Pioneer KRP-600M: 1 Introducción a los monitores de pantalla plana

6

Sp

01

Introducción a los monitores de pantalla plana

1 Introducción a los monitores de pantalla  plana

Los monitores de pantalla plana de Pioneer incluyen el modelo 

KRP-600M

 de 60 pulgadas y el modelo 

KRP-500M

de 50 pulgadas (tamaños de pantalla medidos diagonalmente). A continuación se provee una lista de todos los 

accesorios suministrado con su televisor. Si falta algo, póngase en contacto con su revendedor o con nuestro 

centro de servicio inmediatamente. La información de contacto de servicio se encuentra en la parte posterior de 

este manual.

1.1

Lista de comprobación de envío del monitor de pantalla plana

Además del monitor de pantalla plana, se suministran varios accesorios para la instalación rápida y fácil del 

televisor. Compruebe el contenido antes de desechar o permitir que el instalador deseche cualquier material de 

embalaje. 

Compruebe los accesorios en la lista apropiada a continuación.

Si desea extraer o colocar el soporte necesitará un destornillador Philips.

Se suministra con ambos modelos

Mando a distancia

Pilas para el mando a distancia (2)  

Paño de limpieza

 Cable 

de 

alimentación*

1

Cable de alimentación*

1

(con núcleo de ferrita conectado)

*1 Se suministra uno de los cables de alimentación dependiendo del país.

Núcleo de ferrita (1)

Enlace de cable para núcleo de 

ferrita (1)

Abrazaderas de cables (4)

Manuales de instrucciones (2)

Cable de altavoz (D) (1)

Cable de altavoz (I) (1)

Tarjeta de garantía

 Cable 

de 

sonido estéreo con 

conector de tamaño reducido (1)

Hoja de especificaciones

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 6  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

7

Sp

 01

Introducción a los monitores de pantalla plana

Es

pa

ño

l

1.2

Opciones de control: Conocimiento de su monitor de pantalla plana

Puede operar su monitor de pantalla plana con los botones de la pantalla o con el mando a distancia. En las 

siguientes secciones se describen las ubicaciones y operaciones de los botones para la pantalla y mando a 

distancia.

1.2.1

Botones de control y otros en el monitor de pantalla plana

Su monitor de pantalla plana tiene botones, indicadores y sensores en el bisel delantero inferior, así como otros 

botones en el panel trasero. Consulte los dibujos a continuación para las ubicaciones y funciones específicas. O, 

para identificar los puertos y terminales traseros solamente, consulte la hoja de posición de los terminales que 

se encuentra cerca del compartimiento de los terminales de la pantalla.

KRP-600M/KRP-500M: Cara de la pantalla

1 - Botón de encendido (



)

2 - Indicador de alimentación (ON)

3 - Indicador STANDBY

4 - Sensor de luz ambiental

5 - Sensor del mando a distancia

6 - Botón STANDBY/ON

7 - Botón INPUT

8 - Botones Volumen Más/Menos

1

6

7

8

5

4

2

3

6

7

8

Lateral izquierdo

Lateral derecho

(KRP-600M)

Parte inferior

Parte frontal

Visto de la 

parte trasera 

de la pantalla

(KRP-500M)

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 7  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

8

Sp

01

Introducción a los monitores de pantalla plana

Los terminales en el panel trasero son comunes a ambos modelos.

Parte trasera de la pantalla

(de izquierda a derecha)

1 - Terminal INPUT 1 (Vídeo)

2 - Terminales INPUT 2 (Componente, Y, C

B

/P

B

, C

R

/P

R

)

3 - Terminal INPUT 3 (RGB analógico)

4 - Terminal INPUT 4 (DVI-D)

5 - Terminal INPUT 5 (HDMI)

6 - Terminal INPUT 6 (HDMI)

7 - Terminal LAN

8 - Terminal RS-232C (para uso de fábrica)

9 - Terminal IR REPEATER OUT

10 - AUDIO 1 D/I (Audio 1)

11 - AUDIO 2 (Audio 2)

12 - Terminal de altavoz (D)

13 - Terminal de altavoz (I)

14 - Terminal de entrada de CA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

14

13

(banco superior)

(KRP-600M)

Visto del lado de abajo 

de la pantalla

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

14

13

(banco superior)

(KRP-500M)

Visto del lado de abajo 

de la pantalla

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 8  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

9

Sp

 01

Introducción a los monitores de pantalla plana

Es

pa

ño

l

1.2.2

Operación con el mando a distancia

El mando a distancia del monitor de pantalla plana es una herramienta muy útil. En esta sección se provee una 

breve introducción a su mando a distancia mientras en las secciones subsiguientes se exploran operaciones 

más avanzadas.

Coloque las pilas en el mando a distancia

Para abrir, presione y deslice la tapa del compartimiento de las pilas en la dirección de las flechas. 

Coloque las dos pilas de tamaño AA suministradas con sus extremos de polaridad negativa (–) primero.

Las pilas suministradas con este producto pueden durar menos de lo esperado debido a las condiciones de 

almacenamiento. Si el mando a distancia parece estar fallando o débil, reemplace las pilas por pilas alcalinas 

nuevas.

No mezcle nunca pilas usadas con nuevas. Mezclar pilas usadas con nuevas puede reducir la duración de las 

pilas nuevas o causar fugas del electrólito en las pilas viejas. Mezclar pilas de tipos o marcas diferentes también 

puede causar problemas, ya que las pilas tienen características ligeramente diferentes.

Nota: 

Saque las pilas si no va a utilizar el mando a distancia del monitor de pantalla plana durante un largo 

período de tiempo.

Cuando tire las pilas usadas, asegúrese de cumplir con los 

reglamentos gubernamentales y con las instrucciones de 

protección del medio ambiente aplicables a su país o área.

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 9  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

10

Sp

01

Introducción a los monitores de pantalla plana

Problemas del mando a distancia

Existe un número reducido de problemas que pueden ocurrir con su mando a distancia, pero el problema más 

común es la debilidad de las pilas. Pilas débiles en el mando a distancia pueden causar un fallo de comunicación 

o solamente el funcionamiento esporádico. En este caso, aproxímese al monitor e intente controlarlo con el 

mando a distancia. Si el monitor responde, reemplace las pilas. Si aproximarse al monitor no tiene efecto, 

compruebe los alrededores para ver si no hay objetos que estén bloqueando la señal. Considere también otros 

equipos con mando a distancia que estén en el área alrededor del monitor. Objetos y otras señales IR pueden 

perjudicar el funcionamiento del mando a distancia. Para más información sobre el mando a distancia, consulte 

“7.1 Preguntas frecuentes (FAQ)”. 

Alcance de funcionamiento del mando a distancia

Para controlar el monitor de pantalla plana, apunte el mando a distancia hacia el sensor en la esquina inferior 

derecha del monitor. Para una operación fácil, mantenga la distancia entre el mando a distancia y el sensor 

dentro de 7 metros en un ángulo inferior a 30 grados.

Puede que el mando a distancia no funcione correctamente si el sensor está bajo la luz directa del sol o bajo una 

iluminación muy brillante. Si su sala de contemplación es naturalmente clara, cambie la posición del monitor o 

utilice el mando a distancia físicamente más cerca del sensor del monitor.

Nota: 

Si se deja el mando a distancia bajo la luz directa del sol o bajo una luz muy fuerte, su caja podría alabearse 

o deformarse.

30º

Sensor

30º

7 m

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 10  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

11

Sp

 01

Introducción a los monitores de pantalla plana

Es

pa

ño

l

1.2.3

Botones del mando a distancia

Excepto algunas opciones, los comandos disponibles con los botones del monitor de pantalla plana también se 

encuentran en el mando a distancia. Además, se puede programar el mando a distancia para controlar otros 

equipos tales como un reproductor DVD, sistema de sonido envolvente, etc. En la sección “6. Utilización de otros 

equipos con su monitor de pantalla plana” se explica cómo utilizar el mando a distancia para controlar otros 

equipos. 

En esta sección se identifican y se describen los botones del mando a distancia.

Mando a distancia: Botones del lado izquierdo

(de arriba a abajo, de la izquierda a la derecha)

MONITOR 



:

Para encender o colocar el monitor en el modo de espera

1

INPUT:

Para seleccionar una fuente (INPUT 1 a INPUT 6)

2

SPLIT:

Para cambiar la visualización entre pantalla única, 2 pantallas,

imagen-en-imagen

3

SUB INPUT:

Cambia las entradas para pantallas secundarias durante la

visualización en varias pantallas

4

AV SELECTION:

Para seleccionar las configuraciones de audio y vídeo

Fuente de AV: ÓPTIMO, ESTÁNDAR, DINÁMICO, PELÍCULA,

PURO, DEPORTE, JUEGO, USUARIO

Fuente de PC: ESTÁNDAR, USUARIO

5

AUTO SET UP:

Se utiliza para optimizar la pantalla del PC

6

Botones numéricos de 0 a 9:

Introduzca un número al aplicar Control IP

7

KURO LINK:

Para seleccionar las funciones del KURO LINK

8

P/CH:

Utilice este botón para controlar los equipos conectados

9

EXIT:

Para salir del menú y volver a la pantalla normal

10

Botones de flecha:

Para navegar por las pantallas de menú

11

HOME MENU/MENU:

Para visualizar el HOME MENU (menú principal)

12

Botones de color (Rojo, Verde, Azul, Amarillo):

Para controlar un reproductor BD, solamente para las

funciones del KURO LINK

13

Control de reproductor/grabadora:

Utilice estos botones para controlar los equipos conectados

14

SELECT:

Permite seleccionar entre las opciones MONITOR, STB,

CBL/SAT, BDP/LD, DVD/DVR, VCR

15

1

MONITOR

INPUT

SPLIT

FREEZE

DISPLAY

MUTING

MENU

EXIT

USER MENU

RETURN

ON DEMAND

SOURCE

DVD/HDD

VOL

RECEIVER

EDIT/LEARN

VCR

STB

MONITOR

BDP

LD

DVD

DVR

CBL

SAT

SELECT

FAVORITE

INPUT

TOOLS

TOP MENU

GUIDE

HOME

MENU

INFO

SWAP

SUB

INPUT

PIP

SHIFT

AV

SELECTION

AUTO

SET UP

KURO

LINK

CH

ENTER

SCREEN

SIZE

1

ENTER

2

3

4

8

7

6

5

2

3

4

5

6

7

8

0

9

P/CH

1

2

3 4

5

8

9

6

7

10

12

15

13

14

11

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 11  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

12

Sp

01

Introducción a los monitores de pantalla plana

Mando a distancia: Botones del lado derecho

(de arriba a abajo, de la izquierda a la derecha)

16

:Ilumina todos los botones (a excepción de los botones de 

flecha y del botón 

ENTER

)

La luz se apaga si no se efectúa ninguna acción antes de que 

transcurran cinco segundos. Utilice este botón para usar el 

mando a distancia en situaciones de poca luz.

17

SWAP:

Para alternar entre dos pantallas cuando 

esté viendo 2 pantallas o imagen-en-imagen

18

PIP SHIFT:

Para desplazar la ubicación de la pantalla pequeña cuando 

esté viendo imagen en imagen 

19

FREEZE:

Para congelar un fotograma de una imagen en movimiento y

para cancelar la función al pulsarlo nuevamente

20

SCREEN SIZE:

Para seleccionar el tamaño de la pantalla

21

CH ENTER:

Utilice este botón para controlar los equipos conectados

22

DISPLAY/INFO:

Permite visualizar el estado actual del monitor

23

i

 +/–:

Para ajustar el volumen

24

MUTING:

Para apagar el sonido mientras se continua la reproducción del 

vídeo

25

USER MENU/TOOLS:

Para visualizar el User Menu (menú de usuario)

26

ENTER:

Para ejecutar un comando

27

RETURN:

Vuelve a la pantalla del menú anterior.

Nota: 

Si establece el código predefinido a MONITOR, los botones 9, 13, 

14 y 21 no surtirán efecto.

1

MONITOR

INPUT

SPLIT

FREEZE

DISPLAY

MUTING

MENU

EXIT

USER MENU

RETURN

ON DEMAND

SOURCE

DVD/HDD

VOL

RECEIVER

EDIT/LEARN

VCR

STB

MONITOR

BDP

LD

DVD

DVR

CBL

SAT

SELECT

FAVORITE

INPUT

TOOLS

TOP MENU

GUIDE

HOME

MENU

INFO

SWAP

SUB

INPUT

PIP

SHIFT

AV

SELECTION

AUTO

SET UP

KURO

LINK

CH

ENTER

SCREEN

SIZE

1

ENTER

2

3

4

8

7

6

5

2

3

4

5

6

7

8

0

9

P/CH

16

17 18

19

21

23

22

20

24

27

26

25

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 12  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM