Pioneer KRP-600M: 4 Regolazione dell’Immagine e del Suono

28

It

04

Regolazione dell’Immagine e del Suono

4 Regolazione dell’Immagine e del Suono

Questo capitolo illustra le opzioni di base di regolazione dell’immagine per il vostro display flat-panel. 

4.1

Regolazione della qualità delle immagini

Il vostro display flat-panel è dotato di molte opzioni di regolazione per le immagini per renderlo adatto alle vostre 

esigenze. Questa sezione offre un’illustrazione delle regolazioni di base ma per le modifiche video dettagliate, si 

veda “5 Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine”.

4.1.1

Regolazione dell’Immagine per l’Illuminazione della vostra Stanza

Il display flat-panel rileva la quantità di luce presente nella vostra stanza e regola automaticamente la luminosità 

dello schermo per l’immagine migliore. Le stanze luminose richiedono una colorazione più intensa in modo che 

le immagini appaiano vive mentre le stanze con un’illuminazione buia consentono all’immagine di utilizzare una 

colorazione più tenue.

Lo schermo è munito di un Sensore Luce spento. Le sezioni di seguito forniscono istruzioni per accendere/

spegnere il sensore luce.

Sensore luce

Per disattivare/riattivare il sensore luce, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Accedete al 

Sensore Luce

 tramite il menu 

Opzioni

.

2 ) Selezionate 

Acceso

 (o 

Spento

 ) dal sottomenu.

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

4.1.2

Regolazione Immagine Generale (Video)

Le istruzioni di seguito si applicano a tutte le opzioni di Selezione AV eccetto OTTIMIZZA e DINAMICO. Se 

l’opzione di visualizzazione è OTTIMIZZA, il display flat-panel regola automaticamente l’immagine al livello 

migliore possibile. Se l’opzione di visualizzazione preferita è DINAMICO, si veda “5.1 Scegliete un’opzione AV 

(Video, GIOCO, ecc.)”.

Per regolazioni d’immagine standard, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Premete 

HOME MENU

.

2 ) Selezionate 

Immagine

 dal menu principale.

Usate i pulsanti freccia per evidenziare un’opzione poi premete 

ENTER

.

Language : 

Italiano

Priorità ingressi 

: 

Spento

Blu LED 

: 

Bassi

Orbiter : 

Spento

Procedura video 

: 

Spento

Imp. Lunga durata 

: 

No

Sensore luce  

: 

Spento

Rilevamento PIP 

: 

Automatico

KRP-600M_500M.book  Page 28  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

29

It

Regolazione dell’Immagine e del Suono

 04

It

al

ia

no

3 ) Selezionate una voce da regolare.

Il Contrasto viene usato nell’esempio di seguito.

4 ) Usate i tasti freccia (

/

) per regolare al livello desiderato.

5 ) Premete nuovamente 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Posizione Immagine

Ciascuna sorgente d’ingresso memorizza le impostazioni di regolazione dell’immagine per quella visualizzazione. 

Sebbene il riposizionamento sia disponibile nella maggior parte delle visualizzazioni dello schermo, quando lo 

schermo è impostato su Dot-by-Dot, il menu di Posizione non è disponibile. Inoltre, a seconda del video 

visualizzato, la posizione dell’immagine potrebbe non cambiare neppure dopo una regolazione.

Per regolare la posizione orizzontale e verticale dell’immagine, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Accedete a 

Posizione orizz.

 o 

Posiz. vertic.

 tramite il menu 

Schermo

 .

2 ) Regolate la posizione verticale e/o quella orizzontale usando i tasti freccia.

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Selezione AV 

: 

STANDARD

Contrasto : 

40

Luminosità : 

0

Colore : 

0

Sfumatura : 

0

Definizione : 

0

Temp.Colore 

:               Medio   

Rosso : 

0

Verde : 

0

Blu : 

0

Gamma 

: 

   3 

Regolaz. avanzata 

Reset

Immagine

Contrasto

32

Impostazione auto.

Posizione orizz.

Posiz. vertic.

Orologio 

Fase

Dimens.Automatic.

Masch. laterale

Reset : 

No

KRP-600M_500M.book  Page 29  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

30

It

04

Regolazione dell’Immagine e del Suono

Ripristino Immagine Predefinita

Dopo aver effettuato regolazioni multiple, potrebbe essere difficile annullare le impostazioni errate. Per 

ripristinare le impostazioni dell’Immagine predefinita alla fonte, seguite le istruzioni sotto descritte.

1 ) Accedete a 

Reset

dal menu 

Immagine

.

2 ) Premete 

ENTER

 per continuare con la reimpostazione dell’immagine.

3 ) Usate i tasti freccia per evidenziare 

Sì

.

4 ) Premete 

ENTER

.

Tutte le impostazioni dell’Immagine tornano ai valori predefiniti originali.

4.1.3

Confronto delle Immagini durante la Regolazione dell’Immagine

Durante la regolazione dell’immagine, mirate a ottenere un miglioramento generale regolando ciascun 

parametro o opzione uno alla volta. Molte piccole regolazioni portano all’immagine ottimale per la vostra area 

visiva. Man mano che ciascuna opzione cambia, riferitevi all’immagine precedentemente impostata per un 

confronto. Questa sezione comprende delle note sulla regolazione e procedure per regolare l’immagine.

Ciascun parametro/opzione deve essere regolato separatamente. Per esempio, se due opzioni sotto Selezione AV, 

STANDARD e FILM necessitano di una regolazione, modificate/confrontate un’opzione, quindi salvate 

l’impostazione preferita prima di passare all’altra opzione. Di seguito sono altre istruzioni per la regolazione 

dell’immagine.

• Le regolazioni sono disponibili mentre si trovano sullo schermo 

Dopo

. Se tentate di effettuare le regolazioni 

mentre viene visualizzato lo schermo 

Prima

 comparirà un messaggio di avvertimento.

• Passate ad un altro parametro/opzione solo dallo schermo 

Dopo

. Se state visualizzando lo schermo 

Prima

quando selezionate un’altra opzione, i dati 

Prima

 vanno perduti.

• Abbandonando un’opzione dallo schermo 

Prima

 si memorizza quella voce precedente e si disattiva il tasto.

• Abbandonando un’opzione dallo schermo 

Dopo

 si memorizza la nuova voce e si disattiva il tasto.

• Spostando/modificando l’opzione/parametro Selezione AV si memorizza l’impostazione dell’opzione (il tasto 

continua a funzionare).

Seguite i passi sotto descritti per regolare le opzioni per la qualità d’immagine preferita.

1 ) Premete 

HOME MENU

.

2 ) Selezionate 

Immagine

 dal menu principale.

Usate i pulsanti freccia per evidenziare un’opzione poi premete 

ENTER

.

3 ) Selezionate un’opzione.

4 ) Premete 

USER MENU

 mentre il menu di regolazione si trova sullo schermo.

La parola “Prima” compare sullo schermo con l’immagine non regolata visualizzata al Punto 2. 

5 ) Premete nuovamente 

USER MENU

.

Compare l’immagine regolata e scompare la parola “Prima”.

Premendo 

USER MENU

 si cambia l’immagine tra Prima e Dopo. 

6 ) Ripetete i Passi da 3 a 5 per regolare le altre opzioni d’immagine.

7 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Note: 

Se non vengono effettuate selezioni entro 60 secondi, il menu si chiude automaticamente e le impostazioni 

correnti vengono salvate in memoria.

“Prima” è annullato se:

• Viene premuto il tasto STANDBY/ON, 

INPUT

, 

SWAP

 o 

AV SELECTION

• il segnale d’ingresso cambia

Per uscire dal menu senza salvare le modifiche, passare allo schermo 

Prima

 quindi premete 

HOME MENU

. 

KRP-600M_500M.book  Page 30  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

31

It

Regolazione dell’Immagine e del Suono

 04

It

al

ia

no

4.1.4 Regolazioni generali del suono (audio)

Molti preferiscono una base più pesante mentre guardano film o video musicali da una sorgente AV o sul 

televisore. Altri preferiscono un suono più bilanciato. Per regolare a piacimento la qualità del suono, seguite le 

istruzioni sotto descritte.

1 ) Selezionate 

Suono

 dal Home Menu.

2 ) Selezionate un’opzione per la regolazione.

3 ) Usate i tasti freccia sinistra/destra (

/

) per regolare l’opzione.

Ripristino impostazioni audio predefinite

Per ripristinare le impostazioni audio predefinite alla fonte, seguite le istruzioni sotto descritte.

1 ) Evidenziate 

Reset

 dal menu 

Suono

.

2 ) Premete 

ENTER

 per continuare con la reimpostazione del suono.

Compare una schermata di conferma per chiedervi se le impostazioni devono essere ripristinate ai valori 

predefiniti alla fonte.

3 ) Usate i tasti freccia per evidenziare 

Sì

.

4 ) Premete 

ENTER

 per ripristinare tutte le impostazioni audio ai valori predefiniti originali. 

5 ) Premete 

EXIT

 per uscire dal menu.

Opzioni

Tasto sinistro

Tasto destro

Alti

indebolisce la tonalità

rafforza la tonalità

Bassi

indebolisce la tonalità

rafforza la tonalità

Bilanciamento sposta il bilanciamento 

audio a sinistra

sposta il bilanciamento audio a 

destra

Volume sub

indebolisce il livello di 

ingresso audio

rafforza il livello di ingresso 

audio

Alti : 

0

Bassi : 

0

Bilanciamento : 0

Volume sub 

: 

+20

Reset

Uscita

KRP-600M_500M.book  Page 31  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

32

It

04

Regolazione dell’Immagine e del Suono

4.2

Avviamenti intelligenti per nuovi proprietari

Molte delle funzioni del display flat-panel ne facilitano l’utilizzo ma lo rendono anche più ecologico. Questa 

sezione illustra come prolungare la durata del vostro schermo tenendo un occhio di riguardo verso l’efficienza 

energetica. Vi consigliamo di applicare tutte le seguenti funzioni per un uso più semplice, una qualità ottimale e 

una lunga durata.

4.2.1

Prolungate la durata dello schermo

Questa funzione fornisce delle scorciatoie a una durata di servizio più lunga del vostro schermo. Il vostro display 

flat-panel comprende un’opzione Imp. Lunga durata. Attivando questa opzione, lo schermo seleziona 

automaticamente diverse funzioni che possono prolungare la durata del vostro schermo e aiutare a diminuire 

immagini residue o ritenzioni di immagini. Per impostare quest’opzione, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Accedete a 

Imp. Lunga durata

 tramite il menu 

Opzioni

.

Appare una schermata di conferma.

2 ) Selezionate 

Sì

 dal sottomenu.

Vengono selezionate automaticamente le seguenti impostazioni:

•Dimens. Automatic.: Zoom panoram.

•Masch. laterale - Rivelazione: Modalità 1

•Orbiter (sorgente AV): Modalità 1

•Orbiter (sorgente PC): Modalità 1

•Risparmio energia: Modalità

•Selezione AV: OTTIMIZZA (solo quando è stato precedentemente impostato su DINAMICO)

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

4.2.2

Regolazione della luminosità dell’Indicatore di accensione

Regolate la luminosità dell’indicatore di accensione in base al livello di luminosità dell’area di visualizzazione. 

Selezionando Auto si cambia la luminosità dell’indicatore in Alti, Medi e Bassi per armonizzare il livello di 

luminosità dell’area visiva. Per impostare l’indicatore, seguite le istruzioni sotto descritte.

1 ) Accedete a 

Blu LED

 tramite il menu 

Opzioni

.

2 ) Selezionate 

Automatico, Alti, Medi

 o 

Bassi

 dal sottomenu.

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

4.2.3

Impostazione della Priorità ingressi

Con una priorità ingressi assegnata, il display flat-panel passa automaticamente a quell’ingresso quando sono 

presenti dei segnali. Per impostare la priorità ingressi, seguite le istruzioni sotto descritte.

1 ) Accedete a 

Priorità ingressi

 tramite il menu 

Opzioni.

2 ) Selezionate 

Automatico

 dal sottomenu.

3 ) Selezionate l’ingresso desiderato.

Il rilevamento di un altro segnale a un ingresso diverso fa passare automaticamente l’ingresso selezionato 

al nuovo ingresso. Dopo che l’ingresso cambia, l’ingresso precedente non viene ripristinato anche quando 

il segnale scompare all’ingresso.

4 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

KRP-600M_500M.book  Page 32  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

33

It

Regolazione dell’Immagine e del Suono

 04

It

al

ia

no

4.2.4

Accensione dell’Orbiter dell’Immagine

Una funzione incorporata di protezione contro le immagini residue è la funzione Orbiter. La funzione Orbiter 

modifica leggermente la posizione dell’immagine mentre si trova sullo schermo. 

Per attivare la funzione Orbiter, si seguano i passi sotto descritti.

1 ) Accedete a 

Orbiter

 tramite il menu 

Opzioni

.

2 ) Selezionate 

Modalità 1

, 

Modalità 2

 o 

Spento

.

• Modalità sorgente AV 1: per qualsiasi modalità di schermo eccetto Dot by Dot 

• Modalità sorgente AV 2: per tutte le modalità schermo disponibili

• Modalità sorgente PC 1: per abilitare la funzione Orbiter

• Modalità sorgente PC 2: per rendere omogeneo l’aspetto del testo/caratteri

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Nota: 

Le estremità più lontane di un’immagine potrebbero essere tavolta nascoste mentre cambia la posizione 

dell’immagine. Inoltre, quando la funzione Orbiter è impostata su Modalità 1

o

Modalità 2, l’immagine può 

sembrare spostarsi leggermente sullo schermo.

4.2.5

Attivazione periodica della Procedura Video Salvaschermo

La funzione Procedura Video fa sembrare bianco lo schermo, il che aiuta a ridurre le immagini residue o la 

ritenzione delle immagini. Mentre la schermata della Procedura Video è accesa, sono disponibili solamente il 

tasto 

MONITOR

 (

a

) del telecomando e il tasto STANDBY/ON dello schermo. Lo schermo viene messo 

automaticamente in Standby un’ora dopo l’inizio della Procedura video. Per annullare la schermata della 

Procedura Video, premete il tasto 

MONITOR

 (

a

) del telecomando oppure premete il tasto STANDBY/ON dello 

schermo.

Per attivare la schermata della Procedura Video, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Accedete a 

Procedura video

 tramite il menu 

Opzioni

.

Appare una schermata di conferma.

2 ) Selezionate 

Iniz.

 dal sottomenu.

Viene visualizzata la schermata Procedura video.

3 ) Lasciate lo schermo per un minimo di un’ora.

Nota: 

Il timer della Procedura Video ha priorità rispetto alle impostazioni Spegnimento con Timer, Nessun segnale 

off, e Nessuna operaz. Off (Gestione alimentazione).

4.2.6

Attivazione del Risparmio energia per ridurre il consumo elettrico

L’opzione Risparmio energia riduce sia la luminosità dell’immagine sia il consumo elettrico. L’impostazione 

raccomandata, Modalità 1, prolunga la durata del vostro schermo mantenendo il consumo elettrico a un livello 

minimo.

Seguite le procedure di sotto per attivare l’opzione Risparmio energia.

1 ) Accedete a 

Risparmio energia

 tramite il menu 

Comando di accensione.

2 ) Selezionate un’opzione dal sottomenu 

Risparmio energia

.

3 ) Premete 

HOME MENU

 per uscire dal menu.

Nota: 

Per disattivare lo schermo, selezionate Immag. disatt.

Opzioni

Descrizione

STANDARD

Nessun effetto

Modalità 1

consuma meno energia della modalità Standard

Modalità 2

consuma meno energia della modalità Modalità 1

Immag. disatt 

Immag. disatt quanto si chiude il Home Menu con 

questa opzione selezionata

KRP-600M_500M.book  Page 33  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM

34

It

04

Regolazione dell’Immagine e del Suono

4.2.7

Accensione dello Spegnimento con Timer

Per risparmiare energia e massimizzare la durata del vostro display flat-panel, provate a usare lo Spegnimento 

con Timer per le occasioni in cui lo schermo potrebbe essere lasciato accesso per caso. Lo Spegnimento con 

Timer mette lo schermo in Standby quando scade il tempo selezionato. Lo Spegnimento con Timer offre periodi 

temporali di 30, 60, 90 o 120 minuti. Quando il Timer scende a cinque minuti, compare un promemoria sullo 

schermo ogni minuto fino allo scadere del tempo.

Per impostare lo Spegnimento con Timer, seguite i passi sotto descritti.

1 ) Premete 

USER MENU

. 

2 ) Selezionate 

Spegnimento con Timer 

dal User Menu.

3 ) Selezionate il periodo temporale desiderato.

Selezionate tra 30 minuti e due ore (120 minuti).

4 ) Premete nuovamente 

USER MENU

 per uscire dal menu.

Nota: 

Quando lo spegnimento con timer è stato impostato, “ ---min” appare in alto sul menu. 

Il timer della Procedura video ha la priorità sullo spegnimento con timer. Quando la Procedura video è attiva, 

lo spegnimento con timer viene disattivato. La Procedura Video viene illustrata una sezione precedente del 

presente manuale.

KRP-600M_500M.book  Page 34  Tuesday, May 13, 2008  10:21 AM