Pioneer DJM-700-S: RÉGLAGES MIDI
RÉGLAGES MIDI: Pioneer DJM-700-S
02_DJM-700_Fr.book 21 ページ 2007年7月10日 火曜日 午後8時42分
RÉGLAGES MIDI
RÉGLAGES MIDI
MIDI est un acronyme anglais pour “Interface numérique pour
instruments de musique”. Il s’agit d’un protocole, mis au point
SYNCHRONISATION DES SIGNAUX
pour l’échange de données musicales entre instruments
AUDIO A UN SÉQUENCEUR EXTERNE, OU
électroniques et ordinateurs.
Un câble MIDI est utilisé pour raccorder des composants dotés de
UTILISATION DES INFORMATIONS DU
connecteurs MIDI, de manière à permettre la transmission et la
DJM-700-S/DJM-700-K POUR CONTRÔLER
réception des données.
UN SÉQUENCEUR EXTERNE
Le DJM-700-S/DJM-700-K utilise le protocole MIDI pour
transmettre les données relatives au fonctionnement des
1 Utilisez un câble MIDI disponible dans le commerce pour
composants et à la valeur BPM (horloge de synchronisation)
raccorder le connecteur MIDI OUT du DJM-700-S/DJM-700-K
sur le connecteur MIDI IN du séquenceur MIDI.
Lecteur CD DJ
• Réglez le mode de synchronisation du séquenceur MIDI sur
Français
“Asservi”.
• Des séquenceurs MIDI qui ne prennent pas en compte
l’horloge de synchronisation MIDI ne peuvent pas être
Séquenceur MIDI
synchronisés.
• Il se peut que la synchronisation ne soit pas acquise si le
BPM de la plage ne peut pas être détecté et mesuré de façon
stable.
IN
OUT
BPM
• Les valeurs BPM définies en mode TAP peuvent aussi être
=120
Audio
utilisées pour l’horloge de synchronisation.
BPM
IN
=120
MIDI OUT
2 Appuyez sur le bouton MIDI START/STOP.
• La plage de sortie de l’horloge de synchronisation MIDI va
MIDI START
de 40 à 250 BPM.
/STOP
[Réglages de canal MIDI]
Le canal MIDI (1 à 16) peut être défini et placé en mémoire.
1 En maintenant le bouton MIDI START/STOP enfoncé, allumez
(ON) l’interrupteur d’alimentation.
• L’affichage indiquera [
CH SET
] et l’appareil passera en
mode de réglage MIDI.
2 Tournez la bague TIME pour sélectionner le canal MIDI.
3 Appuyez sur le bouton MIDI START/STOP.
• Enregistre le canal MIDI. Pendant l’enregistrement du
TIME
canal, le voyant [
SAVE
] clignote.
• Lorsque l’enregistrement est terminé, [
END
] est affiché.
4 Coupez (OFF) l’alimentation électrique.
DJM-700-S/DJM-700-K
21
Fr
02_DJM-700_Fr.book 22 ページ 2007年7月10日 火曜日 午後8時42分
RÉGLAGES MIDI
MESSAGES MIDI
Message MIDI
Type de
Catégorie Nom de sélecteur
Commentaires
sélecteur
MSB LSB
CH1 HI VR Bn 02 dd 0 à 127
MID VR Bn 03 dd 0 à 127
LOW VR Bn 04 dd 0 à 127
CUE BUTTON Bn 46 dd OFF=0, ON=127
FADER VR Bn 11 dd 0 à 127
CF ASSIGN SW Bn 41 dd 0, 64, 127
CH2 HI VR Bn 07 dd 0 à 127
MID VR Bn 08 dd 0 à 127
LOW VR Bn 09 dd 0 à 127
CUE BUTTON Bn 47 dd OFF=0, ON=127
FADER VR Bn 12 dd 0 à 127
CF ASSIGN SW Bn 42 dd 0, 64, 127
CH3 HI VR Bn 0E dd 0 à 127
MID VR Bn 0F dd 0 à 127
LOW VR Bn 15 dd 0 à 127
CUE BUTTON Bn 48 dd OFF=0, ON=127
FADER VR Bn 13 dd 0 à 127
CF ASSIGN SW Bn 43 dd 0, 64, 127
CH4 HI VR Bn 51 dd 0 à 127
MID VR Bn 5C dd 0 à 127
LOW VR Bn 52 dd 0 à 127
CUE BUTTON Bn 49 dd OFF=0, ON=127
FADER VR Bn 14 dd 0 à 127
CF ASSIGN SW Bn 44 dd 0, 64, 127
CROSS FADER CROSS FADER VR Bn 0B dd 0 à 127
FADER CURVE CH CURVE SW Bn 5E dd 0, 127
CROSS CURVE SW Bn 5F dd 0, 64, 127
MASTER MASTER LEVEL VR Bn 18 dd 0 à 127
BALANCE VR Bn 17 dd 0 à 127
CUE BUTTON Bn 4A dd OFF=0, ON=127
BOOTH MONITOR VR Bn 19 dd 0 à 127
FILTER FILTER BUTTON Bn 54 dd OFF=0, ON=127
FREQUENCY VR Bn 05 dd 0 à 127
22
Fr
02_DJM-700_Fr.book 23 ページ 2007年7月10日 火曜日 午後8時42分
RÉGLAGES MIDI
Message MIDI
Type de
Catégorie Nom de sélecteur
Commentaires
sélecteur
MSB LSB
EFFECT BEAT LEFT BUTTON Bn 4C dd OFF=0, ON=127
BEAT RIGHT BUTTON Bn 4D dd OFF=0, ON=127
AUTO/TAP BUTTON Bn 45 dd OFF=0, ON=127
TAP BUTTON Bn 4E dd OFF=0, ON=127
CUE BUTTON Bn 4B dd OFF=0, ON=127
EFFECT KIND SW Cn pc Reportez-vous à
“CHANGEMENT DE
CH SELECT SW
Cn pc
PROGRAMME” ci-après.
Français
TIME SW Bn 0D MSB Bn 2D LSB Valeur de PARAMETER 1 ;
FLANGER, PHASER, FILTER,
CRUSH sont changés à 1/2
valeur; les valeurs
négatives sont converties
en valeurs positives.
LEVEL/DEPTH VR Bn 5B dd 0 à 127
EFFECT ON/OFF BUTTON Bn 40 dd OFF=0, ON=127
MIC HI VR Bn 1E dd 0 à 127
LOW VR Bn 1F dd 0 à 127
(FADER START) FADER START 1 BUTTON Bn 58 dd OFF=0, ON=127
FADER START 2 BUTTON Bn 59 dd OFF=0, ON=127
(HEAD PHONES) MIXING VR Bn 1B dd 0 à 127
LEVEL VR Bn 1A dd 0 à 127
MIDI START BUTTON FA
STOP BUTTON FC
23
Fr
02_DJM-700_Fr.book 24 ページ 2007年7月10日 火曜日 午後8時42分
RÉGLAGES MIDI
CHANGEMENT DE PROGRAMME
MSB LSB
00EFFSEL2 EFFSEL1 EFFSEL0 EFFCH2 EFFCH1 EFFCH0
• EFFECT SEL BEAT
EFFSEL2 EFFSEL1 EFFSEL0
001DELAY
010ECHO
100TRANS
110FILTER
101FLANGER
111PHASER
011REVERB
———ROBOT
———CRUSH
———ROLL
———REV ROLL
———UP ROLL
———DWNROLL
———SND/RTN
0011
0102
0113
1004
101MIC
110CF.A
111CF.B
———MASTER
SNAPSHOT (INSTANTANÉ)
Une fois que le DJM-700-S/DJM-700-K est programmé avec des
paramètres en vue d’un but donné, ce jeu de paramètres peut être
enregistré comme un “instantané”. Quand l’instantané de l’état
actuel est enregistré, tous les messages pour le changement de
contrôle et le changement de programme sont transmis.
Maintenez le bouton
MIDI START/STOP
enfoncé pour transmettre
l’instantané.
MIDI ON/OFF
Utilisez le bouton
MIDI ON/OFF
pour définir si le signal de
contrôle MIDI est généré ou non. L’état par défaut est MIDI OFF
(désactivé). Toutefois, même si MIDI OFF est sélectionné, l’horloge
de synchronisation et les fonctions ‘snap shot’ sont prises en
compte.
24
Fr
Оглавление
- Contents
- CONFIRM FEATURES ACCESSORIES
- CONNECTIONS
- NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
- MIXER OPERATIONS
- EFFECT FUNCTIONS
- MIDI SETTINGS
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- Table des matières
- VÉRIFICATION DES CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRES
- BRANCHEMENTS
- NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
- UTILISATION DU MIXEUR
- FONCTIONS DES EFFETS
- RÉGLAGES MIDI
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- FICHE TECHNIQUE
- INHALTSVERZEICHNIS
- ÜBERPRÜFEN DES
- ANSCHLÜSSE
- BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
- BEDIENUNG DES MISCHPULTS
- EFFEKTFUNKTIONEN
- MIDI-EINSTELLUNGEN
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- TECHNISCHE DATEN
- INDICE
- CONFERMA DEGLI CARATTERISTICHE ACCESSORI
- COLLEGAMENTI
- NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE
- OPERAZIONI COL MIXER
- FUNZIONI DI EFFETTO
- IMPOSTAZIONI MIDI
- DIAGNOSTICA
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- INHOUDSOPGAVE
- CONTROLEER DE KENMERKEN ACCESSOIRES
- AANSLUITINGEN
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN
- BEDIENING VAN HET MENGPANEEL
- EFFECTFUNCTIES
- MIDI-INSTELLINGEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ÍNDICE
- CONFIRMACIÓN DE CARACTERÍSTICAS LOS ACCESORIOS
- CONEXIONES
- NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES
- OPERACIONES DE LA CONSOLA DE MEZCLA
- FUNCIONES DE LOS EFECTOS
- AJUSTES DE MIDI
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ОСОБЕННОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПУЛЬТА
- ЭЛЕМЕНТЫ ПУЛЬТА И ИХ ФУНКЦИИ
- ОПЕРАЦИИ С МИКШЕРОМ
- ЭФФЕКТЫ
- НАСТРОЙКА MIDI-ИНТЕРФЕЙСА
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- BLOCK DIAGRAM / SCHÉMA DE PRINCIPE / BLOCKSCHALTBILD / DIAGRAMMA A BLOCCHI / BLOKSCHEMA / DIAGRAMA EN BLOQUES / БЛОК-СХЕМА ПУЛЬТА