Vitek VT-1668: БЕЛАРУСКI

БЕЛАРУСКI

МіКРАХВАЛЕВАЯ ПЕЧ

Перад выкарыстаннем мікрахвалевай печы уважліва азнаёмцеся з дадзеным Кірауніцтвам

Пры умовах дакладнага прытрымлівання усіх указанняу Кірауніцтва, мікрахвалевая печ бездакорна

праслужыць Вам шмат гадоу.

Захоувайце дадзенае кірауніцтва у лёгкадасягальным месцы

ПЕРАСЦЯРОГІ, ЯКІЯ НЕАБХОДНА САБЛЮДАЦЬ, КАБ НЕ ПАДВЯРГАЦЦА РЫЗЫКУ УЗДЗЕЯННЯ

МІКРАХВАЛЕВАЙ ЭНЕРГІІ

1. Не пытайцеся карыстацца мікрахвалевай печчу пры адчыненай дзверке, так як пры гэтым узнікае

рызыка падвергнуцца шкоднаму уздзеянню мікрахвалевай энергіі. Вельмі важна не пашкодзіць

унутраныя замкі і механізм блакіроукі дзверкі.

2. Не памяшчайце пабочныя прадметы паміж дзверкай і вонкавай часткай мікрахвалевай печы і не

дазваляйце астаткам ежы альбо чысцячых сродкау накаплівацца на экраніруючай рашотке ці на

унутраным баку дзверкі.

3. Не выкарыстоувайце мікрахвалевую печ пры яе пашкоджанні ці няспраунасці. Асабліва важна, каб

дзверка зауседы была плотна зачынена, і не былі пашкоджаны:

• Дзверка (пагнута)

• Петлі і зашчапкі (зламаныя ці паслабленыя)

• Экраніруючая рашотка з унутранага боку дзверкі

ВАЖНЫЯ УКАЗАННІ ПА МЕРАМ БЯСПЕКІ

ПЕРАСЦЯРОГА: Пры рабоце мікрахвалевай печы у камбінаваным рэжыме (СВЧ+ГРЫЛЬ) і выкарыстанні яе

дзецьмі зауседы павінна адбывацца пры доглядзе з боку дарослых, каб пазбегнуць магчымасці атрымання

дзецьмі абжога.

ПЕРАСЦЯРОГА: Калі на дзверке пашкоджана экраніруючая рашотка, то эксплуатацыя мікрахвалевай печы

забараняецца.

ПЕРАСЦЯРОГА: Рамонт мікрахвалевай печы зауседы прадстауляе апаснасць для любой асобы,

здзяйсняючай рамонт, калі пры гэтым неабходна знімаць металічны кажух, які забяспечвае ахову ад

мікрахвалевага вылучэння. Не рамантуйце печ самастойна.

ПЕРАСЦЯРОГА: Перад разагрэвам ці прыгатаваннем прадуктау у герметычнай ці вакуумнай упакоуке, не

забудзьцеся ускрыць яе. У адваротным выпадку ва упакоуцы з'явіцца ціск, які можа разарваць яе,

нягледзячы нават на тое, што прадукт быу раней прыгатаваны.

ПЕРАСЦЯРОГА: Дзецям можна карыстацца мікрахвалевай печчу самастойна, але пры умове добрага

азнаямлення з Кірауніцтвам, а таксама пры умове разумення апаснасці пры выкарыстанні мікрахвалевай

печы.

• Выкарыстоувайце посуд, які прызначаны для мікрахвалевых печак. Не стауце у печ металічны посуд, так

як адбітыя посудам СВЧ  хвалі могуць вызваць іскравыя разрады і узгаранне.

• Каб пазбегнуць перагрэва і узгарання прадуктау, безперапынна сачыце за работай печы, калі у ей есць

прадукты у "разавых" пластыкавых, папяровых і іншых падобных упакоуках ці калі у печ загружана

невялікая колькасць прадуктау.

• Калі вы разаграваеце якуюнебудзь вадкасць (ваду, кофе, малако і пр.)., то майце на увазе, што яна

можа раптам ускіпець і выплеснуцца вам на рукі у той момант, калі вы дастаеце емістасць з печы. Каб

гэтага не адбывалася, памясціце у емістасць тэрмаустойлівую пластыкавую лыжку ці шкляную мяшалку і

перад тым, як дастаць емістасць, перамяшайце у ей вадкасць.

• Бутылачкі для кармлення і банкі з дзіцячым харчаваннем трэба памяшчаць у печ без крышак і сосак.

Змесціва трэба перамешваць ці перыядычна устрахваць. Перад кармленнем неабходна праверыць

тэмпературу змесціва, каб не дапусціць абжогау.

ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

• АБАВЯЗКОВА праверце, ці не гарачая ежа, перш чым даваць яе рабенку. Рэкамендуем узбалтаць

змесціва банкі ці бутэлькі, каб раунамерна распаусюдзіць цяпло па усяму аб'ему.

• Не дапускаецца варыць яйкі у шалупайцы ці падаграваць звараныя укрутую яйкі у МІКРАХВАЛЕВЫМ

рэжыме, так як яны лопнуць зза павышанага унутранага ціску.

МЕРЫ БЯСПЕКІ

1. Устанаулівайце печ на роуную, устойлівую паверхню. Выберыце такое месца, якое было б

недасягальнае для маленькіх дзяцей.

105

БЕЛАРУСКI

ЗАУВАГА: Максімальна дапускальная вага для кожнай катэгорыі прадуктау указаны у табліцы:

Катэгорыя прадукта Максімальная вага Дысплэй

Мяса 2 300 г d1

Хатняя птушка 4 000 г d2

Морапрадукты 900 г d3

Грыль

Выкарыстоуваецца для прыгатавання паджараных хрусцячых кавалкау мяса, рыбы, курыцы, бульбы. Пры

гэтым рэжыме цяпло ад кварцавага награвальнага элемента распаусюджваецца па усей рабочай камеры

печы.

Дапусцім, Вы хочаце прыгатаваць ежу у рэжыме грыль на працягу 40 хвілін:

1. Націсніце кнопку "GrillГрыль", пры гэтым загарацца піктаграмы (2 і 8)

2. Націсніце кнопку "10 MinХв" 4 разы

3. Націсніце кнопку "StartСтарт", пры гэтым загарыцца піктаграма (11)

У час работы грыля на дысплэі адлюструецца застаушыйся час работы грыля.

Пасля заканчэння работы грыля печ адключыцца, і прагучаць 3 гукавыя сігналы, калі вы забылі выцягнуць

прадукт з печы, то праз дзве хвіліны пауторныя тры гукавыя сігналы напомнят вам пра гэта.

Камбінаванае прыгатаванне

Спалучае мікрахвалевае прыгатаванне і грыль для дасягнення найлепшага выніка. Магчымы 2 рэжымы:

1. "Combination 1 Камбінацыя 1" (30% мікрахвалевае прыгатаванне + 70% грыль)  для прыгатавання рыбы

і бульбы.

2. "Combination 2  Камбінацыя 2" (55% мікрахвалевае прыгатаванне + 45% грыль), для прыгатавання

амлета, печанай бульбы, птушкі.

Дапусцім, Вы хочаце прыгатаваць ежу, выкарыстоуваючы 2і камбінаваны рэжым прыгатавання на працягу

25 хвілін:

1. Націсніце кнопку "Combination 2  Камбінацыя 2", пры гэтым загарацца піктаграмы (2 і 10).

2. Націсніце кнопку "10 Sec10 Сек." 2 разы і кнопку "1 Sec1 Сек." 5 разоу.

3. Націсніце кнопку "StartСтарт", пры гэтым загарыцца піктаграма (11).

У час работы камбінаванага рэжыма работы на дысплэі адлюструецца застаушыйся час прыгатавання.

Пасля заканчэння работы камбінаванага рэжыма прыгатавання печ адключыцца, і прагучаць 3 гукавыя

сігналы, калі вы забылі выцягнуць прадукт з печы, то праз дзве хвіліны пауторныя тры гукавыя сігналы

напомнят вам пра гэта.

Устаноука праграмы прыгатавання ежы

Вы можаце задаць паслядоунасць працэса прыгатавання ежы у 2 этапы. Дапусцім, Вы хочаце:

1. Размарозіць прадукт

2. Прыгатаваць ежу, выкарыстоуваючы грыль

Для гэтага:

1. Націсніце кнопку "CancelЗброс".

2. Выберыце і устанавіце час размарозкі прадуктау (гл. вышэй)

3. Устанавіце пажаданы узровень магутнасці пры дапамозе кнопкі "Power Уключыць"

4. Націсніце кнопку "MemoryПамяць", пры гэтым загарыцца піктаграма (3)

5. Націсніце кнопку "GrillГрыль", пры гэтым загарыцца піктаграма (8) і устанавіце неабходныя параметры

прыгатавання ежы у рэжыме грыля.

6. Націсніце кнопку "StartСтарт", пры гэтым загарыцца піктаграма (11).

Заувага: У працэсе прыгатавання ежы па зададзенай праграме на дысплэі з'яуляюцца піктаграмы (2 і 3) у

залежнасці ад стадыі, на якой знаходзіцца працэс прыгатавання.

У час работы на дысплэі адлюструецца застаушыйся час прыгатавання.

Пасля заканчэння работы печ адключыцца, і прагучаць 3 гукавыя сігналы, калі вы забылі выцягнуць прадукт

з печы, то праз дзве хвіліны пауторныя тры гукавыя сігналы напомнят вам пра гэта.

ЗАУВАГА: Праграмы "Jet defrostХуткая размарозка" і "Weight defrost  Вага размарожваемага прадукта"

могуць быць выбраны толькі да этапа прыгатавання.

112

БЕЛАРУСКI

Блакіроука

Каб прадухіліць выкарыстанне печы дзецьмі, Вы можаце устанавіць рэжым блакіроукі, для гэтага:

1. Націсніце кнопку "CancelЗброс".

2. Націсніце адначасова кнопкі "10 MinХв." и "10 MIN" и "1 Sec1 Сек.". Пры гэтым прагучыць гукавы сігнал

і на дысплэі з'явіцца піктаграма (6) "LOCKБлакіроука". Для адмены рэжыма блакіроукі:

Націсніце адначасова кнопкі "10 MinХв." и "10 MIN" и "1 Sec1 Сек.". Пры гэтым прагучыць гукавы сігнал

і на дысплэі з'явіцца піктаграма (6) "LOCKБлакіроука".

Спыненне печы у час працэса прыгатавання ежы

• Для спынення працэса прыгатавання дастаткова проста адкрыць дзверку печы, пры гэтым пагасне

піктаграма (11). Каб працягнуць працэс прыгатавання ежы, закройце дзверку і націсніце кнопку "Start

Старт", піктаграма (11) уключыцца.

• Для адмены праграмы прыгатавання ежы націсніце кнопку "CancelЗброс".

Чыстка і догляд

• Перад чысткай выключыце печ і адсаедзяніце сецевы кабель ад разеткі.

• Не дапускайце траплення вільгацці на панэль кіравання. Чысціце яе мяккай, злегку вільготнай тканінай.

• Трымайце рабочую камеру печы у чысціні. Калі на сценках печы засталіся кавалкі прадуктау ці кроплі

вадкасці, удаліце іх вільготнай тканінай.

• Пры моцна забруджанай рабочай камеры можна выкарыстоуваць мяккі мыючы сродак.

• Не выкарыстоувайце абразіуныя мыючыя сродкі, провалачныя шчоткі для чысткі печы знаружы і унутры.

Сачыце за тым, каб вада ці мыючы сродак не трапілі у адтуліны, прызначаныя для адвода паветра і пары,

якія знаходзяцца на крышке печы.

• Забараняецца выкарыстоуваць мыючыя сродкі на аснове аміяка.

• Знешнія паверхні трэба чысціць мяккай вільготнай тканінай.

• Дзверка печы зауседы павінна быць чыстай. Не дапускайце скаплення крошак ежы паміж дзверкай і

вонкавай панэллю печы, так як гэта перашкаджае нармальнаму закрыццю дзверкі.

• Рэгулярна чысціце ад пылу і гразі вентыляцыйныя адтуліны на корпусе печы, праз якія патупае паветра

для ахалоджвання печы.

• Рэгулярна знямайце і чысціце шкляны паддон і яго апору, працярайце дно рабочай камеры печы.

• Шкляны паддон і прывад яго кручэння мойце нейтральным мыльным растворам. Для мыцця гэтых

дэталяу можна карыстацца посудамыечнай машынай.

• Не апускайце нагрэты шкляны паддон у халодную ваду: зза рэзкага перападу тэмператур шкляны

паддон можа лопнуць.

Тэхнічныя характарыстыкі

Напружанне сілкавання : 220230 В , 50 Гц

Спажывальная магутнасць у рэжыме СВЧ: 1200 Вт

Намінальная выходная магутнасць рэжымаСВЧ: 800 Вт

Рабочая частата: 2450 МГц

Спажывальная магутнасць у рэжыме грыль: 1000Вт

Знешнія памеры (мм): 295 (В) х 458 (Ш) х 329 (Г)

Аб'ем печы: 20 л

Шкляны паддон: дыяметр: 270 мм

Вага: 15.1 кг

Вытворца пакiдае за сабой права змяняць характарыстыкi прыбораў без папярэдняга паведамлення.

Тэрмiн службы прыбора не меньш за 5 гадоў.

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага абслугоўвання могут быць атрыманы у таго дылера, ў якога была

набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным абслугоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая

альбо квітанцыя аб аплаце.

Дадзены выраб адпавядае патрабаванням ЕМС, якiя выказаны ў дырэктыве ЕС 89/336/ЕЕС, i

палажэнням закона аб прытрымлiваннi напружання (73/23 EC)

113

114

115

116

117

118

119

120

121