Pioneer DJM-700-S: BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE: Pioneer DJM-700-S

03_DJM-700_Ge.book 9 ページ 2007年7月10日 火曜日 午後8時42分

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER

BEDIENELEMENTE

BEDIENFELD

POWER

PROFESSIONAL MIXIER

DJM–700

33 34

MIC1

CH-1 CH-2 CH-3 CH-4

MASTER

MIDI

LEVEL

ON/OFF START/STOP

LINECD CD PHONO LINE PHONO LINE PHONO

8

9

10

10

0

BEAT EFFECTS

1

MIC1 LEVEL

TRIM

TRIM

TRIM

TRIM

OVER

11

OVER

11

OVER

11

OVER

11

23

OVER

10

10

10

10

10

0

7

+9

7

+9

7

+9

7

+9

44

7

2

MIC2 LEVEL

4

HI

4

HI

4

HI

4

HI

4

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

3

24 32

0

12

0

12

0

0

+6-26

+6-26

+6-26

12

0

0

HI

–1

–1

+6-26

12

MID

MID

–1

MID

–1

MID

–1

23

BEAT

–2

–2

–2

–2

–2

–3

–3

–3

–3

–3

EQ EQ EQ EQ

AUTO

35

4

–5

–5

–5

–5

–5

TAP

36

+12-12

–7

+6-26

13

–7

+6-26

13

–7

+6-26

13

–7

+6-26

13

–7

LOW

EQ

–10

LOW

–10

LOW

–10

LOW

–10

LOW

–10

FILTER

–15

14

–15

14

–15

FREQUENCY

14

–15

14

–15

37

5

Deutsch

–24

–24

–24

–24

–24

dB

dB

dB

dB

38

dBLR

+12-12

+6-26

+6-26

+6-26

+6-26

6

HPFLPF

15

15

15

15

MIC

TALK

OFF ON

OVER

16 16 16 16

1234

MASTER EFFECTS

7

16

FADER START

HEADPHONES CUE

16

CH-1 CH-2

17

BALANCE

REVERB

ROBOT

PHASER

CRUSH ROLL

25

FLANGER

ROLL

FILTER

REVERSE

10

10

10

10

TRANS

UP

HEADPHONES

9

9

9

9

ECHO

DOWN

MONO SPLIT STEREO

8

8

8

8

RL

DELAY

SND/RTN

7

7

7

7

4

MIC

39

28

6

6

6

6

MONO STEREO

3

5

5

5

5

CF.A

2

4

4

4

4

CF.B

26

MIXING

3

3

3

3

1

MASTER

2

2

2

2

40

29

1

1

1

1

BOOTH MONITOR

0

0

0

0

LEVEL

TIME

27

MASTERCUE

LEVEL

18 19 18 19

18 19 18 19

41

30

0

LEVEL/DEPTH

CH FADER

0

A THRU B

A THRU B A THRU B A THRU B

20

42

MIN

MAX

CROSS FADER ASSIGN

CROSS FADER

ON/OFF

PHONES

22

21

43

31

AB

1 Eingangsbuchse für Mikrofon 1 (MIC 1)

TALK OVER:

An diese Buchse kann ein Mikrofon mit XLR-Stecker

Der Mikrofonton wird ausgegeben. Wenn einer Mikrofon-

angeschlossen werden.

Eingangsbuchse ein Signal zugeleitet wird, spricht die TALK

OVER-Funktion automatisch an, und alle Tonausgangspegel mit

2 Pegelregler für Mikrofon 1 (MIC 1 LEVEL)

Ausnahme des Mikrofontons werden um 20 dB gedämpft.

Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel von Mikrofon 1

eingestellt (Einstellbereich: –

bis 0 dB).

Wenn die TALK OVER-Funktion nicht verwendet werden soll,

empfiehlt es sich, den Schalter in die Stellung [

OFF

] oder [

ON

]

3 Pegelregler für Mikrofon 2 (MIC 2 LEVEL)

zu bringen.

Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel von Mikrofon 2

eingestellt (Einstellbereich: –

bis 0 dB).

8 Eingangswahlschalter Kanal 1

CD:

4 Mikrofon-Entzerrungsregler für Höhen (HI)

Diese Einstellung dient zur Wahl der

CD

-Eingangsbuchsen

Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel der hohen

(analoger Line-Pegel-Eingang).

Frequenzanteile des Signals von Mikrofon 1 und 2 eingestellt

LINE:

(Einstellbereich: –12 dB bis +12 dB).

Diese Einstellung dient zur Wahl der

LINE

-Eingangsbuchsen.

5 Mikrofon-Entzerrungsregler für Tiefen (LOW)

9 Eingangswahlschalter Kanal 2

Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel der tiefen

CD:

Frequenzanteile des Signals von Mikrofon 1 und 2 eingestellt

Diese Einstellung dient zur Wahl der

CD

-Eingangsbuchsen

(Einstellbereich: –12 dB bis +12 dB).

(analoger Line-Pegel-Eingang).

6 Mikrofonfunktions-Anzeige

PHONO:

Diese Anzeige leuchtet, wenn sich der MIC-Wahlschalter in

Diese Einstellung dient zur Wahl der

PHONO

-Eingangsbuchsen

Stellung [ON] befindet. Sie blinkt, wenn der MIC-Wahlschalter auf

(Plattenspieler-Eingang).

[

TALK OVER

] eingestellt ist.

10 Eingangswahlschalter Kanal 3 und 4

7 Mikrofonfunktions-Wahlschalter (MIC)

LINE:

OFF:

Diese Einstellung dient zur Wahl der

LINE

-Eingangsbuchsen

Der Mikrofonton wird nicht ausgegeben.

(analoger Line-Pegel-Eingang).

ON:

PHONO:

Der Mikrofonton wird normal ausgegeben.

Diese Einstellung dient zur Wahl der

PHONO

-Eingangsbuchsen

(Plattenspieler-Eingang).

9

Ge

03_DJM-700_Ge.book 10 ページ 2007年7月10日 火曜日 午後8時42分

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

11 Eingangspegelregler (TRIM)

20 Wahlschalter für Einstellung der Dämpfungskurve der Kanal-

Mit diesem Regler wird der Eingangspegel des betreffenden

Faderhebel (CH FADER)

Kanals eingestellt (Einstellbereich: –

bis +9 dB, ca. 0 dB in

Mit diesem Wahlschalter kann zwischen zwei verschiedenen

Mittenstellung des Reglers).

Dämpfungskurven für das Ansprechverhalten der Kanal-

12 Kanal-Entzerrungsregler für Höhen (HI)

Faderhebel gewählt werden. Die hier gewählte Einstellung ist für

Mit diesem Regler wird der Pegel der hohen Frequenzanteile des

alle Faderhebel von Kanal 1 bis 4 wirksam.

Signals des betreffenden Kanals eingestellt (Einstellbereich: –

In der linken Stellung des Wahlschalters entsteht eine steil

26 dB bis +6 dB).

ansteigende Dämpfungskurve, die bewirkt, dass der

13 Kanal-Entzerrungsregler für Mitten (MID)

Lautstärkepegel beim Verschieben eines Kanal-Faderhebels

Mit diesem Regler wird der Pegel der mittleren Frequenzanteile

über seine Mittenstellung hinaus rasch zunimmt.

des Signals des betreffenden Kanals eingestellt (Einstellbereich: –

In der rechten Stellung des Wahlschalters entsteht eine lineare

26 dB bis +6 dB).

Dämpfungskurve, die bewirkt, dass sich der Lautstärkepegel

14 Kanal-Entzerrungsregler für Tiefen (LOW)

beim Verschieben eines Kanal-Faderhebels nach oben

gleichmäßig ändert.

Mit diesem Regler wird der Pegel der tiefen Frequenzanteile des

Signals des betreffenden Kanals eingestellt (Einstellbereich: –

21 Wahlschalter für Einstellung der Dämpfungskurve des Kreuz-

26 dB bis +6 dB).

Faderhebels (CROSS FADER)

15 Kanalpegelmesser

Mit diesem Wahlschalter kann zwischen drei verschiedenen

Auf dieser Leuchtsegmentsäule wird der aktuelle Pegel des

Dämpfungskurven für das Ansprechverhalten des Kreuz-

betreffenden Kanals mit einem Spitzenhalt von 2 Sekunden Dauer

Faderhebels gewählt werden.

angezeigt.

In der linken Stellung des Wahlschalters entsteht eine steil

16 Tasten/Anzeigen für Kopfhörer-Überwachung

ansteigende Dämpfungskurve (sobald der Kreuz-Faderhebel

aus seiner Anschlagstellung auf Seite [

A

] bewegt wird,

(HEADPHONES CUE)

erscheint der Ton des Seite [

B

] zugeordneten Kanals).

Die über Kopfhörer zu überwachende Eingangsquelle wird durch

Einschalten der

HEADPHONES CUE

-Taste von

1

bis

4

,

MASTER

,

In der rechten Stellung des Wahlschalters entsteht eine lineare

oder

EFFECTS

gewählt. Wenn mehrere dieser Tasten gleichzeitig

Dämpfungskurve, die bewirkt, dass beim Verschieben des

eingeschaltet sind, werden die entsprechenden Signale gemischt

Kreuz-Faderhebels ein gleichmäßiger Übergang zwischen den

an den Kopfhörer ausgegeben. Durch erneutes Drücken einer

beiden Kanälen erzeugt wird.

CUE-Taste wird die Wahl des betreffenden Signals zur

In der mittleren Stellung des Wahlschalters entsteht eine

Überwachung aufgehoben. Die Anzeigen der Tasten der nicht

Dämpfungskurve, die etwa halbwegs zwischen den beiden oben

gewählten Eingangsquellen leuchten schwach, die der momentan

beschriebenen Kurven liegt.

gewählten Eingangsquellen leuchten hell.

22 Kreuz-Faderhebel

17 Fader-Start-Tasten/Anzeigen (FADER START CH-1, CH-2)

Das mit dem

CROSS FADER ASSIGN

-Schalter jedes Kanals

Diese Taste dient zum Aktivieren der Fader-Start/Cue-Rücklauf-

entweder Seite [

A

] oder [

B

] des Kreuz-Faderhebels zugeordnete

Funktion des an den betreffenden Kanals angeschlossenen CD-

Signal wird entsprechend der mit dem

CROSS FADER

-

Players für DJ-Anwendungen. Im eingeschalteten Zustand einer

Wahlschalter für den Kreuz-Faderhebel eingestellten

Taste leuchtet die zugehörige Anzeige. Wenn diese Funktion

Dämpfungskurve ausgegeben.

aktiviert ist, hängt der jeweils ausgeführte Betriebsvorgang von

23 Pegelregler für Master-Ausgang (MASTER LEVEL)

der Einstellung des

CROSS FADER ASSIGN

-Schalters ab.

Mit diesem Regler wird der Pegel des Master-Ausgangssignals

Bei Einstellung des

CROSS FADER ASSIGN

-Schalters auf [

A

]

eingestellt (Einstellbereich: –

bis 0 dB).

oder [

B

] ist die Fader-Startfunktion mit der Betätigung des

Beim Master-Ausgangssignal handelt es sich um die Summe der

Kreuz-Faderhebels verknüpft (nicht mit der Betätigung des

Signale aller Kanäle, deren

CROSS FADER ASSIGN

-Schalter auf

Kanal-Faderhebels).

[

THRU

] eingestellt ist, des auf den Kreuz-Faderhebel gelegten

Bei Einstellung des

CROSS FADER ASSIGN

-Schalters auf

Signals und der Signale von Mikrofon 1 und 2 (bei Einstellung des

[

THRU

] ist die Fader-Startfunktion mit der Betätigung des

Effekt-Wahlschalters auf [

SND/RTN

] wird auch das vom externen

Kanal-Faderhebels verknüpft (nicht mit der Betätigung des

Effektgerät an die

RETURN

-Buchse geleitete Signal hinzugefügt).

Kreuz-Faderhebels).

24 Pegelmesser für Master-Ausgang (MASTER L, R)

18 Kanal-Faderhebel

Mit diesen Leuchtsegmentsäulen werden die Pegel des linken (L)

Mit diesem Gleitbahnregler wird der Pegel des betreffenden

und rechten (R) Kanals des Master-Ausgangssignals angezeigt.

Kanals eingestellt (Einstellbereich: –

bis 0 dB).

Jeder Pegelmesser liefert einen Spitzenhalt von 2 Sekunden

Die Ausgabe erfolgt entsprechend der mit dem

CH FADER

-

Dauer.

Wahlschalter für die Kanal-Faderhebel eingestellten

25 Gesamtbalanceregler (BALANCE)

Dämpfungskurve.

Mit diesem Regler wird die Links/Rechts-Kanalbalance (L/R) der

19 Schalter für Kreuz-Faderhebel-Zuordnung

Signale des Master-Ausgangs, Kabinen-Monitorausgangs,

(CROSS FADER ASSIGN)

Aufnahmeausgangs und Digitalausgangs eingestellt.

Mit diesem Schalter wird die Seite (rechts oder links) des Kreuz-

26 MONO/STEREO-Wahlschalter für Master-Ausgang

Faderhebels gewählt, der das Ausgangssignal des betreffenden

Bei Einstellung auf [

MONO

] handelt es sich beim Master-

Kanals zugeordnet werden soll. (Wenn mehrere Kanäle der

Ausgangssignal, Kabinenmonitor-Ausgangssignal, Aufnahme-

gleichen Seite des Kreuz-Faderhebels zugeordnet werden, erfolgt

Ausgangssignal und Digital-Ausgangssignal jeweils um eine

auf der betreffenden Seite eine summierte Ausgabe der

monaurale Mischung der Signale des linken (L) und rechten (R)

betreffenden Kanalsignale).

Kanals.

A:

27 Pegelregler für Kabinen-Monitor (BOOTH MONITOR LEVEL)

Das Ausgangssignal des betreffenden Kanals wird Seite A (linke

Mit diesem Regler kann der Gesamtpegel des Ausgangssignals

Seite) des Kreuz-Faderhebels zugeordnet.

des Kabinen-Monitors unabhängig von der Einstellung des

THRU:

MASTER LEVEL-Reglers eingestellt werden (Einstellbereich: –

Das Ausgangssignal des Kanals wird direkt auf den Master-

bis 0 dB).

Ausgang gelegt, ohne die Kreuz-Faderhebelschaltung zu

passieren.

B:

Das Ausgangssignal des betreffenden Kanals wird Seite B (rechte

Seite) des Kreuz-Faderhebels zugeordnet.

10

Ge

03_DJM-700_Ge.book 11 ページ 2007年7月10日 火曜日 午後8時42分

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

28 Kopfhörerausgangssignal-Wahlschalter (MONO SPLIT/

39 Effekt-Wahlschalter (DELAY, ECHO, TRANS, FILTER,

STEREO)

FLANGER, PHASER, REVERB, ROBOT (ROBOT VOCODER),

MONO SPLIT:

CRUSH, ROLL, REVERSE (REVERSE ROLL), UP (UP ROLL),

Wenn einer der

HEADPHONES CUE

-Tasten (

1

,

2

,

3

,

4

oder

DOWN (DOWN ROLL), SND/RTN (SEND/RETURN))

EFFECTS

) eingeschaltet ist, wird das entsprechende Signal über

Mit diesem Wahlschalter wird der jeweils gewünschte Effekt

den linken Kanal ausgegeben. Wenn die

HEADPHONES CUE

-

gewählt (S. 16).

Taste

MASTER

eingeschaltet ist, wird das Master-Ausgangssignal

Wenn ein externes Effektgerät an die Buchsen

SEND

und

RETURN

über den rechten Kanal ausgegeben.

angeschlossen ist, bringen Sie diesen Wahlschalter in die

STEREO:

Stellung [

SND/RTN

].

Das mit der jeweiligen

HEADPHONES CUE

-Taste gewählte Signal

40 Effektkanal-Wahlschalter (1, 2, 3, 4, MIC, CF.A, CF.B, MASTER)

wird stereophon ausgegeben.

Mit diesem Wahlschalter wird der Kanal gewählt, dessen Signal

29 Kopfhörer-Mischregler (MIXING)

mit dem jeweils gewählten Effekt versehen werden soll (S. 18). Bei

Wenn dieser Regler im Uhrzeigersinn (in Richtung [

MASTER

])

Wahl von [

MIC

] wird der gewählte Effekt dem Ton von sowohl

gedreht wird, erfolgt eine Ausgabe des Master-Ausgangssignals

Mikrofon 1 als auch Mikrofon 2 hinzugefügt.

(nur wenn die

HEADPHONES CUE

-Taste

MASTER

eingeschaltet

41 Effektparameter-Regler 1 [TIME (PARAMETER 1)]

ist) an den Kopfhörer; bei Drehen des Reglers im

Mit diesem kann der Zeitparameter des gewählten Effekts

Gegenuhrzeigersinn (in Richtung [

HEADPHONES CUE

]) wird ein

eingestellt werden (S. 18, 20) (Bei bestimmten Effekten wird dieser

Mischsignal aus dem vom externen Effektgerät an die RETURN-

Regler für andere Einstellungen als die des Zeitparameters

Buchse geleiteten Signal und dem Signal des mit der jeweiligen

verwendet.)

HEADPHONES CUE

-Taste gewählten Kanals an den Kopfhörer

Der BPM-Wert kann direkt manuell eingegeben werden, indem

ausgegeben.

der

TIME

-Regler gedrückt wird, während die

TAP

-Taste gedrückt

In der Mittenstellung des Reglers werden die

MASTER

- und

CUE

-

gehalten wird.

Signale ausgegeben.

Werden die beiden Tasten

TAP

und

AUTO/TAP

beim Drehen

Deutsch

30 Kopfhörer-Pegelregler (LEVEL)

des

TIME

-Reglers gedrückt gehalten, so kann der BPM-Wert in

Mit diesem Regler kann der Ausgangspegel der PHONES-Buchse

Schritten von 0,1 Einheiten feineingestellt werden.

eingestellt werden (Einstellbereich: –

bis 0 dB).

42 Effektparameter-Regler 2 [LEVEL/DEPTH (PARAMETER 2)]

31 Kopfhörerbuchse (PHONES)

Mit diesem Regler kann der quantitative Parameter des gewählten

An diese Buchse kann ein Kopfhörer mit Klinkenstecker

Effekts eingestellt werden (S. 18, 20).

angeschlossen werden.

43 Effekt-Taste/Anzeige (ON/OFF)

32 Beat-Wahltasten (

BEAT

)

Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des gewählten Effekts

(Beat-Erhöhung):Diese Taste dient zum Verdoppeln des

(S. 18). Beim Einschalten der Stromzufuhr sind alle Effekte

berechneten BPM-Wertes.

ausgeschaltet. Wenn die Effekte ausgeschaltet sind, leuchtet die

(Beat-Verringerung):Diese Taste dient zum Halbieren des

Anzeige dieser Taste. Wenn die Effekte eingeschaltet sind, blinkt

berechneten BPM-Wertes.

sie.

(S. 18)

44 Display

Bestimmte Effekte können auf „

“3/4”

“ eingestellt werden.

Einzelheiten zu den verschiedenen Anzeigen, die im Display

Bei bestimmten Effekten werden diese Tasten für andere

erscheinen, finden Sie im folgenden Abschnitt.

Funktionen als die Einstellung des BPM-Wertes verwendet.

33 MIDI ON/OFF-Taste

DISPLAY

Mit dieser Taste kann die MIDI-Ausgangsfunktion (ausschließlich

Taktgebersignal) ein- und ausgeschaltet werden. Beim

1

Einschalten der Stromzufuhr ist die Taste ausgeschaltet.

34 MIDI-Start/Stopp-Taste (MIDI START/STOP)

123 4

A B M

2

Diese Taste dient zur Ausgabe des Start/Stopp-Signals für die

MIDI-Steuerfunktion (siehe S. 21).

AUTO

MIDI

Nach einer Betätigung dieser Taste erscheint die Meldung [

MIDI

TAP

BPM

3

START (STOP)

] 2 Sekunden lang im Display.

%

mS

MIDI SNAP SHOT:

Wenn Sie die

MIDI START/STOP

-Taste gedrückt halten, wird ein

4

Schnappschuss an das externe MIDI-Gerät übertragen.

35 Wahltaste für BPM-Messmodus (AUTO)

Mit dieser Taste wird zwischen den beiden BPM-Messmodi AUTO

1 Effekt-Anzeigebereich

und TAP umgeschaltet. Wenn die Anzeige [

AUTO

] im Display

Auf dem alphanumerischen Anzeigefeld (7 Zeichen) erscheint der

leuchtet, wird der BPM-Wert automatisch gemessen.

Effektname wie in der Tabelle weiter unten aufgeführt. Nach

36 Taste für manuelle Eingabe des BPM-Wertes (

TAP

)

Ausführung eines der in der nachstehenden Tabelle aufgeführten

Der BPM-Wert wird auf der Grundlage der Zeitintervalle zwischen

Umschaltvorgänge werden die entsprechenden Zeichen 2

den einzelnen Antippvorgängen der

TAP

-Taste berechnet. Wird

Sekunden lang angezeigt, wonach die ursprüngliche Anzeige des

die

TAP

-Taste im AUTO-Modus betätigt, so erfolgt eine

Effektnamens zurückkehrt.

automatische Umschaltung auf den TAP-Modus (manuelle

Eingabe des BPM-Wertes).

Umschaltvorgang Anzeige

37 MANUAL/EFFECT-Frequenz-Filter-Wahltaste

Bei MIDI-Start START

Mit dieser Taste kann abwechselnd zwischen dem manuellen

Filter und dem Effektfrequenz-Filter umgeschaltet werden.

Bei MIDI-Stopp STOP

Beim Einschalten der Stromzufuhr ist stets das Effektfrequenz-

MIDI-Schnappschuss SNAP

Filter gewählt, und die Anzeige dieser Taste leuchtet. Bei Wahl des

Bei eingeschalteter MIDI-

MIDI On

manuellen Filters leuchtet die Anzeige nicht.

Ausgangsfunktion

38 Einstellregler für manuelles Filter (FREQUENCY)

Mit diesem Regler kann die Grenzfrequenz des gewählten Filters

Bei ausgeschalteter MIDI-

MIDIOff

eingestellt werden.

Ausgangsfunktion

11

Ge

03_DJM-700_Ge.book 12 ページ 2007年7月10日 火曜日 午後8時42分

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

2 Kanalwahl-Anzeigebereich

Anzeige von Parameter 1

(5 Stellen)

:

Die Anzeige des mit dem Effektkanal-Wahlschalter gewählten

Hier werden die Parameter jedes Effekts angezeigt. Nach einer

Kanals leuchtet.

Betätigung der Beat-Wahltasten (

BEAT

,

) wird die

entsprechende Änderung der Beat-Zahl 2 Sekunden lang

3 Parameter-Anzeigebereich

angezeigt. Wenn die Beat-Wahltasten (

BEAT

,

) zur Vorgabe

AUTO/TAP:

eines Wertes betätigt werden, der außerhalb des Parameter-

Wenn der BPM-Messmodus AUTO aktiviert ist, leuchtet die

Einstellbereichs liegt, so blinkt die aktuelle Anzeige, ohne dass

Anzeige [

AUTO

]; ist der BPM-Messmodus TAP (manuelle

sich ihr Wert ändert.

Eingabe) aktiviert, leuchtet die Anzeige [

TAP

].

Anzeige der Einheit (%/ms):

BPM-Zähler-Anzeigefeld

(3 Stellen)

:

Die Anzeige der für den jeweiligen Effekt geltenden Einheit

Im AUTO-Modus wird hier der automatisch ermittelte BPM-Wert

leuchtet auf.

angezeigt. Wenn keine automatische Ermittlung des BPM-Wertes

möglich ist, blinkt die Anzeige des zuletzt ermittelten Wertes auf

4 Beat-Anzeigebereich

diesem Anzeigefeld. Im TAP-Modus wird der manuell über die

Hier wird die Position von Parameter 1 gegenüber dem BPM-Wert

TAP-Taste eingegebene BPM-Wert angezeigt.

(1/1-Beat) durch Leuchtsegmente angezeigt. Die untere Zeile

BPM:

leuchtet konstant. Wenn die Position von Parameter 1 einen

Diese Anzeige leuchtet konstant.

Grenzwert erreicht hat, leuchtet das entsprechende Segment auf.

Wenn der Wert von Parameter 1 zwischen zwei Grenzwerten liegt,

MIDI:

Diese Anzeige kennzeichnet den Ein/Aus-Zustand der MIDI-

blinkt die Anzeige. Dieses Anzeigefeld umfasst zwar nur 7

Ausgangsfunktion.

Leuchtsegmente, doch können die beiden Enden ebenfalls als

Anzeigen betrachtet werden, so dass insgesamt 9 Positionen

Wenn die MIDI-Ausgangsfunktion eingeschaltet ist, leuchtet

angezeigt werden können. Wenn sich die Werte an beiden Enden

diese Anzeige.

befinden, leuchtet keines der Segmente.

Bei ausgeschalteter MIDI-Ausgangsfunktion ist die Anzeige

ausgeschaltet.

Parameteranzeige Beat-Anzeige

Effekt-

Effektanzeige

Wahlschalter

Kleinster

Größter

Standard

Effektname

Einheit

➀➁➂➃➄➅➆➇

Wert

Wert

wert

DELAY DELAY 1 4 000 500 ms 1/8 1/4 1/2 3/4 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1

ECHO ECHO 1 4 000 500 ms

1/8 1/4 1/2 3/4 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1

TRANS TRANS 10 16 000 500 ms

1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1

FILTER FILTER 10 32 000 2 000 ms

1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1

FLANGER FLANGER 10 32 000 2 000 ms

1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1

PHASER PHASER 10 32 000 2 000 ms

1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1

REVERB REVERB 1 100 50 %

10 20 30 40 50 60 70 80 90

ROBOT ROBOT –100 100 0 %

–100

–66 –50 0 26 50 100

CRUSH CRUSH 10 32 000 2 000 ms

1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1

ROLL ROLL 10 4 000 500 ms

1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1

REV ROLL REVROLL 10 4 000 500 ms

1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1

UP ROLL UP ROLL 10 4 000 500 ms

1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1

DOWN ROLL DWNROLL 10 4 000 500 ms

1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1

SND/RTN SND/RTN

Die in der obigen Tabelle schraffiert dargestellten Posten werden nicht angezeigt.

12

Ge

Оглавление