Pioneer KRP-600M: 5 Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

35

It

 05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

It

al

ia

no

5 Opzioni aggiuntive per la regolazione  dell’immagine

Vi consigliamo di leggere questo capitolo per individuare le caratteristiche e le funzioni del display flat-panel, al 

fine di ottenere il massimo rendimento e garantirvi un’ottima visione. Molte sezioni sono relative alla regolazione 

dell’immagine e dell’audio e alla configurazione dello schermo e del menu, mentre altre sezioni fanno riferimento 

alla gestione dell’alimentazione. Potete scegliere quali di queste modifiche apportare.

5.1

Scegliete un’opzione AV (Video, GIOCO, ecc.)

Le opzioni o la selezione AV dipendono dalla luminosità dell’ambiente e del film visualizzato, come accade per il 

sensore luce. Le immagini possono provenire da una sorgente AV oppure da un PC. Entrambe le sorgenti sono 

discusse nel seguito.

Scegliete tra le sette Selezioni AV per ottimizzare la visione da una sorgente AV. Utilizzate il telecomando oppure 

il Home Menu per selezionare la sorgente AV. Per l’utilizzo di un PC, passare a “5.1.3 Scegliere una sorgente PC”.

Se la sorgente AV è un Controllo Gioco, si selezioni GIOCO e si veda “5.1.4 Imposta il pannello affinché riconosca 

una console per giochi” per ulteriori informazioni. 

5.1.1

Sorgente AV tramite telecomando

Per impostare la Selezione AV per una sorgente AV esterna, far riferimento alle indicazioni seguenti.

1 ) Premete 

AV SELECTION

 sul telecomando.

Viene visualizzata la selezione AV corrente.

2 ) Premete nuovamente 

AV SELECTION

 prima che la modalità visualizzata scompaia.

Ad ogni pressione le opzioni vengono visualizzate ciclicamente nella sequenza.

3 ) Consente di far scomparire la schermata di Selezione AV.

Quando la schermata del menu scompare, il pannello è bloccato sull’ultima opzione visualizzata.

Selezione AV

Descrizione

OTTIMIZZA

regola automaticamente la qualità dell’immagine 

in base al livello di luminosità dell’area di 

visualizzazione

STANDARD

per immagini molto definite in luoghi normalmente 

illuminati

DINAMICO

per immagini molto nitide e caratterizzate dal 

massimo contrasto; in questa modalità non è 

possibile regolare manualmente la qualità 

dell’immagine

FILM

immagine ottimizzata per la visualizzazione di film

PURO

i segnali in ingresso sono riprodotti quanto più 

fedelmente possibile per il controllo delle 

immagini, ad esempio

SPORT

immagine ottimizzata per la visualizzazione di 

programmi sportivi

GIOCO

riduce la luminosità dell’immagine in modo da 

consentirne una più agevole visione

UTENTE

permette di personalizzare le impostazioni come 

desiderato (la modalità può essere impostata per 

ciascuna sorgente di ingresso)

KRP-600M_500M.book  Page 35  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

36

It

05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

5.1.2

Scegliere una sorgente AV tramite il Home Menu

Un altro metodo per scegliere una Selezione AV si basa sul Home Menu.

La Selezione AV, OTTIMIZZA imposta automaticamente la migliore qualità di immagine possibile per la sorgente 

selezionata e per l’ambiente di visione. 

DINAMICO blocca le regolazioni automatiche per alcune opzioni specifiche. L’impostazione DINAMICO blocca 

Contrasto, Luminosità, Colore, Sfumatura, Definizione e Reset. Le opzioni non disponibili appaiono oscurate sul 

menu.

Per scegliere una sorgente AV tramite il Home Menu, seguite i passi seguenti.

1 ) Accedere alla 

Selezione AV

 tramite il menu 

Immagine.

2 ) Selezionate un’opzione dal sottomenu.

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

5.1.3

Scegliere una sorgente PC

Da un PC, scegliete tra le due Selezioni AV per ottenere la migliore immagine. Le opzioni sono riportate di seguito:

• STANDARD: per immagini molto definite in luoghi normalmente illuminati

• UTENTE: permette di personalizzare le impostazioni per ciascuna sorgente di ingresso

5.1.4 Imposta il pannello affinché riconosca una console per giochi

La funzione GIOCO consente di specificare la preferenza per la qualità dell’immagine o per la funzionalità quando 

si aggiunge una console per giochi al display flat-panel. 

Per memorizzare nel pannello la preferenza GIOCO, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 

Regolaz. avanzata

 tramite il menu 

Immagine

.

2 ) Selezionate 

Altri

 dal menu 

Regolaz. avanzata

.

3 ) Selezionate 

Controllo Gioco

 dal sottomenu.

4 ) Selezionate 

Acceso 

(funzionalità preferita) oppure 

Spento

 (qualità dell’immagine preferita).

5 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Per attivare l’opzione 

Controllo Gioco

, impostate la Selezione AV a GIOCO e utilizzate un ingresso esterno (a meno 

che la sorgente non sia un PC). Quando sullo schermo è visualizza una sorgente PC, l’opzione 

Controllo Gioco

 è 

ignorata. Inoltre, l’opzione 

Controllo Gioco

 per la funzionalità (acceso) è ignorata durante la visualizzazione multi-

schermo (si veda “5.4 Visualizzazione in modalità multi-schermo”) e durante il fermo immagine (si veda “5.5 

Fermare l’immagine”).

OTTIMIZZA

STANDARD

DINAMICO

FILM

PURO

SPORT

GIOCO

UTENTE

Selezione AV

Quando è selezionato OTTIMIZZA,

le immagini sono riprodotte in base 

alle informazioni raccolte dal 

Sensore luce.

KRP-600M_500M.book  Page 36  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

37

It

 05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

It

al

ia

no

5.2

Regolare elementi specifici dell’immagine

La tecnologia al plasma consente di ottenere tra le migliori immagini disponibili al momento. Tuttavia, l’area e 

l’ambiente di visualizzazione e le preferenze personali possono incidere sulla qualità dell’immagine. Questa sezione 

fornisce tutte le indicazioni per regolare l’immagine affinché possiate ottenere la migliore visione possibile.

5.2.1

Scegliere il formato di visualizzazione (automaticamente o manualmente)

Dimensionamento automatico dello schermo

Il display flat-panel è in grado di selezionare automaticamente il formato di visualizzazione più adatta per il 

segnale video proveniente da un dispositivo HDMI. Per dimensionare automaticamente la visualizzazione, si 

seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla funzione 

Dimens.Automatic.

 tramite il menu 

Schermo

.

2 ) Selezionate 

Naturale

 oppure 

Zoom panoram.

 dal sottomenu.

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Nota: 

Se il segnale video non contiene informazioni sul formato, la funzione per il dimensionamento automatico 

non è disponibile.

Opzioni

Descrizione

Spento

disattiva la funzione Dimens. automatic

Naturale

adatta l’immagine alla dimensione dello schermo

Zoom panoram.

ingrandisce l’immagine e visualizza solo la parte 

compresa nel formato 4:3 in pieno schermo e 

grande schermo

KRP-600M_500M.book  Page 37  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

38

It

05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

Dimensionamento manuale dello schermo

Se l’immagine non è visualizzata nel formato corretto dello schermo, selezionatelo manualmente. Scorrete il 

menu per individuare la dimensione corretta dello schermo per lo specifico segnale video.

Le dimensioni dello schermo selezionabili variano in base al tipo di segnale in ingresso. Durante la visione di 

contenuti video, premete 

SCREEN SIZE

 sul telecomando per visualizzare ciclicamente Automatico, FULL, Dot by 

Dot, ZOOM, CINEMA, 4:3, WIDE, WIDE1, WIDE2, FULL 14:9 e CINEMA 14:9. È possibile cambiare liberamente il 

formato di visualizzazione durante la riproduzione di altre sorgenti d’ingresso. Durante la ricezione di immagini 

HD è disponibile la voce Automatico. 

Il seguente grafico fornisce informazioni relative all’aspetto dello schermo per ciascuna opzione.

Con WIDE1 oppure WIDE2 selezionato, un’immagine ad alta definizione (HD) può essere visualizzata al di fuori 

dello schermo. Se un’immagine o il menu appare tagliato, cambiare l’opzione a FULL.

Evitare di riprodurre segnali che riempiono solo una parte dello schermo. Le immagini che non riempiono 

completamente lo schermo potrebbero provocare una ritenzione temporanea o permanente dell’immagine a 

seconda della frequenza e della durata. Ad esempio, un’immagine HD con maschere laterali (contenuto in 

formato 4:3) provoca un’usura non uniforme delle celle al plasma. Se appaiono le maschere laterali durante una 

trasmissione, alla fine del film o del programma, passare alla visualizzazione a schermo pieno. In questo modo 

si aiuta il pannello a bilanciare l’usura delle celle al plasma e proteggere il display da problemi di post-immagine. 

Per maggiori informazioni sulle maschere, si veda “5.3.1 Regolazione delle maschere (bande nere laterali)”.

Nota: 

Non tutti i segnali video contengono informazioni sulle dimensioni alternative dello schermo.

Opzioni AV

Descrizione

Automatico

aggiunge maschere laterali o visualizza l’immagine 

intera quando sono rilevate immagini HD 

contenenti maschere laterali (Vedete 

Rivelazione 

delle maschere

 a pagina 40)

FULL (FULL 14:9)

comprime immagini 16:9 (14:9)

Dot by Dot

fa corrispondere il segnale in ingresso con lo stesso 

numero di pixel dello schermo (selezionabile solo 

per i segnali 1080i o 1080p)

ZOOM

con alcune immagini di tipo letterbox a 16:9 

possono apparire una barra superiore ed una 

inferiore

CINEMA

CINEMA 14:9

con alcune immagini di tipo letterbox a 14:9 

possono apparire una barra superiore ed una 

inferiore (disponibile solo per segnali SD)

4:3

su ciascun lato appare una barra laterale

WIDE

le immagini si estendono progressivamente verso 

ogni lato (disponibile solo per segnali SD)

WIDE1

le immagini si estendono progressivamente verso 

ogni lato (disponibile solo per segnali HD)

WIDE2

le immagini si estendono verso ogni lato 

(disponibile solo per segnali HD)

Opzioni PC

Descrizione

4:3

riempie lo schermo senza alterare il formato del 

segnale in ingresso

FULL

visualizza lo schermo a 16:9

KRP-600M_500M.book  Page 38  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

39

It

 05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

It

al

ia

no

5.2.2

Correggere l’immagine proveniente da una sorgente AV o PC

Sebbene la regolazione dell’immagine dipenda dalle preferenze personali, spesso la sorgente produce 

cambiamenti inattesi. Il vostro display flat-panel offer diverse opzioni di regolazione.

Sorgente AV

Sorgente PC

Per correggere l’immagine proveniente da una sorgente AV o PC, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Premete 

HOME MENU

.

2 ) Selezionate 

Immagine

 dal menu principale.

Usate i pulsanti freccia per evidenziare un’opzione poi premete 

ENTER

.

3 ) Selezionate un’opzione da regolare.

Opzioni

Freccia a sinistra 

Freccia a destra

Contrasto

minor contrasto

maggior contrasto

Luminosità più scuro

più luminoso

Colore

colore più debole

colore più forte

Sfumatura

toni della pelle violacei

toni della pelle verdognoli

Definizione definizione attenuata

definizione più nitida

Temp. 

Colore

la tonalità di bianco è regolabile a piacimento

Gamma

regola il bilanciamento tra porzioni luminose e scure 

dell’immagine

Opzioni

Freccia a sinistra 

Freccia a destra

Contrasto

minor contrasto

maggior contrasto

Luminosità più scuro

più luminoso

Rosso

colore più debole

colore più forte

Verde

colore più debole

colore più forte

Blu

colore più debole

colore più forte

Selezione AV 

: 

STANDARD

Contrasto : 

+38

Luminosità : 

-7

Colore : 

-6

Sfumatura : 

5

Definizione : 

4

Temp.Colore : 

Medio 

Gamma : 

5 

Regolaz. avanzata 

Reset

Immagine

Uscita

(Sorgente AV)

KRP-600M_500M.book  Page 39  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

40

It

05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

4 ) Selezionate il livello desiderato per l’opzione scelta utilizzando le frecce sinistra/destra (

/

).

5 ) Ripetete il processo per tutte le regolazioni aggiuntive.

6 ) Premete nuovamente 

HOME MENU

 per uscire dal menu una volta completate tutte le regolazioni.

Nota: 

Reset ripristina tutte le impostazioni ai valori di fabbrica.

5.3

Assegnazione di funzioni avanzate per le immagini

Il vostro display flat-panel fornisce diverse funzioni avanzate per ottimizzare la qualità dell’immagine che vanno 

oltre le regolazioni di base discusse nelle precedenti sezioni di questo manuale. Questa sezione esamina la 

potenza offerta dalla Regolazione Avanzata di Pioneer, con neri di qualità superiore, bianchi meglio bilanciati e 

un miglioramento totale del colore. 

5.3.1

Regolazione delle maschere (bande nere laterali)

Le maschere riempiono gli spazi su entrambi i lati di un’immagine. Alcuni contenuti non riempiono lo schermo, 

per cui appaiono delle bande laterali su entrambi i lati dell’immagine. Questa sezione spiega come regolare le 

maschere.

Rivelazione delle maschere

Alcuni segnali HD hanno contenuti in formato 4:3 con maschere laterali. Le maschere laterali sono bande nere 

che appaiono a destra e a sinistra dell’immagine. Se la dimensione del display flat-panel è impostata a Naturale 

durante il processo di dimensionamento automatico, le barre grigie sostituiscono quelle nere. Quando il pannello 

è impostato a Zoom panoram., le barre sono nascoste. In questo si riduce il rischio di effetti di post-immagine.

Per consentire al pannello di individuare le maschere laterali, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla funzione 

Masch. laterale

 tramite il menu 

Schermo

.

2 ) Selezionate 

Rivelazione

 dal sottomenu.

3 ) Selezionate 

Modalità 1

 oppure 

Modalità 2

 per attivare la rivelazione della maschera laterale.

La Modalità 1 rivela solo le maschere laterali nere, mentre la Modalità 2 rivela sia le maschere nere che 

altre maschere illustrate laterali. Selezionate Spento per disattivare questa funzione.

4 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

I segnali video possono incidere in maniera diversa sulla funzione di rivelazione della maschera laterale. Per 

immagini ad alta definizione con la funzione di rivelazione della maschera laterale su Acceso, il pannello 

individua automaticamente le immagini contenenti maschere laterali e le presenta pieno schermo.

Ciclare tra le dimensioni dello schermo per selezionare Automatico per i segnali video che non contengono 

informazioni sul formato dello schermo.

I contenuti video possono incidere sulla funzione di rivelazione della maschera laterale. Se si verifica un errore di 

rilevazione quando si guarda un contenuto HD, cambiate manualmente la dimensione dello schermo al valore 

corretto. 

Mod. HD Wide

La Modalità HD Wide permette di selezionare la modalità di visualizzazione (WIDE 1 oppure WIDE 2) quando si 

individuano le maschere laterali che appaiono nell’immagine 4:3. Questa opzione è disponibile quando il menu 

Dimens.Automatic. è impostato a Zoom panoram. e la funzione di la rivelazione della maschera laterale è 

impostata a Modalità 1 oppure Modalità 2. Per abilitare la Modalità HD Wide, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla funzione 

Masch. laterale

 tramite il menu 

Schermo

.

2 ) Selezionate 

Mod. HD Wide

 dal sottomenu.

3 ) Selezionate 

Modalità 1

 oppure 

Modalità 2

 per attivare la Modalità HD Wide.

• Modalità 1: quando si individuano maschere laterali, la modalità dello schermo è impostata a WIDE 1.

• Modalità 2: quando si individuano maschere laterali, la modalità dello schermo è impostata a WIDE 2.

4 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Contrasto

32

KRP-600M_500M.book  Page 40  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

41

It

 05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

It

al

ia

no

Maschere laterali attenuate

Se i contenuti sono visualizzati con bande (maschere laterali) su ogni lato dell’immagine quando la dimensione 

dello schermo è impostata a 4:3 e la funzione di rivelazione delle maschere laterali è attiva, le bande 

automaticamente passano dal nero al grigio. Tuttavia, il grigio appare abbastanza scuro. Per modificare il colore 

delle bande a una tonalità più chiara di grigio, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla funzione 

Masch. laterale

 tramite il menu 

Schermo

.

2 ) Selezionate 

Sinc.Luminosità

 dal sottomenu.

3 ) Selezionate il parametro desiderato.

4 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica per lo schermo, seguite le istruzioni sottostanti.

1 ) Accedete alla funzione 

Reset

 tramite il menu 

Schermo.

2 ) Premete il tasto 

ENTER

 per continuare con il ripristino dello schermo.

3 ) Utilizzate i tasti freccia per selezionare 

Sì.

4 ) Premete 

ENTER

.

Tutte le impostazioni dello schermo tornano ai valori di fabbrica.

5.3.2

Selezionare un livello di temperatura di colore

Utilizzare questa opzione per regolare la temperatura di colore per un miglior bilanciamento del bianco. Per 

regolare il bilanciamento del bianco, date corso alla seguenti istruzioni.

1 ) Accedete alla funzione 

Temp.Colore

 tramite il menu 

Immagine.

2 ) Selezionate il parametro desiderato dal sottomenu.

Per regolare manualmente il bilanciamento del bianco, continuare con i passi seguenti.

3 ) Selezionate 

Manuale

 nel punto 2.

4 ) Premete 

ENTER

 per confermare.

5 ) Utilizzate il tasto freccia a destra per regolare il bilanciamento.

Appare così lo schermo delle regolazioni manuali.

Parametro

Descrizione

Fissa

imposta sempre la stessa luminosità per le 

maschere laterali grigie

Automatico

regola la luminosità delle maschere laterali in 

funzione della luminosità delle immagini a video

Parametro

Descrizione

Alto

bianco con sfumature bluastre

Medio alto

sfumatura intermedia tra Alto e Medio

Medio

tonalità naturale

Medio basso

sfumatura intermedia tra Medio e Basso

Basso

bianco con sfumature rossastre

Manuale

la tonalità di bianco è regolabile a piacimento

KRP-600M_500M.book  Page 41  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

42

It

05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

6 ) Selezionate un’opzione da regolare.

7 ) Selezionate il livello desiderato.

8 ) Premete 

RETURN

 per ripetere i punti 6 e 7 tutte le volte che è necessario per le regolazioni aggiuntive.

9 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

5.3.3

Regola le caratteristiche di gradazione delle immagini (gamma)

Usare questa opzione per regolare le caratteristiche delle immagini (caratteristiche gamma). Per le regolazioni, 

seguite i passi sottostanti.

1 ) Accedete alla funzione 

Gamma

 tramite il menu 

Immagine

.

2 ) Selezionate da 

1

 a 

5

 dal sottomenu.

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

5.3.4

Selezionate un livello PureCinema per immagini di alta qualità

La funzione PureCinema di Pioneer rileva automaticamente le sorgenti dei film (originariamente codificate a 24 

fotogrammi al secondo), le analizza e quindi ricrea ciascun fotogramma in modo da generarne un’immagine ad 

alta definizione. La funzione supporta sia film che materiale testuale.

Per impostare il livello PureCinema per il vostro materiale HD, seguite i passi sotto descritti. 

1 ) Accedete alla 

Regolaz. avanzata

 tramite il menu 

Immagine

.

2 ) Selezionate 

PureCinema

 dal menu 

Regolaz. avanzata

.

3 ) Selezionate 

Modo cinema

 oppure 

Ottimiz.testo

, a seconda del materiale.

4 ) Selezionate il parametro desiderato.

Opzioni

Freccia a sinistra  Freccia a destra

R Alto

sintonizzazione fine di 

aree luminose

rosso più debole

rosso più intenso

G Alto

verde più debole

verde più intenso

B Alto

blu più debole

blu più intenso

R Basso

sintonizzazione fine di 

aree scure

rosso più debole

rosso più intenso

G Basso

verde più debole

verde più intenso

B Basso

blu più debole

blu più intenso

KRP-600M_500M.book  Page 42  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

43

It

 05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

It

al

ia

no

5 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Note: 

Attivando l’impostazione Controllo Gioco sotto il menu Opzioni, si disabilita l’impostazione PureCinema. 

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

5.3.5

Selezionare un’opzione Intelligent Mode

Utilizzare questa funzione per ottimizzare le tonalità di colore dell’immagine e la luminosità.

Per selezionare l’Intelligent Mode, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 

Regolaz. avanzata

 tramite il menu 

Immagine.

2 ) Selezionate 

Intelligent Mode

 dal menu 

Regolaz. avanzata

.

3 ) Selezionate 

Modalità 1

 oppure 

Modalità 2

 (oppure

Spento

).

4 ) Selezionate il parametro desiderato.

5 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Note: 

Sebbene questa funzione ottimizzi gradualmente la qualità dell’immagine, potrebbero essere visibili 

cambiamenti nella sfumatura e nella luminosità dell’immagine. Si tratta di un comportamento normale 

che non è indice di un malfunzionamento. 

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

Modalità

Parametro

Descrizione

Modo 

cinema

Spento

disattiva la funzione 

PureCinema

Standard (non selezionabile con 

segnali in ingresso da 480p, 

720p@60 Hz, oppure 1080p@60 

Hz)

individua automaticamente 

DVD registrati oppure 

immagini ad alta definizione 

(ad esempio, film) che hanno 

24 fotogrammi al secondo per 

una riproduzione fluida e vivida

Liscio (non selezionabile con 

segnali in ingresso da 

1080p@60 Hz)

produce immagini dinamiche 

più vivide e regolari

Avanzamento (non 

selezionabile con segnali in 

ingresso da 1080p@60 Hz)

converte immagini DVD in 

qualità schermo 

cinematografico a 72 Hz (ad 

esempio, film)

Ottimiz.

Testo

Spento

disattiva l’Ottimizzazione testo

Acceso

migliora la qualità di 

visualizzazione dei sottotitoli

Parametro

Descrizione

Spento

Nessun effetto

Modalità 1

compensa per impostazioni dell’immagine più 

efficaci

Modalità 2

compensa per una appropriata regolazione 

dell’immagine

KRP-600M_500M.book  Page 43  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

44

It

05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

5.3.6

Selezionare l’opzione Dettagli immagine

La funzione Dettagli immagine fornisce quattro possibili regolazioni: Immagine DRE, Livello Nero, ACL e Modalità 

aumenta per migliorare il contrasto e la definizione dell’immagine.

Per selezionare l’opzione Dettagli immagine, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 

Regolaz. avanzata

 tramite il menu 

Immagine.

2 ) Selezionate 

Dettagli immagine

 dal sottomenu.

3 ) Selezionate 

Immagine DRE, Livello Nero, ACL

 oppure 

Modalità aumenta.

4 ) Selezionate il parametro desiderato.

5 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Nota: 

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

5.3.7

Utilizzo delle funzioni CTI e Spazio Colore

Utilizzo delle opzioni Color Transient Improvement (CTI) e Spazio colore per migliorare ulteriormente l’immagine.

Per impostare le opzioni CTI e Spazio colore, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 

Regolaz. avanzata

 tramite il menu 

Immagine

.

2 ) Selezionate 

Dettaglio Colore

 dal menu 

Regolaz. avanzata

.

3 ) Selezionate 

CTI 

oppure

 Spazio colore

 dal sottomenu.

4 ) Selezionate il parametro desiderato.

Opzioni

Parametro

Descrizione

Immagine DRE (enfatizza il 

contrasto dell’immagine tra 

parte luminosa e parte scura)

Spento

Nessun effetto

Alti

funzione Immagine DRE 

potenziata

Medi

funzione Immagine DRE 

standard

Bassi

funzione Immagine DRE 

moderata

Livello Nero (enfatizza la parte 

nera dell’immagine per 

potenziare il contrasto)

Spento

Nessun effetto

Acceso

attiva la funzione Livello Nero

ACL (compensa le immagini 

per il contrasto ottimale)

Spento

Nessun effetto

Acceso

attiva la funzione ACL

Modalità aumenta (elabora 

l’area ad alta frequenza 

(dettagliata) dell’immagine)

1 (Forte)

seleziona l’immagine Vivida 

(DEFINIZIONE)

2 (Naturale) seleziona l’immagine Naturale 

(DEFINIZIONE)

3 (Morbido)

seleziona l’immagine Morbida 

(DEFINIZIONE)

Opzioni

Parametro

Descrizione

CTI

Spento

Nessun effetto

Acceso

attiva la funzione CTI

Spazio colore

1

ottimizza l’immagine per una 

riproduzione vivida e vivace del 

colore

2

riproduzione del colore 

standard

KRP-600M_500M.book  Page 44  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

45

It

 05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

It

al

ia

no

5 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Nota: 

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

5.3.8

Utilizzo della Gestione colore

Utilizzate l’opzione Gestione colore per una regolazione fine del colore dell’immagine.

Per selezionare l’opzione Gestione colore, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 

Regolaz. avanzata

 tramite il menu 

Immagine

.

2 ) Selezionate 

Dettaglio Colore

dal menu 

Regolaz. avanzata

.

3 ) Selezionate 

Gestione colore

dal sottomenu.

4 ) Selezionate il parametro desiderato.

5 ) Selezionate il livello desiderato.

6 ) Premete 

RETURN

 o utilizzate il 

/

 tasto per ripetere i punti 4 e 5 in base alle necessità.

7 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Nota: 

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

5.3.9

Riduzione del rumore dall’immagine

Utilizzate la funzione di riduzione del rumore per ottenere immagini chiare, incisive. Consultate la tabella 

sottostante per dettagli sulla funzione di riduzione del rumore video.

Per selezionare le opzioni Riduzione rumore, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 

Regolaz. avanzata

 tramite il menu 

Immagine

.

2 ) Selezionate 

Riduzione rumore

 dal menu 

Regolaz. avanzata

.

3 ) Selezionate 

3DNR, Campo NR, Blocco NR

 oppure 

Ronzio NR

.

4 ) Selezionate il parametro desiderato.

Voce

Freccia a sinistra 

Freccia a destra

Rosso

più prossimo al magenta

più prossimo al giallo

Giallo

più prossimo al rosso

più prossimo al verde

Verde

più prossimo al giallo

più prossimo al ciano

Azzurro

più prossimo al verde

più prossimo al blu

Blu

più prossimo al ciano

più prossimo al magenta

Magenta

più prossimo al blu

più prossimo al rosso

Opzioni

Parametro

Descrizione

3DNR (3-dimensional Noise 

Reduction, ovvero riduzione 

tridimensionale del rumore)

Spento

Nessun effetto

Alti

funzione DNR potenziata

Medi

funzione DNR standard

Bassi

funzione DNR limitata

Campo NR (rimuove lo 

sfarfallio per immagini più 

naturali)

Spento

Nessun effetto

Alti

funzione Campo NR potenziata

Medi

funzione Campo NR standard

Bassi

funzione Campo NR moderata

Blocco NR (riduce il rumore in 

immagini HD)

Spento

Nessun effetto

Acceso

attiva la funzione Blocco NR

Ronzio NR (riduce il ronzio in 

immagini DVD e HD)

Spento

Nessun effetto

Acceso

attiva la funzione Ronzio NR

KRP-600M_500M.book  Page 45  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

46

It

05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

5 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Nota: 

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

5.3.10 Regolare i segnali del colore

Il vostro display flat-panel offre diverse opzioni di regolazione del segnale del colore: 3DYC, Modalità I-P, Modalità 

attivaz., Controllo Gioco e Modalità solo blu. Utilizzate queste opzioni per regolare i segnali del colore sia per video 

che per immagini statiche.

Per selezionare le opzioni di regolazione del segnale del colore, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete alla 

Regolaz. avanzata

 tramite il menu 

Immagine

.

2 ) Selezionate 

Altri

 dal menu 

Regolaz. avanzata

.

3 ) Selezionate 

3DYC, Modalità I-P, Modalità attivaz., Controllo Gioco

 oppure 

Modalità solo blu

.

4 ) Selezionate il parametro desiderato.

Modalità attivaz.

 non è disponibile quando si imposta 

Controllo Gioco

 a 

Spento

.

Per attivare l’opzione Controllo Gioco, impostare la Selezione AV a GIOCO. Questa opzione non è disponibile per 

la sorgente PC. Inoltre, l’opzione Controllo Gioco per la funzionalità (acceso) è ignorata durante la visualizzazione 

multi-screen (pagina 47) e durante il fermo immagine (pagina 48).

5 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Note: 

Reset ripristina tutte le impostazioni ai valori di fabbrica.

Questa impostazione si applica solo ai segnali video in ingresso.

Opzioni

Parametro

Descrizione

3DYC (ottimizza le 

caratteristiche di separazione 

dei segnali di luminosità da 

quelli del colore)

Spento

Nessun effetto

Alti

funzione 3DYC potenziata

Medi

funzione 3DYC standard

Bassi

funzione 3DYC moderata

Modalità I-P (converte in 

modo ottimale i segnali da 

interlacciati a progressivi)

1(Movimento) ottimizza le immagini video

2 (Standard)

impostazione standard

3 (Statico)

ottimizza le immagini statiche

Modalità attivaz. (cambia la 

frequenza di visualizzazione 

dell’immagine)

1

impostazione  standard

2

migliora la leggibilità per lo 

scorrimento orizzontale del 

testo

3

ottimizza il contenuto dei 

filmati

Controllo Gioco (definisce le 

preferenze di gioco per la 

qualità dell’immagine o per la 

funzionalità)

Spento

qualità dell’immagine preferita

Acceso

funzionalità preferita

Modalità solo blu (visualizza 

immagini solo in blu)

Spento

Nessun effetto

Acceso

attiva la Modalità solo blu

KRP-600M_500M.book  Page 46  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

47

It

 05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

It

al

ia

no

5.4

Visualizzazione in modalità multi-schermo

Il display flat-panel può visualizzare schermi multipli allo stesso tempo, due schermi oppure immagine 

nell’immagine. Le immagini possono essere invertite (in doppio schermo e immagine nell’immagine) o spostate 

in vari punti dello schermo (P-in-P).

5.4.1

Dividi/ Cambia/ Sposta lo schermo

Per dividere lo schermo in maniera da poter visualizzare l’input da più sorgenti, premete il tasto 

SPLIT

 sul 

telecomando. Ogni pressione del tasto commuta la visualizzazione tra doppio schermo, immagine nell’immagine 

e schermo singolo. 

Per cambiare i lati o la posizione dell’immagine, premete il tasto 

SWAP

.

In modalità immagine nell’immagine, per spostare l’immagine piccola in senso orario, premete il tasto 

SHIFT

.

Doppio schermo

Immagine nell’immagine (P-in-P)

KRP-600M_500M.book  Page 47  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

48

It

05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

La funzione multi-schermo non è disponibile quando si visualizza una sorgente da un singolo ingresso o da due 

sorgenti d’ingresso 

esterne

.

Per tornare alla visualizzazione in immagine singola, premete 

HOME MENU

. 

5.4.2

Impostare su Acceso/Spent lo schermo piccolo

Impostare il display flat-screen perché nasconda automaticamente la finestra dello schermo piccolo se su di essa 

non ci sono segnali in ingresso durante la modalità immagine nell’immagine (sullo schermo è visualizzata solo 

una cornice). Per attivare questa opzione, seguire la seguente procedura.

1 ) Accedete alla funzione 

Rilevamento PIP

 tramite il menu 

Opzioni

.

2 ) Selezionate 

Automatico

 dal menu 

Rilevamento PIP

.

Lo schermo piccolo sparisce in circa tre secondi se non riceve alcun segnale. Il display ripristina l’immagine 

quando è presente un segnale in ingresso.

3 ) Premete 

EXIT

 per uscire dal menu.

Nota: 

Rilevamento PIP non è disponibile nella modalità a doppio schermo.

5.5

Fermare l’immagine

Durante sequenze d’azione veloci, o durante la visualizzazione di immagini dettagliate, potete catturare 

l’immagine con l’opzione FREEZE. FREEZE consente di comprendere meglio l’azione o i dettagli dell’immagine 

ogni volta che è necessario. Per fermare l’immagine da una trasmissione televisiva o un film, si seguano i passi 

sotto descritti.

1 ) Premete 

FREEZE

 per creare un’immagine statica 

(copia) dell’immagine correntemente 

visualizzata. 

La copia appare a destra della sequenza video in 

movimento, dividendo lo schermo.

2 ) Premete 

FREEZE

 di nuovo per rilasciare 

l’immagine.

L’immagine congelata sparisce, tornando alla 

visualizzazione a schermo singolo con la 

sequenza in corso.

• In modalità di suddivisione dello schermo, non è 

possibile bloccare le immagini. 

Se si cerca di utilizzare questa funzione quando è già presente un fermo immagine sullo schermo, viene 

visualizzato un messaggio di avviso. 

Se un’immagine viene lasciata bloccata sullo schermo, il pannello la rilascia automaticamente dopo cinque 

minuti.

Nota: 

L’utilizzo della modalità FREEZE per un lungo periodo potrebbe causare effetti di post-immagine.

.

Premere SPLIT per ciclare attraverso le 

varie viste multi-schermo. 

Premete SWAP per scambiare le posizioni 

dei due schermi.

Premete PIP SHIFT per cambiare la 

posizione dello schermo piccolo in senso 

orario durante la visualizzazione in 

modalità immagine nell’immagine.

Premete SUB INPUT per scambiare le 

sorgenti d’ingresso tra i due schermi.

MONITOR

INPUT

SPLIT

FREEZE

SWAP

SUB

INPUT

PIP

SHIFT

AV

SELECTION

AUTO

SET UP

SCREEN

SIZE

1

2

3

4

8

7

6

5

Avvertenza: La visualizzazione di immagini in 

multi-schermo per un lungo periodo potrebbe 

causare effetti di post-immagine.

MONITOR

INPUT

SPLIT

FREEZE

SWAP

SUB

INPUT

PIP

SHIFT

AV

SELECTION

AUTO

SET UP

SCREEN

SIZE

1

2

3

4

8

7

6

5

KRP-600M_500M.book  Page 48  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

49

It

 05

Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine

It

al

ia

no

5.6

Gestire l’alimentazione

Il vostro display flat-panel è efficiente in termini energetici, ma include funzioni per risparmiare ulteriormente. In 

una precedente sezione intitolata “4.2 Avviamenti intelligenti per nuovi proprietari” è stato indicato come attivare 

la funzione di Risparmio energia. Questa sezione fornisce funzioni più avanzate per risparmiare energia e 

allungare la vita operativa del pannello.

Sorgente AV – Nessun segnale

Per risparmiare energia e allungare la vita operative del display, il pannello può entrare automaticamente in 

modalità Standby se il segnale dalla sorgente è assente per 15 minuti consecutivi. Cinque minuti prima e 

successivamente ogni minuto, sullo schermo appare un messaggio di avviso. Quando è trascorso l’ultimo 

minuto, il pannello entra in modalità Standby (di attesa).

Per mandare in Standby il pannello quando il segnale della sorgente AV è assente, si seguano i passi sotto 

descritti.

1 ) Accedete alla funzione 

Nessun segnale Off

 tramite il menu 

Comando di accensione.

2 ) Selezionate la voce 

Attiva

 per attivare la funzione di spegnimento in assenza di Segnale AV.

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Sorgente AV – Nessuna operatività

Per risparmiare energia, il pannello può entrare automaticamente in Standby se non ci sono comandi dalla 

sorgente AV per tre ore consecutive. Cinque minuti prima e successivamente ogni minuto, sullo schermo appare 

un messaggio di avviso. Quando è trascorso l’ultimo minuto, il pannello entra in modalità Standby.

Per far entrare il pannello automaticamente in Standby se non ci sono comandi dalla sorgente AV, procedere 

come segue.

1 ) Accedete alla funzione 

Nessuna operaz. Off

 tramite il menu 

Comando di accensione

.

2 ) Selezionate 

Attiva

 dal menù 

Nessuna operaz. Off

.

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Sorgente PC - Gestione alimentazione

Quando si ricevono segnali da un PC, il pannello può entrare in modalità Standby se il segnale fallisce. Seguire i 

passi sotto descritti per attivare questa funzione.

1 ) Acccedete alla funzione 

Gestione alimentaz

tramite il menu 

Comando di accensione

.

2 ) Selezionate un’opzione dal sottomenu.

Note: 

Premendo il tasto 

MONITOR

 (

a

)

 del telecomando oppure il tasto STANDBY/ON sul pannello si riattiva il 

display flat-panel. 

Quando il pannello entra in Standby con Modalità 1 selezionata (nessun segnale ricevuto), l’arrivo di un 

nuovo segnale non provoca l’accensione del display flat-panel. Quando il pannello entra nello stato 

Gestione alimentaz con Modalità 2 selezionata (nessun segnale ricevuto), l’arrivo di un nuovo segnale 

provoca l’accensione del display flat-panel.

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Queste opzioni di gestione dell’alimentazione non sono disponibili quando un PC è collegato al pannello tramite 

porta/terminale HDMI.

Per i segnali video e PC applicabile al display flat-panel, vedere “9.2 Segnali Video/PC (HDMI/DVI/Component/min 

D-Sub/Composite)”.

Opzioni

Descrizione

Spento

gestione alimentazione disattivata (predefinito)

Modalità 1

il pannello entra in modalità Standby quando non 

arriva nessun segnale dal PC per 

otto minuti

; 

l’utilizzo del PC non ha effetti sul pannello

Modalità 2

il pannello entra in modalità Standby quando non 

arriva nessun segnale dal PC per 

otto secondi

; 

l’utilizzo del PC non ha effetti sul pannello

KRP-600M_500M.book  Page 49  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM