezze a folyadékfelfogó alátétet (6) a víztartályra.

5. Az ételeket ízesítéséhez tegyen az elkészítéskor az alátétre (6) friss vagy száraz

fűszernövényeket.

Tanácsok

Tegyen az alátétre friss vagy száraz fűszernövényeket az ételek ízesítéséhez. Válasszon az ízlése

szerint: borsfű, koriander, bazsilikom, kapor, carry és tárkony, fokhagyma, kömény, torma – ez csak

egy kis ízelítő az ismertebb fűszerekből. Keverheti a fűszereket az étel új, választékos ízesítéséhez.

Ha friss fűszert használ, akkor a mennyiségük kétháromszorosa legyen a száraz fűszerekének, és

feltétlenül aprítsa őket fel. Helyezze az alátétre (6) az alsó párolókelyhet (1). Változtathatja a

párolókelyhek elhelyezését (2, 3, 4).

6. Helyezze az ételt a párolókehelybe. Az étel nagyobb darabjait ajánlatos az alsó

párolókehelybe (1) helyezni.

7. Zárja le a felső párolókelyhet a fedéllel (5).

8. Dugja a hálózati villát az aljzatba, válassza ki az egyik ételelkészítési üzemmódot a (1115)

gombokkal, szükség szerint állítsa be a párolókészülék üzemelési idejét (AZ IDŐZÍTŐ

BEÁLLÍTÁSA rész). A párolókészülék bekapcsolása után a gőzképződés kb. 30 mp múlva

kezdődik el.

FIGYELEM: A párolókészülék működése közben ne érintse a fedelet és a

párolókelyheket – nagyon forróak!

9. Az elkészítés végén kettős hangjelzés hallatszik és a párolókészülék automatikusan átáll

melegentartási üzemmódba, ekkor kigyúl a „

” jel.

10.10 perc múlva öt hangjelzés hallatszik és a párolókészülék automatikusan kikapcsol.

Figyelem: Az égési sérülés elkerülése érdekében a fedél és a párolókelyhek levételekor

használjon konyhai fogót. A fedelet lassan emelje fel, hogy a gőzt kiengedje; tartsa a

fedelet a kehely fölött, hogy lecsorogjon róla a víz. Ne érintse a kelyheket, ha ellenőrizni

szeretné az étel elkészültét, használjon hosszúnyelű konyhaeszközt.

11.A használat végén kapcsolja ki a készüléket a hálózatból. Várja meg, amig a párolókészülék

teljesen kihűl.

FIGYELEM!

• Ne feledje, hogy a tartályban levő víz forró lehet, miután a párolókészülék többi

része már lehűlt.

• Ne használja a párolókészüléket az alátét, a párolókelyhek és a fedél nélkül.

Vt-1550.qxp 16.12.2004 16:39 Page 71

AZ IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA

1. Dugja a hálózati villát az aljzatba, hangjelzés hallatszik – a párolókészülék az automatikus

menü programjának bevitelét váró üzemmódba állt (3. ábra).

2. Nyomja meg az egyik automatikus menü kiválasztó gombot (1015).

3. A párolókészülék a következő élelmiszerkategóriák elkészítésének automatikus menüjével

rendelkezik:

Melegentartás Tojás/Hús Hal/Zöldség Csirke Rízs Leves

Percek 10 15 20 30 42 60

• A szükséges automatikus üzemmód kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot

(1015) – a kiválasztott üzemmódon villogni fog a fénykijelző, a képernyőn pedig

megjelenik az étel automatikus elkészítésének az ideje. A párolókészülék

bekapcsolásához ismételten nyomja meg a kiválasztott elkészítési üzemmód gombját –

a fénykijelző folytonosan kezd égni és egy kis idő múlva elkezdődik a gőzképződés.

• Ha tévedett az automatikus elkészítési program kiválasztásakor, nyomja meg a be/ki

kapcsoló gombot

(9) a hibásan bevitt funkció törléséhez, azután nyomja meg az

automatikus elkészítés „helyes” gombját (1015) és erősítse meg a kiválasztott

üzemmódot a gomb ismételt megnyomásával – a párolókészülék bekapcsolásához.

• Az étel elkészítési idejének megváltoztatásához, kissé fordítsa el az időzítő beállítási

gombját (17) az óramutató járása szerint/ellen. Az időváltoztatás megjelenik az időzítő

digitális kijelzőjén. Az időzítést az automatikus elkészítés üzemmód kiválasztásakor

lehet megváltoztatni (a fénykijelző villog) vagy az elkészítés folyamán.

• Az elkészítési üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a be/ki kapcsoló gombot

(9); a párolókészülék teljes kikapcsolásához nyomja meg és tartsa a be/ki kapcsoló

gombot

(9) 2 másodpercig.

TOJÁS ELKÉSZÍTÉSE

1. Öntsön a tartályba vizet.

2. Helyezze be az alátétet (6).

3. Helyezze a párolókelyhet (1) az alátétre (6).

4. Tegye a tojást a párolókelyhen (1) levő bemélyedésbe és tegye rá a fedelet (5).

5. Kapcsolja be az automatikus elkészítési üzemmódot a (11) gombbal.

6. Szükség esetén állítsa be a párolókészülék üzemelési idejét (AZ IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA rész).

Vt-1550.qxp 16.12.2004 16:39 Page 72

RÍZS ELKÉSZÍTÉSE

1. Öntsön a tartályba vizet.

2. Helyezze be az alátétet (6).

3. Helyezze a párolókelyhet (1) az alátétre (6).

4. Helyezze a párolókehelyre (1) a rízs/leves elkészítésére való kelyhet (4).

5. Öntsön 1 csésze rízst a kehelybe (4) és öntsön rá 1 csésze vizet. A rízs maximális

mennyisége nem lehet több 250 grammnál.

6. Zárja le a kelyhet (4) a fedéllel (5).

7. Kapcsolja be az automatikus elkészítési üzemmódot a (14) gombbal.

8. Szükség esetén állítsa be a párolókészülék üzemelési idejét (AZ IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA rész).

MELEGENTARTÁSI FUNKCIÓ

A elkészült ételek íze és tápértéke idővel elvész, ezért fogyassza el az ételt közvetlenül az elkészítés

után. De ha melegen kell tartani az ételt, nyomja meg a „Melegentartás” (10) gombot és szükség

esetén állítsa be a üzemelés idejét (AZ IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA rész).

AUTOMATIKUS MELEGENTARTÁSI FUNKCIÓ

• Az automatikus elkészítés idejének lejártával a párolókészülék automatikusan átáll a

„Melegentartás” üzemmódba.

• A „Melegentartás” üzemmód lejártakor 5 hangjelzés hallatszik és a párolókészülék

automatikusan kkapcsol.

A VÍZ UTÁNTÖLTÉSE AZ ELKÉSZÍTÉS ALATT

A hosszantartó elkészítést igénylő ételeknél:

1. Amikor a vízszint a minimális érték alá csökken, időszakos hangjelzés hallatszik és villogni

fog a

gomb fénykijelzője.

2. Ellenőrizze a vízszintet.

3. Ellenőrizze az időzítő beállítását.

4. Töltsön fel vizet a beöntő nyíláson keresztül (6.ábra).

5. Állítson hozzá a párolókészülék üzemelési idejéhez (AZ IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA rész).

MEGJEGYZÉS

A víz feltöltése után a hangjelzés megszünik és a

jel villogása abbamarad.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS FUNKCIÓ

A párolókészülék automatikusan kikapcsol, ha a készülék be van kapcsolva a villamoshálózatba és

nincs használatban.

Egy perc után két hangjelzés hallatszik és a párolókészülék automatikusan kikapcsol a következő

feltételeknél:

1. A programozási funkció nincs befejezve.