Pioneer DJM-700-S: CONFERMA DEGLI CARATTERISTICHE ACCESSORI

04_DJM-700_IT.book 4 ページ ２００７年７月１０日　火曜日　午後８時４３分

CONFERMA DEGLI

CARATTERISTICHE

ACCESSORI

Progettato per suoni di alta qualità

I segnali analogici vengono trasmessi dai circuiti più corti

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

possibile e convertiti in formato digitale a 96 kHz di frequenza di

campionamento attraverso un convertitore A/D a 24 bit di alta

qualità. Come risultato, i segnali passano per lo stadio di

missaggio digitale rimanendo nelle condizioni migliori possibili. Il

missaggio viene fatto con un DSP da 32 bit, eliminando

completamente qualsiasi perdita di fedeltà, mentre adottato un

livello ideale di filtraggio per produrre un suono ottimale per la

riproduzione DJ.

AVVERTENZE PER L’USO

Queste caratteristiche sono alloggiate in un telaio di grande

rigidità con una sezione di alimentazione di grande uscita ed altre

caratteristiche che mantengono elevata la fedeltà del DJM-1000,

Posizionamento

assicurando quindi la massima chiarezza e potenza al suono di

qualsiasi club.

Installare l’apparecchio in un ambiente ben ventilato,

dove non sia esposto ad alte temperature o ad umidità.

Filtro manuale

• Non installare l’apparecchio in luoghi esposti alla diretta

Quest'unità possiede una caratteristica Manual Effecter che

luce del sole, o in prossimità di stufe o termosifoni. Il calore

permette una impostazione più intuitiva degli effetti, espandendo

eccessivo può danneggiare il mobiletto dell’apparecchio e i

così la gamma potenziale della riproduzione DJ. Inoltre,

dispositivi interni. L’installazione, inoltre, dell’apparecchio in

combinando questa caratteristica con gli “effetti di tempo” è

luoghi umidi o polverosi può risultare in danni o in un cattivo

possibile ottenere una gamma ancora più vasta di effetti,

funzionamento dell’apparecchio. Evitare pertanto

permettendo una grande varietà di rimissaggi e di DJ play.

l’installazione nelle vicinanze di fornelli da cucina, o in

luoghi simili, dove l’apparecchio possa trovarsi esposto a

Effetti di tempo

fumi oleosi, vapore e calore.

Gli “effetti di tempo”, così popolari nel DJM-600, sono presenti

anche in questa unità. Gli effetti possono venire applicati insieme

• Se il mixer viene utilizzato dentro un contenitore per il

al conteggio BPM (Battute Per Minuto), permettendo la

trasporto, o all’interno di una cabina DJ, tenerlo lontano

produzione di una vasta serie di suoni.

dalle pareti o da altre apparecchiature per consentire una

Dotata di una vasta gamma di effetti speciali, compresi il ritardo,

buona dispersione del calore.

l'eco, il trans, il flanger, il phaser, il riverbero, il robot, il crush, il roll,

il reverse roll, l'uproll ed il downroll.

Pulizia dell’apparecchio

Quest'unità possiede un “filtro delle frequenze dell'effetto” che

permette all'utente di decidere quali bande di frequenza sono

• Eliminare polvere ed umidità strofinando l’apparecchio con

soggette ad effetti e quali no. Questo aumenta il grado di

un panno asciutto.

espressione sonora possibile rispetto agli effetti tradizionali,

• In caso di sporco molto ostinato, immergere un panno

sempre applicati a tutta la gamma di frequenze.

morbido in una soluzione detergente diluita con cinque o sei

parti di acqua, strizzarlo bene ed usarlo per strofinare le

Digital OUT

superfici dell’apparecchio. Non usare assolutamente cere

I connettori di uscita digitali supportano frequenze di

per mobili o detersivi.

campionamento da 96 kHz/24 bit e 48 kHz/24 bit , rendendo

• Non utilizzare mai sull’apparecchio, o nelle sue vicinanze,

quest'unità ancora più conveniente per l'incisione di brani in

solventi, benzene, spray di insetticidi o altri agenti chimici,

studio o in altre occasioni dove è richiesta grande fedeltà. a (Viene

che possono causare la corrosione delle superfici

supportato solo il formato Linear PCM.)

dell’apparecchio stesso.

MIDI OUT

Virtualmente tutte le informazioni sulle manopole e gli interruttori

del DJM-700-S/DJM-700-K possono venire emesse in formato

MIDI, permettendo ad un componente che supporti il controllo via

MIDI di venir controllato attraverso segnali MIDI.

Altre funzioni

• Un cavo di controllo può venire usato per collegare quest’unità

ad un lettore CD DJ Pioneer, permettendo così la riproduzione

sincronizzata con la dissolvenza (riproduzione con apertura in

dissolvenza automatica).

• “L’equalizzatore a 3 bande” incorporato supporta il controllo del

livello di riproduzione entro una gamma che va da +6 dB a –

26 dB in ciascuna banda di frequenza.

• La funzione di “assegnazione di dissolvenza incrociata”

permette un’assegnazione flessibile di ciascun canale in

ingresso alla dissolvenza incrociata.

• La funzione “Talk over” automaticamente abbassa il volume

durante la ricezione di segnale dal microfono.

• La funzione di “regolazione della curva di dissolvenza” permette

la modifica delle curve di dissolvenza incrociata e dissolvenza

dei canali.

4

It