Pioneer KRP-600M: 5 Opciones de ajuste de imagen adicionales

35

Sp

 05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

Es

pa

ño

l

5 Opciones de ajuste de imagen adicionales

Para sacar partido a todo lo que ofrece su monitor de pantalla plana, explore este capítulo para los recursos y 

funciones que hacen su experiencia de contemplación más intensa. La mayoría de las secciones tratan de los 

ajustes de imagen, de sonido y la disposición de los ítems de pantalla/menú relacionados con la imagen mientras 

las otras secciones proveen las opciones de gestión de energía. Aplique todos los cambios que desee.

5.1

Selección de una opción de AV (Vídeo, Juego, etc.)

Así como con el sensor de luz ambiental, cada opción y selección de AV depende del brillo del ambiente y de la 

película que aparece en pantalla. Las imágenes pueden ser de una fuente de AV o de PC. Estas dos fuentes se 

tratan a continuación.

Seleccione entre las siete selecciones de AV para obtener la mejor imagen de una fuente de AV externa. Utilice 

el mando a distancia o el Home Menu para seleccionar la fuente de AV. Para un PC, proceda a “5.1.3 Selección 

de una fuente de PC.”

Si la fuente de AV es un control de juego, seleccione JUEGO y consulte “5.1.4 Configuración de la pantalla para 

reconocer una consola de juego” para más información.

5.1.1

Fuente de AV a través del mando a distancia

Siga las instrucciones a continuación para configurar una selección de AV para una fuente de AV.

1 ) Pulse 

AV SELECTION

 en el mando a distancia.

La selección de AV actual aparece.

2 ) Pulse 

AV SELECTION

 de nuevo antes que el modo visualizado desaparezca.

Cada vez que pulsa, las opciones cambian en el orden que se muestra a continuación.

3 ) Permita que la pantalla Selección AV desaparezca.

Cuando desaparece la pantalla de menú, el panel se bloquea en la última opción visualizada.

Selección

 AV

Descripción

ÓPTIMO

ajusta automáticamente la calidad de imagen para 

el nivel de brillo del área de visualización

ESTÁNDAR

para una imagen altamente definida en una sala 

con brillo normal

DINÁMICO

para una imagen muy nítida con el máximo 

contraste pero con el ajuste de calidad de imagen 

manual no disponible

PELÍCULA

Para una película

PURO

refleja las señales de entrada con la mayor 

fidelidad posible para la comprobación de 

materiales de la imagen, por ejemplo

DEPORTE

para programas deportivos

JUEGO

reduce el brillo de la imagen para una visualización 

más fácil 

USUARIO

permite personalizar las configuraciones como se 

desee (ajuste el modo para cada fuente de entrada)

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 35  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

36

Sp

05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

5.1.2

Selección de una fuente de AV a través de Home Menu

Otro método para seleccionar una selección de AV utiliza el Home Menu.

La Selección AV, ÓPTIMO, ajusta automáticamente a la calidad de imagen más alta posible para la fuente 

seleccionada y entorno de contemplación.

La configuración DINÁMICO bloquea los ajustes manuales para opciones específicas. La configuración 

DINÁMICO bloquea el Contraste, Brillo, Color, Matiz, Nitidez y Reponer. Las opciones no disponibles aparecen 

oscurecidas en el menú.

Para seleccionar una fuente de AV a través del Home Menu, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a 

Selección AV

 a través del menú 

Imagen

.

2 ) Seleccione una opción del submenú.

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

5.1.3

Selección de una fuente de PC

De un PC, seleccione entre las dos selecciones de AV para la mejor imagen. Las opciones son las siguientes:

• ESTÁNDAR: para una imagen altamente definida en una sala con brillo normal

• USUARIO: permite la personalización de la configuración de cada fuente de entrada

5.1.4 Configuración de la pantalla para reconocer una consola de juego

Al añadir una consola de juego a su monitor de pantalla plana, utilice la función Juego para establecer una 

preferencia para la calidad de la imagen o para la operabilidad. 

Para que la pantalla almacene su preferencia de Juego, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a 

Ajuste profesional

 a través del menú 

Imagen

.

2 ) Seleccione 

Otros

 dentro del menú 

Ajuste profesional

.

3 ) Seleccione 

Pref. cont. juego

 en el submenú.

4 ) Seleccione 

Encendido

 (operabilidad preferida) o 

Apagado

 (calidad de imagen preferida).

5 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Para activar la opción 

Pref. cont. juego

, ajuste la Selección AV a JUEGO y utilice una entrada externa (a menos 

que la fuente venga de un PC). Cuando un menú de fuente de PC está en la pantalla, se ignora la opción 

Pref. 

cont. juego

. De la misma forma, se ignora la opción 

Pref. cont. juego

 para la operatibilidad (encendido) durante 

la visualización en multipantalla (consulte “5.4 Visualización en multipantalla”) y congelamiento de imagen 

(consulte “5.5 Congelamiento de imagen”).

ÓPTIMO

ESTÁNDAR

DINÁMICO

PELÍCULA

PURO

DEPORTE

JUEGO

USUARIO

Selección AV

Cuando se selecciona ÓPTIMO, 

las imágenes se reproducen según 

la información recopilada por el 

sensor de luz ambiental.

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 36  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

37

Sp

 05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

Es

pa

ño

l

5.2

Ajuste de los elementos de imagen específicos

La tecnología de plasma proporciona una de las mejores imágenes disponibles hoy en día. Sin embargo, el área/

entorno de contemplación y preferencias personales afectan la forma en la que aparece la imagen. En esta sección 

se proveen los métodos para ajustar la imagen para una mejor experiencia de contemplación.

5.2.1

Selección de un tamaño de pantalla (automático o manual)

Selección automática del tamaño de la pantalla

El monitor de pantalla plana puede seleccionar automáticamente un tamaño de pantalla apropiado para la señal 

de vídeo procedente de un dispositivo HDMI. Para permitir la selección automática del tamaño de pantalla, siga 

los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Tmño.Auto.

 a través del menú 

Pantalla

.

2 ) Seleccione 

Natural

 o 

Zoom ancho

 del submenú.

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Nota: 

Cuando una señal de vídeo no contiene la información de relación de aspecto, la función de selección 

automática del tamaño de pantalla no está disponible.

Opción

Descripción

Apagado

desactiva la función de tamaño automático

Natural

ajusta la imagen al tamaño de la pantalla

Zoom ancho

amplía y visualiza solamente la porción de relación 

de aspecto 4:3 en una pantalla completa y ancha

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 37  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

38

Sp

05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

Selección manual del tamaño de la pantalla

Seleccione manualmente un tamaño de pantalla apropiado si una imagen no aparece en el formato correcto. 

Permite explorar el menú para conocer el tamaño de pantalla correcto de la señal de vídeo.

Los tamaños de pantalla disponibles difieren dependiendo del tipo de la señal de entrada. Mientras ve contenido 

de vídeo, pulse 

SCREEN SIZE

 en el mando a distancia para cambiar la imagen a través de Auto, COMPLETA, 

Punto-punto, ZOOM, CINE, 4:3, PANORÁMICA, PANORÁMICA1, PANORÁMICA2, COMPL 14:9 y CINE 14:9. 

Cambie libremente el tamaño de la pantalla durante la visualización de vídeo de otras fuentes de entrada. La 

opción Auto está disponible cuando se recibe imagen en HD.

El cuadro a continuación provee información sobre cómo la pantalla aparece para cada opción.

Al seleccionar PANORÁMICA1 o PANORÁMICA2, una imagen en Alta definición (HD) podría salirse del borde de 

la pantalla. Si aparece una imagen o menú recortado, cambie la opción a COMPLETA. 

Evite visualizar señales que rellenan solamente parte de la pantalla. Las imágenes que no rellenan totalmente la 

pantalla pueden causar una retención de imagen temporal o permanente dependiendo de su frecuencia y 

duración. Por ejemplo, una imagen HD con máscaras laterales (contenido 4:3) causa el desgaste irregular de las 

celdas de plasma. Si máscaras laterales aparecen alrededor de una emisión, una vez que se finalice el programa 

o película, cambie a un vídeo de movimiento de pantalla completa. Esta acción ayuda a compensar el desgaste 

de las celdas de la pantalla y protege la pantalla contra el fenómeno de imagen remanente. Para más información 

acerca de máscaras, consulte “5.3.1 Ajuste de las máscaras laterales (barras negras en ambos lados)”.

Nota: 

No todos señales de vídeo contienen tamaños de pantalla alternativos.

Opción de AV

Descripción

Auto

añada máscaras laterales o visualiza la imagen en 

pantalla completa cuando se detectan imágenes 

HD con máscaras laterales (Consulte 

Detección de 

máscaras

 en la página 40)

COMPLETA (COMPL 14:9) comprime las imágenes 16:9 (14:9)

Punto-punto

iguala la señal de entrada al mismo número de 

píxeles de la pantalla (disponible solamente para 

señales de 1080i ó 1080p)

ZOOM

puede que aparezcan barras en las partes superior 

e inferior en algunas imágenes tipo buzón 16:9

CINE

CINE 14:9

puede que aparezcan barras en las partes superior 

e inferior en algunas imágenes tipo buzón 14:9 

(disponible solamente para señales SD)

4:3

aparecen barras laterales en cada lado

PANORÁMICA

las imágenes se alargan progresivamente hacia 

cada lado (disponible solamente para señales SD)

PANORÁMICA1

las imágenes se alargan progresivamente hacia 

cada lado (disponible solamente para señales HD)

PANORÁMICA2

las imágenes se alargan uniformemente hacia 

cada lado (disponible solamente para señales HD)

Opción de PC

Descripción

4:3

rellena la pantalla sin cambiar la relación de 

aspecto de las señales de entrada.

COMPLETA

visualiza una pantalla completa 16:9

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 38  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

39

Sp

 05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

Es

pa

ño

l

5.2.2

Corrección de la imagen para una fuente de AV o PC

Mientras los ajustes de la imagen son para sus preferencias personales, las fuentes pueden causar cambios de 

la imagen imprevistos con frecuencia. Su monitor de pantalla plana ofrece diversas opciones de ajuste.

Fuente de AV

Fuente de PC

Para corregir la imagen para una fuente de AV o PC, siga los pasos a continuación.

1 ) Pulse 

HOME MENU

.

2 ) Seleccione 

Imagen

 del menú principal.

Utilice los botones de flecha para resaltar una opción y, a continuación, pulse 

ENTER

.

3 ) Seleccione una opción para ajustar.

Opción

Flecha izquierda

Flecha derecha

Contraste

menos contraste

más contraste

Brillo

más oscuro

más brillante

Color

menor intensidad

mayor intensidad

Matiz

tonos de la piel purpúreos

tonos de la piel verdosos

Nitidez

menor definición

mayor definición

Temperatura 

de color

ajusta el tono de blanco a su preferencia

Gamma

ajusta el equilibrio de las secciones brillantes y oscuras de la 

imagen

Opción

Flecha izquierda

Flecha derecha

Contraste

menos contraste

más contraste

Brillo

más oscuro

más brillante

Rojo

color más débil

color más fuerte

Verde

color más débil

color más fuerte

Azul

color más débil

color más fuerte

Selección AV 

: 

ESTÁNDAR

Contraste : 

+38

Brillo : 

-7

Color : 

-6

Matiz : 

5

Nitidez : 

4

Temperatura de color  : 

Media 

Gamma : 

5 

Ajuste profesional 

Reponer

Imagen

Salir

(Fuente de AV)

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 39  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

40

Sp

05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

4 ) Seleccione el nivel deseado para tal opción utilizando las flechas izquierda y derecha (

/

).

5 ) Repita el proceso para cualquier ajuste adicional.

6 ) Pulse 

HOME MENU

 nuevamente para salir del menú después de concluir todos los ajustes.

Nota: 

La reposición regresa todas las configuraciones a las selecciones predeterminadas de fábrica.

5.3

Asignación de funciones de imagen avanzadas

Su monitor de pantalla plana provee diversas funciones avanzadas para optimizar la calidad de la imagen que 

van más allá de los ajustes básicos explicados previamente en este manual. En esta sección se explora el valor 

ofrecido a través del soporte Ajuste profesional de Pioneer, los colores negros de calidad superior, el balance del 

blanco mejorado y las mejoras de los colores en general.

5.3.1

Ajuste de las máscaras laterales (barras negras en ambos lados)

Las máscaras laterales rellenan las áreas en ambos lados de una imagen. Algunos contenidos no rellenan toda 

la pantalla y, por lo tanto, aparecen barras en ambos lados de la imagen. En esta sección se explica cómo ajustar 

las máscaras laterales.

Detección de máscaras

Puede que algunas señales de vídeo HD visualicen el contenido 4:3 con máscaras laterales. Las máscaras 

laterales son barras negras que aparecen en los lados izquierdo y derecho de la imagen. Si se ajusta el tamaño 

de la pantalla del monitor de pantalla plana a Natural durante el proceso de selección automática del tamaño, 

barras grises reemplazan las barras negras. Cuando se ajusta la pantalla a Zoom ancho, las barras se ocultan. 

Esas respuestas reducen las preocupaciones de imagen remanente.

Para permitir que la pantalla detecte máscaras laterales, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Máscara lateral

 a través del menú 

Pantalla

.

2 ) Seleccione 

Detección

 del submenú.

3 ) Seleccione 

Modo 1

 o 

Modo 2 

para activar la detección de máscaras laterales.

El Modo 1 detecta solamente las máscaras laterales negras y el Modo 2 detecta tanto las máscaras 

laterales negras como las máscaras laterales ilustradas. Seleccione Apagado para desactivar esta función.

4 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Las señales de vídeo pueden afectar la función de detección de máscaras laterales. Para las imágenes de alta 

definición, si la detección de máscaras laterales está activada, la pantalla detecta automáticamente las 

imágenes que contienen máscaras laterales y muestra la imagen en pantalla completa.

Alterne el tamaño de la pantalla para seleccionar Auto para las señales de vídeo que no contengan información 

de relación de aspecto.

Los contenidos de vídeo también pueden afectar la función de detección de máscaras laterales. Si ocurre un 

error de detección al intentar ver un contenido HD, cambie manualmente el tamaño de la pantalla a la 

configuración apropiada para tal contenido. 

Modo HD ancho

El modo HD ancho permite seleccionar el modo de visualización (PANORÁMICA 1 ó PANORÁMICA 2) cuando 

se detectan máscaras laterales que aparecen en una imagen 4:3. Esta opción está disponible cuando el menú 

Tmño. Auto. está configurado para Zoom ancho y la detección de máscaras laterales para Modo 1 ó Modo 2. Para 

permitir el modo HD ancho, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Máscara lateral

 a través del menú 

Pantalla

.

2 ) Seleccione 

Modo HD ancho

 del submenú.

3 ) Seleccione 

Modo 1

 ó 

Modo 2

 para activar el modo HD ancho.

• Modo 1: el modo de la pantalla cambia a PANORÁMICA 1 cuando se detectan máscaras laterales.

• Modo 2: el modo de la pantalla cambia a PANORÁMICA 2 cuando se detectan máscaras laterales.

4 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Contraste

32

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 40  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

41

Sp

 05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

Es

pa

ño

l

Aclaramiento de las máscaras laterales

Si el contenido aparece con barras (máscaras laterales) en cada lado de una imagen cuando el tamaño de 

pantalla es 4:3 y la detección de máscaras laterales está activa, las barras cambian automáticamente de negro 

a gris. Sin embargo, el gris es relativamente oscuro. Para cambiar las barras a un tono de gris más claro, siga los 

pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Máscara lateral

 a través del menú 

Pantalla

.

2 ) Seleccione 

Brillo sinc.

 del submenú.

3 ) Seleccione el parámetro deseado.

4 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Reponer pantalla predeterminada

Para restaurar las configuraciones de pantalla predeterminadas de fábrica, siga las instrucciones a 

continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Reponer

 a través del menú 

Pantalla.

2 ) Pulse 

ENTER

 para continuar con la reposición de la pantalla.

3 ) Utilice los botones de flecha para resaltar 

Sí.

4 ) Pulse 

ENTER

.

Todos los ajustes de pantalla vuelven a los valores iniciales predeterminados.

5.3.2

Seleccione un nivel de temperatura de color

Utilice esta opción para ajustar la temperatura de color y conseguir un mejor balance de blanco. Para ajustar el 

balance de blanco, siga las instrucciones a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Temperatura de color

 a través del menú 

Imagen.

2 ) Seleccione el parámetro que desee del submenú.

Para ajustar de forma manual el balance de blanco, efectúe los pasos siguientes.

3 ) Seleccione 

Manual

 en el Paso 2.

4 ) Pulse 

ENTER

 para confirmar.

5 ) Utilice el botón de flecha derecha para ajustar el balance.

Se visualiza la pantalla de ajuste manual.

Parámetro

Descripción

Fija

ajusta el mismo brillo para las máscaras laterales 

grises

Auto

ajusta el brillo de las máscaras laterales de 

acuerdo al brillo de las imágenes de la pantalla

Parámetro

Descripción

Alta

blanco con tono azulado

Media-Alta

tono intermedio entre Alta y Media

Media

tono natural

Media-Baja

tono intermedio entre Media y Baja

Baja

blanco con tono rojizo

Manual

se ajusta a su preferencia

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 41  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

42

Sp

05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

6 ) Seleccione una opción para ajustar.

7 ) Seleccione el nivel deseado.

8 ) Pulse 

RETURN

 para repetir los Pasos 6 y 7 tantas veces como sea necesario para realizar ajustes 

adicionales.

9 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

5.3.3

Ajuste de las características de gradación de imagen (gamma)

Utilice esta opción para ajustar las características de imagen (características de gamma). Para realizar los 

ajustes, siga las instrucciones que se indican a continuación.

1 ) Acceda a 

Gamma

 a través de la opción 

Imagen

.

2 ) Seleccione entre las opciones 

1

 y 

5

 del submenú.

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

5.3.4

Seleccione un nivel PureCinema para imágenes de alta calidad

La función PureCinema de Pioneer detecta y analiza automáticamente una fuente basada en película (codificada 

originalmente en 24 fotogramas por segundo) y, a continuación, recrea cada fotograma para ofrecer una calidad 

de imagen HD. La función soporta tanto películas como texto.

Para ajustar el nivel PureCinema para su material HD, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Ajuste profesional

 a través del menú 

Imagen.

2 ) Seleccione 

PureCinema

 en el menú 

Ajuste profesional

.

3 ) Seleccione 

Modo película

 u 

Optimización

, en función del material.

4 ) Seleccione el parámetro deseado.

Opción

Flecha izquierda

Flecha derecha

R Alta

ajuste fino para partes 

brillantes

rojo más débil

rojo más fuerte

G Alta

verde más débil

verde más fuerte

B Alta

azul más débil

azul más fuerte

R Baja

ajuste fino para partes 

oscuras

rojo más débil

rojo más fuerte

G Baja

verde más débil

verde más fuerte

B Baja

azul más débil

azul más fuerte

Modo

Parámetro

Descripción

Modo 

película

Apagado

desactiva PureCinema

Estándar (no disponible 

para señales de entrada 

480p, 720p a 60 Hz, ni 

1080p a 60 Hz)

detecta automáticamente los datos 

de DVD grabados o de alta definición 

(películas, por ejemplo) con 

24 fotogramas por segundo para una 

reproducción fluida y realista.

Suave (no disponibles 

para señales de entrada 

de 1080p a 60 Hz)

produce imágenes en movimiento 

más fluidas y vívidas

Avanzar (no disponibles 

para señales de entrada 

de 1080p a 60 Hz)

convierte imágenes de DVD con 

calidad de cine a 72 Hz (p. ej., 

películas)

Optimización Apagado

desactiva la optimización de texto

Encendido

mejora la calidad de visualización de 

subtítulos

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 42  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

43

Sp

 05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

Es

pa

ño

l

5 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Notas: 

Activar la configuración Pref. cont. juego en el menú Opción desactiva la configuración PureCinema. 

Este ajuste se aplica únicamente a las señales de entrada de vídeo.

5.3.5

Seleccione una opción de modo inteligente

Esta función se utiliza para optimizar los tonos de color y el brillo de la imagen.

Para seleccionar el Modo inteligente, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Ajuste profesional

 a través del menú 

Imagen.

2 ) Seleccione 

Modo inteligente

 en el menú 

Ajuste profesional

.

3 ) Seleccione 

Modo 1

 o 

Modo 2

 (o

Apagado

 ).

4 ) Seleccione el parámetro deseado.

5 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Notas: 

Aunque esta función optimiza de forma gradual la calidad de imagen, puede que estén visibles los 

cambios de matiz y brillo. Eso es normal y no indica un fallo de funcionamiento. 

Este ajuste se aplica únicamente a las señales de entrada de vídeo.

Parámetro

Descripción

Apagado

Sin efecto

Modo 1

compensa para realizar un ajuste de imagen más 

efectivo

Modo 2

compensa para realizar el correcto ajuste de 

imagen

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 43  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

44

Sp

05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

5.3.6

Selección de las opciones Detalle imagen

La función Detalle imagen contiene cuatro opciones de ajuste: Imagen DRE, Nivel negro, ACL y Modo realzador 

para mejorar el contraste y la nitidez de la imagen.

Para seleccionar las opciones Detalle imagen, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Ajuste profesional

 a través del menú 

Imagen.

2 ) Seleccione 

Detalle imagen

 en el submenú.

3 ) Seleccione 

Imagen DRE, Nivel negro, ACL

 o 

Modo realzador.

4 ) Seleccione el parámetro deseado.

5 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Nota: 

Este ajuste se aplica únicamente a las señales de entrada de vídeo.

5.3.7

Utilización de CTI y espacio de color

Utilice la Mejora transitoria del color (CTI) y espacio de color para mejorar aún más la imagen.

Para establecer las opciones CTI y Espacio de color, siga los pasos que se indican a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Ajuste profesional

 a través del menú 

Imagen

.

2 ) Seleccione 

Detalle color

 en el menú 

Ajuste profesional

.

3 ) Seleccione en el submenú 

CTI o Espacio de color

.

4 ) Seleccione el parámetro deseado.

Opción

Parámetro

Descripción

Imagen DRE (enfatiza el 

contraste de la imagen entre 

claro y oscuro)

Apagado

Sin efecto

Alto

mejora la imagen DRE

Medio

imagen DRE estándar

Bajo

imagen DRE moderada

Nivel negro (enfatiza la sección 

negra de las imágenes para 

mejorar el contraste)

Apagado

Sin efecto

Encendido

activa el Nivel negro

ACL (compensa la imagen para 

optimizar el contraste)

Apagado

Sin efecto

Encendido

activa la función ACL

Modo realzador (procesa el 

área de alta frecuencia de la 

imagen (detallada))

1 (Duro)

selecciona una imagen dura 

(NITIDEZ)

2 (Natural)

selecciona una imagen natural 

(NITIDEZ)

3 (Suave)

selecciona una imagen suave 

(NITIDEZ)

Opción

Parámetro

Descripción

CTI

Apagado

Sin efecto

Encendido

activa la función CTI

Espacio de color

1

optimiza para color vivo y 

vibrante

2

reproducción de color estándar

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 44  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

45

Sp

 05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

Es

pa

ño

l

5 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Nota: 

Este ajuste se aplica únicamente a las señales de entrada de vídeo.

5.3.8

Utilización de Gestión de color

Utilice la opción Gestión de color para realizar un ajuste preciso del color de imagen.

Para configurar esta opción, siga las instrucciones a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Ajuste profesional

 a través del menú 

Imagen

.

2 ) Seleccione 

Detalle color

desde el menú 

Ajuste profesional

.

3 ) Seleccione 

Gestión de color

desde el submenú.

4 ) Seleccione el parámetro deseado.

5 ) Seleccione el nivel deseado.

6 ) Pulse 

RETURN

 o utilice el botón 

/

para repetir los Pasos 4 y 5 según sea necesario.

7 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Nota: 

Este ajuste se aplica únicamente a las señales de entrada de vídeo.

5.3.9

Reducción del ruido en imagen

Utilice las funciones de reducción de ruido para que las imágenes sean más nítidas y brillantes. Consulte en la 

tabla que aparece a continuación las opciones de reducción de ruido en vídeo disponibles.

Para seleccionar las opciones Reducción ruido, siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Ajuste profesional

 a través del menú 

Imagen

.

2 ) Seleccione 

Reducción ruido

 en el menú 

Ajuste profesional

.

3 ) Seleccione 

3DNR, NR campo, NR bloque

 o 

NR mosquito

.

4 ) Seleccione el parámetro deseado.

Ítem

Flecha izquierda

Flecha derecha

Rojo

más cerca del magenta

más cerca del amarillo

Amarillo

más cerca del rojo

más cerca del verde

Verde

más cerca del amarillo

más cerca del azul verdoso

Cian

más cerca del verde

más cerca del azul

Azul

más cerca del azul verdoso

más cerca del magenta

Magenta

más cerca del azul

más cerca del rojo

Opción

Parámetro

Descripción

3DNR (reducción de ruido 

tridimensional)

Apagado

Sin efecto

Alto

mejora el DNR

Medio

DNR estándar

Bajo

DNR moderado

NR campo (reduce el exceso 

de brillo para conseguir una 

imagen más natural)

Apagado

Sin efecto

Alto

NR campo realzado

Medio

NR campo estándar

Bajo

NR campo moderado

NR bloque (reduce el ruido de 

las imágenes en HD)

Apagado

Sin efecto

Encendido

activa el NR bloque

NR mosquito (reduce el ruido 

mosquito en las imágenes en 

DVD y HD)

Apagado

Sin efecto

Encendido

activa el NR mosquito

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 45  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

46

Sp

05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

5 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Nota: 

Este ajuste se aplica únicamente a las señales de entrada de vídeo.

5.3.10 Ajuste de las señales de color

El monitor de pantalla plana cuenta con diversas opciones de ajuste de la señal de color: 3DYC, I-P Modo, Modo 

activo, Pref.cont.juego. y Modo sólo azul. Utilice estas opciones para ajustar las señales de color para imágenes 

tanto de vídeo como fijas.

Para seleccionar las opciones de ajuste de la señal de color, siga los pasos que se indican a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Ajuste profesional

 a través del menú 

Imagen

.

2 ) Seleccione 

Otros

 en el menú 

Ajuste profesional

.

3 ) Seleccione 

3DYC, I-P Modo, Modo activo, Pref.cont.juego

 o 

Modo sólo azul

.

4 ) Seleccione el parámetro deseado.

El 

Modo activo

 no está disponible al ajustar 

Pref.cont.juego

. en 

Apagado

.

Para activar la opción Pref.cont.juego, establezca la Selección AV en JUEGO. Esta opción no está disponible para 

una fuente PC. De la misma forma, la opción Pref.cont.juego para operabilidad (Encendido) se ignora durante la 

visualización en varias pantallas (página 47) o congelaciones de imagen (página 48).

5 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Notas: 

La reposición regresa todas las configuraciones a las selecciones predeterminadas de fábrica.

Este ajuste se aplica únicamente a las señales de entrada de vídeo.

Opción

Parámetro

Descripción

3DYC (optimiza las 

características para separar las 

señales de brillo y señales de 

color)

Apagado

Sin efecto

Alto

3DYC realzado

Medio

3DYC estándar

Bajo

3DYC moderado

I-P Modo (proporciona 

conversión óptima entre 

señales entrelazadas y señales 

progresivas)

1 (Movimiento) optimiza las imágenes de 

vídeo

2 (Estándar)

configuración estándar

3 (Fijo)

optimiza las imágenes fijas

Modo activo (cambia la 

frecuencia de visualización de 

imagen)

1

configuración  estándar

2

mejora la lectura para texto 

en desplazamiento de forma 

horizontal

3

optimiza el contenido de 

película

Pref.cont.juego (establece una 

preferencia de juego para 

calidad u operabilidad de 

imagen)

Apagado

calidad de imagen preferida

Encendido

operabilidad preferida

Modo sólo azul (muestra 

imágenes sólo en azul)

Apagado

Sin efecto

Encendido

activa el Modo sólo azul

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 46  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

47

Sp

 05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

Es

pa

ño

l

5.4

Visualización en multipantalla

El monitor de pantalla plana puede visualizar pantallas múltiples al mismo tiempo: dos pantallas o imagen-en-

imagen. Es posible invertir las imágenes (en 2 pantallas e I-en-I) o desplazarlas a varias ubicaciones en la pantalla 

(I-en-I).

5.4.1

Dividir/Alternar/Desplazar la pantalla

Para dividir la pantalla de forma que aparezcan dos fuentes de entrada, pulse el botón 

SPLIT

 en el mando a 

distancia. Cada vez que pulsa el botón, la pantalla cambia a través de las visualizaciones en dos pantallas, 

imagen-en-imagen y pantalla simple. 

Para cambiar las ubicaciones/lados de la imagen, pulse el botón 

SWAP

.

Para desplazar la imagen pequeña de Imagen-en-Imagen (I-en-I) hacia la izquierda, pulse el botón 

SHIFT

.

2-pantallas

Imagen-en-Imagen (I-en-I)

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 47  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

48

Sp

05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

La función de multipantalla no está disponible cuando se utiliza una fuente de una única entrada o de dos fuentes 

de entrada 

externa

.

Para volver a una imagen simple, pulse 

HOME MENU

. 

5.4.2

Activación y desactivación de la pantalla pequeña

Configure su monitor de pantalla plana para ocultar automáticamente la ventana de pantalla pequeña si no 

aparecen señales de entrada en la pantalla pequeña durante i-en-i (sólo permanece en pantalla un fotograma). 

Para activar esta opción, siga las instrucciones que se indican a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Detección PIP

a través del menú 

Opción

.

2 ) Seleccione 

Auto

 en el menú 

Detección PIP

.

La pantalla pequeña desaparecerá en aproximadamente tres segundos si no se recibe ninguna señal. La 

pantalla restaura la imagen cuando hay una señal de entrada.

3 ) Pulse 

EXIT

 para salir del menú.

Nota: 

Detección PIP no está disponible en el modo de dos pantallas.

5.5

Congelamiento de imagen

Durante las secuencias de acción rápida o imágenes detalladas, intente capturar la imagen con la opción 

FREEZE. La opción FREEZE le permite entender mejor los detalles de un acción o imagen. Para congelar una 

imagen de una emisión de TV o película, siga los pasos a continuación.

1 ) Pulse 

FREEZE

 para crear una imagen fija (copia) 

de la imagen que se está visualizando 

actualmente. 

La copia aparece a la derecha de la secuencia 

del vídeo en movimiento-fijo, dividiendo la 

pantalla.

2 ) Pulse 

FREEZE

 de nuevo para liberar la imagen.

La imagen congelada desaparece, 

reapareciendo la imagen en una pantalla simple 

con la secuencia de vídeo en progreso.

• Con la pantalla dividida, no se puede congelar una imagen. 

Aparece un mensaje de advertencia si se intenta utilizar esta función cuando ya existe una imagen congelada en 

la pantalla. 

Si se deja una imagen congelada en la pantalla, el televisor libera automáticamente la imagen después de cinco 

minutos.

Nota: 

Utilizar la función FREEZE durante un largo período de tiempo causa una imagen remanente.

.

Pulse SPLIT para cambiar a través de las 

diferentes visualizaciones de multipantalla. 

Pulse SWAP para cambiar la posición de las 

dos pantallas.

Pulse PIP SHIFT para desplazar la posición de 

la pantalla pequeña hacia la izquierda 

durante i-en-i.

Pulse SUB INPUT para alternar las fuentes de 

entrada entre las dos pantallas.

MONITOR

INPUT

SPLIT

FREEZE

SWAP

SUB

INPUT

PIP

SHIFT

AV

SELECTION

AUTO

SET UP

SCREEN

SIZE

1

2

3

4

8

7

6

5

Advertencia: La visualización de imágenes en el modo de multipantalla 

durante un largo período de tiempo puede causar una imagen retenida.

MONITOR

INPUT

SPLIT

FREEZE

SWAP

SUB

INPUT

PIP

SHIFT

AV

SELECTION

AUTO

SET UP

SCREEN

SIZE

1

2

3

4

8

7

6

5

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 48  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM

49

Sp

 05

Opciones de ajuste de imagen adicionales

Es

pa

ño

l

5.6

Gestión de energía

Su monitor de pantalla plana hace un uso racional de la energía, pero incluye funciones para ahorrar energía 

adicionalmente. En la sección anterior “4.2 Iniciación inteligente para nuevos usuarios”, se ha explicado cómo 

activar la función de ahorro de energía. En esta sección se proveen funciones más avanzadas para ahorrar 

energía y extender la vida de servicio de la pantalla.

Fuente de AV - Sin señal

Para ahorrar energía y extender la vida de servicio de su monitor, se puede configurar para que la pantalla entre 

automáticamente en el modo de espera si no hay una señal de fuente de AV durante 15 minutos. Cinco minutos 

antes y a cada minuto después de ello, se visualiza un mensaje de advertencia en la pantalla. Una vez que 

transcurra el último minuto, la pantalla cambia al modo de espera.

Para que la pantalla cambie al modo de espera cuando no hay una señal de la fuente de AV, siga los pasos a 

continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Apagado: sin señal 

a través del menú 

Control de la alimentación.

2 ) Seleccione 

Activar

 para activar la función de apagado cuando no hay señal de AV.

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Fuente de AV - Sin operación

Para ahorrar energía, el panel puede acceder al modo de espera automáticamente si no hay comandos desde la 

fuente AV durante tres horas consecutivas. Cinco minutos antes y a cada minuto después de ello, se visualiza un 

mensaje de advertencia en la pantalla. Una vez que transcurra el último minuto, la pantalla cambia al modo de 

espera.

Para que la pantalla entre en el modo de espera automáticamente cuando no ha comandos de la fuente de AV, 

siga los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción 

Apagado: sin op.

a través del menú 

Control de la alimentación

.

2 ) Seleccione 

Activar

 en el menú 

Apagado: sin op

.

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Fuente de PC -Gestión de energía

Cuando se está viendo la imagen de un PC, la pantalla puede entrar en el modo de espera automáticamente si 

no hay señales. Siga los pasos a continuación para activar esta función.

1 ) Acceda a la opción 

Gestión de energía

a través del menú 

Control de la alimentación

.

2 ) Seleccione una opción del submenú.

Notas: 

Al pulsar el botón 

MONITOR

 (

a

)

 del mando a distancia o STANDBY/ON en la pantalla se reactiva el 

monitor de pantalla plana. 

Cuando el panel accede al modo de espera con el Modo 1 seleccionado (no se reciben señales), volver a 

recibir señales no hace que el monitor de pantalla plana se encienda. Cuando el panel pasa al estado de 

Gestión de energía con el Modo 2 seleccionado (no se reciben señales), volver a recibir señales hace que 

el monitor de pantalla plana se encienda.

3 ) Pulse 

HOME MENU

 para salir del menú.

Estas opciones de gestión de energía no están disponibles cuando un PC está conectado a la pantalla a través 

del puerto/terminal HDMI.

Para más información sobre señales de vídeo y PC aplicables al monitor de pantalla plana, consulte “9.2 Señales 

de vídeo/PC (HDMI/DVI/Componente/min D-Sub/Compuesto)”.

Opción

Descripción

Apagado

sin gestión de energía (selección predeterminada)

Modo 1

la pantalla entra en el modo de espera cuando no se 

reciben ninguna señal del PC durante 

ocho minutos

, 

utilizar el PC no tiene efecto en la pantalla

Modo 2

la pantalla entra en el modo de espera cuando no se 

recibe ninguna señal del PC durante 

ocho segundos

, 

utilizar el PC no tiene efecto en la pantalla

KRP-600M_500M_Spa.book  Page 49  Tuesday, May 13, 2008  10:42 AM