Pioneer KRP-600M: 2 Instalación de su monitor de pantalla plana

13

Sp

 02

Instalación de su monitor de pantalla plana

Es

pa

ño

l

2 Instalación de su monitor de pantalla plana

Hay varias opciones de instalación de su monitor de pantalla plana. En este capítulo se describe cómo elegir una 

ubicación de instalación, los mejores métodos de montaje, y cómo instalar su pantalla.

2.1

Utilice el soporte de mesa (soporte) opcional o un elemento equivalente

• Solicite la instalación a su revendedor

• Utilice los pernos suministrados

• Para los detalles, consulte el manual de instrucciones que acompaña al soporte opcional (o componentes 

equivalentes)

Utilice los pernos suministrados para fijar los apoyos del soporte a los agujeros señalados con un círculo.

Vista trasera (KRP-600M)

Vista trasera (KRP-500M)

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 13  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

14

Sp

02

Instalación de su monitor de pantalla plana

2.2

Utilice los soportes opcionales o componentes equivalentes

• Consulte a su revendedor

• Utilice los siguientes orificios de montaje para efectuar la instalación

Nota: 

Algunas opciones de instalación requieren un tipo diferente de perno. Compruebe con su instalador o 

revendedor para comprar los pernos apropiados.

Vista trasera (KRP-600M)

Vista lateral

Superficie de montaje

Soporte de montaje 

(o componente 

equivalente)

Tornillo M8

12 mm a 18 mm

Vista trasera (KRP-500M)

Agujero de 

montaje

Agujero de 

montaje

Agujero de 

montaje

Agujero de 

montaje

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 14  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

15

Sp

 02

Instalación de su monitor de pantalla plana

Es

pa

ño

l

2.3

Comprobación de la idoneidad de la ubicación

Al elegir la ubicación del monitor, hay diversos factores que debe tomar en consideración. El lugar de instalación 

debe estar alejado de la luz directa del sol y tener ventilación suficiente alrededor del monitor de pantalla plana 

para permitir una correcta refrigeración. El diagrama a continuación es un ejemplo de un monitor montado en 

un soporte con la ventilación apropiada.

Utilice la lista de comprobación a continuación para los lugares de instalación posibles.

Para las precauciones específicas e información de seguridad, consulte “8.2 Consideraciones sobre la ubicación 

física y temperatura” y “8.8 Precauciones de seguridad.”.

Ventilación suficiente

Sin peligro de sobrecargas de energía

Seguro de vibraciones excesivas

Separado de otros equipos IR

Alejado de acondicionadores de aire

Protegido contra impactos y golpes

Libre de humedad

Distante de fuentes de calor

Sin peligro de salpicadura de agua

Fuera del alcance de los rayos solares

Tendido seguro de los cables

Alejado de fuentes de luz fuertes

Más de 

10 cm

Más de 50 cm 

Soporte de mesa

(opcional)

La distancia detrás y arriba de la pantalla 

cambia dependiendo del método de montaje 

que elija. Consulte a su revendedor o 

instalador profesional para la ventilación 

apropiada.

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 15  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

16

Sp

02

Instalación de su monitor de pantalla plana

2.4

Cómo levantar y/o desplazar su monitor

El monitor de pantalla plana está construido para ser resistente, pero debido a su tecnología, se debe manipular 

con cuidado. Utilice los asideros instalados en la parte trasera del monitor de pantalla plana para levantarlo. Para 

evitar la flexión o torsión del monitor, son necesarias por lo menos dos personas para levantar y desplazarlo. No 

desplace el monitor de pantalla plana agarrando solamente un único asidero o arrastrando el monitor por sus 

asideros.

Notas: 

No utilice los asideros para suspender el monitor de pantalla plana ni como anclajes para impedir que la 

pantalla deslice o caiga una vez montada.

Al mover el monitor de pantalla plana, utilice el asidero sin agarrar la parte superior del mismo. No utilice 

el altavoz para soportar el peso del monitor, ya que podría provocar que el altavoz cayera. 

Cuando instale en una estantería, etc., sostenga el monitor de pantalla plana. No sostenga el monitor por 

los accesorios de montaje de altavoz ni por el soporte. 

(KRP-600M)

(KRP-500M)

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 16  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

17

Sp

 02

Instalación de su monitor de pantalla plana

Es

pa

ño

l

2.5

Monte el monitor de pantalla plana

Como su monitor de pantalla plana es delgado pero pesado, por lo menos dos personas deben montar y/o 

posicionar la pantalla. En las siguientes secciones se proveen las instrucciones para las diferentes opciones de 

montaje y anclaje.

Anclaje de la pantalla con un soporte

Cuando utilice un soporte, estabilice la pantalla para prevenir que caiga. Utilice los accesorios metálicos y tornillos 

suministrados con el soporte opcional para anclar la pantalla en una pared u otra estructura de apoyo sólida.

Otra opción es comprar ganchos, cables y accesorios a través de su instalador o de una tienda de ferretería local. 

El tamaño y resistencia de las piezas dependen de la composición y espesor de la superficie de anclaje.

Gancho recomendado: Diámetro nominal de 8 mm, largo de 12 mm a 18 mm

Para anclar la pantalla utilizando el soporte, siga los pasos a continuación.

Para estabilizar el monitor de pantalla plana en una mesa o plataforma, utilice los accesorios metálicos y tornillos 

suministrados con el soporte opcional, así como tornillos para madera disponibles comercialmente. Los tornillos 

para madera se utilizan para anclar los accesorios metálicos cuando se monta la pantalla en una superficie de 

madera. Los tornillos deben tener un diámetro nominal de 4 mm (5/32 de pulgada) y por lo menos 20 mm (13/16 

de pulgada) de largo.

Notas: 

Evite desplazar la mesa una vez que la pantalla esté instalada.

No utilice hilos desnudos para el cable. Si se inserta cualquier parte del hilo en la abertura de ventilación 

en la parte posterior de la pantalla, esto podría resultar en un incendio o descargas eléctricas.

1 ) Instale los ganchos en los agujeros de 

montaje en la parte trasera de la pantalla.

2 ) Introduzca los accesorios en la pared o 

estructura de apoyo.

3 ) Pase los cables entre los ganchos y 

accesorios.

4 ) Apriete los cables hasta que la pantalla que 

anclada, sin ningún desequilibrio.

Accesorio

2. Cable

1. Gancho

M8

12 mm a 18 mm

(KRP-600M)

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 17  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

18

Sp

02

Instalación de su monitor de pantalla plana

Siga los pasos a continuación para sujetar el monitor de pantalla plana.

1 ) Marque las ubicaciones para los accesorios metálicos y tornillos en el borde posterior de la mesa utilizando 

el soporte de la pantalla para determinar la colocación.

2 ) Taladre agujeros en el borde de la mesa o plataforma en las ubicaciones marcadas.

3 ) Levante la pantalla en el lugar de instalación con la ayuda de al menos otra persona.

4 ) Utilice tornillos para madera (no suministrados) para fijar los accesorios metálicos a la mesa.

(KRP-600M)

20 mm 

8

 mm 

a 1

5

 mm

4 m

m

Accesorio metálico 

de prevención 

contra caída

(suministrado con 

el soporte opcional)

Tornillo para 

madera 

(disponible 

comercialmente, 

4 mm x 20 mm)

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 18  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

19

Sp

 02

Instalación de su monitor de pantalla plana

Es

pa

ño

l

Conecte los cables del altavoz 

(altavoz)

Negro



Negro

Rojo



Línea gris

Conecte los cables del altavoz 

(monitor de pantalla plana)

Conecte el cable con conector rojo al 

terminal R (derecha) y el cable con 

conector blanco al terminal L (izquierda) 

del monitor de pantalla plana.

Terminales de altavoz

Cable de altavoz

Terminales de altavoz

Terminales de altavoz

Cómo realizar la conexión de los cables del 

altavoz (monitor de pantalla plana)

Inserte el conector del cable del 

altavoz correctamente en el terminal 

del altavoz de la pantalla. Para 

extraer el cable del altavoz, pulse la 

palanca y extráigalo.

Notas: 

• Antes de conectar los altavoces al monitor de 

pantalla plana, desenchufe la pantalla de la toma de 

corriente. Conectar el cable de altavoz con el cable 

de alimentación enchufado puede causar un fallo 

de funcionamiento o dañar la pantalla si un hilo 

desnudo del cable toca otro equipo. Enchufe el 

cable de alimentación después de conectar los 

altavoces.

Palanca

Cómo realizar la conexión de los cables del 

altavoz (altavoz)

Presione la palanca e inserte el 

extremo del cable. Al soltar la 

palanca, la misma sujeta el cable de 

altavoz. Presione la palanca al 

extraer el cable.

Palanca

• Si inserta el cable de altavoz demasiado, tanto 

que el aislamiento toca el terminal de altavoz, 

puede que no obtenga ningún sonido. Insértelo 

de forma que pueda verse el núcleo de cobre.

• Compruebe que los extremos de los cables del 

altavoz estén conectados firmemente a los 

terminales, tirando de los cables ligeramente 

después de hacer las conexiones. Conexiones 

flojas pueden interrumpir el sonido o producir ruido.

• Si hay un cortocircuito en los cables 

+

 y 

*

 causado por un 

hilo expuesto, puede que se aplique una carga excesiva al 

monitor de pantalla plana, resultando en la interrupción de 

la operación o fallo de funcionamiento. 

• Conexiones incorrectas de los cables de altavoz a los lados 

derecho o izquierdo de los terminales del monitor de 

pantalla plana con respecto a la polaridad puede resultar en 

efectos de sonido estéreo insuficientes, produciendo 

sonidos de bajos de calidad inferior o una imagen sonora 

inestable.

• No conecte ningún dispositivo a los terminales de altavoz 

que no sea uno de los altavoces especificados.

• Aplicar excesiva fuerza al cable del altavoz podría provocar 

fallos de conexión, interrupciones de sonido y/o daños al 

conector.

• Si el conector del cable del altavoz se separa del cable, 

póngase en contacto con su distribuidor.

(KRP-600M)

Conecte el cable con línea gris a los 

terminales 



, y el cable negro a los 

terminales 



.

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 19  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

20

Sp

02

Instalación de su monitor de pantalla plana

2.6

Conexión a otros dispositivos (DVR, receptor, BDR, etc.)

El tipo de equipo que se conectará a su monitor de pantalla plana determina los puertos de la pantalla que se 

utilizarán. En las siguientes secciones se explica cómo conectar dispositivos tales como un reproductor DVD, 

grabador de vídeo, etc., a la pantalla. Si su equipo no aparece en la lista, consulte el manual de instrucciones que 

viene con su equipo para las instrucciones de conexión.

Conexión de un reproductor DVD:

Conexión de un equipo DVI:

L

R

R

L

Utilice el terminal INPUT 2 para conectar un 

reproductor DVD u otro equipo audiovisual. Si su 

reproductor DVD tiene un terminal HDMI, utilice esta 

conexión en vez de hacer las conexiones de vídeo. Para 

los detalles, consulte el manual de instrucciones que 

viene con el reproductor DVD.

Reproductor DVD

Cable de sonido 

estéreo con clavija 

de miniconector

(suministrado)

Cable de vídeo 

(disponible 

comercialmente)

Vista trasera

Cable de vídeo componente 

(disponible comercialmente)

Cable de audio 

(disponible comercialmente)

R

L

Utilice un cable DVI-D de 24 contactos (sólo digital) 

para conectar un PC equipado con un terminal de 

salida DVI (señal RGB digital). Después de completar 

las instrucciones, siga las indicaciones de 

configuración que aparecerán en pantalla (página 56). 

La entrada INPUT 4 es compatible con componentes 

“Plug & Play” (VESA DDC 2B) de Microsoft. Consulte 

“9.2 Señales de vídeo/PC (HDMI/DVI/Componente/min 

D-Sub/Compuesto)” para más información acerca de 

los formatos de señal y visualización que soporta la 

entrada INPUT 4.

Vista trasera

Cable mini estéreo

(audio, disponible 

comercialmente)

PC

Cable DVI-D 

(disponible 

comercialmente)

Cable mini estéreo

(disponible 

comercialmente)

Clavija de 

conversión

(ø 3,5 mm a ø 2,5 

mm, disponible 

comercialmente)

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 20  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

21

Sp

 02

Instalación de su monitor de pantalla plana

Es

pa

ño

l

Conexión de una videograbadora:

Conexión de un equipo HDMI:

Conexión de una consola de videojuegos o una 

videocámara:

Conexión de un PC:

R

L

L

R

Utilice los terminal INPUT 1 para conectar una 

videograbadora u otro equipo de grabación. Para los 

detalles, consulte el manual de instrucciones que 

acompaña cada dispositivo. 

Videograbadora

Vista trasera

Cable de vídeo 

(disponible 

comercialmente)

Cable de audio 

(disponible comercialmente)

Cable de sonido 

estéreo con clavija 

de miniconector

(suministrado)

Equipo HDMI

Vista trasera

Los terminales INPUT 5 e INPUT 6 son terminales HDMI. 

Para los detalles, consulte “6.3 Utilización de las 

entradas HDMI.”.

Cable compatible con 

HDMI (cable HDMI 

con la marca HDMI)

R

L

L

R

Utilice el terminal INPUT 1 para conectar una consola 

de videojuegos, videocámara u otro equipo 

audiovisual. Para los detalles, consulte el manual de 

instrucciones que viene con la consola de videojuegos 

o videocámara.

Vista trasera

Cable de vídeo 

(disponible 

comercialmente)

Videocámara/Consola de videojuegos

Cable de audio 

(disponible comercialmente)

Cable de sonido 

estéreo con clavija 

de miniconector

(suministrado)

R

L

Ordenador

Vista trasera

Cable mini estéreo

(audio, disponible 

comercialmente)

Utilice el terminal INPUT 3 (RGB analógico) cuando 

conecte un PC. Para los detalles, consulte el manual 

de instrucciones que viene con el PC.

Cable mini estéreo

(disponible 

comercialmente)

Cable RGB 

(disponible 

comercialmente)

Clavija de 

conversión

(ø 3,5 mm a ø 2,5 

mm, disponible 

comercialmente)

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 21  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

22

Sp

02

Instalación de su monitor de pantalla plana

2.7

Conexión del cable de alimentación a la pantalla

Fijación del núcleo de ferrita

Para ayudarle a evitar la aparición de ruidos, fije el núcleo de ferrita suministrado al extremo del conector del 

cable de alimentación tal y como se muestra en el diagrama que aparece a continuación. Utilice el enlace de 

cable suministrado para prevenir que el núcleo de ferrita se deslice del cable. 

Si ya está conectado, no quite el núcleo de ferrita del cable de alimentación. Deberá quedar fijado de forma 

permanente. Si no lo hace, este monitor no cumplirá con la normativa obligatoria de la CE.

La conexión final es del cable de alimentación. Conecte siempre el cable de alimentación de la pantalla a una 

toma de corriente para tres patillas y asegúrese de que el cable esté puesto a tierra correctamente. El cable 

incluye un filtro de ruido que reduce la interferencia eléctrica de la toma de corriente.

Mientras el monitor de pantalla plana está enchufado a una toma de corriente, una pequeña cantidad de 

corriente fluye a través de la pantalla. Cuando no va a utilizar el monitor de pantalla plana durante un largo 

período de tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente. Desenchufar el monitor de pantalla plana amplía la vida 

de la pantalla, además de ahorrar energía.

Enchufe el cable a la pantalla, pero NO lo enchufe a una toma de corriente todavía.

2.8

Tendido y atado del cable de alimentación y cables

Una vez montado el monitor de pantalla plana, coloque los dispositivos adicionales en su posición final. Tienda 

el cable de alimentación, cables de la pantalla y cables de los otros dispositivos en un patrón lógico que encaje 

con el lugar. Considere los siguientes puntos cuando encamine los cables:

• Acceso a una toma de corriente para tres patillas (puesta a tierra)

• Espacio para el filtro de ruido entre la pantalla y la toma de corriente

• Colocación de los cables por debajo de alfombras o por lugares en los que caminan personas.

Se emplea una abrazadera de cable reutilizable para fijar los cables atados en su lugar. Su monitor de pantalla 

plana presenta un total de tres orificios (60 pulgadas: dos orificios) para fijar las abrazaderas de cable a la parte 

trasera de la pantalla. Utilice las abrazaderas de cable como sea necesario.

1

2

3

4

Núcleo de ferrita

Enlace de cable

A la toma de corriente

Cable de alimentación de CA

Lo más cerca posible

Parte trasera

Parte frontal

KRP-600M

KRP-500M

Cable de altavoz

Cable de altavoz

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 22  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

23

Sp

 02

Instalación de su monitor de pantalla plana

Es

pa

ño

l

Siga los pasos a continuación para fijar una abrazadera de cable.

1 ) Pase la banda de la abrazadera a través del sujetador y ate los cables en la abrazadera de cable.

2 ) Presione y sostenga las palancas y, a continuación, inserte el gancho en un agujero apropiado en la parte 

trasera del monitor de pantalla plana.

3 ) Tire de la banda de la abrazadera para bloquear.

4 ) Asegúrese de que la abrazadera de cable esté firmemente asentada en el panel.

Nota: 

Evite oprimir o crear presión en los puntos cuando encamine o ate los cables.

Para extraer la banda de la abrazadera, tire y sostenga el pestillo para soltar la banda.

Para extraer la abrazadera de cable, presione y sostenga las palancas y, a continuación, tírela del agujero.

Nota: 

Cuanto más tiempo una abrazadera quede en posición, mayor será la posibilidad de deterioro. Una 

abrazadera antigua se daña con más facilidad durante su extracción y puede quedarse inutilizable.

1

2

Abrazadera de cable

Pestillo

Palanca

Palanca

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 23  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM