Vitek VT-1668: БЪЛГАРСКИ
БЪЛГАРСКИ: Vitek VT-1668
БЪЛГАРСКИ
МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА
Преди използване на микровълновата фурна внимателно се запознайте с даденото Ръководство
При спазване на всички указания от Ръководството микровълновата фурна безупречно ще Ви послужи
много години.
Пазете даденото ръководство в леснодостъпно място
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, КОИТО Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ СПАЗВАТ, ЗА ДА НЕ СЕ ИЗЛАГАТЕ НА РИСКА
ОТ ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА МИКРОВЪЛНОВАТА ЕНЕРГИЯ
1. Не се опитвайте да използвате микровълновата фурна с отворена врата, тъй като при това възниква
рискът да се подложите на вредното въздействие на микровълновата енергия. Много е важно да не
повредите вътрешните заключалки и механизма за блокиране на вратичката.
2. Не слагайте странични предмети между вратичката и лицевата част на микровълновата фурна и не
позволявайте остатъци от храна или почистващи средства да се струпват на екраниращата решетка
или на вътрешната страна на вратичката.
3. Не използвайте микровълновата фурна, ако тя е повредена или не работи правилно. Особено важно е
вратичката винаги да бъде плътно затворена и да не бъдат повредени:
• вратичката (изкривена)
• пантите и езичета (счупени или разхлабени)
• екраниращата решетка от вътрешната страна на вратичката
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА МЕРКИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
УКАЗАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ: Работата на микровълновата фурна в комбинирания режим (СВЧ+ГРИЛ) и
използването и от деца трябва да протича под надзора на възрастни за предотвратяване на
възможността децата да получат изгаряне.
УКАЗАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ: Ако на вратичката е повредена екраниращата решетка, забранява се
експлоатацията на микровълновата фурна.
УКАЗАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ: Ремонтът на микровълновата фурна почти винаги представлява опасност за
всяко лице, осъществяващо ремонта, ако при това е необходимо да се снема металният капак,
осигуряващ защита от микровълновото излъчване. Не ремонтирайте фурната самостоятелно.
УКАЗАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ: Преди претопляне или приготвяне на продукти в херметична или вакуумна
опаковка не забравяйте да разтворите опаковката. В противен случай в опаковката ще се образува
налягане, което може да я скъса независимо дори от това, че породуктът е бил порано приготвен.
УКАЗАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ: Микровълновата фурна може да бъде самостоятелно използвана от деца
само при надлежащо изучаване на даденото Ръководство, а също така при условие, че се разбира
правилно опасността при използването на микровълновата фурна.
• Използвайте съдове, предназначени за микровълнови фурни. Не слагайте във фурната метални
съдове, тъй като отразените от съдовете свърхвисокочестотни вълни могат да предизвикат искров
разряд и възпламеняване.
• За да избегнете пренагряване или възпламеняване на продуктите, непрекъснато следете за работата
на фурната, ако в нея са сложени продукти в "еднократни" пластмасови, хартиени и други подобни
опаковки или ако във фурната е сложено неголямо количество продукти.
• Ако претопляте някаква течност (вода, кафе, мляко и т. н.), имайте предвид, че тя може внезапно да
заври и да се изплесне на ръцете Ви в момента, когато изваждате съда от фурната. За да не стане това,
сложете в съда термоустойчива пластмасова лъжица или стъклена бъркалка и преди да извадите съда
разбърквайте течността в него.
" Шишенца с биберони и буркани с детска храна трябва да се слагат във фурната без капачките или
бибероните. Съдържанието трябва да се разбърква или периодично да се разтърсва. Преди кърмене е
необходимо да проверите температурата на съдържанието, за да не допуснете изгаряния.
Важна информация
• ЗАДЪЛЖИТЕЛНО проверете, дали храната не е гореща преди да я давате на детето. Препоръчваме ви
да разбъркате съдържанието на буркана или шишето, за да разпределите топлината равномерно по
целия обем.
• Не се допуска варене на яйца с черупка или претпляне на добре сварени яйца в МИКРОВЪЛНОВИЯ
режим, тъй като те могат да се пръснат заради повишаването на вътрешното налягане.
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
1. Установете фурната върху равна, устойчива повърхност. Изберете недостъпно за малки деца място.
56
Vt-1668.qxd 21.06.05 16:50 Page 56
БЪЛГАРСКИ
2. Установете фурната по такъв начин, че от стената до задната и страничната стени на фурната да остава
разстояние не помалко от 78 см, а свободното пространство над фурната да бъде не помалко от 30
см.
3. Вратичката на микровълновата фурна е снабдена със система за блокиране, служеща за изключване
на захранването при отварянето и. Не променяйте работата на схемата за блокиране на вратичката.
4. Не включвайте микровълновата фурна без продукти, работата на фурната без продукти може да
предизвика повреждането и.
5. Приготвянето на продукти с прекалено ниско съдържание на влага може да предизвика подгаряне и
възпламеняването им.
При възпламеняване:
• Не отваряйте вратичката.
• Изключете микровълновата фурна и извадете щепсела от контакта.
6. При приготвяне на бекон не го слагайте непосредствено на стъклената подложка, локалното
пренагряване на стъклената подложка може да предизвика поява на пукнатини в нея.
7. Не се опитвайте да приготвяте продукти в микровълновата фурна до състоянието на пълно опържване.
8. Не се разрешава претопляне на течности в съдове с тесни гърла.
9. Не използвайте микровълновата фурна за домашно консервиране, тъй като няма сигурност, че
съдържанието на бурканите е достигнало температурата на кипене.
10. За да избегнете продължително бурно кипене на течните продукти и напитки, а също така, за да
избегнете получаване на изгаряния, препоръчва се бъркане на продуктите в началото и в края на
процедурата на приготвяне. За тази цел включете нагряването, изчакайте известно време, извадете
съда с продуктите, разбъркайте и сложете съда обратно в микровълновата фурна за продължаване на
процеса на приготвяне.
11. Редовно почиствайте микровълновата фурна. Несистематичното поддържане на фурната може да
предизвика влошаването на външния и вид, отрицателно да подейства на работоспособността и, а
също така да предизвика опасност при понататъшното използване.
Правила, които винаги трябва да спазвате:
1. Не превишавайте времето за приготвяне на продукти в микровълновата фурна. Винаги наблюдавайте
процеса на приготвяне при използване на съдове от хартия, пластмаса и други възпламеняеми
материали.
2. Никога не използвайте микровълновата фурна за съхраняване в нея на различни предмети. Никога не
съхранявайте в микровълновата фурна възпламеняеми материали и продукти, такива като хляб,
бисквити, хартиени опаковки и т. н., тъй като по време на буря, микровълновата фурна може да се
включи самопроизволно.
3. Необходимо е да отстраните металните капачки, стягите, телените дръжки от хартиените или
пластмасовите пликове преди да ги сложите в микровълновата фурна.
4. Микровълновата фурна трябва да бъде правилно заземена. Включвайте микровълновата фурна само
в правилно заземен контакт.
5. Някои продукти, като яйца с черупка, течни или твърди мазнини, а също така херметично затворени
буркани, затворени стъклени съдове са взривоопасни, забранява се те да се слагат в
микровълновата фурна.
7. Използвайте дадената микровълновата фурна само за целите, за които тя е предназначена и стриктно
спазвайте изложените тук указания.
8. Микровълновата фурна е предназначена само за претопляне и приготвяне на храна и не е
предназначена за лабораторно или промишлено използване.
8. Бъдете особено внимателни при използването на микровълновата фурна от деца.
9. Не използвайте микровълновата фурна при повреда на кабела за мрежата или щепсела и, ако
микровълновата фурна не работи правилно вследствие на повреда или падане.
10. Ремонтът на микровълновата фурна трябва да се осъществява от квалифицирани специалисти от
упълномощения сервизен център.
11. Не затваряйте вентилационните отвори на корпуса на микровълновата фурна.
12. Не съхранявайте и не използвайте микровълновата фурна извън помещението.
13. Не използвайте микровълновата фурна в близост до вода, в непосредствена близост до кухненската
мивка, във влажни мазета или в непосредствена близост до басейни.
14. Не потапяйте кабела за мрежата и щепсела във вода.
15. Избягвайте контакт на кабела за мрежата и щепсела с горещи повърхности.
16. Не допускайте увисване на кабела за мрежата от края на масата.
57
Vt-1668.qxd 21.06.05 16:50 Page 57
БЪЛГАРСКИ
17. При почистване на вратичката и вътрешните повърхности на микровълновата фурна използвайте меки
неабразивни миещи средства, нанесени на гъба или мек плат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Токов удар.
Докосването на елементите на микровълновата фурна може да предизвика сериозни травми и токов удар.
Не разглобявайте самостоятелно микровълновата фурна.
Заземяване на микровълновата фурна
Микровълновата фурна трябва да бъде правилно заземена. В случай на късо съединение, заземяването
понижава риска от токов удар, тъй като ще се получи отвеждане на тока по заземяващия кабел.
В прибора се използва кабел за мрежата със заземяващ проводник и щепсел с контакт за заземяване.
Щепселът трябва да се включва в контакта със заземяване.
УКАЗАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ: Използването на щепсел с контакт за заземяване, включен в контакта за
мрежата в който няма заземяване, може да предизвика риск от токов удар.
Консултирайте се с квалифициран електротехник, ако не са Ви ясни инструкциите за заземяване или
имате съмнения за сигурността на заземяването на микровълновата фурна.
• За да се предотврати заплитане на кабела за мрежата, микровълновата фурна е снабдена с къс кабел
за мрежата.
• Ако е необходимо да използвате удължител, използвайте само удължител с три проводника с контакт
на заземяване на щепсела и контакта.
• Маркировката на сечението на проводниците на кабела за мрежата на микровълновата фурна и
маркировката на кабела на удължителя трябва да съвпадат.
• Кабелът за мрежата на удължителя трябва да бъде сложен по такъв начин, че да се изключи
увисването му от краищата на масата, където могат да го дръпнат деца, а също така той трябва да
бъде сложен по такъв начин, че да не бъде настъпван.
Съдове за микровълновата фурна
ВНИМАНИЕ!
• Плътно затворените съдове, сложени в микровълновата фурна, могат да бъдат взривоопасни.
• Затворените съдове трябва да бъдат отворени, а в найлоновите пликове е необходимо да направите
няколко отвори за излизане на пара преди да ги сложите в микровълновата фурна.
• Ако имате съмнения във връзка с използването на съдове в микровълновата фурна, направете
проверка.
Проверяване на съдовете преди използване в микровълновата фурна:
• Установете подлаганите на проверка съдове в работната камера на фурната (например, чиния),
поставете отгоре стъклена чаша със студена вода.
• Включете микровълновата фурна на максимална мощност и установете време на работа не повече от 1
минута.
• Внимателно докоснете подлаганите на проверка съдове, ако те са се нагрели, а водата в чашата е
студена, такива съдове за приготвяне на продукти не бива да се използват в микровълновата фурна .
• Не допускайте този опит да продължава повече от 1 минута.
Материали и съдове, пригодни за използване в микровълновата фурна
Алуминиево фолио Фолиото може да се използва само в режима на работа на грила. Разстоянието между
фолиото и стените на микровълновата фурна трябва да бъде не помалко от 2,5 см.
За покриване на тънки парченца месо или птици може да се използват малки парченца
фолио, за да се избегне пригарянето им. При използване на режима за микровълни, ако
фолиото е разположено прекалено близо до стените на фурната, може да се получи
искрене, прогаряне на екраниращата решетка на вратичката и повреда на печката. В този
случай Вие губите правото на гаранционно обслужване.
Съдове за пържене Следвайте указанията на производителя. Дъното на съдовете за пържене трябва да бъде
5 мм подебело, отколкото дебелината на стъклената въртяща се тава. Неправилното
използване на съдовете за пържене може да предизвика появата на пукнатини в самите
съдове и в стъклената въртяща се тава.
Съдове за обед Само тези, които имат съответстващата маркировка. Следвайте указанията на
производителя на съдове. Не използвайте съдове с пукнатини или откъртени парчета.
Стъклени съдове Само съдове, произведени от жароупорно стъкло. Убедете се в отсътствието на метални
обковки. Не използвайте съдове с пукнатини или откъртени парчета.
Cъдове от стъкло Само съдове, произведени от жароупорно стъкло. Убедете се в отсътствието на метални
sобковки. Не използвайте съдове с пукнатини или откъртени парчета.
Процес на приготвяне в Следвайте указанията на производителя. Не затваряйте торбите чрез използване на
58
Vt-1668.qxd 21.06.05 16:50 Page 58
БЪЛГАРСКИ
микровълновата фурна метални капачки или скоби. Необходимо е да се направят няколко отвора в торбите за
с използване на Специални излизане на пара.
торби
Хартиени чинии и чаши Използвайте само за кратковременно прготвяне/претопляне. Не оставяйте
микровълновата фурна без надзор по време на приготвяне/претопляне на продукти в
тези съдове.
Хартиени кърпи Може да покриете приготвяните продукти за задържане на топлината в тях и, за да се
предотврати разпръскването на мазнина. Използвайте само при постоянен контрол и
само за кратковременно приготвяне/затопляне.
Пергаментна хартия Използвайте за предотвратяване на разпръскване на мазнина или като опаковка.
Пластик Само изделията от пластмаса, които имат съответната маркировка "Пригодно за
микровълновата фурна". Следвайте указанията на производителя.Някои пластмасови
съдове могат да размекнат в резултат на нагряване на съдържащите се в тях продукти.
Необходимо е да прободете или прорежете затворените пластмасови пакети, както е
посочено на самите опаковки.
Пластмасова опаковка Само пластмасовите изделия, които имат съответсващата маркировка. Можете да
покривате приготвяните продукти, за да се запази в тях влагата.
Восъчна хартия Използвайте за предотвратяване на разпръскване на мазнината,а също така за
запазване на влагата.
Материали и съдове, непригодни за използване в микровълновата фурна
Алуминиеви тави Могат да предизвикат искрене. Използвайте съдовете, специално предназначени за
използване в микровълновата фурна.
Картонена чаша с метална Могат да предизвикат искрене.Използвайте съдовете, специално предназначени за
дръжка използване в микровълновата фурна.
Метални съдове или Металът екранира енергията на микровълните. Металната обковка може да предизвика
съдове с метална обковка искрене.
Метални капачки Могат да предизвикат искрене, а също така възпламеняване на опаковката по време на
приготвяне/претопляне на продукти.
Хартиени пакети Могат да предизвикат възпламеняване в микровълновата фурна.
Сапун Сапунът може да се разтопи и да предизвика замърсяване в микровълновата фурна.
Дърво Дървените съдове могат да изсъхнат, да се напукат и да се възпламенят.
Описание
1. Заключалки със система за блокиране
2. Прозорец за наблюдение
3. Излизане на свръхвисокочестотни вълни
4. Въртяща се муфа
5. Ролков пръстен
6. Стъклена подложка
7. Панел за управление
8. Нагревателен елемент на грила
9. Решетка за грил. Използва се само в режима "Грил".
Панел за управление
1. Дисплей
На дисплея се отразява текущото време, информация за времето за приготвяне, нивото на мощност и
пиктограмите за режимите на работа.
2. Цифрови бутони "101Min/Мин., 101Sec/Сек."
С цифровите бутони се установява времето за приготвяне или се нагласява теглото на продуктите.
3. Бутон "PowerВключване"
Използва се за установяване на нивото на мощност. Изборът на мощността се осъществява както следва: 100%,
80%, 60%, 40%, 20%. За да проверите установеното ниво на мощност по време на процеса на приготвяне на
храна, е достатъчно да натиснете бутона "PowerВключване".
4. Бутон "Micro.Претопляне"
Натиснете бутона "Micro.Претопляне" и с цифровите бутони (2) установете време за приготвяне на храна.
Максимално време за приготвяне 99 мин. 99 сек.
5. Бутон "MemoryПамет"
Използва се за програмиране на процеса на приготвяне на храна, в който има два етапа: размразяване,
приготвяне на храна в микровълновия, комбинирания режим на работа или в режима за грил.
59
Vt-1668.qxd 21.06.05 16:50 Page 59
БЪЛГАРСКИ
6. Бутон "PresetНагласяване"
Натиснете за задаване на време, след достигане на което приготвянето на храна ще започне по установената
програма. При това индикаторът "PresetНагласяване" ще мига до настъпване на установеното време.
Забележка: Текущото време трябва да бъде установено преди програмирането на функцията "Preset
Нагласяване".
7. Бутон "ClockЧасовник"
Натиснете за установяване на текущото време. Текущото време ще бъде отразено на дисплея освен в случаите,
когато се приготвя или размразява храна. При изключване на микровълновата фурна от мрежата нагласяванията
за текущо време се нулират.
8. Бутон "CancelНулиране"
Натиснете за отменяне на предварително установеното ниво на мощност, програмата за приготвяне на храна
или времето за размразяване. Забележка: Функцията "CancelНулиране" не отменя текущото време.
9. Бутон "Weight defrostТегло на размразявания продукт"
Натиснете за размразяване на един от 3те вида продукти: месо, птици, морски продукти. При избора на
категорията и теглото на продукта времето за размразяване и нивото на мощност се установяват автоматично.
10. Бутон "Jet defrostБързо размразяване"
Предназначен е за размразяване на продукти в съответствие с установеното време. Процесът на размразяване
започва от високо ниво на мощност, което постепенно автоматично се понижава. При това индикаторът ще бъде
показан на дисплея в продължение на целия цикъл на размразяване.
11. Бутон "ExpressЕкспрес"
Натиснете за избор на една от 4те установени програми за микровълново приготвяне на храна за определено
време.
12. 13. Бутони "Combination 1, 2Комбинация 1, 2"
Натиснете за установяване на време за комбинирано приготвяне на храна.
14. Бутон "GrillГрил"
Натиснете за установяване на време за приготвяне на храна в режима за грил. Максимално време за приготвяне
99 мин. 99 сек.
15. Бутон "StartСтарт"
Натиснете, за да започнете процеса на приготвяне или размразяване на храна по установената програма.
Дисплей
1. Пиктограма за режима на размразяване Weight defrostТегло на размразявания продукт"
2. Пиктограма за първия етап на приготвяне на продукти.
3. Пиктограма за първия етап на приготвяне на продукти.
4. Разделителни точки.
5. Пиктограма за режима за установяване на време на включване.
6. Пиктограма за установяване на режима "LOCKБлокиране".
7. Пиктограма за режима на размразяване "Jet defrostБързо размразяване".
8. Пиктограмата за режима "GrillГрил"
9. Пиктограма за комбинирания режим за приготвяне на продукти 1.
10. Пиктограма за комбинирания режим за приготвяне на продукти 2.
11. Пиктограма за работа на фурната.
Сглобяване на микровълновата фурна
Отстранете работния материал и аксесоарите от работната камера на фурната. Прегледайте микровълновата
фурна за наличие на деформации. Обърнете особено внимание дали вратичката на фурната функционира
правилно. При откриване на повреда не установявайте и не включвайте микровълновата фурна.
Защитно покритие
Корпус: При наличие на защитен слой, отстранете го от повърхността на корпуса.
Не отстранявайте сивата слюдова пластина в работната камера, тя служи за защита на магнетрона.
Установяване на стъклената подложка
1. Установете опората на въртящата се подложка (4) в отвора, разположен в дъното на работната камера.
60
Vt-1668.qxd 21.06.05 16:50 Page 60
БЪЛГАРСКИ
2. Установете ролковия пръстен (5) в дъното на работната камера.
3. Внимателно установете стъклената подложка (6), като съедините издатините на нея с жлебовете на опората.
Никога не установявайте стъклената подложка с долната част нагоре.
• Не препятствайте въртенето на стъклената подложка по време на работа на фурната.
• По време на приготвяне на продукти, винаги използвайте стъклената подложка, ролковия пръстен и опората
на подложката.
• Продуктите и съдовете за приготвяне на продукти винаги е необходимо да бъдат установявани само върху
стъклената подложка.
• Стъклената подложка може да се върти по/против часовниковата стрелка. Това е нормално.
• При появата на пукнатини и откъртване на части на стъклената подложка, незабавно я заменете.
Установяване
• Преди включване на микровълновата фурна се убедете, че работното напрежение и потребяваната мощност
съответстват на параметрите на електрическата мрежа. Включете микровълновата фурна в контакт за
мрежата, който е заземен правилно.
• Установете фурната върху равна, устойчива повърхност. Изберете място, недостъпно за малки деца.
• Установете фурната по такъв начин, че от стената до задната и страничната стени на фурната да остава
разстояние не помалко от 78 см, а свободното пространство над фурната да бъде не помалко от 30 см.
• Не махайте опорните краченца от дъното на микровълновата фурна.
• Не затваряйте вентилационните отвори на корпуса на микровълновата фурна.
• Необходимо е микровълновата фурна да се поставя далеч от телевизори и радиоапарати за предотвратяване
на смущения при приемане на теле и радио сигнали.
УКАЗАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ: Забранява се установяването на микровълновата фурна на нагряваща се
повърхност (кухненска фурна) и други източници на топлинно излъчване.
В случай на повреда на микровълновата фурна по вина на собственика, той губи правото си на безплатно
гаранционно обслужване и ремонт.
По време на работа повърхността на микровълновата фурна може силно да се нагрява, не допускайте докосване
на откритите участъци на кожата Ви с горещата повърхност на фурната, за да предотвратите получаване на
изгаряния.
Експлоатация на фурната
Звуков сигнал
При всяко натискане на бутона на панела за управление Вие можете да чуете звуков сигнал.
Установяване на текущо време
Да допуснем, че Ви е необходимо да установите текущо време "6:00" (АМ или РМ):
1. Вкарайте щепсела за мрежата в контакта
2. Натиснете бутона "ClockЧасовник".
3. Натиснете бутона "CancelНулиране".
4. Натиснете бутона "1 MinМин." 6 пъти за установяване на часа.
5. Натиснете бутона "ClockЧасовник" за подтвърждаване на установеното време, разделителните точки (4) на
дисплея ще мигат.
Забележка: в дадения модел е установен 12часов режим на време. За да видите текущото време на дисплея в
процеса на работа на фурната, натиснете бутона "ClockЧасовник".
Установяване на времето за приготвяне и нивото на мощност
Да допуснем, че Ви е необходимо да установите време за приготвяне на храна 5 минути при ниво на мощност
60%:
1. Натиснете бутона "Micro.Претопляне", при това ще светне пиктограмата (2).
2. Установете времето за работа чрез натискане на бутона "1 MinМин." 5 пъти.
3. Установете необходимата мощност, чрез натискане на бутона "PowerВключване" 3 пъти.
4. Натиснете бутона "StartСтарт", при това ще светне пиктограмата (11).
Забележка: при установяване на нивото на мощност 100% 3тата стъпка за установяване не е задължителна.
По време на приготвяне на дисплея ще светне пиктограмата (11) и се осъществяване отчитане на останалото
време за приготвяне. След приключване на времето за приготвяне фурната ще се изключи и ще прозвучат три
звукови сигнала, ако сте забравили да извадите притотвения продукт от фурната, след две минути три повторни
звукови сигнала ще ви напомнят за това .
Установяване на време на започване на приготвянето
Вие искате да започнете процеса на приготвяне на храна в 2:00 (АМ или РМ):
61
Vt-1668.qxd 21.06.05 16:50 Page 61
БЪЛГАРСКИ
1. Натиснете бутона "PresetНагласяване", при това ще светне пиктограмата (5).
2. Установете времето за започване на приготвянето, чрез натискане на бутона "1 MinМин." 2 пъти.
3. Установете избраната от Вас програма за приготвяне на храна.
4. Натиснете бутона "StartСтарт", при това пиктограмата (5) ще мига.
Забележка: убедете се, че текущото време е било правилно програмирано.
При достигане на установеното време 2:00 ще започне процесът на приготвяне на храна по установената
програма. По време на приготвяне на дисплея се отразява останалото време за приготвяне и съответстващата
пиктограма на режима на работа.
След приключване на времето за приготвяне фурната ще се изключи и ще прозвучат три звукови сигнала, ако
сте забравили да извадите приготвения продукт от фурната, след две минути три повторни звукови сигнала ще
ви напомнят за това.
Избор на експресната програма за приготвяне на храна
Натиснете бутона "ExpressЕкспрес" необходимото количество пъти за избиране на една от 4те установени
програми за микровълново приготвяне на храна за определено време:
15 секунди ………1 път 1 минута……….3 пъти
30 секунди……….2 пъти 2 минути…….…4 пъти
При избор на експресната програма за приготвяне автоматично се установява ниво на мощност 100%.
Да допуснем, че Ви е необходимо да готвите храна в продължение на 1 минути:
1. Натиснете бутона "ExpressЕкспрес" 3 пъти, при това на дисплея ще се появи избраното време "1:00".
2. Натиснете бутона "StartСтарт", при това ще светне пиктограмата (10).
По време на приготвяне на дисплея се оттразява останалото време за приготвяне.
След приключване на времето за приготвяне фурната ще се изключи и ще прозвучат три звукови сигнала, ако
сте забравили да извадите приготвения продукт от фурната, след две минути три повторни звукови сигнала ще
ви напомнят за това.
Установяване на време за размразяване на продуктите
Да допуснем, че Вие искате да размразявате даден продукт в продължение на 5 мин. и 30 с.:
1. Натиснете бутона "Jet defrostБързо размразяване", при това ще светне пиктограмата (7).
2. Натиснете бутона "1 MinМин." 5 пъти и бутона "10 SecСек." 3 пъти".
3. Натиснете бутона "StartСтарт", при това ще светне пиктограмата (11).
По време на размразяване на продуктите на дисплея се отразява останалото време на работа на режима.
След приключване на времето за размразяване на продуктите фурната ще се изключи и ще прозвучат три
звукови сигнала, ако сте забравили да извадите размразения продукт от фурната, след две минути три повторни
звукови сигнала ще ви напомнят за това.
Автоматично размразяване на продукти
В дадената фурна са предвидени три режима за автоматично размразяване на продукти:
d1 размразяване "MeatМесо".
d2 размразяване "PoultryПтици".
d3 размразяване "SeafoodМорски продукти".
Да допуснем, че Вие искате да размразите 600 г. скариди:
1. Натиснете бутона "Weight defrostТегло на размразявания продукт" 3 пъти, при това на дисплея ще се появи
избраната категория на продукта "d3" и пиктограмата (1).
2. Натиснете бутона "1 MinМин." 6 пъти.
3. Натиснете бутона "StartСтарт", при това ще светне пиктограмата (11).
В процеса на размразяване ще прозвучат два сигнала които ви напомнят, че размразяваният продукт е
необходимо да бъде преобърнат.
ЗАБЕЛЕЖКА: Максималното допустимо тегло за всяка категория продукти е посочено в таблицата:
КАТЕГОРИЯ НА ПРОДУКТА МАКСИМ. ТЕГЛО ДИСПЛЕЙ
Месо 2 300 г d1
Домашни птици 4 000 г d2
Морски продукти 900 г d3
Ако теглото на продукта превишава допустимото, използвайте програмата "Jet defrostБързо размразяване".
Ако програмираното тегло превишава максималното препоръчано, фурната няма да се включи.
62
Vt-1668.qxd 21.06.05 16:50 Page 62
БЪЛГАРСКИ
След приключване на времето за размразяване на продуктите фурната ще се изключи, и ще прозвучат три
звукови сигнала, ако сте забравили да извадите размразения продукт от фурната, след две минути три повторни
звукови сигнала ще ви напомнят за това.
Грил
Използва се за приготвяне на препържени хрускави парченца месо, риба, кокошка, картофи. При този режим
топлината от кварцовия нагревателен елемент се разпространяват по цялата работна камера на фурната.
Да допуснем, че Вие искате да приготвите храна в продължение на 40 мин.:
1. Натиснете бутона "GrillГрил", при това ще светнат пиктограмите (2 и 8).
2. Натиснете бутона "10 MinМин." 4 пъти.
3. Натиснете бутона "StartСтарт", при това ще светне пиктограмата (11).
По време на работа на грила на дисплея се отразява останалото време на работа на грила.
След приключване на работа на грила фурната ще се изключи и ще прозвучат три звукови сигнала, ако сте
забравили да извадите продукта от фурната, след две минути три повторни звукови сигнала ще ви напомнят за
това.
Комбинирано приготвяне
Съчетава микровълново приготвяне и грил за достигане на найдобър резултат. Възможни са 2 режима:
1. "Combination 1Комбинация 1" (30% микровълново приготвяне + 70% грил) за приготвяне на риба, картофи.
2. "Combination 2Комбинация 2" (55% микровълново приготвяне + 45% грил) за приготвяне на омлет, печени
картофи, птици.
Да допуснем, че Вие искате да приготвите храна, с използване на 2ия комбиниран режим за
прготвяне в продължение на 25 минути:
1. Натиснете бутона "Combination 2Комбинация 2", при това ще светнат пиктограмите (2 и 10).
2. Натиснете бутона "10 Sec10 Сек." 2 пъти и бутона "1 Sec1 Сек." 5 пъти.
3. Натиснете бутона "StartСтарт", при това ще светне пиктограмата (11).
По време на работа на комбинирания режим на работа на дисплея се оттразява останалото време за
приготвяне.
След приключване на работа комбинирания режим за приготвяне фурната ще се изключи и ще прозвучат три
звукови сигнала, ако сте забравили да извадите продукта от фурната, след две минути три повторни звукови
сигнала ще ви напомнят за това.
Установяване на програма за приготвяне на храна
Вие можете да установите последователността на процеса на приготвяне на храна в два етапа. Да допуснем, че
Вие искате да:
1. Размразите продукта.
2. Приготвите храна с използване на грил.
За тази цел:
1. Натиснете бутона "CancelНулиране".
2. Изберете и установете време за размразяване на продукта (вж. погоре).
3. Установете избраното от Вас ниво на мощност с помощта на бутона "PowerВключване"
4. Натиснете бутона "MemoryПамет", при това ще светне пиктограмата (3).
5. Натиснете бутона "GrillГрил", при това ще светне пиктограмата (8) и установете необходимите параметри за
приготвяне на храна в режим за грил.
6. Натиснете бутона "StartСтарт", при това ще светне пиктограмата (11).
Забележка: В процеса на приготвяне на храна по установената програма на дисплея се появяват пиктограмите
(2 и 3) в зависимост от етапа, в който се намира процесът на приготвяне.
По време на работа на дисплея се отразява останалото време за приготвяне.
След приключване на работа фурната ще се изключи и ще прозвучат три звукови сигнала, ако сте забравили да
извадите продукта от фурната, след две минути три повторни звукови сигнала ще ви напомнят за това.
ЗАБЕЛЕЖКА: Програмите "Jet defrostБързо размразяване" и "Weight defrostТегло на размразявания продукт"
могат да бъдат избрани само до етапа на приготвяне.
Блокиране
За да предотвратите използването на фурната от деца, Вие можете да установете режима за блокиране, за тази
цел:
1. Натиснете бутона "CancelНулиране".
2. Натиснете едновременно бутоните "10 MinМин." и "10 MIN" и "1 Sec1 Сек.". При това ще прозвучи звуков
сигнал и на дисплея ще се появи пиктограмата (6) "LOCKБлокиране".
63
Vt-1668.qxd 21.06.05 16:50 Page 63
БЪЛГАРСКИ
За отменяне на режима за блокиране:
Натиснете едновременно бутоните "10 MinМин." и "10 MIN" и "1 Sec1 Сек.". При това ще прозвучи звуков
сигнал и на дисплея ще изгасне пиктограмата (6) "LOCKБлокиране".
Спиране на работа на фурната по време на процеса на приготвяне на храна
• За спиране процеса на приготвяне е достатъчно просто да отворите вратичката на фурната, при това ще
изгасне пиктограмата (11). За да продължите процеса на приготвяне на храна, затворете вратичката и
натиснете бутона "StartСтарт", пиктограмата (11) ще се включи.
• За отменяне на програмата за приготвяне на храна натиснете бутона "CancelНулиране".
sПочистване и поддържане
• Преди почистване изключете фурната и извадете кабела за мрежата от контакта.
• Не допускайте попадане на влага на панела за управление. Почиствайте го с мека, леко влажна салфетка.
• Пазете работната камера на фурната чиста. Ако на стените на фурната са останали пачета продукти или следи
от течност, отстранете ги с влажна салфетка.
• При силно замърсяване на работната камера може да се използва меко миещо средство.
• Не използвайте абразивни миещи средства, телени четки за почистване на фурната от външната и
вътрешната страна. Следете вода или миещи средства да не попадат в предназначените за отвеждане на
въздух и пара отвори, които се намират на капака на фурната.
• Забранява се използването на миещи средства на амонячна основа.
• Външните повърхности трябва да се почистват с влажна салфетка.
• Вратичката на фурната винаги трябва да бъде чиста. Не допускайте струпване на трохи от храна между
вратичката и лицевата част на фурната, това препятства нормалното затваряне на вратичката.
• Редовно почиствайте от прах и замърсявания вентилационните отвори на корпуса на фурната, през които
влиза въздух за охлаждане на фурната.
• Редовно махайте и почиствайте стъклената подложка и опората и; изтривайте дъното на работната камера на
фурната.
• Стъклената подложка и предавката на въртенето ги мийте във вода с неутрален сапунен разтвор. За миене на
тези детайли можете да използвате машина за миене на съдове.
• Не потапяйте нагрялата се стъклена подложка в студена вода: заради рязката смяна на температурата
стъклената подложка може да се пръсне.
Технически характеристики
Напрежение на захранването: 220230В ~50 Хц
Използвана мощност в режим СВЧ: 1200Вт
Номинална изходна мощност на режима за свръхвисокочестотни лъчи: 800 Вт
Работна честота: 2450 МХц
Използвана мощност в режима за грил: 1000Вт
Външни размери: 295мм (В)x458мм (Ш)x329мм (Г)
Обем на фурната: 20л
Стъклена подложка: диаметър 270мм
Тегло: 15,1кг
Производителят си запазва правото да променя характеристики на устройството без предварително
предупреждение.
Срок на годност B над 5 години
Гаранция
Подробни условия на гаранцията могат да бъдат получени от дилера, който е продал тази апаратура. При
всяка рекламация по време на срока на действие на тази гаранция е необходимо да се представи чека или
квитанцията за купуване.
Това изделие съответства на изискванията за електромагнитна съвместимост на директива
89/336/ЕЕС на Съвета на Европа и на нареждането 73/23 ЕЕС за апаратурата с низко
напрежение.
64
Vt-1668.qxd 21.06.05 16:50 Page 64
