Pioneer KRP-600M: 4 Ajustes básicos de imagen y sonido

28

Sp

04

Ajustes básicos de imagen y sonido

4 Ajustes básicos de imagen y sonido

Este capítulo explora las opciones de ajuste de imagen básicas para su monitor de pantalla plana. 

4.1

Ajuste de la calidad de imagen

Su monitor de pantalla plana tiene muchas opciones de ajuste para la imagen para satisfacer totalmente sus 

preferencias. En esta sección se describen los ajustes básicos. Para las modificaciones detalladas de vídeo, 

consulte “5 Opciones de ajuste de imagen adicionales”.

4.1.1

Ajuste de la imagen para la iluminación de su sala

El monitor de pantalla plana detecta la cantidad de luz en su sala y ajusta automáticamente el brillo de la pantalla 

para la mejor imagen. Salas brillantes requieren una coloración más fuerte de forma que las imágenes aparezcan 

más nítidas, mientras salas con poca iluminación permiten una coloración más sutil para la imagen.

La pantalla sale de la fábrica con el sensor de luz ambiental desactivado. En las secciones siguientes se proveen 

las instrucciones para activar/desactivar el sensor de luz ambiental.

Sensor de luz ambiental

Para desactivar/reactivar el sensor de luz ambiental, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Sensor luz amb.

 a través del menú 

Opción

.

2 ) Seleccione 

Encendido

 (o 

Apagado

 ) del submenú.

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

4.1.2

Ajuste general de la imagen (vídeo) 

Las instrucciones a continuación se aplican a todas las opciones de selección de AV con excepción de ÓPTIMO 

y DINÁMICO. Si la opción de contemplación es ÓPTIMO, su monitor de pantalla plana ajusta automáticamente 

la imagen al mejor nivel posible. Si la opción de contemplación preferida es DINÁMICO, consulte “5.1 Selección 

de una opción de AV (Vídeo, Juego, etc.)”.

Para los ajustes de imagen estándares, siga los pasos a continuación.

1 ) Pulse 

HOME MENU

.

2 ) Seleccione 

Imagen

 del menú principal.

Utilice los botones de flecha para resaltar una opción y, a continuación, pulse 

ENTER

.

Language : 

Español

Prioridad entrada 

: 

Apagado

Regul.LED azul 

: 

Bajo

Orbiter : 

Apagado

Patrón de vídeo 

: 

Apagado

Config.vida larga 

: 

No

Sensor luz amb. 

: 

Apagado

Detección PIP 

: 

Auto

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 28  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

29

Sp

Ajustes básicos de imagen y sonido

 04

Es

pa

ño

l

3 ) Seleccione un ítem que desee ajustar.

Se utiliza el contraste en el ejemplo a continuación.

4 ) Utilice los botones de flecha (

/

) para ajustar al nivel deseado.

5 ) Pulse 

HOME MENU

 nuevamente para salir del menú.

Posición de la imagen

Cada fuente de entrada almacena las configuraciones de ajuste de la imagen para tal contemplación. Mientras 

la reposición está disponible en la mayoría de las visualizaciones, cuando la pantalla está configurada para 

Punto-punto, el menú Posición no está disponible. Dependiendo también del vídeo que se visualice, puede que 

la posición de la imagen no cambie después del ajuste.

Para ajustar la posición horizontal y vertical de la imagen, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Posición H

 o 

Posición V

 a través del menú 

Pantalla

.

2 ) Ajuste la posición vertical y/o horizontal utilizando los botones de flecha.

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Selección AV 

: 

ESTÁNDAR

Contraste : 

40

Brillo : 

0

Color : 

0

Matiz : 

0

Nitidez : 

0

Temperatura de color  :               Media   

Rojo : 

0

Verde : 

0

Azul : 

0

Gamma 

: 

   3 

Ajuste profesional 

Reponer

Imagen

Contraste

32

Config. automática

Posición H

Posición V

Reloj 

Fase

Tmño.Auto.

Máscara lateral

Reponer : 

No

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 29  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

30

Sp

04

Ajustes básicos de imagen y sonido

Restauración de la imagen predeterminada

Después de hacer diversos ajustes, puede que sea difícil corregir las configuraciones inadecuadas. Para 

restaurar las configuraciones de imagen predeterminadas de fábrica, siga las instrucciones a continuación.

1 ) Acceda a 

Reponer

desde el menú 

Imagen

.

2 ) Pulse 

ENTER

 para continuar con la reposición de la imagen.

3 ) Utilice los botones de flecha para resaltar 

Sí

.

4 ) Pulse 

ENTER

.

Todos los ajustes de Imagen vuelven a los valores iniciales predeterminados.

4.1.3

Comparación de las imágenes al ajustar una imagen

Cuando ajuste una imagen, busque una mejora general ajustando cada parámetro u opción a la vez. Muchos 

ajustes pequeños producen una imagen mejor para su área de visualización. Mientras cada opción cambia, 

refiérase a la imagen configurada anteriormente para comparación. Esta sección incluye notas de ajuste y los 

pasos necesarios para ajustar la imagen.

Se debe ajustar cada parámetro y opción separadamente. Por ejemplo, si dos opciones en Selección AV, 

ESTÁNDAR y PELÍCULA requieren ajuste, cambie y compare una opción y, a continuación, almacene la 

configuración preferida antes de pasar a la otra opción. A continuación se describen directrices para realizar el 

ajuste de la imagen.

• Los ajustes están disponibles mientras se está en la pantalla 

Después

. Intentar hacer ajustes mientras se 

están en la pantalla 

Antes

 hace que aparezca un mensaje de advertencia.

• Cambie a otro parámetro/opción solamente de la pantalla 

Después

. Si se cambia a otra opción desde la 

pantalla 

Antes

, se perderán los dados de la pantalla 

Antes

.

• Salir de una opción desde la pantalla 

Antes

 almacena la entrada anterior en la memoria y desactiva el botón.

• Salir de una opción desde la pantalla 

Después

 almacena la nueva entrada en la memoria y desactiva el 

botón.

• Desplazar/cambiar el parámetro/opción de Selección AV almacena la configuración de la opción en la 

memoria (el botón continúa activado).

Siga los pasos a continuación para ajustar las opciones para la calidad de imagen preferida.

1 ) Pulse 

HOME MENU

.

2 ) Seleccione 

Imagen

 del menú principal.

Utilice los botones de flecha para resaltar una opción y, a continuación, pulse 

ENTER

.

3 ) Seleccione una opción.

4 ) Pulse 

USER MENU

 mientras esté en pantalla el menú de ajuste.

La palabra “Antes” aparecerá en pantalla con la imagen no ajustada que aparece en el Paso 2. 

5 ) Pulse 

USER MENU

 de nuevo.

Aparecerá la imagen ajustada y desaparecerá la palabra “Antes”.

Al pulsar 

USER MENU

 la imagen cambia entre Antes y Después.

6 ) Repita los pasos de 3 a 5 para ajustar otras opciones de imagen.

7 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Notas: 

Si no se selecciona ninguna opción antes de transcurrir 60 segundos, el menú se cierra automáticamente 

y las configuraciones actuales se almacenan en la memoria.

“Antes” se cancela si:

• Se pulsa el botón STANDBY/ON, 

INPUT

, 

SWAP

 o 

AV SELECTION

• cambia la señal de entrada

Para salir del menú sin almacenar los cambios, cambie a la pantalla 

Antes

 y, a continuación, pulse 

HOME MENU

.

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 30  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

31

Sp

Ajustes básicos de imagen y sonido

 04

Es

pa

ño

l

4.1.4 Ajuste del sonido general (audio)

Muchas personas prefieren un sonido más pesado para ver películas o vídeos de música de una fuente de AV o 

en la televisión. Otros prefieren un sonido más balanceado. Para ajustar el sonido según sus preferencias, siga 

las instrucciones a continuación.

1 ) Seleccione 

Sonido

 a en el Menú principal.

2 ) Seleccione una opción para ajuste.

3 ) Utilice los botones de flecha izquierda/derecha (

/

) para ajustar la opción.

Restauración de las configuraciones de sonido predeterminadas

Para restaurar las configuraciones de sonido predeterminadas de fábrica, siga las instrucciones a continuación.

1 ) Resalte 

Reponer

 desde el menú 

Sonido

.

2 ) Pulse 

ENTER

 para continuar con la reposición del sonido.

Aparecerá una pantalla de confirmación preguntándole si desea reponer las configuraciones a las 

selecciones predeterminadas de fábrica.

3 ) Utilice los botones de flecha para resaltar 

Sí

.

4 ) Pulse 

ENTER

 para restaurar todas las configuraciones de sonido a las selecciones predeterminadas de 

fábrica.

5 ) Pulse 

EXIT

 para salir del menú.

Opción

Botón de flecha izquierda

Botón de flecha derecha

Agudos

atenúa el tono

refuerza el tono

Graves

atenúa el tono

refuerza el tono

Balance

desplaza el balance de audio 

hacia la izquierda

desplaza el balance de audio 

hacia la derecha

Subvolumen debilita el nivel de sonido de 

entrada

refuerza el nivel de sonido de 

entrada

Agudos : 

0

Graves : 

0

Balance : 

0

Subvolumen : 

+20

Reponer

Salir

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 31  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

32

Sp

04

Ajustes básicos de imagen y sonido

4.2

Iniciación inteligente para nuevos usuarios

Muchas de las funciones del monitor de pantalla plana son fáciles de utilizar, así como son más amigables al 

medio ambiente. En esta sección se explica cómo extender la vida útil de su pantalla mientras se ahorre energía. 

Sugerimos la aplicación de todas las funciones a continuación para la utilización más simple, mejor calidad y 

vida de servicio más larga.

4.2.1

Extensión de la vida útil de la pantalla

Este menú provee accesos directos a funciones que extienden la vida de servicio de su pantalla. El monitor de 

pantalla plana incluye la opción Config.vida larga. Activar esta opción hace que la pantalla seleccione 

automáticamente las varias funciones que pueden alargar la vida de servicio de su pantalla y atenuar los 

fenómenos de imagen remanente y quemado de la pantalla. Para configurar esta opción, siga las instrucciones 

a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Config. vida larga

 a través del menú 

Opción

.

Aparecerá una pantalla de confirmación.

2 ) Seleccione 

Sí

 del submenú.

Las siguientes configuraciones se introducen automáticamente:

•Tmño. Auto.: Zoom ancho

•Máscara lateral - Detección: Modo 1

•Orbiter (Fuente de AV): Modo 1

•Orbiter (Fuente de PC): Modo 1

•Ahorro de energía: Modo 1

•Selección AV: ÓPTIMO (sólo si se ha establecido anteriormente en DINÁMICO)

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

4.2.2

Ajuste del brillo del indicador de encendido

Ajuste el brillo del indicador de alimentación (ON) dependiendo del nivel del brillo del área de visualización. 

Cuando está seleccionado Auto, el brillo del indicador cambia entre Alto, Medio y Bajo de acuerdo con el nivel 

del brillo del área de visualización. Para establecer el indicador, siga las instrucciones a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Regul. LED azul

 a través del menú 

Opción

.

2 ) Seleccione 

Auto, Alto, Medio

 o 

Bajo 

en el submenú.

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

4.2.3

Establecer la prioridad de entrada

Con una entrada de prioridad asignada, el monitor de pantalla plana cambia automáticamente a dicha entrada 

siempre que haya señales presentes. Para establecer la entrada de prioridad, siga las instrucciones a 

continuación.

1 ) Acceda a 

Prioridad entrada

 a través del menú 

Opción.

2 ) Seleccione 

Auto

 en el submenú.

3 ) Seleccione la entrada que desee.

La detección de otra señal en una entrada diferente provoca que la entrada seleccionada cambie 

automáticamente a la nueva entrada. Cuando cambia la entrada, la entrada anterior no se restaura incluso 

cuando la señal desaparece de la entrada.

4 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 32  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

33

Sp

Ajustes básicos de imagen y sonido

 04

Es

pa

ño

l

4.2.4

Activación de Orbiter

Orbiter es una función incorporada para proteger el quemado de la pantalla. La función Orbiter cambia 

ligeramente la posición de la imagen mientras la imagen está en la pantalla. 

Para activar la función Orbiter, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a 

Orbiter

 a través del menú 

Opción

.

2 ) Seleccione 

Modo 1

, 

Modo 2

 o 

Apagado

.

• Modo 1 de fuente de AV: para cualquier modo de pantalla con excepción de Punto-punto 

• Modo 2 de fuente de AV: para todos los modos de pantalla disponibles

• Modo 1 de fuente de PC: para activar la función Orbiter

• Modo 2 de fuente de PC: para suavizar la apariencia del texto/caracteres

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Nota: 

Los bordes más alejados de una imagen pueden ocultarse cuando se desplaza la posición de la imagen. 

Además, cuando la función Orbiter está configurada para el Modo 1

o

Modo 2, puede que la imagen parezca 

bajar ligeramente en la pantalla.

4.2.5

Disparo periódico del patrón de vídeo de protección de pantalla

La función de patrón de vídeo hace que la pantalla aparezca blanca, que ayuda a atenuar los fenómenos de 

imagen remanente y de quemado de pantalla. Mientras la pantalla de patrón de vídeo está activada, solamente 

el botón 

MONITOR

 (

a

) del mando a distancia y el botón STANDBY/ON de la pantalla están disponibles. La 

pantalla cambia automáticamente al modo de espera una hora después de la activación de la pantalla de patrón 

de vídeo. Para cancelar la pantalla de patrón de vídeo, pulse el botón 

MONITOR

 (

a

) del mando a distancia o el 

botón STANDBY/ON de la pantalla.

Para activar la función de patrón de vídeo, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a 

Patrón de vídeo

 a través del menú 

Opción

.

Aparecerá una pantalla de confirmación.

2 ) Seleccione 

Inic.

 del submenú.

La pantalla de patrón de vídeo aparece.

3 ) Deje la pantalla sin tocar durante por lo menos una hora.

Nota: 

El temporizador de patrón de vídeo tiene prioridad sobre las configuraciones Temporizador de apagado, 

Apagado: sin señal y Apagado: sin op. (Gestión de energía).

4.2.6

Activación del ahorro de energía para reducir el uso de energía

La opción Ahorro de energía reduce el brillo de la imagen y disminuye el consumo de energía. La configuración 

recomendada, Modo 1, extiende la vida de servicio de su pantalla mientras mantiene el uso de energía al mínimo.

Siga las instrucciones a continuación para activar la opción Ahorro de energía.

1 ) Acceda a la opción 

Ahorro de energía

 a través del menú 

Control de la alimentación.

2 ) Seleccione una opción del submenú 

Ahorro de energía

.

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Nota: 

Para desactivar la pantalla, seleccione Desact. imagen.

Opción

Descripción

ESTÁNDAR

Sin efecto

Modo 1

consume menos energía que el modo ESTÁNDAR

Modo 2

consume menos energía que el Modo 1

Desact. imagen

activa Desact. imagen al cerrar el Menú principal con 

esta opción seleccionada

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 33  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

34

Sp

04

Ajustes básicos de imagen y sonido

4.2.7

Activación del temporizador de apagado

Para ahorrar energía y maximizar la vida útil de su monitor de pantalla plana, intente utilizar el temporizador de 

apagado cuando exista la posibilidad de dejar la pantalla encendida involuntariamente. El temporizador de 

apagado coloca la pantalla en el modo de espera cuando transcurre el tiempo seleccionado. El temporizador de 

apagado provee períodos de tiempo de 30, 60, 90 ó 120 minutos. Cuando la cuenta atrás del temporizador alcanza 

cinco minutos, aparece un recordatorio en la pantalla cada minuto hasta que se agota el tiempo.

Para ajustar el temporizador de apagado, siga los pasos a continuación.

1 ) Pulse 

USER MENU

. 

2 ) Seleccione 

Temporizador apagado

 en el Menú de usuario.

3 ) Seleccione el período de tiempo deseado.

Seleccione entre 30 minutos y dos horas (120 minutos).

4 ) Pulse 

USER MENU

 nuevamente para salir del menú.

Nota: 

Cuando el temporizador de apagado ha sido ajustado, “Quedan ---min” aparece en la parte superior del 

menú. 

El temporizador del patrón de vídeo tiene prioridad sobre el temporizador de apagado. Cuando el 

temporizador de patrón de vídeo está activado, el temporizador de apagado queda desactivado. El Patrón de 

vídeo se explica en una sección anterior de este manual.

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 34  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM